-
1. 匿名 2014/11/13(木) 16:22:20
無視も出来ないから
I Can't Speak English
sorry
これだけ返すのが精一杯です。
学生時代もっと英語勉強しておけばよかったな。
+29
-38
-
2. 匿名 2014/11/13(木) 16:23:00
テンパる+94
-6
-
3. 匿名 2014/11/13(木) 16:23:22
焦るね+43
-5
-
4. 匿名 2014/11/13(木) 16:23:23
アイドンノー(笑)+13
-5
-
5. 匿名 2014/11/13(木) 16:23:37
私も、I can't speak English.
です。便利な言葉です。+60
-12
-
6. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:03
完全に無視します+10
-50
-
7. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:07
sorry,I don't know(照れ笑い)+11
-24
-
8. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:12
焦りすぎて硬直する
英語全くわからない+24
-3
-
9. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:16
please wait
と行って翻訳アプリに話してもらう+66
-2
-
10. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:35
道を教えるくらいなら大丈夫です+110
-1
-
11. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:43
近くなら直接連れていきます。遠くなら近くの交番に(^o^;)英語喋れるようになりたいw+15
-1
-
12. 匿名 2014/11/13(木) 16:24:55
や![突然外国人に話しかけられたら?]()
+8
-28
-
13. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:05
ハンパなく日本語で返す。
ここ、日本だからね。
身ぶり手ぶりで意外と通じる。
言語よりも笑顔とノリが大切!+163
-12
-
14. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:09
簡単な会話なら…+21
-0
-
15. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:13
ペラペ〜ラ!![突然外国人に話しかけられたら?]()
+17
-4
-
16. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:16
何故か日本人の私が片言の日本語を喋ってしまいそうです+69
-0
-
17. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:18
+7
-3
-
18. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:22
普通に対応する。
英語話せますから。+133
-12
-
19. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:24
can't がcanに聞こえちゃったらどーしよー、とも思う。+22
-2
-
20. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:33
帰国子女でスペイン語と英語と中国語が話せるので、困る事はほとんどありません!
むしろ日本人に話しかけられるほうが緊張します+27
-26
-
21. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:38
喋ります。帰国子女だからこうゆう時使わないと忘れそうだし。+79
-9
-
22. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:38
まさに今日話しかけられた!(◎_◎;)
どうしようと思ったら、日本語ぺらぺらだった+62
-0
-
23. 匿名 2014/11/13(木) 16:25:53
適当に分かる単語を話しました。
地元なら大丈夫だけど、私も遠征で東京行った時、外人さんカップルと地図見ながら片言で話しました。私も東京わからないんだよー+9
-1
-
24. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:08
がんばって話します。
パリ旅行の時、お店のメニューもウェイターもフランス語オンリーで困ってたときに英語ができるおばさんが助けてくれたことがありました、
おばさんの英語も完璧英語じゃなかったけどすごく嬉しかったので。
私も同じようになりたいなーと思ってます!+61
-0
-
25. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:12
今夜飲まない?![突然外国人に話しかけられたら?]()
+5
-19
-
26. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:13
この子ならOK!+12
-26
-
27. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:17
外国の方も早口で聞かないし、目的地をはっきり言うから英語苦手な人でもそのくらいは答えられない?
日本の学校なら、小学校または中学校から何年も英語勉強してるし。
+44
-8
-
28. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:27
完全に無視するって人ありえない!!
いくら英語喋れなくても、困ってる人いたら助けてあげようよ。
身振り手振りと簡単な単語でおしえてあげるとかさ。。。。
+110
-1
-
29. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:34
ナンパなら単語を言って会話を成立させるw
道をきかれたら知ってる場所なら連れて行くw+2
-6
-
30. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:35
頑張る!!+21
-1
-
31. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:40
自分の知ってる知識程度で対応する。+20
-1
-
32. 匿名 2014/11/13(木) 16:26:46
通訳やってるから話せるけど。専門外は厳しいなあ。+11
-17
-
33. 匿名 2014/11/13(木) 16:27:01
中国人、韓国人は無視。
欧米人には優しく対応+8
-39
-
34. 匿名 2014/11/13(木) 16:27:38
iPhoneの翻訳アプリで会話します
Intellectual Flame Co., Ltd.「音声通訳 Free」
Translate Voice Free on the App Store on iTunesappsto.reRead reviews, get customer ratings, see screenshots, and learn more about Translate Voice Free on the App Store. Download Translate Voice Free and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch.
+7
-4
-
35. 匿名 2014/11/13(木) 16:27:43
とりあえず駅名聞き取れたから
OK、フォローミー!と言ったらめっちゃしゃべってきた
仕方なくアーハン、アーハンって相槌だけうっておいたけどサッパリわかんなかった+30
-3
-
36. 匿名 2014/11/13(木) 16:27:47
答えてあげたいけど、英語は全然だめ。
てか、日本に来るなら日本語覚えて来いっつーの!+15
-24
-
37. 匿名 2014/11/13(木) 16:28:24
にっこり笑って「バイバイ」って手を振って足早に逃げる+2
-18
-
38. 匿名 2014/11/13(木) 16:28:45
ジャパニーズ プリーズ (笑顔)+13
-5
-
39. 匿名 2014/11/13(木) 16:28:47
びっくりするほど しゃべれませんが
外国人観光客の方には
誠心誠意 頑張って案内しますよ(´・∀・`)
自分が海外旅行の時に 親切にされて嬉しかったから+74
-1
-
40. 匿名 2014/11/13(木) 16:29:00
聞かれたのが近くてわかる場所だったら「OK!Follow me!」で連れて行く。+29
-0
-
41. 匿名 2014/11/13(木) 16:29:06
外資系企業で秘書をしています。英語、北京語、韓国語、スペイン語の日常会話なら話せます。
でも仕事以外で外国人に話しかけられることなんてほとんどないですね~。+15
-10
-
42. 匿名 2014/11/13(木) 16:29:20
前に電車の中で突然駅について聞かれて
テンパりすぎて間違えたことを教えてしまったことがある
申し訳なかった…+10
-4
-
43. 匿名 2014/11/13(木) 16:30:00
帰国子女だから普通に話す。
+17
-9
-
44. 匿名 2014/11/13(木) 16:30:14
道で突然、
「キャンユースピークイングリッシュ?」って聞かれてそれすらも早くて聞き取れなくて。ん?って顔したらもう一回言ってくれてやっと聞き取れて「NO!」って言いました。;;
聞き取るのがまず難しい!;;+25
-4
-
45. 匿名 2014/11/13(木) 16:30:18
2回ほど、外人に道を聞かれたことがある。
外人は、片言の日本語だったが…。
もう1人が、英語ができるか?と聞いてきた。
無理だったので、近くにいた中学生に後はまかせてバスに乗り込んだ。+6
-8
-
46. 匿名 2014/11/13(木) 16:30:46
ピカチュウ ピカチュウ
+33
-10
-
47. 匿名 2014/11/13(木) 16:31:24
この前、都内で道を聞かれたら日本語ペラペラな黒人さんだった、しかも関西弁。
まさか黒人さんが関西弁を話すとは思わなかったから逆に焦ったw
関西に住んでる黒人さんだったのかな
+25
-2
-
48. 匿名 2014/11/13(木) 16:31:35
普通に教えてあげるけど??
英語喋れるし。。。+10
-19
-
49. 匿名 2014/11/13(木) 16:31:53
フランスへ旅行に行った時、写真撮ってくれと話しかけられ英語なんてできないから身振り手振りだけでなんとかしのげました(^^;)+5
-0
-
50. 匿名 2014/11/13(木) 16:31:57
外国人に話しかけられたら!?girlschannel.net外国人に話しかけられたら!?先日イオンでぶらぶら歩いていたらいきなり 白人男性が声をかけてきてびっくりしました(゚д゚lll) 英語は全くわからないのですが 「キャン ユー スピーク イングリッシュ?」だけは なんとか聞き取れたので首をぶんぶん横に振って ...
+3
-1
-
51. 匿名 2014/11/13(木) 16:32:22
オージー(日本語ペラペラ)と5年付き合ってたし、彼がらみで友達になった外人さんもたくさんいるのでわたし英語力ないけどそれなりに理解し合えると思うから助けてあげます+7
-5
-
52. 匿名 2014/11/13(木) 16:32:24
その方の国の言語を話せないからといって臆することないですよね。相手も日本語話せない場合が多いし。
他の方もおっしゃるように、もしその様な場面になれば何らかの方法で伝わるように努力したいです。+15
-0
-
53. 匿名 2014/11/13(木) 16:32:41
以前、韓国人の女の子二人に道を聞かれたんだけど、偶然にもそのとき大学の韓国語の教科書持ってたから、それ見せて説明出来た。
さようなら、を韓国語で言ったら喜んでくれたなぁ。
英語圏に2年くらい住んでたので、道案内程度なら出来ます。
せっかく日本に来てくれてるんだから、国籍差別せずに道案内くらいしてあげるべきだと思う。
無視とかあり得ない。+27
-6
-
54. 匿名 2014/11/13(木) 16:32:42
私、大阪に行った時に外国人に話かけられて知っている英語で一生懸命伝えるもイマイチ。
しかし大阪のおばちゃんが「そこ!そこわかる!?アンダースタン!?そこをライトにターンしてまっすぐ!ストレートでゴーやで!」と言ったら通じた。
大阪のおばちゃんスゲー!+48
-1
-
55. 匿名 2014/11/13(木) 16:33:11
帰国子女自慢要らない+44
-7
-
56. 匿名 2014/11/13(木) 16:33:14
日本は先進国なのにちゃんと英語喋れる人が少ないよね。突然話しかけられても受け答えできるぐらいにはなりたい(´・_・`)+26
-3
-
57. 匿名 2014/11/13(木) 16:33:33
英語は話せないけど、海外旅行で現地の人に
親切にして貰った経験があるので、なるべく
話しかけられたら向き合うようにしてるよ。
言葉は話せなくても今はスマホもあるし、
身振り手振りでなんとなくわかる。
無視が一番失礼だと思う。+28
-0
-
58. 匿名 2014/11/13(木) 16:33:54
Sorry , I'm a stranger here.+8
-5
-
59. 匿名 2014/11/13(木) 16:35:00
わかるわ
ごーすとれーと、ターンライトやねんとなんか大阪弁混じりになる
向こうもなんか分かってくれてる気がする+7
-0
-
60. 匿名 2014/11/13(木) 16:35:59
ピカチュウって言って来たら、殴るかもしれない+44
-3
-
61. 匿名 2014/11/13(木) 16:36:20
キルユー+2
-18
-
62. 匿名 2014/11/13(木) 16:36:57
手でシッシッゞ(`´ )ってやったことあります
後で後悔しました
盗難アジア系の人達でした
+3
-31
-
63. 匿名 2014/11/13(木) 16:37:12
海外に行って英語がうまく話せないと
申し訳なく思う私。
日本にいて外国人に英語で話しかけられて英語が話せなくて
申し訳なく思う私。
日本では外国人が当たり前のように英語でガンガン話しかけてきますよね。
やっぱり英語が話せると世界が広がるんだろうなぁー。+24
-1
-
64. 匿名 2014/11/13(木) 16:37:34
聞こえないふりしてしまいます…+2
-15
-
65. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:12
観光地に住んでるのでよく道をきかれます
だいたい同じパターンなので一緒に歩いて案内します
適当に笑っとけば大丈夫
観光客は陽気だから!+8
-2
-
66. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:25
日本人は中高で6年勉強したのにどうして話せないのか不思議だ。
文法云々と言い訳するけど、そう言う問題じゃない気がする。+25
-1
-
67. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:39
我不説漢語、対不起。+5
-5
-
68. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:43
62
それはシッシッして正解じゃない?+4
-12
-
69. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:50
バカばっかりだな
だから舐められんだよ
+9
-16
-
70. 匿名 2014/11/13(木) 16:38:51
今、観光地に住んでいるので凄い話しかけられる。
休日なんか1日に何度も道を聞かれる。あまりにも頻度が高いので、道を教えるレベルの英語を覚えて話しかけられたら答えるようにしています。
ナンパだったら無視する。
ちなみに英語もだけど中国語も簡単なのは覚えた(*´∀`)+13
-2
-
71. 匿名 2014/11/13(木) 16:39:16
めっきり英語を使って話す機会もないんだけど
一応、英語講師だから逃げ出すことなく頑張ります。+10
-1
-
72. 匿名 2014/11/13(木) 16:39:38
ピカチュウって言って来たら、殴るかもしれない+24
-3
-
73. 匿名 2014/11/13(木) 16:40:02
なんで外国人=英語なのか意味不明。
日本には英語圏じゃない人もいっぱいきてるのに
言葉よりも相手の身になって考えてあげることが少しでもできればそれでいいんじゃないの?+13
-4
-
74. 匿名 2014/11/13(木) 16:40:21
私も無意識で韓国人には冷たくすると思うな+9
-14
-
75. 匿名 2014/11/13(木) 16:40:45
+2
-5
-
76. 匿名 2014/11/13(木) 16:40:53
ハーフでもなんでもないのに顔が濃いからか、
よく道を聞かれます。
相手は私が英語がしゃべれないことに驚きます。
「日本人なの?!」という反応をされます。
とりあえず笑ってごまかして、
一緒に英語を話せる人を探します。
ノリよく対応すれば、相手も嫌な気持ちしないと思うので。+8
-2
-
77. 匿名 2014/11/13(木) 16:41:22
世界一周経験者です。
私の経験からすると、言葉なんて全然通じなくてOK!
異国に来て心細い旅行者にとって一番嬉しいのは、現地の人にニコニコと笑いかけてもらうこと。
どんな小さなことでも、ほんの少しの笑顔でも、親切を受けた側は本当に感動して嬉しいものですよ^^+23
-2
-
78. 匿名 2014/11/13(木) 16:41:29
浅草に住んでるので道訪ねはメチャクチャ多いです
焦ってばっかで申し訳なかったのでちょっとだけですが勉強して上野駅秋葉原日比谷線銀座線スカイツリー浅草寺有名店の案内は言えるようになりました+8
-1
-
79. 匿名 2014/11/13(木) 16:41:41
力不足で英語が通じなくてそしたら迷惑そうにため息つかれた事があります。海外ドラマにあるみたいに。悲しかった。結局彼らに待って貰って通行人で英語が堪能な方を見つけてあげた。そのまま歩いていってしまったのでその後は知りません。
今も話しかけられたら頑張るけど(答えを)待ってくれそうな人かどうか不安になりながら対応しちゃう。+13
-1
-
80. 匿名 2014/11/13(木) 16:41:59
パニックになりますが相手の方が知らない土地で困ってて大変だと思うので勇気出して話しかけてくれたからには中高大と勉強した英語力をフル活用して頑張ります
それでも通じないときは翻訳アプリで+8
-1
-
81. 匿名 2014/11/13(木) 16:42:06
73>なんで外国人=英語なのか意味不明。
それは英語が世界共通語だからですよ!w+37
-8
-
82. 匿名 2014/11/13(木) 16:42:48
じゃあ、沖縄人に沖縄語で
はいさいーーぐーじゅんまるほんんやどこがえー?
って言われたら
どうする?+3
-6
-
83. 匿名 2014/11/13(木) 16:44:27
82
日本語でおk+20
-1
-
84. 匿名 2014/11/13(木) 16:44:44
PLEASE SPEAK SLOWLY BECAUSE I WAS A LAZY STUDENNT.
と言うと思います。
・・・自分から英語で話しかけることも多いから。
帰国子女ではないです。
大学で英語専攻だったからです。
ただ、同じ大学で英語専攻でも、外国人と話せないという人は多かったです。+10
-7
-
85. 匿名 2014/11/13(木) 16:45:08
生まれも育ちも京都です
学生の頃は外国人観光客の方に多くても週に3回のペースで伏見稲荷はどこか、どの電車に乗れば着くかをよく尋ねられましたので、すっかり慣れてしまいました。笑+14
-1
-
86. 匿名 2014/11/13(木) 16:46:21
81
英語も喋れない日本人がそれ言う?
+4
-7
-
87. 男、村井 2014/11/13(木) 16:48:01
男は黙って、抱きしめる+1
-12
-
88. 匿名 2014/11/13(木) 16:48:32
関係ないんですが、
沖縄語うちなーぐちって
日本語に分類されるんですか?
つまり日本は二つの言語がある?+1
-7
-
89. 匿名 2014/11/13(木) 16:48:48
つたない英語だけど色々な国の人と話すのは楽しい+15
-0
-
90. 匿名 2014/11/13(木) 16:50:19
英語専攻で英語話せないとか
英会話講師とやる為に英会話始めたり
バカばっかりだな+5
-14
-
91. 匿名 2014/11/13(木) 16:50:22
85
英会話は慣れもあるんだろうね…
うちなんて観光とか何もない普通の住宅街だし
プライベートで海外の人と接する機会もほとんどなかったから
こないだ海外の人から道を尋ねられて見事にテンパったw
一応英語は習ってたのに頭真っ白。
身振り手振りと小学生レベルの単語の羅列でなんとか通じたみたいでよかったです…。+8
-0
-
92. 匿名 2014/11/13(木) 16:50:44
どういう訳だか、昔から外国人によく道聞かれたりすることが多かったので、最低限は喋れるように頑張った。
ただ、相手の話す言葉が聞き取れないときはSorry、please speak more slowry.とか言えば
相手も気を使ってゆっくり喋ってくれるし、
会話の意味が全部分からなくても、目的地やお店とか
重要な点だけ分かれば、一緒に目的地まで行くなり案内所や駅、交番に連れていけばいいし。何とでもなる。
アジア人に対してはまず英語ができるかどうか聞いてから英語で会話。単語並べてれば何とかなる。相手の英会話レベルも日本人と変わらないと思う。
+8
-0
-
93. 匿名 2014/11/13(木) 16:51:25
まさか話しかけられると思ってなくて異常にキンチョーして無言でジェスチャーで対応しました
おまけに表情まで必死だし+4
-0
-
94. 匿名 2014/11/13(木) 16:51:53
スマホの普及率はえらく高いのに、外人見たら逃げる人は多いんだね。
スマホで調べれば、翻訳と地図ぐらいはすぐ出てくるだろうに。+6
-1
-
95. 匿名 2014/11/13(木) 16:52:15
この試合はイケメンすぎた
マークハント対レイセフォー![突然外国人に話しかけられたら?]()
+2
-5
-
96. 匿名 2014/11/13(木) 16:53:05
94
外人が自分でiPhone使って調べりゃいんだよ+25
-1
-
97. 匿名 2014/11/13(木) 16:53:46
日本語で返せばええやん
ここは独立国の日本やで?
どっかの国の植民地ちゃうねんから+13
-9
-
98. 匿名 2014/11/13(木) 16:55:17
95です。トピ間違えましたごめんなさい。
こんな感じで話しかけられたら逃げちゃいますね。+9
-1
-
99. 匿名 2014/11/13(木) 16:55:24
無視するとか追い払うとか言ってる人がいてびっくり……+13
-3
-
100. 匿名 2014/11/13(木) 16:57:20
取り敢えず笑顔!笑顔!笑顔!
笑顔で押しきる。
道の説明なら身ぶり手振り、近かったら『OK~』って言って連れていく。+5
-2
-
101. 匿名 2014/11/13(木) 16:58:34
「○○?○○?」と駅名を聞いてきたので英語できないなりに
「ネクスト、ステーション、イズ、○○」と言ったけど通じてなかった・・・。
フランスの方だった・・・。+4
-1
-
102. 匿名 2014/11/13(木) 16:59:15
97
厚顔無恥な関西人らしいコメントで。+4
-12
-
103. 匿名 2014/11/13(木) 17:02:46
一瞬で笑顔になる方法
1、口を大きく開けてください
2、口を閉じずに、まみむめもと声を出して言ってください。
3、今、あなたは、画面に向かって、赤ちゃんのように
んふあ んひいと言ってるでしょう。わはははは
4、当たってますか?
5、さあ、今あなたは笑顔になっているはず。+1
-5
-
104. 匿名 2014/11/13(木) 17:03:45
103です。トピ間違えましたごめんなさい。
こんな感じで話しかけられたら変人と思われますね+6
-3
-
105. 匿名 2014/11/13(木) 17:04:01
ファミレスでのバイト中、鍋ってどんな料理だい?みたいな事を聞かれて
ベジタブル、フィッシュ、アンドスープをファイヤーでぐつぐつ!とか言ったら理解してくれた
彼らの理解力もかなかなすごいよね+20
-0
-
106. 匿名 2014/11/13(木) 17:04:22
102
厚顔無恥?
フランスの田舎に行って英語で道聞いて「ここはフランスだ、フランス語をしゃべれ」って言われたら厚顔無恥な奴だなって思うの?
厚かましいのはどっちよ?+12
-2
-
107. 匿名 2014/11/13(木) 17:09:12
むかーし英検2級取った名残?で何となく相手の言ってる事は理解できても、
こっちが言いたい単語が出て来ない。。。はがゆい!!ってなる。
英単語と日本語のミックス&身振り手振りでどうにかなるけど…
自分が英語圏に旅行行く事も考えるとちゃんとしゃべれるようになりたい。笑+8
-0
-
108. 匿名 2014/11/13(木) 17:09:20
聞き取れてないのに、あいづちうつのは危険ですよ!
わからなかったら、I DON'T UNDERSTAND.
と言うべきです。
聞き取れなかったら、
How do you spell~?
と言えば、だいたい知ってる単語ですよ。
I can't speak English.
と言われるということですが、I can't speak English.と言えてるのだから、英語がしゃべれないわけではないと、田嶋陽子さん(ここでは人気ないけど)言ってたよ。
それを言うなら、I can't speak English so much.
だと思う。+10
-2
-
109. 匿名 2014/11/13(木) 17:09:33
簡単なことなら身振り手振りと単語でなんとかなる。
細かいことは言葉がわからないってことは相手にも伝わるわけだから次に行ってくれる。
海外旅行でも大雑把にはなんとかなる。+3
-0
-
110. 匿名 2014/11/13(木) 17:10:23
エイゴォ、ワッカリマセーン!+1
-2
-
111. 匿名 2014/11/13(木) 17:12:22
105
そういう時は、
Nabe is the one of the delicious food in japan..
Put some vegetable or meats into the bawl and
Boiled water.. We also put some fish to make it tasty..
こんな感じですね!
ちなみに私は東大生ですので、
一般庶民はこんなに長い文は言わなくても
いいかと存じます(^_^)+1
-17
-
112. 匿名 2014/11/13(木) 17:14:45
111
いかにも機械翻訳な文章でワロタ+21
-1
-
113. 匿名 2014/11/13(木) 17:18:28
外国人だけでなく、日本人にもよく道を聞かれる。
一度、「すみません!」とキャッチと思った男性を思いっきり無視したんだけど、
しつこく聞かれて振り向いたら、学生だった…ごめん(泣)
それ以来、とりあえず必ず相手を見る。時間があれば、希望地までご案内。
外国人の場合は「where would you like to go?」と聞いて、
説明するか連れていく。私も現地(海外生活中)でみんなに助けてもらったから。
オリンピックに向けて、英語を再勉強中です。+8
-0
-
114. 匿名 2014/11/13(木) 17:20:08
電車の中でどうやってその駅に行けばいいか聞かれ、
路線図見ながら、ネクストステーションでトレインをチェンジと言った(笑)
通じた(´▽`)ノ+8
-0
-
115. 匿名 2014/11/13(木) 17:20:40
111さん、東大生って頭いい!
in japan
って何?
in Japan
のはずだけど、今の東大生はそんなこともわからないの?
東大生の権威は失墜してるから。
芸能界に入る東大卒の人のせいで。+5
-14
-
116. 匿名 2014/11/13(木) 17:25:43
顔だけが韓国人だから、よく話しかけられる
イルボンサラム(日本人)と言っても信じてもらえず民族の誇りを棄てやがってとばかりの
怒ったような情けないような顔をされてしまう
私、生粋の日本人なのに。
+6
-6
-
117. 匿名 2014/11/13(木) 17:26:27
できる範囲で返答して通じたことがありました。
和風居酒屋で外人さんとカウンターで隣席だったことがあり、鍋の〆に店主が雑炊を提供してきた時にWhat?と尋ねてきてJapanese risotto.と思いつきで返事してみた。Oh~と頷いていたので、少し伝わったことが嬉しかった。+3
-0
-
118. 匿名 2014/11/13(木) 17:28:12
111
野菜と肉をボウル(のつもりで書いたのでしょう正しくはbowlです)に入れて熱湯注いで食べるの?+7
-2
-
119. 匿名 2014/11/13(木) 17:30:53
友達はまったく普通に英語で話しかけられたのに対して淡々と日本語で話してた
途中までお互いにまったくなに言われてるのかわからない感じだったけど
後半はなんとなく意思が通じだしたようで最終的にはお互いになんとか理解できてるみたいだった
動じずに母国語でひたすら返せるってすげーなって思ったw+8
-1
-
120. 匿名 2014/11/13(木) 17:31:00
バカにする人は英語でどうぞ+5
-2
-
121. 匿名 2014/11/13(木) 17:31:25
115
ネイティブでもタイプする時、
固有名詞でも小文字使うのは普通にあるよ。
単語のスペルミスでもないのにわざわざ指摘してバカみたい。
+11
-3
-
122. 匿名 2014/11/13(木) 17:31:56
21
ゆう ではなく いう です
外国にかぶれてないで母国語もちゃんとお勉強してね+7
-1
-
123. 匿名 2014/11/13(木) 17:33:17
120
doumo sumimasen deshita.
watashi ha eigo dekimasen.+4
-2
-
124. 匿名 2014/11/13(木) 17:35:51
このロードをストレイトにウォークしてスリー番目のクロスをライトにゴーしたらレフトハンドにステーション
ハヴァナイスデイ!+3
-0
-
125. 匿名 2014/11/13(木) 17:37:39
115
バカのいる豚のけーーつ+1
-4
-
126. 匿名 2014/11/13(木) 17:59:36
I can't speak English.
って言うって人いるけどさ、自分が異国に行って道に迷って話しかけた外国人に
ワタシ、ニホンゴワカリマセーン。
って言われたら、頼っちゃわない?
少しは分かるんだ!みたいな(笑)+21
-1
-
127. 匿名 2014/11/13(木) 18:21:10
街中で歩いている時、外国人男性に話しかけられましたが、そのうちの一人が顔にタトゥーをしていて、それを見て怖くなって逃げ出してしまいました。+4
-3
-
128. 匿名 2014/11/13(木) 18:28:11
アイムソーリー
安部ソーリー+2
-0
-
129. 匿名 2014/11/13(木) 18:31:37
127
まさかこの人![突然外国人に話しかけられたら?]()
+4
-0
-
130. 匿名 2014/11/13(木) 18:36:50
小学生の時必死にジェスチャーで教えたよ
今ならアプリ使うかな+4
-0
-
131. 匿名 2014/11/13(木) 18:43:09
121。
miwaとかhitomiとかいう名前、嫌いだなあ…。
どうしてMiwa、Hitomiにしないのかと思う。
aikoもそうかな。
人のことバカって言う121が最もバカだから。
最もって読める?+2
-10
-
132. 匿名 2014/11/13(木) 18:55:44
131
そう学校で習ったんだよね(笑)
でも、アメリカだとどうでも良いんだよそんなこと。
+8
-5
-
133. 匿名 2014/11/13(木) 19:02:46
英語は一応英検準1級持ってて英字新聞とかもなんとなく理解できるんだけど、
リスニング苦手なのと喋るの恥ずかしいから話しかけられても聞こえないフリしちゃうw
ごめんね外人さん
小難しい文章は分かるくせに喋るとなるとbe動詞とかaとtheの違いとか複数にするかとか初歩的なことが気になって教えてあげられないんだ・・・+1
-8
-
134. 匿名 2014/11/13(木) 19:05:28
女の子数人で飲んでた時アメリカ人に声かけられた。泥酔してる私はオッケーオッケーカモンカモン言って座らせて一緒に飲むはめになったらしい。マイネームイズマキないすとみーとゆー。げはははははって爆笑したあとは私日本語、相手英語で会話してそれはそれは私1人盛り上がっていたそうな。おかしなもので会話はなりたっていたらしい。記憶がなくてよかった。+9
-1
-
135. 匿名 2014/11/13(木) 19:10:47
My english is poorと断ってから頑張って道案内する+8
-1
-
136. 匿名 2014/11/13(木) 19:12:37
日本にいる日本人に英語で話しかけるってかなり無謀な試みだと思うんだけど・・・+2
-3
-
137. 匿名 2014/11/13(木) 19:17:04
帰国子女はガルちゃんやらないと思っていました。偏見でしたでしょうか。+7
-2
-
138. 匿名 2014/11/13(木) 19:25:39
けっこう道聞かれる
でも外人さんは少しの情報で
理解しようとしてくれる。
+7
-0
-
139. 匿名 2014/11/13(木) 19:55:56
笑顔全開!だけど心臓バックバク(^_^;;+3
-0
-
140. 匿名 2014/11/13(木) 20:12:47
とりあえず、「Wats up?」(どうしたの?)
と言う
あとは固有名詞とかゆっくり言ってもらって、スマホにおまかせ+1
-8
-
141. 匿名 2014/11/13(木) 20:28:30
ワターシ、エイゴワカリマスェーン♪+2
-1
-
142. 匿名 2014/11/13(木) 20:57:04
人種差別は良くないですよね!もし、自分がそうされたら嫌でしょう?+9
-0
-
143. 匿名 2014/11/13(木) 21:05:20
I can't speak English
って必死に答えたのにその外国人に
You can!!!
って言われて中々引き下がってくれませんでした。。
確かに外国で、日本語で話しかけて日本語で返ってきたら、少し期待してしまいますよね。
難しい。
+13
-0
-
144. 匿名 2014/11/13(木) 21:10:50
股間を見るω+2
-5
-
145. 匿名 2014/11/13(木) 21:13:25
131
その考え方からするとあなたがもっともバカってことでいいのかな?
それにちゃんとタイプする時にって限定して書いてあるじゃん!
121は別に英語のルールを否定してるわけじゃないと思う。
+5
-0
-
146. 匿名 2014/11/13(木) 21:21:59
145
あなたはかしこいのでしょうけど、
きっとドブスなんですね。+3
-2
-
147. 匿名 2014/11/13(木) 21:38:40
道案内と簡単な日常会話程度なら相手の母国語で話す※ただし英語に限る。
中国人・台湾人・ロシア人・フランス人・インドネシア人・イタリア人・スペイン人・ポルトガル人と
数多くの外国人の方と道端でよく道を聞かれて会話をして来たけれど、大体の外国人の人は英語かスペイン語が話せるし、別れ際に相手の母国語での挨拶(さようなら〜等)位なら言えるから、相手にも喜ばれますよ^_^
+5
-2
-
148. 匿名 2014/11/13(木) 22:07:29
ジュリアン・ブランク
「日本の女なんて英語で囁けば意味なんかわからなくても、簡単にモノにできるぜwww」+5
-5
-
149. 匿名 2014/11/13(木) 22:25:37
こないだ道聞かれた!
自分なりに70点くらいの出来で道案内した
こないだ他の人が道案内してるの聞いてたんだけど
一つ目の角を右は
ファーストコーナー ターンライト
って言ってた
ふむふむ勉強になりました
いざという時に簡単な単語が出て来ない
ちなみに英語は大の苦手でした
高校の時の先生のおかげで好きになれなかった
これから頑張る!
+4
-1
-
150. 匿名 2014/11/13(木) 22:57:37
顔の濃い京都人です
観光シーズンはしょっちゅう外人さんに道聞かれます
英語は全然できないけど地図を方角と同じ向きにして指させば伝わります
遠い国から来てくれたんだから日本に良い印象持ってほしいなーといつも思ってます
+7
-0
-
151. 匿名 2014/11/13(木) 22:59:37
ナンパ師のせいで困った在日白人ども多いだろうな+1
-2
-
152. 匿名 2014/11/13(木) 23:22:32
幼児連れなので、よく声をかけられます。
外国語一切わからないのでオンリー笑顔で乗りきります!
+3
-0
-
153. 匿名 2014/11/13(木) 23:23:43
聞こえないフリ+1
-5
-
154. 匿名 2014/11/13(木) 23:25:07
ワタシ エイゴ ワカリマセ〜ン+2
-5
-
155. 匿名 2014/11/13(木) 23:30:46
惣菜屋で働いていた時に外人のお客さんに英語で話しかけられた。
お客さん「(商品指さして)ワット?チキン?ポーク?」
私「チキンをフライ!」
お客さん「(他の商品指さして)ポーク?フィッシュ?」
私「チキン・ポークミート・ミックス・・ボイル?・・」
お客さん「シューマイ!?」
私「イエス!シューマイ!」
みたいな。イカの英語が分からなくてオクトパスって言っちゃった・・。
結局全商品聞かれたけど、クイズしてるようでちょっと楽しかった。
道を聞かれたときも単語と指さしで説明したけど、相手も理解してもらおうとゆっくり話してくれるし、私のカタカナ英語を確認しながら理解しようとしてくれて嬉しかったな。
海外ドラマ好きでもいざ英語っぽい発音って出来ないね。+8
-0
-
156. 匿名 2014/11/13(木) 23:35:10
「無視」「逃げる」「追い払う」
え・・・外国人に失礼すぎませんか?
いつから日本人はこんなに外国人に冷たくなったのでしょうか?
日本人特有の「和の心」はどこへ消え去ったのですか?+14
-1
-
157. 匿名 2014/11/13(木) 23:55:53
156
例のナンパ師という名の性犯罪者みたいに初めからそれにつけ込んでくるクズ外人もとんでもなく多いから仕方ない。+2
-1
-
158. 匿名 2014/11/13(木) 23:58:05
聞いてくる方もゆっくりとした英語で聞いてくる方がほとんど。
英会話はまーったくできませんが、単語でゆっくりと言ってくれるので、身振りとカタコト単語、紙に絵を書いて説明します。
近くなら案内するようにしてます。
これは場所柄、海外の方が宿泊されるホテルが多い、、というのもありますが^o^
だって困って私に声をかけてきたんだから、わかる範囲では答えてあげたいです。
+6
-0
-
159. 匿名 2014/11/14(金) 00:11:09
何を聞いてるかは理解出来ても、それに返答出来るスキルがない…単語やジェスチャー交えて答えてます(ー ー;)
電車内でヘッドホンしている私に声を掛けて来た時は、外国人強しと思いました。ヘッドホン、イヤホンしてたら声掛けるの躊躇いますよね(・ω・)車内は私以外ビシッとスーツ姿のサラリーマンだったから、パーカーでカジュアルな私に声を掛けて来たのかなー+5
-0
-
160. 匿名 2014/11/14(金) 00:13:12
ストレートでゴーやで!
笑ったwwwカッコイイ!使おっとw
+10
-0
-
161. 匿名 2014/11/14(金) 00:52:07
私は海外で英語が分からなくても、一生懸命親切にしてくれた各国の人の恩を日本で返したいので、ちゃんと対応したいと思います!
単語で大丈夫ですよ!+6
-0
-
162. 匿名 2014/11/14(金) 01:04:53
I haven't a clue.
もし道を聞かれたら
私、分かりません(。´Д⊂)
くらいは言ってあげてください。
アイハブントアクルー、です。+4
-1
-
163. 匿名 2014/11/14(金) 01:07:53
Let me check.
と言って
スマホで翻訳アプリ立ち上げます(´・ω・`)
なんとかなる!
大抵、道、買い方、駅、写真撮影
ですよね。+3
-0
-
164. 匿名 2014/11/14(金) 01:43:45
昔、黒人二人に「○○ステーション」って言われて、直進して信号右だよ!って伝えようと思ったけど、英語が出来ないから「ゴーストレート!ブルーイエローレッド(信号)ライト!OK?」ってめっちゃ必死に言いまくってたら、┐(´д`)┌←こんな感じの顔で「OK,Thanks.」って言われました。
あの顔は絶対分かってない。
そのあとsignalとturn rightを覚えました。+5
-0
-
165. 匿名 2014/11/14(金) 02:40:49
ここは日本です。
英語を頑張って話す必要はありません。
向こうが頑張るべき!
向こうが頑張ってるなら、こちらも下手な日本語を理解しようとがんばるべし!+7
-3
-
166. 匿名 2014/11/14(金) 03:06:30
Speak Japanese! って言うでしょう。
フランス人ばりに自国の言葉にこだわってもいいと思う。
+5
-3
-
167. 匿名 2014/11/14(金) 06:38:22
普通に道や時間を聞かれるので教える。
向こうも「ありがとう」と言って去る。
それだけ。
胡散臭い人が寄って来ない雰囲気を醸し出すことも
大切です。
と言っても若い娘さんには出来ないと思います。
くれよんしんちゃんのお隣のおばさんみたいな立ち位置は。
若い娘さん、気をつけてくださいね。+2
-1
-
168. 匿名 2014/11/14(金) 06:43:01
善意で教えてもやばそうな人間には、
「sorry、I'dont know.please ask near police station.」
と思いっきり変な英語で大声で言って立ち去ります。
Police stationを 大声で言います。+2
-0
-
169. 匿名 2014/11/14(金) 08:20:28
財布盗まれた(笑)
キィー!道に困ってると思ったのに!+2
-2
-
170. 匿名 2014/11/14(金) 09:16:54
日本語も話せないのかよバーーーーカと言う。+2
-9
-
171. 匿名 2014/11/14(金) 09:43:47
台湾に旅行いった時、英語が話せないのにみんな親切で身振り手振りで教えてくれた!それ以来、台湾大好き。
私もそうなりたいから、困ってそうなら積極的に話しかけるよ!+4
-0
-
172. 匿名 2014/11/14(金) 10:58:44
全然喋れないけど、何を言ってるのか聞こうとは思う。
アメリカへ旅行で行った時、簡単なことはなんとなく意味分かったし通じたから。
ダメならサッサと他の人へ託します。「英語分かる方いらっしゃいますか~?」って^^+2
-0
-
173. 匿名 2014/11/14(金) 11:52:15
お前ら女は道聞かれたらその場でまんこ開くんじゃないの?
なんとかセミナーで外人が言ってたよ+1
-9
-
174. 匿名 2014/11/14(金) 11:57:27
コンビニで飲み物聞かれたことある
指差しながらミルク!ノットミルク!でしのいだ
焦ってたせいもあったけど何故牛乳に的を絞ったのかわからない+1
-0
-
175. 匿名 2014/11/14(金) 12:01:37
コンビニで飲み物聞かれたことある
指差しながらミルク!ノットミルク!でしのいだ
焦ってたせいもあったけど何故牛乳に的を絞ったのかわからない+1
-1
-
176. 匿名 2014/11/14(金) 12:09:01
警戒する ある程度の物理的距離を確保
最近物騒だから外国の人に限らずだけど+0
-0
-
177. 匿名 2014/11/14(金) 12:54:38
英語と広東語(香港で使われる中国語)話せるから、普通に答える。
単語と身振り手振りでも結構通じるから、無視はしないで出来れば助けてあげてほしいな。
無視されると悲しいもんよ。+3
-0
-
178. 匿名 2014/11/14(金) 13:27:07
股間を蹴りあげて逃げちゃうかも+0
-2
-
179. 匿名 2014/11/14(金) 13:51:38
普通に学生生活送ってたらちょっとは話せる+7
-1
-
180. 匿名 2014/11/14(金) 14:41:39
ピカチュウって言われたら警察に電話+4
-1
-
181. 匿名 2014/11/14(金) 14:49:45
海外に行って道を現地の人に道を聞こうとして追い払われたら軽くショックだと思いますよ。
その程度でもその国の人は冷たいとか思うんじゃないですか?
英語がわからなければ日本語で話せばいいんです。身振り手振りで案外伝わるものです。
東京や京都は外国人観光客が多いせいか、しゃべれないなりに対応している人が多いですが、
地方都市では手でシッシと追い払うように逃げていく人をよく見かけます。
地方でも都市を離れると日本語で堂々と対応する人が増えるのはちょっと不思議です。+2
-0
-
182. 匿名 2014/11/14(金) 15:40:28
昔食料品店でパキスタン人に英語で話しかけられた。
豚肉入ってる食べ物を聞かれたので親切で色々教えてあげたのに目的はナンパだったらしい。ムカつく。
ちなみに終始日本語で通した。気合で何とか伝わるよ。
外国人相手にカタコトになるのって、相手の聞き取りやすい+理解しやすい日本語をしゃべろうとするからじゃない?
はっきりゆっくり喋ってあげればいいんだけどねw+2
-1
-
183. 匿名 2014/11/15(土) 02:54:07
スピードラーニングで勉強しよう(提案)+0
-0
-
184. 匿名 2014/11/15(土) 04:01:52
無視が一番+0
-2
-
185. 匿名 2014/11/15(土) 09:05:07
チッププリーズ
+0
-1
-
186. 匿名 2014/11/15(土) 11:02:56
×→I can't speak English.
⚪︎→I don't speak English.
でいいのだとネイティブの先生から習いました
それから日本語でいいから何か表現しようとするのが大事だそうです
ここ日本だしね
+1
-0
-
187. 匿名 2014/11/15(土) 11:08:14
84
日本語に直しても変な表現じゃない?
怠け者の学生だったから、ゆっくり話して下さい…???
普通に、ゆっくり話して下さい だけの方が通じると思いますよ+0
-0
-
188. 匿名 2014/11/16(日) 01:11:28
大阪に行ったら毎回1回は外国人が道聞いてる場面に遭遇するんだけど、おじさん達ふつうに英語で説明してるから感心しちゃう!
都会ってスゴい!
私も聞かれたことあるけど、お父さん達と一緒だったから呼びに行ってスタバまで連れて行ったことある。+0
-0
-
189. 匿名 2014/11/17(月) 23:10:36
京都 住みだから 市内に行くとよくある風景W
とりあえず ノリで日本語MIX★+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
関連キーワード
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する







