ガールズちゃんねる

外国の映画に出て来る変な日本その2

205コメント2020/05/23(土) 23:23

  • 1. 匿名 2020/05/11(月) 21:53:34 

    前のトピが面白かったので2つ目のトピを申請します
    2009年アメリカ、チェコ製作のG.I.ジョーを見ていたら変な東京と変なお寺が出てきましたw
    日本の建物は、高確率で障子が出て来ますね
    G.I.ジョーはハイテク装備の忍者姿で戦う話なので日本のモチーフが欠かせないけどこれは…w


    中国みたい?な台所

    +99

    -1

  • 2. 匿名 2020/05/11(月) 21:54:05 

    伸びない(確信)

    +4

    -29

  • 3. 匿名 2020/05/11(月) 21:54:48 

    ティファニーで朝食を しか知らないや

    +66

    -0

  • 4. 匿名 2020/05/11(月) 21:54:59 

    大抵中国と混じってるよね
    俳優さんも中国人か、中国系の顔が多い

    +291

    -1

  • 5. 匿名 2020/05/11(月) 21:55:22 

    >>3
    今ならアウトだよね笑

    +21

    -0

  • 6. 匿名 2020/05/11(月) 21:56:42 

    とりあえず、忍者出しとけばいいや感あるよね。
    (アイドルじゃなくて、本物の忍法使う人達の事ね)

    +134

    -3

  • 7. 匿名 2020/05/11(月) 21:57:20 

    大抵挙動不審気味な変わり者
    それかワーカーホリック

    +22

    -2

  • 8. 匿名 2020/05/11(月) 21:57:46 

    何の映画だか分からないけど
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +158

    -1

  • 9. 匿名 2020/05/11(月) 21:58:16 

    ラストサムライと、なんだかんだトムクルーズで目眩しだったけど、村の感じとか見慣れた時代劇とは違ってたよね。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +177

    -1

  • 10. 匿名 2020/05/11(月) 21:58:31 

    キアヌリーブス主演のジョンウィッグ3のお寿司さん。日本語話したとたん片言w

    +55

    -0

  • 11. 匿名 2020/05/11(月) 21:59:03 

    ブリジットジョーンズのマークダーシーの元嫁が日本人でダニエルとも関係持った尻軽女の設定なわけだけど、よくあるイギリスのブラックジョークとしても日本女性のイメージよw

    +83

    -1

  • 12. 匿名 2020/05/11(月) 22:00:24 

    マイインターンで、ロバートデニーロとアンハサウェイが「サヨナラ」って言って別れるシーンあってびっくりした記憶ある

    +79

    -0

  • 13. 匿名 2020/05/11(月) 22:00:38 

    なんか昔の映画は、チビ、メガネ、小太り、スーツ、七三ヘアーの田中さん。ばっかりだったな。

    +60

    -0

  • 14. 匿名 2020/05/11(月) 22:00:39 

    世界的に活動してるマフィアの日本支部は大体壁に日本刀飾ってあって支部長が着物着てる

    +136

    -2

  • 15. 匿名 2020/05/11(月) 22:01:21 

    だいたいどの映画も日本の描写に違和感あるけどロストイントランスレーションは少しリアルな感じだった

    +39

    -0

  • 16. 匿名 2020/05/11(月) 22:02:11 

    映画じゃないけど、ドラマのリベンジ。
    結構ハマって見てたけど間違った日本のシーンでは急に現実に引き戻された。

    +43

    -1

  • 17. 匿名 2020/05/11(月) 22:02:28 

    松田優作と高倉健が出演したブラックレインで大阪が舞台なのに工場に出勤する社員がみんな自転車通勤してるけど、あの光景はどう見ても中国

    +141

    -0

  • 18. 匿名 2020/05/11(月) 22:02:31 

    >>3
    これね。名前も、ユニオシ。いねーよそんな名前!
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +175

    -0

  • 19. 匿名 2020/05/11(月) 22:02:36 

    映画じゃないけどアグリー・ベティでミニマムミニマム言ってた人 タナカさんとかだったような

    +18

    -0

  • 20. 匿名 2020/05/11(月) 22:02:45 

    >>3
    最初に見た時は日本人だと思ってなかった。
    あとから日本人を演じてたと知って、なんかびっくりしたな。

    +40

    -1

  • 21. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:01 

    >>1
    その子供が成長したのがイ・ビョンホンだしね笑
    全然日本と関係ない笑

    +60

    -0

  • 22. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:29 

    >>12
    トピずれかもだけど何かの映画で指圧のことshiatsuって言っててそのまま英語になってんの?!て驚いたことあるんだけどどの映画か忘れたw

    +24

    -1

  • 23. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:33 

    007
    丹波哲郎が変だった。

    +27

    -0

  • 24. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:37 

    トイストーリー2でウッディ、ジェシー達が日本人に売り飛ばされそうになってたね

    +93

    -1

  • 25. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:38 

    最近は幾分かマシになってきたと思う。
    飛行機で普通に日本刀持参できるキル・ビルとかはわざと狙ってるけど‪w

    +46

    -0

  • 26. 匿名 2020/05/11(月) 22:04:49 

    >>8
    ジョン・ウィック3ですね

    +31

    -0

  • 27. 匿名 2020/05/11(月) 22:05:07 

    ゴーゴー夕張もびっくりした笑

    +34

    -0

  • 28. 匿名 2020/05/11(月) 22:05:44 

    SINGで、にんじゃりばんばん歌っていたアライグマ。吹き替え版だと、中国人風でしつこいキャラだなぁって思っていたけど、字幕版で聞いてみると日本語で歌っていて、日本人がしつこいキャラになってる。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +94

    -1

  • 29. 匿名 2020/05/11(月) 22:06:59 

    >>28
    これって日中韓をひとまとめにされたのかな?

    +40

    -2

  • 30. 匿名 2020/05/11(月) 22:07:50 

    大昔のディズニー映画
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +84

    -2

  • 31. 匿名 2020/05/11(月) 22:08:29 

    空海-KU-KAI-
    日本の寺も中国みたいだったよ
    画像探したけど見つけられなかった

    +43

    -2

  • 32. 匿名 2020/05/11(月) 22:09:26 

    >>28
    アイドルの幼稚さを皮肉ってるとか?

    +52

    -0

  • 33. 匿名 2020/05/11(月) 22:09:32 

    ウルヴァリンの日本編は全員変
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +138

    -0

  • 34. 匿名 2020/05/11(月) 22:10:46 

    ほとんど中国?!って思う描写ばかりだよね
    日中韓の区別ってやっぱり分かんないのかな
    コロナ終わっても旅行びくびくするね勘弁して欲しい

    +119

    -1

  • 35. 匿名 2020/05/11(月) 22:11:04 

    たしかハンガリー映画
    かわいくて大好きな作品です
    変な日本の演歌風MVまで作ってるw

    +45

    -0

  • 36. 匿名 2020/05/11(月) 22:12:35 

    子供向けアニメの日本人の女の子は目が細かった。
    目玉が描いて無い。

    +20

    -0

  • 37. 匿名 2020/05/11(月) 22:12:36 

    American dad のToshi Yoshidaと妹のAkiko
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +33

    -0

  • 38. 匿名 2020/05/11(月) 22:12:58 

    映画宇宙戦争
    あの一瞬で人間を灰にしたり
    人間を消化して、後は×××する
    宇宙人を何故か大阪府民は退治できる

    +23

    -1

  • 39. 匿名 2020/05/11(月) 22:13:03 

    『マトリックス』

    わざわざ畳の日本風の部屋でカンフーしてる

    +56

    -0

  • 40. 匿名 2020/05/11(月) 22:13:12 

    SAYURIも不思議な感じだったなぁ

    +65

    -0

  • 41. 匿名 2020/05/11(月) 22:13:46 

    >>32
    実際にきゃりーファンの欧米人はきゃりーが成人女性と知り困惑したらしい
    大人であれやってたんかーって

    +79

    -0

  • 42. 匿名 2020/05/11(月) 22:15:53 

    ライジング・サン
    日米経済摩擦の頃のミステリー。女体盛り等も出て来る。

    +21

    -0

  • 43. 匿名 2020/05/11(月) 22:17:27 

    日本の路地裏、必ず地面が湿ってて提灯が出てる。

    +80

    -0

  • 44. 匿名 2020/05/11(月) 22:18:11 

    ジェイク・ギレンホール、ライアン・レイノルズが出てる「ライフ」の真田広之
    真田広之の役は違和感無かったけど出産した奥さんと病院に違和感あった
    病院がなんか薄暗くて綺麗じゃなくて現代の病院っぽくないの

    映画は面白かったけどSFホラーっぽいから苦手な人は気をつけてね

    +17

    -0

  • 45. 匿名 2020/05/11(月) 22:18:13 

    ジャン・レノの映画
    シェフ 三ツ星レストランの舞台裏へようこそ
    日本人は出てないけど日本レストランに行くシーンがあって、そこに侍と芸者に扮していくのだけどコメディでもあるから、なかなかヒドイw
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +37

    -0

  • 46. 匿名 2020/05/11(月) 22:19:24 

    正しくは日本人ではないけパリのフレンチシェフがライバル店に潜入する為日本人旅行客に扮した設定
    ふざけ過ぎだろ
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +161

    -0

  • 47. 匿名 2020/05/11(月) 22:19:48 

    >>18
    ドラマだけど日本のヤクザが「ノシムリ」
    よく出てきてその度に変だなって思ってた

    +54

    -0

  • 48. 匿名 2020/05/11(月) 22:20:11 

    >>45
    >>46
    かぶっちゃった!

    +11

    -0

  • 49. 匿名 2020/05/11(月) 22:20:21 

    >>21
    洋画で戦うアジア人、ほぼイ・ビョンホン説w

    +59

    -0

  • 50. 匿名 2020/05/11(月) 22:20:50 

    ベイマックスでわさびという名前のキャラクターがいる。わさびなんて犬とか動物につけそうな名前で人間にはつけないと思う

    +42

    -3

  • 51. 匿名 2020/05/11(月) 22:21:22 

    >>37
    えー、可愛くないw

    +11

    -1

  • 52. 匿名 2020/05/11(月) 22:22:31 

    チャーリーズエンジェルの日本風パーティのシーン
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +86

    -0

  • 53. 匿名 2020/05/11(月) 22:23:10 

    >>46
    小梅太夫やないかーい!ww

    +41

    -1

  • 54. 匿名 2020/05/11(月) 22:23:49 

    >>48
    >>45だけど嬉しい😄

    +4

    -0

  • 55. 匿名 2020/05/11(月) 22:24:25 

    ベストキッド2
    沖縄が舞台なんだけど…もう、何が何やら
    でんでん太鼓って、いつの時代なんだかw


    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +86

    -0

  • 56. 匿名 2020/05/11(月) 22:24:50 

    古いけどエイリアス
    主人公が毎回潜入捜査するんだけど日本の回がこれ、、、いやいや目立つよ!??
    作中では普通に溶け込み、周りはまさか?こいつがスパイだと?みたいな感じだった
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +80

    -0

  • 57. 匿名 2020/05/11(月) 22:25:06 

    映画じゃ無いけど『スーパーナチュラル』に出てた"くるみ割り"の司会者おじさん。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +26

    -0

  • 58. 匿名 2020/05/11(月) 22:26:01 

    >>33
    これひどかった!w
    ヤクザがまた酷いし、東京?は冬じゃなさそうなのに新幹線で地方(東北?)に移動したら雪降ってるしw

    +43

    -0

  • 59. 匿名 2020/05/11(月) 22:26:32 

    >>56
    コントですね笑

    +20

    -1

  • 60. 匿名 2020/05/11(月) 22:26:38 

    >>37
    これはハロウィンの時の仮装だったと思います。
    間違ってたらすみません。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +36

    -0

  • 61. 匿名 2020/05/11(月) 22:26:41 

    テレビシリーズの方のスタートレックで、宇宙船の副長が疎遠になってる親と格闘技で親交を深めるシーンがあったのですが、なんか珍妙なアジアっぽいセットで、壁に うる星 (やつら?)って書いてあった記憶が。
    意味わからんわ、と思ってたんですが、うる星やつらのラムちゃんとか宇宙人だから?どっちにしろ雑すぎません?
    80年代末のハリウッド。

    +10

    -0

  • 62. 匿名 2020/05/11(月) 22:27:09 

    なにか忘れましたが、日本の町並み?飲み屋街みたいな場所の設定で「へび」ってひらがなで書いてあった。ビジュアルで「うなぎ」と間違えたのかなと思ったけど。

    +34

    -0

  • 63. 匿名 2020/05/11(月) 22:27:28 

    早川雪舟
    マコ
    ナンシー梅木
    パットモリタ
    タムリントミタ
    ジョージタケイ
    マシオカ
    TAO
    福島リラ
    浅野忠信
    真田広之
    渡辺謙

    思いつく人はこれくらいですが。忘れちゃいけない人だれか忘れてます。

    +15

    -0

  • 64. 匿名 2020/05/11(月) 22:27:45 

    >>47
    ハワイファイブオーだね
    私もヒロノシムリって何人だよ!ってつっこんだ

    +33

    -0

  • 65. 匿名 2020/05/11(月) 22:28:15 

    >>50
    それ あだ名だから

    そういえばベイマックスに「ゴーゴー」ってあだ名の子がいるしキルビルも「ゴーゴー夕張」だし ゴーゴーってなんか日本と関係あるの?

    +29

    -0

  • 66. 匿名 2020/05/11(月) 22:29:47 

    >>6
    >(アイドルじゃなくて、本物の忍法使う人達の事ね)

    どういう意味ですか?

    +14

    -0

  • 67. 匿名 2020/05/11(月) 22:30:12 

    ナビゲーター

    UFOをみんな一斉にカメラで撮影するの笑

    昔、外国人が日本人に対するイメージって 「カメラ、メガネ、出っ歯」
    だったんだってお爺ちゃんから聞いた

    +11

    -2

  • 68. 匿名 2020/05/11(月) 22:32:38 

    >>28
    しつこいんじゃなくて英語がわからなくて
    言ってることが理解できてない「日本人」を揶揄してるんだよ。
    日本人て英語がわからないくせにテキトーに返事するので有名だしね。
    それと子供みたいなアイドルもバカにされてる。

    +61

    -7

  • 69. 匿名 2020/05/11(月) 22:32:52 

    定番のパシフィックリム
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +43

    -0

  • 70. 匿名 2020/05/11(月) 22:34:39 

    映画じゃないけど、CSIで被害者の名前がヤマモトタカハシだったような…
    どっちも名字じゃんって思った

    +61

    -0

  • 71. 匿名 2020/05/11(月) 22:36:30 

    何の映画か忘れたけど
    異常気象ででっかい雹(ヒョウ)が降ってくるシーンの日本
    街並みが日本っぽくない、サラリーマンに当たって倒れてた
    日本の繁華街って再現するの難しいのかな?

    +14

    -0

  • 72. 匿名 2020/05/11(月) 22:37:40 

    ここに貼られてる画像面白いw
    上げられてる映画見たくなる

    +21

    -0

  • 73. 匿名 2020/05/11(月) 22:39:02 

    他トピで話題が出たのでテレビシリーズの「CSI:マイアミ」から

    珍しく日本のヤクザが登場する話だけど、名前が「ヤマダ・タカシ」。およそ任侠感ゼロ。
    ご尊顔もギリ東洋系か…?って感じ。

    いっぺん「仁義なき戦い」でも見て勉強してこーい!
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +32

    -0

  • 74. 匿名 2020/05/11(月) 22:39:44 

    DrHouseに出てきた中国の禁煙に効く薬
    龍角散だよね…
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +85

    -1

  • 75. 匿名 2020/05/11(月) 22:40:45 

    >>71です、自己解決
    「デイ・アフター・トゥモロー」でした!
    検索ですぐ画像出てきました、千代田区らしいw

    +39

    -0

  • 76. 匿名 2020/05/11(月) 22:41:15 

    映画じゃないけど、モータルコンバットっていう洋ゲーに
    タケダタカハシって名前の日本人の忍者出てきたよ笑

    +23

    -0

  • 77. 匿名 2020/05/11(月) 22:42:22 

    スティーブンセガールの沈黙の…なんちゃらシリーズ
    日本が好きなのは嬉しいけど…
    現実はちょっと違うよ~(^.^;

    +17

    -0

  • 78. 匿名 2020/05/11(月) 22:43:28 

    >>74
    吹いたwww

    +34

    -0

  • 79. 匿名 2020/05/11(月) 22:44:10 

    『映画』じゃなくドラマだけど、ツイン・ピークスに出てくる日本人(のふりをしたアメリカ人の)『タジムラさん』。

    訳あって日本人ビジネスマンになりすましている。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +37

    -0

  • 80. 匿名 2020/05/11(月) 22:48:08 

    >>33
    私も真っ先にこれを思い出した!
    真田広之の無駄遣いだよ。
    ウルヴァリンに期待してたのに、かなりのトンデモ映画でショックだった。

    +30

    -0

  • 81. 匿名 2020/05/11(月) 22:49:20 

    2010年「プレデターズ」
    ヤクザのハンゾー、日本刀でプレデターと渡り合うw
    劇中では「ヤクザ」を「日本のマフィア」と説明

    ハンゾー役のルイ·オザワさんは日系と台湾系アメリカ人
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +37

    -0

  • 82. 匿名 2020/05/11(月) 22:49:37 

    殺人現場にあった置物に「ネコ」と書いてあり、最新の技術を駆使しこのネコという文字に意味はない会社のロゴかなんかだろう…と結論を出したNCI:NY
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +43

    -1

  • 83. 匿名 2020/05/11(月) 22:51:36 

    東京が舞台?のワイルドスピード
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +30

    -0

  • 84. 匿名 2020/05/11(月) 22:53:27 

    ジョンウィック3でいきなりきゃりーぱみゅぱみゅのにんじゃりばんばんが流れてたのはびっくりした

    +8

    -0

  • 85. 匿名 2020/05/11(月) 22:54:04 

    >>24
    日本人というか、日本のおもちゃ博物館に売られそうになっていたんだよ。
    そこでウッディ、ジェシー、ブルズアイ、プロスペクターと四体セットで展示される予定だった
    売り飛ばそうとしたのはアメリカ人のおもちゃチェーン店の社長。

    +37

    -0

  • 86. 匿名 2020/05/11(月) 22:55:17 

    >>18
    原作者のトルーマン・カポーティも
    「私が小説に書いた日本人の写真家はあんな男ではない」と怒ってたそうです

    +67

    -1

  • 87. 匿名 2020/05/11(月) 22:55:44 

    >>70>>76
    映画の「天使と悪魔」では日本人の枢機卿がTakahashiという名前だったな
    日本ぽいんだろうか

    +16

    -0

  • 88. 匿名 2020/05/11(月) 22:56:14 

    むしろ正しく日本を描いてる洋画をみた記憶がないかも

    +73

    -0

  • 89. 匿名 2020/05/11(月) 22:58:01 

    >>15
    わかる。なんか複雑な気持ちになるよね
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +27

    -0

  • 90. 匿名 2020/05/11(月) 22:58:52 

    キアヌリーブスの47RONIN
    脇役は日本人多いけど衣装とか建物とかとにかく中国風味
    ファンタジーだからまあいいのかなw


    +41

    -0

  • 91. 匿名 2020/05/11(月) 23:00:21 

    >>82
    最新の技術の前に色んな国の語学できる人を置かないとw

    +21

    -0

  • 92. 匿名 2020/05/11(月) 23:00:59 

    >>79
    キダ タロー先生になりすましてるのではなく?

    +18

    -0

  • 93. 匿名 2020/05/11(月) 23:01:57 

    >>31
    阿部寛、役でも阿部なんだ?w

    +28

    -0

  • 94. 匿名 2020/05/11(月) 23:03:53 

    >>82
    ちょっと待って、まさかの招き猫?ww
    招いてない…w

    +20

    -0

  • 95. 匿名 2020/05/11(月) 23:04:14 

    >>22
    数独も追加で

    +3

    -0

  • 96. 匿名 2020/05/11(月) 23:06:14 

    「グラン・ブルー」
    フランスのダイビングの映画

    大会に日本人選手が出場するんだけど、何故か軍隊みたいに行進して入場してくる。
    そして深呼吸のしすぎで過呼吸になり気絶して棄権する。
    それをジャン・レノが爆笑しながら見てる。
    あまりの扱いにポカーンとした。

    +61

    -0

  • 97. 匿名 2020/05/11(月) 23:09:53 

    そういえば日本人の娘さんいましたよね。女優で一時期結構人気でしたよね。

    +3

    -3

  • 98. 匿名 2020/05/11(月) 23:14:11 

    >>28
    きらきらキラーも使われてるんだけど歌の中でLuckのLがFに聞こえるからそれをバカにしてる場面もあったよね。
    日本語以外は吹き替えしなかったのも日本人をバカにしてる証拠らしいよ。

    +25

    -0

  • 99. 匿名 2020/05/11(月) 23:15:28 

    >>79
    コント?
    真面目なストーリー?w

    +9

    -0

  • 100. 匿名 2020/05/11(月) 23:16:47 

    >>69
    こういう看板、単語の変さもあるけど普通のゴシック体とか明朝体だからますます違和感あるよねw

    +9

    -0

  • 101. 匿名 2020/05/11(月) 23:18:23 

    >>49
    は?ジェットリーだろ

    +13

    -2

  • 102. 匿名 2020/05/11(月) 23:23:09 

    私がみた中で一番変だったのはダントツ 007は2度死ぬ だった。
     
    ショーンコネリー演じる007が日本来るのだけど、なんか一回のみ整形?(要は特殊メイク?)
    して日本の漁村に潜入するの。でも誰も日本人じゃないって気が付かないの!いやいや、全然どこからどうみても白人のおじさん隠しきれてないし、身長190近い大男が60年代の日本の漁村に日本人設定でいて誰も疑問に思わないの!しかも最後大規模な戦闘シーンみたいので天井から沢山忍者がふってくるの!いねーよ近代日本に忍者!ツッコミどころ満載!!
    しかも丹波哲郎演じる日本人のエージェントと風呂に入りながら酒飲むシーンもあって、
    「日本の女は白人の男が大好きなんだよ。何故かって?その胸毛だよ。日本の女は白人男性の胸毛が大好きなんだよ」とかいうセリフもあって、そういう人もいるだろうけど全員そうみたいな言い方するな!と思った。

    +62

    -0

  • 103. 匿名 2020/05/11(月) 23:23:52 

    >>85
    日本人であってるよ
    小西博物館の小西さんなんだから

    +14

    -2

  • 104. 匿名 2020/05/11(月) 23:24:09 

    BBCのshogun Ieyaru だけは日本の制作会社が入っただけあって違和感ない仕上がり。BBCやろうと思ったら出来るやん

    +5

    -0

  • 105. 匿名 2020/05/11(月) 23:24:35 

    ジェイソン·ステイサム主演、ローグ アサシン
    掛け軸、なぜこの言葉をチョイスした?w
    この映画ジェイソン·ステイサムの下手くそな日本語も聞けるよ!
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +53

    -0

  • 106. 匿名 2020/05/11(月) 23:26:24 

    Ieyasuです

    +3

    -0

  • 107. 匿名 2020/05/11(月) 23:27:51 

    >>105
    こんなん映画館でみたら吹き出すわwww

    +67

    -0

  • 108. 匿名 2020/05/11(月) 23:30:40 

    >>75
    トラックなのか何なのかよく分からない車も気になるw

    +8

    -0

  • 109. 匿名 2020/05/11(月) 23:31:40 

    ジョディフォスターの「コンタクト」でも日本の北海道に舞台を移すシーンがあるけどやっぱり日本の描写全てが違和感しかない。

    +9

    -0

  • 110. 匿名 2020/05/11(月) 23:32:06 

    >>102
    めちゃ詳しくて笑ったw
    的確な突っ込みもw

    +27

    -0

  • 111. 匿名 2020/05/11(月) 23:32:43 

    日本人がでてくる前にドラが鳴る。

    +30

    -0

  • 112. 匿名 2020/05/11(月) 23:32:57 

    >>105
    掃き溜めに鶴w下手の横好きwww

    +54

    -0

  • 113. 匿名 2020/05/11(月) 23:33:48 

    >>29
    日本だけだと思うけどなー

    +3

    -0

  • 114. 匿名 2020/05/11(月) 23:35:58 

    パールハーバーだっけ?
    日本の軍人が野原みたいなところで集まって青空会議してるの。

    +17

    -0

  • 115. 匿名 2020/05/11(月) 23:37:23 

    >>105
    これ地上波やってくれたら実況盛り上がりそうw
    やっぱりヤクザ出て来るし、ケイン・コスギ出て来るしニンジャも出て来る
    ヤクザの事務所がこれだよww

    +36

    -0

  • 116. 匿名 2020/05/11(月) 23:41:43 

    >>97
    藤谷文子さん!綺麗でしたよね。

    +3

    -1

  • 117. 匿名 2020/05/11(月) 23:48:28 

    日本人じゃないのでトピずれますが、
    アリーマイラブでルーシーリューが絶世の美女って設定で出ているの凄い違和感!
    好きだし、チャーリズエンジェルの時とか、かわいらしいな。とは思ったけど、外出たら男みんな振り向く、とか同じオフィスの超美人のネルと私達みたいな美人はー、、みたいなセリフとか、違和感しかない。

    欧米の映画だとどうしてもあちらの人が想像するアジア顔無理に美人設定で使いたがりますよね。。

    +10

    -3

  • 118. 匿名 2020/05/11(月) 23:49:37 

    ゴースト·イン·ザ·シェル
    日の丸メイクの芸者ロボ、あんまり覚えてないけど冒頭に出てくるヤクザも変だった気がする
    SFだからリアル寄りじゃなくてもまあいいか

    +21

    -0

  • 119. 匿名 2020/05/11(月) 23:50:49 

    >>107
    画像を見ただけでも吹いてしまうwww

    +11

    -0

  • 120. 匿名 2020/05/11(月) 23:53:17 

    >>77
    >>97

    97です!コメントに返信の番号タグ付け忘れました。すみません^_^

    +2

    -0

  • 121. 匿名 2020/05/11(月) 23:54:01 

    >>105
    しかも字体に勢いもないし漢字の見た目にも華がない。(これ誰が書いたんだよっていう)
    尽く何故これにした?という疑問が湧いて出てくる。
    それともこれを英語にするとカッコいいのだろうか。

    +30

    -0

  • 122. 匿名 2020/05/11(月) 23:55:02 

    ティファニーで朝食をのユニオシ
    名前も行動も意味不明

    +8

    -0

  • 123. 匿名 2020/05/11(月) 23:55:21 

    まあ日本人が描く外国もメチャクチャなんだろうしお互い様だよね

    +46

    -0

  • 124. 匿名 2020/05/11(月) 23:55:58 

    >>114
    戦国時代の合戦で陣を敷いてる感じ?と勘違い?

    +7

    -0

  • 125. 匿名 2020/05/12(火) 00:04:09 

    >>115
    洋画のヤクザって脱ぎがちだよねw

    +15

    -0

  • 126. 匿名 2020/05/12(火) 00:06:56 

    >>6
    もしやアイドルの忍者とはかつてあのジャニーズに存在していたグループの事ですか?

    +17

    -0

  • 127. 匿名 2020/05/12(火) 00:08:15 

    >>15
    CM撮影のシーンが面白かった

    +5

    -1

  • 128. 匿名 2020/05/12(火) 00:09:22 

    >>62
    シュール!笑

    +5

    -0

  • 129. 匿名 2020/05/12(火) 00:11:41 

    長くてごめんね
    カッコ良ければ意味とか気にしないらしいよw


    +19

    -1

  • 130. 匿名 2020/05/12(火) 00:12:22 

    >>116
    熱海の捜査官で学校の先生役だった人かな

    +3

    -0

  • 131. 匿名 2020/05/12(火) 00:15:04 

    蝶々夫人もすごいよ
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +22

    -0

  • 132. 匿名 2020/05/12(火) 00:17:57 

    だるまwwww
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +40

    -0

  • 133. 匿名 2020/05/12(火) 00:18:17 

    >>13
    出っ歯も!!!!

    +5

    -0

  • 134. 匿名 2020/05/12(火) 00:22:27 

    成功してるのはスター・ウォーズくらいじゃない?

    +1

    -0

  • 135. 匿名 2020/05/12(火) 00:23:00 

    レディープレーヤーワンも結構変な日本イメージあったと思う。

    写真のの森崎ウィンが演じてた日本人キャラの人格がやたらサムライ感というか…突然瞑想状態に陥ったりボソボソへんな日本語話してたりしてた。
    ゴジラ、ガンダム、キティーが出てきたりめっちゃ親日映画だけどね!



    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +16

    -0

  • 136. 匿名 2020/05/12(火) 00:24:17 

    >>56
    これ、インタビューで本人が「完成度が高い」「日本人になりきることができたと思うわ」と語っていた(笑)

    +26

    -0

  • 137. 匿名 2020/05/12(火) 00:28:51 

    >>56
    たしか、スパイの幹部が東京に来て、芸者になって接待して拉致するとか
    いう話だった。で、話しかけられて「ワタシエイゴワカリマセン」(吹き替えだと
    お客様のことわかりません)とか返事するの。

    で、この格好で敵と戦ったりするの。でも、最後に出て来た救急車が爆笑ものだった。

    酷いな~、エイリアス。 | なんじゃそりゃ!? - 楽天ブログ
    酷いな~、エイリアス。 | なんじゃそりゃ!? - 楽天ブログplaza.rakuten.co.jp

    以前に聞いてはいたんだけど、実際に見て、ガッカリ。 海外ドラマ「エイリアス」。 シーズン2のエピソード29で、主人公シドニーが東京に来る。 だだっ広い日本庭園の中をゲイシャの格好をしたシドニーが歩く。 ぎょえー、ピンクの隈取のオバ...

    +6

    -0

  • 138. 匿名 2020/05/12(火) 00:33:02 

    >>132
    これ新幹線だっけ?快速とかの電車だっけ?
    どっちにしてもこんなスレスレに看板ねーわww

    +18

    -0

  • 139. 匿名 2020/05/12(火) 00:38:30 

    >>8
    日本人じゃない人を日本の忍者みたいな殺し屋として使ってるんだよね。
    感情的になると日本語で「オマエヲコロスノハオレダ」とか叫ぶんだけど笑ってしまうほどカタコト

    +20

    -0

  • 140. 匿名 2020/05/12(火) 00:43:16 

    洋画に出てくる日本刀、石川五ェ門の斬鉄剣並みの切れ味
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +17

    -0

  • 141. 匿名 2020/05/12(火) 00:46:32 

    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +13

    -0

  • 142. 匿名 2020/05/12(火) 00:50:11 

    >>26

    えっめっちゃ最近の映画じゃない?
    それで>>8かいな

    +5

    -0

  • 143. 匿名 2020/05/12(火) 01:00:09 

    ケビン・コスナーとホイットニー・ヒューストンのボディーガードに出てくる日本人街の映画館

    +38

    -0

  • 144. 匿名 2020/05/12(火) 01:04:14 

    >>75
    日本のアニメ製作者がブレードランナーに影響を受けまくったせいで、中国と日本が入り交じったようなネオン街を「日本」とされる事が多くなってしまったからと思われる。

    +5

    -0

  • 145. 匿名 2020/05/12(火) 01:14:02 

    >>15
    マシューも出てくるあたり親近感あったw

    +7

    -0

  • 146. 匿名 2020/05/12(火) 01:19:56 

    >>131
    なにこの頭部!!

    +8

    -0

  • 147. 匿名 2020/05/12(火) 01:22:25 

    >>12
    90年代にやってたイギリスのドラマでもsayonaraって言ってたの覚えてるわ

    +5

    -0

  • 148. 匿名 2020/05/12(火) 01:22:41 

    >>143
    懐かしい映画だ。そんなのあったっけ? ワロタ

    +5

    -0

  • 149. 匿名 2020/05/12(火) 01:30:18 

    >>33
    ヒュー・ジャックマンは親日で何度も日本に来てるのにどうしてこうなった…

    +16

    -0

  • 150. 匿名 2020/05/12(火) 01:31:04 

    アベンジャーズ エンドゲームでホークアイと真田広之が出てくるシーン!!
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +9

    -0

  • 151. 匿名 2020/05/12(火) 01:38:25 

    きっとpart1でも語られただろうけどキルビルのヤッチマイナー!は衝撃だった
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +19

    -0

  • 152. 匿名 2020/05/12(火) 01:46:40 

    >>4
    手を合わせてお辞儀するシーンとかあると日本じゃなーい!って言いたくなる。

    頭に箸さした髪型も日本より中国っぽいよね。

    +17

    -0

  • 153. 匿名 2020/05/12(火) 01:49:35 

    >>12
    日本でもおはよう!を、グッモーニン!って言うでしょ。アメリカもそれと似たような感覚で外国語を挨拶で使う時があるんだって。有名なのはチャオとか。

    +28

    -0

  • 154. 匿名 2020/05/12(火) 01:53:22 

    チャーリーとチョコレート工場の中国感

    +4

    -0

  • 155. 匿名 2020/05/12(火) 01:59:06 

    欧米の人にとって日中韓に差がないのはまあそうだろうと思うけど、めっっっちゃお金使って映画作るならもうちょい調べて情報集めろよと思う

    +18

    -0

  • 156. 匿名 2020/05/12(火) 02:02:08 

    真田広之が間違った日本観を正しく伝えていきたいって主張してるよね

    +25

    -0

  • 157. 匿名 2020/05/12(火) 02:03:56 

    >>98
    裏に中韓人関わってそう

    +11

    -0

  • 158. 匿名 2020/05/12(火) 02:05:26 

    >>39
    日本のアニメの攻殻機動隊に影響受けた作品だもんね

    +7

    -0

  • 159. 匿名 2020/05/12(火) 02:42:47 

    >>9
    でも確か渡辺謙と真田広之がおかしい所は注意して直したって何かで読んだよ。だから他のハリウッド作品よりは全然マシな印象だけど。

    +41

    -0

  • 160. 匿名 2020/05/12(火) 02:51:15 

    >>11
    オノ・ヨーコのイメージが強すぎたからね
    日本でいうアニータも同じ

    +16

    -0

  • 161. 匿名 2020/05/12(火) 02:58:01 

    >>129
    エピソードはいいんだけど
    国を擬人化してるの?これは
    絵柄といいなんか気持ち悪い

    +2

    -5

  • 162. 匿名 2020/05/12(火) 03:03:06 

    >>65
    夕張で国際映画祭が開かれてて、けっこう映画人が来てたんだよ。

    +4

    -0

  • 163. 匿名 2020/05/12(火) 03:12:31 

    コンタクトの舞台はなんと、知床半島。
    乗組員が綿の入ったブータン服を着ていて、
    ジョディは布団に寝ていた。
    出発する時はお辞儀して両手を合わせていた。


    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +3

    -0

  • 164. 匿名 2020/05/12(火) 04:07:59 

    >>18
    ちなみにこの役をやったミッキー・ルーニーは白人。なぜわざわざ白人使ったのかね。てかこの映画、ヘプバーンがかわいいだけでまったくつまらなかった。
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +11

    -1

  • 165. 匿名 2020/05/12(火) 04:18:38 

    >>86
    ちなみにカポーティは主役はマリリン・モンローを希望してたんだよね。それを知って原作を読み直してみたらなるほどなーって感じだった!イメージがまったく変わったよね。

    +11

    -0

  • 166. 匿名 2020/05/12(火) 04:27:16 

    >>46
    これ見たかもww

    +2

    -0

  • 167. 匿名 2020/05/12(火) 05:12:49 

    >>161
    ヘタリアという漫画の
    二次創作
    確かに擬人化漫画です
    私も昔ハマり、単行本も全部持っているけど
    今はもう斜陽ジャンル
    ちなみに本家の絵は最初は綺麗に
    描くし、2010年~2015年迄のカラー絵も
    好きだったけど、作者日丸屋先生は話数が
    進んでいくと、下描きレベル+背景まっしろ
    国擬人化や、こういう描き方が許せないと
    思う人には絶対にお勧めできない漫画ですね

    +1

    -1

  • 168. 匿名 2020/05/12(火) 06:31:00 

    何の映画か忘れたけど、日本の食卓に招かれた?アメリカ人がご飯に箸刺したらその場の日本人みんな慄いてアメリカ人がびっくりってシーン

    その時留学中の寮の共同のリビングにいたから周りにいた人たち皆に

    なんであんなに怯えてるの?
    何がいけないの?
    日本人ってみんなああなの?

    って聞かれまくった

    +6

    -0

  • 169. 匿名 2020/05/12(火) 06:33:46 

    >>9
    畑仕事しているわりには美しい手。ハリウッドなのに珍しかった。

    +9

    -0

  • 170. 匿名 2020/05/12(火) 06:47:29 

    >>150
    心の中で「刀持って戦うヤクザなんていねーよ!」って突っ込んだわ。でも一番変だったのはホークアイの日本語。何て言ってるのかわかんない。

    +4

    -0

  • 171. 匿名 2020/05/12(火) 07:34:22 

    >>163
    青森に地図に載ってない秘密基地があった映画ですか?

    +1

    -0

  • 172. 匿名 2020/05/12(火) 07:44:48 

    スシガール(原題:Sushi Girl)

    恋人をギャングに殺された女が忍法女体盛り(!?)で復讐する

    ①忍法女体盛りの技を女に伝授するスシ・マスター我らが千葉真一
    ②忍法女体盛り完成品
    ③スシガールを賞味するラスボス、ルーク・スカイウォーカーことマーク・ハミル
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +13

    -0

  • 173. 匿名 2020/05/12(火) 08:02:42 

    ショーコスギの忍者映画

    +3

    -0

  • 174. 匿名 2020/05/12(火) 08:57:56 

    >>45
    あのシーンなんだったんだろう

    +1

    -0

  • 175. 匿名 2020/05/12(火) 09:10:48 

    >>152
    最近、俳優とかアスリートがするようになったよね。ダメとは言わんけど違和感あるわー。

    +11

    -0

  • 176. 匿名 2020/05/12(火) 10:29:46 

    「クンニ・タカダ」なんて名前の忍者、居る訳ないでしょ(笑)
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +14

    -0

  • 177. 匿名 2020/05/12(火) 11:31:49 

    >>175
    接客業してた頃、外国人観光客の人も手を合わせて「アリガトウ!」って言ってくれる人が居たわ。

    より丁寧な御礼だと思われてんのかな?

    +4

    -0

  • 178. 匿名 2020/05/12(火) 11:40:49 

    >>167
    161はヘタリア知っててあえてイチャモンつけてる感じがあるけど。
    別にそこまでひっかかる要素なくない?
    エピソードとしては本当にありそうだなって内容をわかりやすく漫画にした感じだし。

    +4

    -0

  • 179. 匿名 2020/05/12(火) 11:44:46 

    >>177
    自分もそれは感じてた。
    向こうは良かれと思って好意を示してくれてるみたいだから否定はしたくないけど、違うんだよな〜と思って苦笑いしてる。

    +3

    -0

  • 180. 匿名 2020/05/12(火) 13:12:37 

    >>8
    お箸の置き方が気になるー

    +12

    -0

  • 181. 匿名 2020/05/12(火) 15:49:21 

    ブレードランナー

    お馴染みのよーわからんヌードル屋のオヤジとの会話
    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +10

    -0

  • 182. 匿名 2020/05/12(火) 15:55:11 

    >>9
    おかしいところ言われても、外国人なりにこのイメージがやりたいんだと言い張って押し通して制作していった部分もあるらしいよ。

    +8

    -0

  • 183. 匿名 2020/05/12(火) 16:07:10 

    >>178
    横だけど私は漫画を読まないから161は見ただけで、絵が気持ちわるかったです。
    ヘタリアは無料の頃のネットのを少し読んで、絵がラフなのがむしろ入り込みやすかったのとエピソードの目の付け所は面白いなと思った。
    161はあるあるなので常識でも知ってること書かれただような、エピソードがいまいちな感じもした。
    二番手って、オリジナルの欠点を客観的に見て直せて良くなるときと、アイデア不足に陥るのと両方ありますよね。

    +0

    -0

  • 184. 匿名 2020/05/12(火) 17:05:38 

    >>143
    シアター
    にしたかったのかな?

    +6

    -0

  • 185. 匿名 2020/05/12(火) 17:08:50 

    >>66
    昔ジャニーズに忍者というアイドルグループがいたんだよ・・・

    +3

    -0

  • 186. 匿名 2020/05/12(火) 17:28:14 

    >>83
    北川景子いる!

    +6

    -0

  • 187. 匿名 2020/05/12(火) 17:32:29 

    >>181
    続編の2049のDNA解読マシーンが微妙な大阪訛り笑そこだけ笑っちゃう。

    +3

    -0

  • 188. 匿名 2020/05/12(火) 17:37:03 

    >>29
    うさぎが韓国人だからひとくくりではないと思うよ。

    +2

    -0

  • 189. 匿名 2020/05/12(火) 17:42:52 

    >>65
    昔のアニメのマッハgogogoから来てるんじゃないのかな?
    昔は日本アニメも版権安かっただろうから向こうでもやってたかも。

    +1

    -0

  • 190. 匿名 2020/05/12(火) 18:44:56 

    >>129
    日本語をちゃんとしろって言ってるわりに結局最後に自分も「違和感を感じる」とかいうおかしな日本語使っちゃってて説得力が薄まる。

    +1

    -0

  • 191. 匿名 2020/05/12(火) 19:36:38 

    >>118
    これは日本というよりビョークって感じだな

    +1

    -0

  • 192. 匿名 2020/05/12(火) 22:04:05 

    >>82
    招き猫風の陶器のネコだね…
    なんだか中華風な感じがする

    +2

    -0

  • 193. 匿名 2020/05/12(火) 22:11:22 

    ビッグバードが日本にやってくる映画で、サラリーマンに「おはよう」と声をかけられたのを「Ohio?」と聞き間違えた場面があったような。
    日本の会社員は街頭で知らない人にも挨拶するんだって思われていそう。

    +1

    -0

  • 194. 匿名 2020/05/12(火) 22:15:11 

    >>105
    漢字を書けない外国の人が日本語の教科書を見ながらなんとか頑張って掛け軸風に書いたって雰囲気だね…

    +2

    -0

  • 195. 匿名 2020/05/12(火) 22:29:28 

    >>9

    背景の植生をよく観察してみるといいよ
    シダとか、日本に生えてない種類だから

    うろ覚えだけど、ニュージーランドだったかな、ロケ地が

    +5

    -0

  • 196. 匿名 2020/05/12(火) 23:43:51 

    >>28
    この映画って日本人だけじゃなく黒人(泥棒ゴリラ)とディズニー(性格が悪いネズミ)もバカにしてるのになぜか評価高くてUSJにショー型アトラクションもできたから謎なんだよね。

    +6

    -0

  • 197. 匿名 2020/05/12(火) 23:46:02 

    ビバリーヒルズニンジャ知ってる人いる?
    弱い白人の主人公が武者修行のため日本の忍者集団に修行に行くんだけど、焼けた木の上を歩いたり
    忍者じゃないだろっていうあやしい修行
    さらに警察官がカタコトの日本語でどこかな⁇ここかな⁇って言いながら捜査するの

    +3

    -0

  • 198. 匿名 2020/05/13(水) 00:01:40 

    >>63
    ショーコスギかな?

    +0

    -0

  • 199. 匿名 2020/05/13(水) 00:43:39 

    >>12
    監督がsayonaraってよく使うんだよね。
    かわいいと思ってるらしい。

    +4

    -0

  • 200. 匿名 2020/05/13(水) 00:44:37 

    >>181
    注文を減らすシステムなの?

    +1

    -0

  • 201. 匿名 2020/05/13(水) 01:37:48 

    >>35
    わたしもこれ劇場で観ました。確か監督が日本好きな人じゃなかったかな?
    ちょっとヘンテコではあるけど、日本愛が感じられるる作品だよね。

    +2

    -0

  • 202. 匿名 2020/05/13(水) 08:07:21 

    >>172
    ギャングの仲間割れで映画の最初からずーっと拷問され続けている可哀そうな男がなんとネバー・エンディング・ストーリーのアトレーユくんことノア・ハザウェイ
    時の流れは残酷です


    外国の映画に出て来る変な日本その2

    +4

    -0

  • 203. 匿名 2020/05/13(水) 09:29:45 


    ピンクパンサーの2だか日本人のボディガードが出てた
    カトーがケイトウって呼ばれてたわ、確か

    +0

    -0

  • 204. 匿名 2020/05/13(水) 09:32:39 

    >>201

    私もbsで見た
    日本人、知らない俳優だけどがんばってたね

    +0

    -0

  • 205. 匿名 2020/05/23(土) 23:23:18 

    ハンニバルライジングのムラサキさんw

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード