間違って使っていた日本語

[1. 匿名]

主は『れっきと』を『れきっ！と』と言っていました。

[2. 匿名]

ふいんき
ふんいき

[3. 匿名]

月並みにを人並みに
今でも恥ずかしい！

[4. 匿名]

一応
いちよう

[5. 匿名]

八百万の神

[6. 匿名]

いちだんらくをひと段落

[7. 匿名]

仰る
【おっしゃる】じゃなくて【あおる】って読んでた

[8. 匿名]

押しも押されぬ×
押しも押されもせぬ○
押すに押されぬ○

[9. 匿名]

げんいん
げいいん

アイーン

[10. 匿名]

>>6
ひと段落で合ってるよね？

[11. 匿名]

>>2
これ大阪弁にあるあるらしいです

[12. 匿名]

間違えてる事はわかっているけど、つい早まるの逆を伝えたくて、遅まる！って言ってしまった中学2年の頃

[13. 匿名]

◯親近感
×近親感

[14. 匿名]

体育→たいく
たいいく

[15. 匿名]

立ち振舞いって書く人がものすごく多い
バカが偉そうに使うな

[16. 匿名]

これから退社させていただく

[17. 匿名]

鶴の一声を鴨の一声と言ってた。

[18. 匿名]

おつぼねを

おきょくw

数年前までw

[19. 匿名]

>>10
いちだんらくなんですよ

[20. 匿名]

知恵熱
考えすぎて出る熱だとずっと思ってた
こないだネプリーグで、乳幼児が成長の過程で知恵をつける時に出る熱だと説明されててびっくりした

[21. 匿名]

違和感を覚える

[22. 匿名]

たまに見る
主を

しゅとか
おもとか
王さんとか

笑うw

[23. 匿名]

感慨深いを考え深いと言っていた(T_T)

[24. 匿名]

敷居が高い

[25. 匿名]

おざなり
なおざり
使うとき一瞬迷う！

[26. 匿名]

リベンジ
意味は復讐なんだね

[27. 匿名]

予行演習と予行練習

[28. 匿名]

境内一円って意味わからなくてお賽銭に一円入れました　彡①

[29. 匿名]

間違い：きらぼしのごとく
正解：きら、ほしのごとく

[30. 匿名]

>>1
れきっ！とした…ニュアンスはわからんでもないｗｗｗ

[31. 匿名]

布団を敷く（しく）
ひく　って言ってた

[32. 匿名]

あり得ない間違いがチラホラ…

[33. 匿名]

>>18
過去トピの4さんが大人気だったのを
思い出しました（´-`）.｡oO

お局様からの理不尽な要求。飲みますか？

お局様からの理不尽な要求。飲みますか？ボーナスが出たので、奮発してプラダのメガネを買いました！ 長く使えるように、装飾性の無い細身の黒縁で、ツルの部分に小さくプラダの文字が入っているだけのシンプルな物です。 昨日さっそくつけて出社したのですが、...

[34. 匿名]

>>18
私は今知ったわww

[35. 匿名]

>>15
辞書には立ち振る舞いも載ってますよ。
立ち振る舞いはかなり昔からある言葉みたいです。

[36. 匿名]

店員と定員の間違いいまだにガルちゃんでも見るよね。

予測変換で間違えたんだろうと擁護する人いるけど、てんいんとていいんだから、そもそも二番目の文字を間違ってることになるよね。

[37. 匿名]

この手のトピは正解も書いて欲しい。

[38. 匿名]

小沢健二をオザケン

[39. 匿名]

>>26
日本では失敗を取り返す意味合いでしか使われてないよね
なんでだろ
テンションも本来は緊張って意味なのになんか知らないけどモチベーションみたいな意味になってるし

[40. 匿名]

美人局は、最初読み方と意味が分からなかった
テレビ局かな？みたいなww

[41. 匿名]

折り返しまた電話します

向こうからかけてきてもらう時に使うんだよね
１回しか使ってないから良かったけど知らないままだったら恥ずかしかったわ

[42. 匿名]

>>26
「リトライ」がよいと最近の新聞で見たような！

[43. 匿名]

間髪入れず
かんぱつ❌
かんはつ⭕️

[44. 匿名]

>>33
今そこ見に行って

美人局がつつもたせと読むことを知ったw

私もびじんきょくって呼んでたわ今の今までw

つつもたせとか難しすぎるやろw

[45. 匿名]

小春日和は春だと思っていた。

[46. 匿名]

体育
たいく

[47. 匿名]

続柄(つづきがら)
この間まで「ぞくがら」だと思ってました。

[48. 匿名]

>>45
冬の暖かい日のことを言うんですよね

[49. 匿名]

>>26
松坂大輔が昔、プロ野球の洗礼を受け、煮え湯を飲まされた時に流行語に選ばれましたな。

リベンジって今あまり使わなくなった。

[50. 匿名]

乾布摩擦を寒風摩擦だと思っていた

[51. 匿名]

「匿名」を「きょめい」と読んでた
「泣いて馬謖をきる」の「馬謖」を「ばかん」だと思ってた
「金瓶梅」を「きんびんばい」とよんだり

[52. 匿名]

>>44
まあ日常生活でまず使わない言葉だからね

[53. 匿名]

× 的を得た
◯ 的を射た

[54. 匿名]

敷居が高い
高級すぎたり上品すぎたりして入りにくい。ではないく、面目ないことがあってその人の家に行きにくい意味だということ。

[55. 匿名]

日本語って言うより、ただ漢字の読み違い？だけど。高校の時友達が、銀行の（おあずかりいれ）を（おちょりいれ）と言っていて思わず笑った！その子自身も笑ってた！

[56. 匿名]

この前の独身トピで(←かなり荒れてた)
的を得るって書いた人に「的は射るもの！」って馬鹿にした様に言ってた人がいてプラスも付いてたけど、的を得ると言う言い回しも間違えではないみたい。

[57. 匿名]

>>53
得た、の時は｢当を得た｣でしたよね

[58. 匿名]

旨「むね」を「うま」と読んでました。

[59. 匿名]

特にこれってわけじゃないけど、普段PCで文章書く機会が多すぎて、手紙とか履歴書を手書きで久々に書くと送り仮名がよくわからない
どこまで漢字に含まれてどこから送り仮名なのか

[60. 匿名]

押印(おういん)をおしいんって言ってた

[61. 匿名]

>>45
昨日のような快晴とかがまさに小春日和ですな。

[62. 匿名]

今は定着しつつあるからあながち間違いではなくなったけど
早急の読み
そうきゅうと言いがちだけど、本来はさっきゅう

[63. 匿名]

>>1
なかなかだなww

[64. 匿名]

こんにちは
を
こにゃにゃちわ

[65. 匿名]

>>51
泣いて馬謖を切るは三国志が由来ですな。

規律違反した本当に親しい者を断腸の思いで断罪する的な意味で使いますな。

[66. 匿名]

代替
だいたいが正解、よくだいがえって言ってる人いる

[67. 匿名]

造詣が深い

×ぞうしがふかい
○ぞうけいがふかい

[68. 匿名]

>>6
どちらでもいいってワイドショーでやってたよ？

[69. 匿名]

しつこい→ひつこい

[70. 匿名]

ガルちゃんでよく高感度って書く人いるけど、好感度だよね？っていつも思う

[71. 匿名]

確信犯
〇：自分の信じたこと信念や道徳に基づいて行われる犯罪・行為。犯罪を行う人のこと。

Ⅹ：悪いことであると分かっていながらなされる行為・犯罪又はその行為を行う人。

[72. 匿名]

浮き足立つ
よくワクワクする時とかに使われるけど
本当は怖くて落ち着きが無くなること

[73. 匿名]

「役不足」と「力不足」

[74. 匿名]

ぐんじょうやはた

[75. 匿名]

>>66
「だいがえ」は小売業界や飲食業界の用語だね
大体との混同を避けるためわざとだいがえ読みしてる
その業界に長くいる人はつい出てしまうと思う

[76. 匿名]

手に余る

誤用が主流になってる表現ってたまにあるから、相手がどっちの意味で使ってるのか見極めるのが面倒なんだよなあ

[77. 匿名]

>>21
間違ってるの？

[78. 匿名]

役不足

[79. 匿名]

誤用だとわかっていてもそれで伝わるなら直すのは野暮だからそのまま使ってる

[80. 匿名]

トピ主を当たり前のように「トピあるじ」と思ってた

例あるじはアラサーです

みたいな

[81. 匿名]

国破れて山河あり
は多くの人が真逆にとらえています

[82. 匿名]

>>25
調べても調べても、どっちがどっちか分からなくなるから、使うのは諦めました。

[83. 匿名]

本間に
漢字があるものだと思ってた。
本当に、の関西弁バージョン

[84. 匿名]

>>29
勉強になりました！

[85. 匿名]

>>41
なんでマイナス 合ってるじゃん
自分からかけて言う言葉ではないってことでしょ

[86. 匿名]

>>11
んなもん あらへんで。

[87. 匿名]

日本語に入っちゃってる英語だけどこどもの頃はホテルのスイートルームを甘い部屋だと思ってて、なんとなく新婚さん向けなのかと思ってた

[88. 匿名]

不一致。
フィッチと言う英語だと思っていた。

[89. 匿名]

檄を飛ばす

三国志とか読んでたら、これでもかと出てくる表現

[90. 匿名]

❌とんでもございません
⭕️とんでもないことです
とんでもないことでございます

[91. 匿名]

難易度じゃなくて難度が正解らしいけど、難易度でもあってると思うからそのまま使ってる

[92. 匿名]

>>33
４コメさんって伝説を作るジンクスがあるのかな。
「4コメ」「人気」って言葉で他に祭りになったトピかと思ってしまった。

[93. 匿名]

自治会を
じじかい
じちかい だよね

[94. 匿名]

みずをえた「さかな」だと思ってたら「うお」だった。

[95. 匿名]

>>10
辞書で調べてごらん。
一段落
｢ひとだんらく｣
も、増えているけど
本来は
｢いちだんらく｣
つまりどちらも正解

[96. 匿名]

食い下がらない
食い下がる
この辺よくわからない

[97. 匿名]

>>69
江戸っ子？

[98. 匿名]

馬子にも衣装＝孫にも衣装だと思ってました…

[99. 匿名]

>>25
おざなりもなおざりも現実の会話で言ったことも聞いたことも一度もない。

[100. 匿名]

>>95
>>6

今まさにこの瞬間まで、ひと段落だと思ってました。
なんなら、最初の>>6さんのコメントは正誤逆に書いちゃったのかなと思った。orz

たぶん今までの人生で1000回は「ひと段落」って言った😭

[101. 匿名]

役不足
本来の意味を知り恥ずかしくなったわ

[102. 匿名]

>>6
>>95

今まさにこの瞬間まで、ひと段落だと思ってました。orz
なんなら、>>6さんは正誤逆に書いちゃったのかなと思ったくらい。

今までの人生で1000回は「ひと段落」って言っちゃってるよ😱💦

……それでもまだ私の中で、いち段落に違和感ありまくり(笑)。

[103. 匿名]

[104. 匿名]

主をしゅと読んでいた

[105. 匿名]

>>7
仰る
あおるとも読むよ
辞書を引いてごらん

[106. 匿名]

ら抜き言葉。
「食べれる」「着れる」とか普通に使ってたから、テレビでアナウンサーの人がら抜き言葉が気になるという話をしていて、初めて間違った言葉だという事を知った。
まあ地域にもよるだろうし、時代によって言葉も変わっていくだろうから、必ずしも間違いではないかも知れないけど。

[107. 匿名]

>>44
マジで？恥ずかしいな。
がるちゃんアホが多いからなー。

[108. 匿名]

17日を｢じゅうなのか｣27日を｢にじゅうなのか｣って言ってた
本当は｢じゅうななにち｣｢にじゅうななにち｣

[109. 匿名]

>>75
そうなんですか！！
知らなかったです
教えてくださってありがとうございます！

[110. 匿名]

ペンは剣よりも強し
この意味知ってほほう、ってなった。
意味みんな正しく使ってる？

[111. 匿名]

主をあるじ、、、。

[112. 匿名]

>>97
はい！そうです！笑

[113. 匿名]

>>25
おざなりは出来はひどいけど、最低限の評価をする時に使う。なおざりは評価するところが一つもない時に使う。

[114. 匿名]

>>99
おざなりって私よく使う（´-`　）
なんでそんなおざなりにしちゃうの？とかよく言ってる

[115. 匿名]

>>81
知ってるけど

[116. 匿名]

>>113
おざなりは、その場限りのいい加減さとかで
なおざりは成り行きに任せる的な感じじゃないっけ？
評価ってでたから、ちょっと理解出来てない、、。

[117. 匿名]

>>101

これ、完全に反対と間違ってるパターンの代表だよねぇ……

会社の新人がけっこう重要な案件を任されてクライアントに「お願いしますね！」と言われて、「私では役不足ですがっっ💦」と言ってしまい、部長は慌てまくり。幸い、新人の雰囲気から意味を勘違いしてるのがすぐにわかったので、優しいクライアントの担当者が嫌味でない感じで大笑いしてくれて「そのうち役不足になりますね😆」と言ってくれました。

あれから16年、新人は39歳で部門長にまでなりました。
恥ずかしい私の思い出ですが、当時のクライアントとはいまだにお付き合いがあり、アラフォーになったのに「役不足ちゃん」と呼び、私の部下たちを含めて可愛がってくれます。有難いことです😖💦

[118. 匿名]

美人局
じびんきょくってなんだろうって思ってた

[119. 匿名]

>>51
>>65
泣いて何を切るって書いてあるの？
きびんばい？も読めない (　˙灬˙　) 

[120. 匿名]

>>119
馬謖→ばしょく
三国志の人物

[121. 匿名]

>>41
このマイナスまだ誤解したままの人多いじゃんww

[122. 匿名]

コナンの最初
○真実見抜く
✕真実ミルク

[123. 匿名]

早急
そうきゅうだと思ってた。

[124. 匿名]

>>120
おー、、、ありがとうございます(*´ `)
ひとつ賢くなりました( ˙▿˙　)

[125. 匿名]

>>90
えー知らなかった。
みんな使ってるね

[126. 匿名]

尊大
誉め言葉だと思ってたけど、逆だった。

[127. 匿名]

つい最近知った。
今治タオルの事を、
いまじたおる　だと思ってた…
いい歳なのに。

[128. 匿名]

写真の焼き増し

焼きまわしだと思ってた

[129. 匿名]

>>123
知らなかった、、、
私、あらゆるところで恥をかいてるわ

[130. 匿名]

なるべくを
ならべくだと思ってた

[131. 匿名]

>>75
でもガチで間違えてる人いるよね？

[132. 匿名]

日本語って難しい

[133. 匿名]

>>121
そんなことも知らなかったの？のマイナスかと

[134. 匿名]

折り返し電話する
相手から貰った電話じゃなくて自分からかけ直す場合は折り返すって言わない。当たり前か。

[135. 匿名]

>>106
間違いでも通じてしまう言葉もあるしね。

しかも親から子へとか大多数の人が間違えて使えば、そちらが正しいとなってしまう風潮(字あってる？！)になってしまうよね。

[136. 匿名]

>>126
尊大→自分自身を極めて高く評価している思い上がった者を言いますな。

[137. 匿名]

登坂車線

🙅‍♀️とうばんしゃせん
🙆‍♀️とはんしゃせん

ずっと とうばん車線 だと思ってた

[138. 匿名]

>>81
人間の作った国が滅びても自然や普通の人の生活はそのままある
ってな意味じゃないのかな？

[139. 匿名]

10個→じっこ
10分→じっぷん

[140. 匿名]

>>22
しゅ
じゃないの？

[141. 匿名]

>>138
それが典型的な間違いなんです

[142. 匿名]

>>133
他にもそれ知らないの？っていうのあるけどな
かわいそうに

[143. 匿名]

若干名 ワカセンメイ

[144. 匿名]

>>140
あるじ、だね
しゅでも間違いではないとおもうけどね！

[145. 匿名]

>>105
アラフィフの人なら戦前からの卒業式の定番
｢仰げば尊し｣
歌ったよね？

あおげば尊し我が師の恩～

この歌詞と旋律、思い出すと涙がでるね

[146. 匿名]

了解の使い方
上司から指示があったときに言ってたけど失礼にあたるんだってね
承知しましたが正解だって

[147. 匿名]

>>77
違和感を感じる、だと思ってたんじゃない？

[148. 匿名]

>>140
ガルちゃんでだったら「ぬし」だと思うよ

[149. 匿名]

>>144
ぬし
じゃないの？

[150. 匿名]

続柄
"ぞくがら"ではない

[151. 匿名]

>>58
酒が旨いって書くよ
うまいでも間違いじゃない

[152. 匿名]

目上の人に"ご苦労様"は失礼

[153. 匿名]

>>144
「ぬし」だよ、トピぬし
家主とか地主とかの読みと一緒

[154. 匿名]

>>41
ガルちゃんあるある
正しいものにマイナス 笑

[155. 匿名]

>>141
そうなの？
正解教えて！

[156. 匿名]

>>31
えっ、これこそ関西では
布団ひいとこか？とか
言ってたような…

[157. 匿名]

>>146
承知致しましただよ

[158. 匿名]

>>147
感じるも覚えるも意味おなじだけどね

[159. 匿名]

美人局

びじんきょくだと、思ってた

[160. 匿名]

>>153
聖書とかに出てくる「主」は「しゅ」でいいんだよね

[161. 匿名]

妙齢を微妙な年齢として使ってる人も多いよね

[162. 匿名]

ガルちゃんでよく見掛ける
意外と　なのに　以外と　と書くパターン。

[163. 匿名]

>>161
妙齢
アラフォーBBA ❌
年頃の娘さん ⭕️

[164. 匿名]

>>159
えっ！
私もビジンキョクかと。。。

[165. 匿名]

法的処理

[166. 匿名]

醍醐味を味噌味って言ってた笑。友達に指摘されて知った笑。

[167. 匿名]

>>164

つつもたせ、と読むんだそうです！

[168. 匿名]

>>155
国破れて山河ありは杜甫の漢詩であり、
その元々の意味は、夢も希望無くただただ
不安な心情を意味します。

嘘だと思うなら、「国破れて山河あり 意味」
でググってみて下さい。

最近は、あきらめるな、という本来とは
完全に違う使い方が主ですが、
それは「全然OK」と言う言葉が
市民権を得たのと同じようなことです。

[169. 匿名]

可哀想（可哀相）を可愛そうと書いてる人が一定数いるけど、これは本当にこれだと思っているのか打ち間違えなのか聞きたい。

[170. 匿名]

ヌシは来ませり
ヌシは来ませり
ヌシわっはー ヌシはぁ来ませり

[171. 匿名]

>>145
16の私ですが、9ヶ月前の中学の卒業式で仰げば尊し歌いました笑

[172. 匿名]

テレビの放送作家に言いたい。

ナレーションで｢戦いの火蓋が切って落とされる｣ってよく聞くけど、正しくは｢～の火蓋が切られる｣だからね。

｢落とす｣をつけた時点で、あ～この放送作家は無知だね～チェックする人が何人かいそうなのに、誰も気づかないの？と思ってる。

[173. 匿名]

「姑息」の意味。

[174. 匿名]

強敵はともだと思ってました

[175. 匿名]

語彙力
ごごうりょくと発音していました、、😂

[176. 匿名]

熟考のこと、じゅくこうだと思ってた！

[177. 匿名]

>>168
不安な心情なのか
漢詩からって知識はあったけど知らなかった
どちらかっていうと政府やなんかがどうなっても自分には関係ないからドンマイ的な意味かと思ってた

[178. 匿名]

>>171
娘の中学では今風の知らない歌を歌ってたから雰囲気3割引だった
今時の若い子には古くさいからかと思ったけど
昭和のおばさんとしては卒業式には｢仰げば尊し｣がマイルールだから今でも歌う学校があるのは嬉しいね
歌だけ聞きに行きたかったなw

[179. 匿名]

>>163
アラフォーBBAは「晩嬢」というらしい（30代以上の独身女性のこと）
私なんかモロこの範疇だけどなんか晩嬢って字も響きも嫌だな

[180. 匿名]

アニメ系のトレーディンググッズ交換取引で丁寧と思って「当方」を使っていたこと

個人を呼ぶ「私」のような丁寧語と思ってたけど集団のことを指すらしい「弊社」みたいな

[181. 匿名]

>>129
>>123

これがもともと、さっきゅうと読むことは知ってるけど、今ざっと調べてみたかぎりでは、

「早急」の正しい読み方は「さっきゅう」でも「そうきゅう」でも、現在ではどちらでも正しい読み方です。

という解説が多い。
時代とともに「正しい」回答が変わった（と言うか、増えた）もののひとつじゃないかな？
実際、国内大手に勤めていますが、年輩のお偉いさん方やクライアントのそこそこの役職の方たちがビジネスシーンで「そうきゅうに頼むね！」などと普通に話しています。

[182. 匿名]

御神酒
ずっとゴシンシュって読んでた。

[183. 匿名]

他人行儀
他人行事かと思ってました。

[184. 匿名]

早急の他にも、時代とともに読み方のバリエーションが増えた言葉はある（左側が本来の読み方）

重複 ちょうふく、じゅうふく
依存 いそん、いぞん
寄贈 きそう、きぞう

独壇場（どくだんじょう）なんて元々は独擅場（どくせんじょう）が正しいのに誤用の方が広く浸透して漢字まで変わってしまった

[185. 匿名]

美人局 つつもたせ
びじんきょく

[186. 匿名]

>>56
それたぶん見たけど、バカにしてる感じなかったよー？別トピでもたまに見るけど、匿名の場で指摘された方が良い気がする。
間違え→間違い、だよ。

[187. 匿名]

月極(つきぎめ)
読めなかった。

[188. 匿名]

>>119
きんぺいばい、だそうです。

[189. 匿名]

>>20
G線上のあなたではるさんがLINEで知恵熱って使ってた気がする。

[190. 匿名]

>>74
郡上八幡のこと？

[191. 匿名]

>>139
小学1年の時に習った。NHKのアナウンサーはきちんと言っている。

[192. 匿名]

>>160
聖歌やミサの言葉でもあるから、その場合は「しゅ」で合ってるよ。

[193. 匿名]

>>41
たぶんだけど向こうからかけてもらうときに使うんだよね？って書いてるので、間違えて理解しているのではというマイナスなんじゃないかな。

[194. 匿名]

月極→げっきょく
躊躇う→読めないからちゅうちょすると読んでた
○○厨→厨房のどっちかと覚えてたからずっと○○ぼうと読んでた(厨二はちゅうにと読んでたのに)

[195. 匿名]

>>2
ふいんきって言うテレビ出演者多すぎ。アナウンサーすら間違ってる。

[196. 匿名]

チャンス

本当はオポチュニティ

日本化したカタカナ英語ではチャンスの方が絶好の機会として使われてる

[197. 匿名]

拝見させていただくって間違ってるんだね！！でもベテランアナウンサーとかでもいっぱい言ってるよね？？

[198. 匿名]

月極　つきぎめ、昔　げっきょく　だと思ってた。

[199. 匿名]

テンション
テンション上がるって言われると変な人って思う

[200. 匿名]

少し前からだけどニュースの字幕も平仮名が多い気がする。私だけかもしれないけど平仮名づくしだと言葉の意味がスッと頭に入ってこない時がある。。。

隠蔽←隠ぺい、信憑性←信ぴょう性、、、杜撰とかもうオール平仮名だしね。他にもたくさんあるけど逆に読みづらいなと思う事が多い。

[201. 匿名]

>>195
私はうる覚えの方が気になる

[202. 匿名]

>>106
私は ら抜き言葉は進化した言葉だと思うな。
意味が伝わりやすいし。
例えば「写真見られるよ」って文だけを見ても
見ることが出来るのか、誰かの行為の受身的な意味合いなのか判別できない所だけど、「写真見れるよ」だったら可能表現だとすぐにわかるし。

[203. 匿名]

>>189
そうだよね！理人の事考えすぎて熱でたとき幸恵さんにラインしてたよね。私もそれ見てたから、ネプリーグみて、え？ってなった。

[204. 匿名]

歯にころもきせぬ

ころもつけてどうすんだよって言われた
きぬ着せてどうすんだよ

[205. 匿名]

>>22
なんかのトピでずっとトピ王だと思ってたって人いて笑ったw

[206. 匿名]

>>86
あんたが知らんだけ。

[207. 匿名]

>>168
国も山河も意味には関係無いんだよね。

[208. 匿名]

「過ぎたるは及ばざるが如し」
〇何事も程ほどが肝心で、やり過ぎることはやり足りないことと同じように良いこととは言えない。
×過去のことはどうにもできない、後悔先に立たずと同じような意味だと思ってた。

[209. 匿名]

グーグルって言いたいときにゴーグルって言っちゃう

[210. 匿名]

理解出来ないようなときに、｢解せない｣を｢かいせない｣と読んでたし何なら職場でも｢かいせない、これはかいせない｣と言ってたよー。げせないとは知らなかったよ。
どおりで相手がはてなマークの顔してた訳だ。

[211. 匿名]

後輩が強者をキョウジャって読んでた。
ツワモノだよね？

キョウジャの方が強そうだけど。笑

[212. 匿名]

かほうは寝て待て

「果報」が正しいのに「家宝」だと思ってた。
寝てても遺産は手に入るよ♡って意味かと、二十歳過ぎまで、、

[213. 匿名]

⭕シミュレーション
❌シュミレーション

[214. 匿名]

尾頭付きの鯛の尾頭
御みたいな扱いかと思ってた

[215. 匿名]

産む(母親側から)
生まれる(子供側から)
子供を産む、母から生まれる、疑問が生まれる

「産」「生」を皆さんはどう使い分けていますか？

[216. 匿名]

ください　と　下さい

いつでも「下さい」と書いてた

「please」なのか「give」なのか
だったんだ・・

[217. 匿名]

>>216
知らなかった！そういう違いがあったのね。

[218. 匿名]

>>15
やべー笑笑

[219. 匿名]

案の手(あんのてい)

[220. 匿名]

案の定(あんのてい)

[221. 匿名]

>>186
私もチラッと見た気がするから、ヨコから。
日本語が不自由とかコメントついてたから、馬鹿にしてるって感じにも捉えられたよ。

あと、用法として正しいかどうかは分からないけど、「間違え」という使い方もあるよね。

[222. 匿名]

したたかな人

遠慮気味な人のことだと思ってた。

[223. 匿名]

為替
◯かわせ

郵便局でためがえと言ってしまいました……

[224. 匿名]

>>213
🙆シチュエーション
🙅シュチエーション

[225. 匿名]

>>152
それも割りと最近言われ出したことで、本来は良いんだってね

[226. 匿名]

>>202
言葉も進化していくのは当然の流れだよね。
そうじゃなかったら、今、古文という学問もなかったわけだし。
でも、そう思わない人も一定数いるので「ら」抜き言葉には気をつけるけど。

[227. 匿名]

>>170

聖おにいさんでキリスト本人がこの歌を「シュワキマセリ」ってロシア語か何かの歌だと思ってたよねw
主はきませりって知って私の歌⁈って衝撃受けてた

[228. 匿名]

>>2
でも小さい頃からふいんきしか聞いた事なくて、ふんいきだよって知った頃には雰囲気の代わりに空気って言葉が主流になってたし、いまだにふんいきとは口で言うのは抵抗ある。

[229. 匿名]

ケアマネ。ケアマネージャーではなく、ケアマネジャー。

[230. 匿名]

>>229
関連して、デイサービス。ショートステイなんて英語はない。

[231. 匿名]

月極をげっきょく

[232. 匿名]

>>24
これ間違えてる人多すぎる！
高級店は敷居が高いとか聞くと、その店で何か悪いことしたんですかって聞きたくなる。

[233. 匿名]

>>206
知らんのはお前や。あるあるの話してんのちゃうねん。間違うて使うてる話してんねや。ちゃんと読めや。理解出来んか？ しっかりしいや。

[234. 匿名]

>>228
でも、子供が出来たら、間違った日本語は教えないでね。

空気を読んで、間違った日本語を使う事を恥じて下さい。

[235. 匿名]

日本語じゃないんだけど…子供の頃、

クリスマスの有名な歌「諸人こぞりて」の

「主は、来ませり(キリストが生まれる)」

のフレーズ自体が、教会に通う様になるまで、暗号か呪文だと思ってた私ww

[236. 匿名]

ＳＮＳやここでもよく見かけるけど「可哀想」を、

「可愛そう」と書く人、多いよね？

全く間違いではないんだけど、意味合いが違って来るんだよ。哀れで、同情せざるを得ない時に「可哀想」という字の方が相応しいから、それが「可愛いそう」だと緊張感が抜けて、哀れも何もないんだよね。

[237. 匿名]

寿司屋でいう「おあいそ」と言うのは、お寿司屋さんの大将や店員側が使う言葉なのに「おあいそ、お願い！」と、ドヤ顔で叫ぶのは、

うちの父親ですww

何べんも違うと言ってるのに、恥ずかしい。

[238. 匿名]

>>79
聞いた相手が、その言葉を知らないまま、貴方から教わってしまって、覚えてしまうからやめた方がいいよ？

まして、もし貴方が後輩を指導したり、お客さんやお得意さんと関わるなら、尚更恥かいてる事をお忘れなく。

[239. 匿名]

一期一会
うちの夫　
いっきいっかいて読んで
一期間に一回飲み会する　みたいに思ってた

あ～あ・・・

[240. 匿名]

天気予報
天気ゆうほう→天気UFOだと思っていた幼稚園時代

[241. 匿名]

インフルに罹患←この漢字打ちたくて、ラカンで変換してもでず、調べたらリカンで出た。
間違えやすい読み方らしいです。

[242. 匿名]

>>7
文面見なきゃどっちか分からない

[243. 匿名]

>>236
スマホの予測変換で可愛そうって出てきて確定してしまってて、コメしたらメッチャ叩かれた。可哀想で打ったつもりの人実際多いと思うな。予測変換ラクだけど誤字は昔より増えたと思います。

[244. 匿名]

初出（しょしゅつ）をういしゅつって読んでた

[245. 匿名]

>>144
しゅだとキリスト様だよ
トピ主が神様的存在になってしまうよw

[246. 匿名]

>>236
可哀想と可愛そうは意味は同じです
使い方も同じですよ
両方とも当て字です

[247. 匿名]

美人局
びしんきょく

[248. 匿名]

>>137
のぼりざか車線と読んだ人がいたよ
たまたま道路もユルい登り坂だった

[249. 匿名]

シミュレーション
シュミレーション

多分上が正解と思うけど、しゅみまで打つとカタカナでシュミレーションと変換するんだよね。

[250. 匿名]

>>249
ごめん、日本語じゃなかった。

[251. 匿名]

>>187
小学生の頃、ゲッキョクと読んでたなー

[252. 匿名]

入籍
結婚したよ！って意味じゃなかったんだね。恥かいた。

[253. 匿名]

性癖ってエロい意味じゃなくて、生まれ持った性質とか癖ってことなんだって。フェチみたいな意味で使ってた……💦

[254. 匿名]

>>6
いちだんらくですよ〜

[255. 匿名]

角野卓三

かくのじゃなくて“かどの”なんですね、

かくのたくぞうじゃねえよ！

出典：kwout.com

[256. 匿名]

>>228
漢字で書いたらふんいきってわかるよね

[257. 匿名]

友達がそうなの？をそおなの？って送ってくる。
気になってからもう20年経つけど、未だに本人に言えないw

[258. 匿名]

>>257
私は「こんにちわ」を指摘できないでいる
私からは「こんにちは」と返したり「こんにちは」とあるスタンプを送ったりしてるんだけど直らないってことはわざとなのかな？

[259. 匿名]

重複

❌じゅうふく
⭕ちょうふく

[260. 匿名]

「情けは人の為ならず」

誤：情けをかけるのはかえってその人のためにならない

正：人に情けをかけるとそれがめぐりめぐって自分のためにもなる

[261. 匿名]

話のさわりだけ聞いたとかの「さわり」
話などの最初の部分のことではなくて、
中心となる重要な部分や要点のことだということ。

[262. 匿名]

>>15
実は立ち振舞いのほうが古い言葉だという説もあるらしいよ。

[263. 匿名]

>>206
下品だね

[264. 匿名]

>>233
熱くなりすぎ？笑

[265. 匿名]

>>169
確かによく見ますね
スマホの予測変換に出て来るからこれで合ってると思い込んでるのかな

[266. 匿名]

>>257
そういう基本的な日本語が間違ってるとゾワゾワする。
"そおゆう"とかね。
ガルちゃんでも多いよね。流行り？
可愛いと思ってるのかな。バカにしか見えないけど。

[267. 匿名]

選手宣誓の「宣誓、私達は〜」を「先生、私達は〜」って思ってた。小学生の時。

[268. 匿名]

１月から３月生まれは早生まれ

遅生まれと言うのは間違い

[269. 匿名]

猛者〇もさ
　　×もうじゃ

[270. 匿名]

シュチュエーション
シチュエーション

[271. 匿名]

情けは人のためならず

返ってきましたよ～、宝くじ高額当選でした！
どうしよう？！金持ちじゃん！て位

まぁ苦労はしたんですがね

[272. 匿名]

>>33
おもしろかったです　ありがとう

[273. 匿名]

恥ずかしいけど、喋るの上に草冠書いてた。
恥ずかしい。

[274. 匿名]

おしとやか おとしやか

[275. 匿名]

>>47
これ、ぞくがらでも良いって前ガルちゃんで見たけど……やっぱり違うの？？

[276. 匿名]

ずいぶん昔だけど
既読はかどくじゃなく、がいどくだとおもっていました。

[277. 匿名]

>>276
きどく　だよ

[278. 匿名]

ちょっとやそっと

ちょっとやちょっとだと思ってました(・∀・)

[279. 匿名]

義姉
🙅‍♀️ ぎあね
🙆‍♀️ ぎし
最近までずーっとぎあねだと思ってた…笑

[280. 匿名]

カラオケの十八番とか、最近意味知った

あと、白物家電って言葉を最近知った

３３才

[281. 匿名]

>>53
三省堂の国語辞典が、1980年代に誤用だとしたが、2000年代にお詫びと訂正が出ている。
したがって、的を得るを誤用だという人は中年以上だと言える。
プラスが多いってことは、やっぱがるちゃんのメインユーザはババってことだね。

[282. 匿名]

気が置けない仲
＝気を使ったり遠慮する必要がなく、心からうちとけられること

気が許せないって意味で使われること多いけど逆。
「今日は気が置けない連中との飲み会だから思いっきり楽しも〜」が正しい使い方

[283. 匿名]

>>22
「あるじ」って読んでる人をガルで見て「あっ…好き」ってなったし笑った。

[284. 匿名]

>>237
あがり　もだよね。

[285. 匿名]

小学校時代の友達の友達が
バーの雇われ店長なのですが、
LINEのタイムラインで店の宣伝をしていて、
「バーに不慣れな方もお気軽にどうぞ」
的な内容を手書きした画像を上げてたんだけど、
「Barって敷居が高いと思っていませんか？」
と書きたかったであろう一文を、
「Barって仕切りが高いと思っていませんか？」
と間違えていたのは結構引いた。
手書きだから誤変換でもないしね。

個人で上げた物なら
まあ良いのかもしれないけど、
店のアカウントで上げてたので、
さすがに載せる前に確認しろよ、と思った。

[286. 匿名]

>>90
それを知らない人に、「あなた変な日本語使うのねぇ」と、言われた。
こちらが正しくても、知らない人が多いと、こちらがバカにされて悔しい思いをするんだな、って悟った。

[287. 匿名]

溜飲(りゅういん)をだくりゅうと呼んでた。
「アイツのあの顔見れてだくりゅう下がったわ！」とか言ってた。そりゃ周りはポカンとするよね、だくりゅう？濁流？？みたいな。
※「溜飲が下がる」不平不満・恨み・怒りなどが無くなる事。
※「溜飲を下げる」自発的に不平不満・恨み・怒りなどを解消する事。

[288. 匿名]

>>213
これもわからなくなるし、コミュニティかコミニュティか分からない。どっちだ？

[289. 匿名]

>>286
周り(時代)に合わせる言い方をするのも大事だよね。

[290. 匿名]

先見の明、を先見の目がある。
耳でも意味でも気付かず、テレビを字幕付きで観ていて初めて知りました。

[291. 匿名]

加圧トレーニングを カーツ、だと思っていた。
ピラティスとかズンバみたいな用語かと。