カタカナ用語の意味を教え合おうじゃないか

[1. 匿名]

昨今、やたらとカタカナ用語を目にする機会が多いですね。
その度にいちいち調べて納得したりしなかったり。
最近やたらとよく目にするのは「サスティナブル」

サスティナブルとは、「持続可能な」という意味。
特に地球の自然環境の維持に役立つ事業や開発、自然環境に配慮した行動を表現する際によく聞くようになった言葉です。

だそうです。
他にも難しいカタカナ用語の意味を教えてください。

[2. 匿名]

インクレディブル

[3. 匿名]

ファビュラス

[4. 匿名]

私の彼氏、やたらカタカナ用語使っていつも分からないから、このトピで勉強する^_^

[5. 匿名]

レガシー

[6. 匿名]

カネボウ
鐘淵紡績(かねがふちぼうせき)

[7. 匿名]

ようやくエビデンスに慣れてきた

根拠　証拠

[8. 匿名]

ガバナンス

[9. 匿名]

エモい

[10. 匿名]

【パンデミック】感染病が世界中で流行ること。まさに今の状況。

[11. 匿名]

クリエイティブ

[12. 匿名]

マーヴェラス

[13. 匿名]

イノベーション
リノベーション

[14. 匿名]

アクセシビリティ

[15. 匿名]

エビデンス
証拠など

[16. 匿名]

ウマーベラス

[17. 匿名]

>>2
意味はワーォアンビリーバボー！！って感じ

[18. 匿名]

フランチャイズ

[19. 匿名]

ジェンダー
wikipediaでは「性別に関する社会的規範と性差を指す」と出てくるんだけど、もう一つ良く分からない。
そもそも日本語で表現できないの？

[20. 匿名]

[21. 匿名]

つい最近まで『レジュメ』って何かを略したもので『レジ目』みたいな感じだと思ってた…

[22. 匿名]

[23. 匿名]

イニシアティブ

[24. 匿名]

>>19
簡単に言えば「性別」だよね

[25. 匿名]

リテラシー
その事柄に対する知識

[26. 匿名]

>>2
真っ先にこっちが浮かんでしまった

[27. 匿名]

某政治家のセクシーは、どんな人も説明出来ない曖昧な言葉

[28. 匿名]

ウマーベラス

[29. 匿名]

>>12
マーヴェラス＝西川貴教＝消臭力

[30. 匿名]

>>20
それ、エビデヤンスな。

[31. 匿名]

[32. 匿名]

スピンオフ(spin off）
「派生させる」「副産物を生み出す」「会社を分離新設する」
日本で「スピンオフ」といえば漫画・アニメ・映画などの「派生作品」「外伝作」の意味でよく使われる。

踊る大捜査戦シリーズで言うと
「交渉人真下正義』
「容疑者 室井慎次」など

[33. 匿名]

>>30
ちゃうな。エビガダンスか。

[34. 匿名]

>>3
Fabulous
素晴らしいという意味
主に女性が使う単語
男性が使うとオネエ風味が醸し出されるので注意

[35. 匿名]

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス

呪文です

[36. 匿名]

>>5
遺産

[37. 匿名]

>>5
「遺産」とか、「後世に遺すべきもの」
能力とか素質等について言う単語

[38. 匿名]

>>8
統治
ガバメントの動作系

[39. 匿名]

>>16
富澤さんしか使ってないから、そりゃ宮城語よ

[40. 匿名]

ノブレスオブリージュ
なんかかっこいい

[41. 匿名]

>>9
心動かす、感動的な
じんわりと心に響く

[42. 匿名]

>>10
パンドラの箱からきた言葉だよね。

[43. 匿名]

>>8
統制・支配

[44. 匿名]

>>22
元の文字数より長くなってるのが面白いよね

[45. 匿名]

アデランス

[46. 匿名]

>>19 >>24
sexが身体的なもので
genderはおままごとでいうと「太郎くんがお父さん役、花子ちゃんはお母さん役ね」みたいな感じ？

ジェンダーレスは「女の子がお父さん役やってもいいじゃんいいじゃん」みたいな…
むずいね

[47. 匿名]

>>40
高貴なる義務
恵まれた環境で育った人が、社会に対して果たすべき役割（高度な仕事で発展に寄与したり、人脈や経済力を生かして慈善事業を積極的に行うなど）

[48. 匿名]

>>28
造語
美味い∔マーベラス

[49. 匿名]

>>14
アクセス可能性
どれだけそれを手に入れやすいかの度合い

[50. 匿名]

サスティナブル

[51. 匿名]

>>23
主導権

[52. 匿名]

>>46
Mattはジェンダーレスだよね

[53. 匿名]

>>20
トピ画が可愛くてきました〜笑

[54. 匿名]

サボるはサボタージュするの略

[55. 匿名]

>>22
顔がカツオっぽくてイラっとするw

[56. 匿名]

[57. 匿名]

>>9
グッとくるの意味に近い

[58. 匿名]

>>13
イノベーションは革新
リノベーションは更新

[59. 匿名]

>>29
www

[60. 匿名]

>>54
英語だとsabotageは破壊工作の意味
サボるはplay truant

[61. 匿名]

会社名　フォード、ディズニー米
　　　　ヤマハ、カワイ、ホンダ、カワサキ創業者名

[62. 匿名]

[63. 匿名]

オバジ。クソババアみたいな商品名。

[64. 匿名]

>>21
Résuméね
アメリカだと履歴書って意味になる

[65. 匿名]

>>25
知識というよりかは読解力

[66. 匿名]

エゴサーチ
自分で自分の名前などを検索して世間の反応を調べる事。
自分の事じゃなければただのサーチ。
わかってる人多いと思うけど、ごくたまに間違ってる人いるんですよね

[67. 匿名]

>>29
天てれだねw

[68. 匿名]

英語できたらほぼ分かると思う

[69. 匿名]

>>60
サボタージュ作戦って戦争の作戦が由来だってテレビで言ってたよ。
攻撃を一旦やめて休んで、相手を安心させたところで一気に攻め込む。

[70. 匿名]

>>54
サボタージュは破壊行為、正常な運営を妨げる行為とか。
日本の「サボる」（バックレる）はどこから来たのかな。

[71. 匿名]

>>66
好きな芸能人のことをエゴサしたら〜 みたいに使ってる人たまにいるよね。たしかにむずがゆい。

[72. 匿名]

>>34
これとファンタスティックを合わせて
ファンタビュラスという言葉もあるよ

[73. 匿名]

>>60
それはあくまで直訳でしょ。
カタカナ言葉として確立してるものは、もう新語だと思うけどね。

[74. 匿名]

サステナブル知らないってさすがに学が足りないでしょ

[75. 匿名]

ダレノガレ
トリンドル

[76. 匿名]

>>63
ババアとジジイが混ざったみたいな名前だねw

[77. 匿名]

マース

[78. 匿名]

>>74

学がないからおせーてー

[79. 匿名]

インテリ

インテリジェンスじゃないんだよね。
インテリゲンチャの略なんだよね。

[80. 匿名]

>>78

>>1

[81. 匿名]

使ってる人によって違う意味で使ってるのもあるよね
ガバナンスとか
組織内の人がガバナンスって言ったら同調圧力とか上意下達もガバナンスに入るけど
外部の人が言ったら法令順守や倫理的な話になる

[82. 匿名]

>>1

類義語で、グレタ。

[83. 匿名]

オッパッピー

[84. 匿名]

>>81

法令順守はコンプライアンスとはまた違うのかな？

[85. 匿名]

>>20
保存しなきゃ(*´ω｀*)

[86. 匿名]

やたらカタカナ語を使う奴は日本語が不自由なんだと思ってる

[87. 匿名]

>>26
違うの？！

[88. 匿名]

>>62
外コンだから全部頻繁に使うけど許してほしい。
使えなかったらきっと凄い不便。

[89. 匿名]

>>34
へー
叶姉妹語だと思ってた

[90. 匿名]

>>1
「持続可能」のほうがわかりやすいし文字数も少ないのに
わざわざカタカナ使うのって何なんだろ？

[91. 匿名]

ハニカム構造。
→はにかむ（照れ笑い）しちゃうようなかわいい構造って意味じゃないんだよね？

[92. 匿名]

コンプライアンスって何？

[93. 匿名]

>>45
かつら

[94. 匿名]

インフルエンサー

[95. 匿名]

>>46
男の子は黒、女の子は赤のランドセルとかね。服とかの青は男でピンク女みたいな。勝手な性別分け嫌だったな。ピンクと赤が嫌いだった。私はジェンダーレスじゃないけど。

[96. 匿名]

>>79
きっとブリ照りみたいなもんだよね？

[97. 匿名]

>>92
マジで知らないの⁉️カナダの有名なロック歌手だよ。覚えといたほうがいいよ。

[98. 匿名]

スポーツ選手等がよく使うリベンジ、本来は復讐だよね。やり返すというメラメラした感じは同じだけど、あまり良い意味ではないと思う。

[99. 匿名]

テンダネス

[100. 匿名]

アポストロフィ

[101. 匿名]

最近よく使われる「リベンジ」は「再開」ではなく

本来は「復讐・仇討ち」などの意味

だいぶ解釈が外れて使われてるのに気が付かない人多し…

[102. 匿名]

カタカナ英語をやたらと使いたがる人って実は英会話は出来ない印象
たいてい発音自体が酷いし

[103. 匿名]

>>79
ロシアだね

[104. 匿名]

>>2
信じられない。

[105. 匿名]

>>9
エモーションからの造語

[106. 匿名]

>>12
すばらしい

[107. 匿名]

>>62
宙ぶらりん、関与、同意、
証拠、議題、要約

全部英語やね。

[108. 匿名]

ダイバーシティは、多様性
ハニカム構造は、蜂の巣構造
インフルエンサーは、影響力のある人
テンダネスは、やさしさ、やわらかさ
アパストロフィは、’ うえちょん

[109. 匿名]

>>5
オリンピックの施設に関してよく使われていましたね。オリンピックが終わった後も伝説とともに受け継がれ、後の世代に大事に使われる、みたいな意味なんだろうけどどうしても土台だけ残った城跡に石碑かなんか立ってるイメージになってしまう。

[110. 匿名]

>>101
同じ復讐でもいわゆる「仇討ち」はavengeが使われる。社会的制裁を下す（裁判に訴えて刑務所送りにする）というのも含まれる。
これに対してrevengeは「仕返しをする」「同じやり方でやり返す」という意味になる。肉体的に同じ苦痛を与えるという意味でもよく使われるので「目には目を　歯に歯を」に近い。
例として父親が有力者が差し向けたチンピラにボコボコにされた時、有力者の悪事を暴き、裁判にかけて厳しい刑を受けさせるのをavenge、有力者自身を父親が受けたと同じやり方でボコボコにするのがrevengeとなる。
よりきつい言い方(手段を選ばず、という感じ）になるので強い覚悟を示したいという意味でリベンジを選んでいるのだと思われる。

[111. 匿名]

昭和初期の意識高い系の学生たちはドイツ哲学に凝ったのでわりとドイツ語起源のものがある。
留年するのをドッペると言ったらしい。英語由来のダブる、は今も使うのかな。

[112. 匿名]

IT系だと別に使いたくなくても仕事用語だから使うしかない。文章の半分がカタカナになってしまう。
それでも２ちゃん用語のように略語をかな書きにされると混乱するので面倒でもあまり省略しないでほしい。

[113. 匿名]

>>71
なるほどね。単に芸能人の名前で検索したら、と書けばいいのにエゴサーチという用語を使ってしまうわけか。
エゴサーチというと秋篠宮妃が日常的にチェックしていると記事に書かれてた。殿上人らしく下々の噂なんぞ無視なさればいいのにと思うけど、今の時代はそうもいかないのかな。
以前自分の名前でgoogle検索すると逮捕歴が表示されるのを削除しろという件で訴訟になったことがあります。不起訴になった案件だそうですが、これに絡んでたまにエゴサーチしてみて変な情報が出てないかチェックしよう、みたいな意見が出たことがある。身に覚えのない同姓同名の場合を含めてそういうのには早めに気がついておいた方がいいだろう、という話。

[114. 匿名]

>>95
友達の出産祝いをBaby GAPで選んでた時、水色のを頼もうとしたら女の子にそれはダメだと止められてしまってえー？ってなったことがある。決まってるなんて知らなかった。

[115. 匿名]

>>91
ハチの巣（honeycomb)のような正六角形を隙間なく並べた構造。可愛くないこともない。
ハチの巣以外にもトンボの複眼や亀の甲羅にも見られる。

[116. 匿名]

>>84
基本的には法令順守でいいはずです。ただコンプライアンスには法律さえ守っていればいい、というだけでなく企業の社会的責任を果たすことも含まれます。

[117. 匿名]

アイデンティティって最初に見た時になんかめんどくさい言葉だなーと思ったけど、適当な日本語がない。自己同一性とかいうと余計わからなくなるw
最近はIDで済むようになって便利になった。