-
1. 匿名 2014/04/07(月) 10:55:12
先日イオンでぶらぶら歩いていたらいきなり
白人男性が声をかけてきてびっくりしました(゚д゚lll)
英語は全くわからないのですが
「キャン ユー スピーク イングリッシュ?」だけは
なんとか聞き取れたので首をぶんぶん横に振って
その場を逃げてしまい、後になって
「あの人困っていたかもしれないのに悪かったかも・・」
と後悔してます・・
みなさんの体験談聞かせてください!+53
-13
-
2. 匿名 2014/04/07(月) 10:57:10
冷静に聞けば多少はわかるはずなのに、とりあえずNO、SORRYばっか…+66
-7
-
3. 匿名 2014/04/07(月) 10:57:26
外国人に話しかけられるの苦手(ノд・。)
教えてあげたいけど、言葉が全くわからない+57
-3
-
4. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:08
道聞かれたことがありましたが、私、日本語とジェスチャー対応で何とかなったことありますよ。
でも、その外人さんを見送ってから、英会話勉強しないとって思いました。+110
-1
-
5. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:13
英語は少し話せるから困ってたら普通に助けます。
でも、ナンパの可能性もあるから外国人だからって鵜呑みにしない方がいいですよ。
+112
-4
-
6. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:15
![外国人に話しかけられたら!?]()
+23
-2
-
7. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:22
話しかけられたことない
でも話しかけられたら
あい きゃんと すぴーく イングリッシュー
って言って逃げます+12
-28
-
8. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:25
英語は全くわからないので
ノー ソーリー とかわけわからない事を言いながら
足早に立ち去ってしまいます。
外国人の方には申し訳ないけど本当にわからないので。+10
-24
-
9. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:25
駅のホームで話しかけられ、ジェスチャーと知ってる英語でなんとかのりきりました。
+68
-1
-
10. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:45
とりあえず聞くけど、
分からなかったら「分かりません。」って言う。+14
-5
-
11. 匿名 2014/04/07(月) 10:58:52
何語か分かればアプリ使う!+35
-1
-
12. 匿名 2014/04/07(月) 10:59:45
道聞かれた時に備えて友人は「わかんないっす!」と言うために
I'm a stranger here.とか
I'm a stranger around here.とかだけうろ覚えしてた。
浅草で友人に外人が近づいて来た瞬間に緊張するのがわかった。
アイム・ア・ゴレンジャー!とでも言うんじゃないか?と思ったら
アイ・モア・ストロンガー・オールラウンド・ヒア!つってた。+22
-10
-
13. 匿名 2014/04/07(月) 11:00:05
小学生レベルの英語しかしゃべれないので
道を聞かれたときは、複雑でなければ身振り手振り交えながら
「プリーズ、ゴー、ストレート!ターンライト!」とか(笑)+76
-0
-
14. 匿名 2014/04/07(月) 11:00:17
昔外国人に、地元のビルを、これはなに?って聞かれて困った(^_^;)
普通の商業ビルじゃなくて図書館だったり、おみせだたったり市民センターみたいなもんだったり?なんて言えばよかったのか…+10
-1
-
15. 匿名 2014/04/07(月) 11:00:55
外国住んでたとき、よく道を聞かれたので教えてた。
自分でもびっくりするぐらい道を聞かれまくりました+22
-1
-
16. 匿名 2014/04/07(月) 11:01:21
東京は日本人の女性とセックス目的で声をかけてる外国人が多いです。
道を教えるだけならいいですけど、『連絡先を教えてと言われたら』気を付けて下さい。
道を聞くふりをしてナンパしてます。ヤり捨てられます。+54
-16
-
17. 匿名 2014/04/07(月) 11:01:56
ジェスチャーでなんとかなります。
道に迷っているなら一緒に行って案内します。+38
-2
-
18. 匿名 2014/04/07(月) 11:02:01
NoEnglishと言いその場から立ち去る+7
-21
-
19. 匿名 2014/04/07(月) 11:02:04
カタコトの英語と身振り手振りで大汗かきながら何とか助けてあげる!
もはやジェスチャーゲームだけど困ってるのに放置はできない(´・ω・`;)+54
-1
-
20. 匿名 2014/04/07(月) 11:02:17
はい!翻訳アプリ登場!!!+20
-1
-
21. 匿名 2014/04/07(月) 11:03:23
私は、外国人から間違い電話がありました!!
まくし立てるように英語で喋られ、英語が全くな私は「もしもし?はっ?えっ?」だけで通しました(笑)
最後に気付いてもらえたらしく「ジャパニーズ?」「イエス!!」「オー、ソーリー」で電話を切りました。
貴重な体験でした(笑)+38
-0
-
22. 匿名 2014/04/07(月) 11:04:28
I no Japanese.
って言うしかない+3
-44
-
23. 匿名 2014/04/07(月) 11:04:56
翻訳アプリ使ってまで助けるとか偉いですね。
+34
-2
-
24. 匿名 2014/04/07(月) 11:05:02
わかる限り懸命に答えます。
でも、全く日本語話せないわからない、で来てる外人にはちょっと、甘えるなと腹が立つのでビデオ日本語ふくんでの会話になるかも。+14
-5
-
25. 匿名 2014/04/07(月) 11:05:13
阪神三ノ宮駅で神戸モザイクにいきたい っておそらく香港人?に話しかけられて困った。
阪神じゃなくてjr三ノ宮駅からいくんだよって言いたかったけど、言葉がでなかった。
しかも朝の通勤の時間帯だったからインフォメーションいって!っておわらせちゃった…ほんとにごめん+16
-1
-
26. 匿名 2014/04/07(月) 11:06:07
英会話教師なので助けます。+54
-3
-
27. 匿名 2014/04/07(月) 11:06:44
話かけられた事あります。
私は全く英会話ができません。
その質問の中で聞き取れたのが「ハンズ」だけ。
後は語尾のトーンが上がって質問形だと分かったので、
もしかして東急ハンズに行きたいのか?と思い。
ジェスチャーで「あそこ右!!」「右をズーン!!」って説明したら
「オー!!サンキュー!!」って喜んでくれました。+71
-0
-
28. 匿名 2014/04/07(月) 11:06:45
前に原宿のコンビニで黒人に話しかけられて、何言ってるのか聞き取れなかったんですがゆっくり話してもらったら何となくこのパンには肉が入っているのかを聞いてたみたいで…焼きそばパンだったので少し入ってるかもと思い別のパンを進めました!とても喜んでレジに行ったので良い事したなぁ^_^
と思いました。+44
-0
-
29. 匿名 2014/04/07(月) 11:08:03
台湾で駅にある地図みてたら、中国語で二回くらい話しかけられた…台湾人じゃないですよ…+11
-1
-
30. 匿名 2014/04/07(月) 11:10:43
ガイドブックを持ってる人に話しかけられてビックリしてアタフタしたけど この外人さんは知らない日本でもっと困ってんだな~ と思ったので「誰か英語の分かる方 居ませんかーっ!どなたか居ませんかー?!」って言いながら見つかるまで探しました。恥ずかしかったけど 数分後に英語の先生をされてる方が声を掛けてくださり 外人さんも私も本当に嬉しかったです。+75
-1
-
31. 匿名 2014/04/07(月) 11:11:08
道とか聞かれたら身振り手振りで頑張るよ(笑)
話せないけど書けば少しは分かるかも!+24
-2
-
32. 匿名 2014/04/07(月) 11:11:28
英語が話せない中国人に話しかけられた時は何もできなかったです。
でも、上司が中国人だったので助けてくれましたw+30
-3
-
33. 匿名 2014/04/07(月) 11:11:34
前に話しかけられて、あっちも多少は日本語混ぜてくるかな~と思ってたら、手をひらひらさせて、ユーユーって言ってるだけで、分からないので英語分かるその返の人に聞いたら銭湯を聞いてたみたいでした。
湯のことだったんですね。+22
-0
-
34. 匿名 2014/04/07(月) 11:11:51
固まる(((((゜゜;)
謝る(((((((・・;)
逃げるε=ε=┏(・_・)┛+6
-15
-
35. 匿名 2014/04/07(月) 11:13:15
原宿にいる黒人に集団で声をかけられました。
ただのキャッチでしたが怖かったです。+18
-3
-
36. 匿名 2014/04/07(月) 11:13:30
京都駅で外国人に道を訪ねられました。
「Keage」と言いながら、足を蹴りあげていました。
????
あ!蹴上だ!(地名)
バス停まで連れていき、近くにいた人と一緒にカタコト英語で時間を教えました。
・・・で、親しくハグしてくるので、応じたら、ホテルに誘われました。ストレートな表現で…。
断って帰りました。
つくづくつられてフレンドリーにするもんじゃないな。と思いました。+52
-2
-
37. 匿名 2014/04/07(月) 11:14:22
つられて日本語まで英語訛りの変なイントネーションの日本語になる
で結局最終的に知ってる限りの単語とゼスチャーでのりきる+16
-1
-
38. 匿名 2014/04/07(月) 11:14:28
将来外国に住みたくて、英語勉強中なので、話しかけられたら、嬉しすぎるハプニングです!!
・・・でも英語はまだまだです+25
-3
-
39. 匿名 2014/04/07(月) 11:15:25
駅のホームで質問されました。
「ダウン?アウト?」って。
どっちが上りで、どっちが下りなのか、どっちに乗ればいいのか知りたいみたいだったけど、
ダウンとアウトってどっちが上りなの?
分かる人いますか?
その人はダウンの方に乗りたいみたいだったので、下りの乗り場に指を指して
「ディス ダウン」って教えたけど、ダウン=下りであってのかな?
でもアウトも下りって感じがしてならない。
ダウンとアップなら上り、下り分かりやすいけど、
ダウンとアウトって何?
+12
-0
-
40. 匿名 2014/04/07(月) 11:15:36
英語はペラペラじゃないですが、時間がない時は何とか英語で伝えます。
時間がある時は目的地まで世間話しながら案内します。
目的地まで行った時にビッグハグやキスをされると、おー!と思うけど嬉しいです。+15
-0
-
41. 匿名 2014/04/07(月) 11:15:40
英語しゃべれるから対応してあげるんだけど、単純にその場所がわからなくて教えられないことがしょっちゅうある。それと銀座にいて原宿はどこかと聞かれたりすると、地下鉄に乗らないといけないんだけど、みたいなことを言うと「OK、OK」で行っちゃったりするから、本当にOKなの?って心配になるわ。+16
-0
-
42. 匿名 2014/04/07(月) 11:16:08
英語分からなくてもなんとなく何言ってるかは分かるじゃん?
英文並べられなくても単語とジェスチャーでどうにかなる!と、思ってるw+25
-0
-
43. 匿名 2014/04/07(月) 11:16:31
先週の入園式で隣の席の方がまさに外国人でした
向こうも分からない事がいっぱいだろうからお手伝いはしたいけど、こっちも英語は全然分からないし。
ソーリーソーリーで逃げることもできず。
数十分の間に一年分の汗を流した気がします。+12
-1
-
44. 匿名 2014/04/07(月) 11:16:44
自分も含めてだけど、こんなんでよく
お・も・て・な・し!とか言えるよね。
東京五輪やばいんじゃない?
おもてなしどころか道聞くだけで逃げる日本人…恥ずかしいわ。+79
-5
-
45. 匿名 2014/04/07(月) 11:17:04
コンビニおにぎりのコピペ思い出してしまったw+10
-3
-
46. 匿名 2014/04/07(月) 11:17:17
姉が駅への道を聞かれ まっすぐ行けばいい道だったので
「でぃす うぇい ZOOOーN!」と指をさしたら
「Oh,Thank. You!」+24
-0
-
47. 匿名 2014/04/07(月) 11:17:49
最近伸びないトピばっか立つね+6
-5
-
48. 匿名 2014/04/07(月) 11:19:55
Oh...
+0
-26
-
49. 匿名 2014/04/07(月) 11:20:23
外人はセックス目的で話しかけてくるのがほとんど。
中指立ててからすぐに逃げた方がいいですよ。+5
-41
-
50. 匿名 2014/04/07(月) 11:21:22
ハングル語しかしゃべれない><+5
-31
-
51. 匿名 2014/04/07(月) 11:21:44
中国、韓国系は無視。+6
-29
-
52. 匿名 2014/04/07(月) 11:22:08
10円あげて逃げます+0
-22
-
53. 匿名 2014/04/07(月) 11:23:08
外国で分からない事が発生するってとても不安で怖い事だと思うので、
英語のテスト30点以上取った事ない私ですが、頑張って何度か協力させてもらった事あります。
相手もそのつもりで質問してくるのでちゃんと日本人が聞き取りやすいしゃべり方で
質問してくれますよね。
だから慌てなかったら何となく言いたい事は理解できます。
後は頑張ってジェスチャーで答えるだけw+17
-1
-
54. 匿名 2014/04/07(月) 11:23:46
台湾で旅行中お店の場所を現地の人に聞いたら、5分以上歩いて連れて行ってくれました
なんて台湾の人は親切なんだー!と感動しました
それ以来、外国人が困ってる様子だったら自分でわかる範囲で答えてます~+28
-0
-
55. 匿名 2014/04/07(月) 11:24:07
逃げるって人、自分が海外で困ってる時にそうされたら悲しいはずなのに…+50
-1
-
56. クロ 2014/04/07(月) 11:24:25
話は聞く。
わかるときはジェスチャーしたり、目的地まで誘導する。
わからないときは素直にわからないと伝える。+13
-0
-
57. 匿名 2014/04/07(月) 11:27:40
英語出来ないけど、とりあえず聞く
案外、カメラのシャッター押してってだけの人もいるよ。+20
-0
-
58. 匿名 2014/04/07(月) 11:27:45
40さん 30のコメの者です(^^;
私もハグされました~! 相手は女性の方でしたが やっぱり慣れてないからビックリして…英語の先生が「ペラペーラ…shy…ペラペーラ」って、言葉は分からんけど先生が 日本人は慣れてないんだよシャイだからね! みたいな事言ったのだけは分かったf(^^;+8
-0
-
59. 匿名 2014/04/07(月) 11:28:39
銀行の場所をきかれて一緒に前まで行った事がある。
ありがとうのジェスチャーが大袈裟に感じたけど外国の人はそれが普通で、感謝を大きく示すんだなぁと思った。+12
-0
-
60. 匿名 2014/04/07(月) 11:28:47
外人を見たらすぐ通報してよ
このままだと日本が犯罪者に乗っ取られちゃうよ+1
-23
-
61. 匿名 2014/04/07(月) 11:30:16
日本語教えてくださーい。って流暢な日本語話す白人に声をかけられたことある(笑)
+19
-0
-
62. 匿名 2014/04/07(月) 11:31:50
切符売り場で話しかけられたとき、電車がわからないのね!と張り切って応対しようとしたら(英語できませんが)、メトロの一日乗車券をくれた(笑)
「私は今日もう電車のらないから、あげるわ♪」と。(多分)
リアリー!?センキューセンキュー!と感謝を伝えました。外国人とのコミュニケーションは楽しいです。+21
-0
-
63. 匿名 2014/04/07(月) 11:32:20
韓国・中国系は無視って・・・。韓国・中国が嫌いなのは分かるけど、ひどいと思う。+51
-6
-
64. 匿名 2014/04/07(月) 11:34:42
中学生レベルの単語と後は笑顔とゼッチャーで誤魔化す(^^;;
最終的にはソーリーでその場から逃げる(笑)+2
-5
-
65. 匿名 2014/04/07(月) 11:34:50
早口で聞き取れないとさっぱりわからないので、スローリーと言ってゆっくり喋ってもらってわかる単語を拾う(笑)
自分が伝える時も、わかる単語と身振り手振りで伝える。
これで大抵はなんとかなる!
結局は外国の人と喋るのは度胸なだけな気がする。+23
-0
-
66. 匿名 2014/04/07(月) 11:37:07
前に観光地の近くで働いてた時はたまに外国人さんに話しかけられました
英語しゃべれないので、知ってる単語と日本語 後は身振り手振りで頑張って伝えました
意外と何とかなります(笑)
でも英語以外の言語だともうお手上げです
タイ語っぽいので話しかけられた時は本当に困りました(>_<)+8
-1
-
67. 匿名 2014/04/07(月) 11:38:02
相手も知ってる日本語やゆっくり英語をしゃべってくれた。
私も知ってる単語やジェスチャーでなんとか成り立った。
最後に、貴様、ありがとうございました!
貴様って(笑)と思ったけど、様がついてるからあなた様みたい認識してたのかな?+23
-0
-
68. 匿名 2014/04/07(月) 11:38:18
英語あんまり話せないから、身振り手振りが大きくなる。
oh~違いますno~、みたいな変な感じになってしまってたなって、後から思い出すと恥ずかしい。+5
-0
-
69. 匿名 2014/04/07(月) 11:38:41
東京在中です。
私はスキがあるのか、人種問わず凄く話しかけられやすいです。
日本人からも「写真お願いしていいですか?」って頼まれやすい。
だから白人、黒人、韓国人、中国人。
本当にいろいろ呼び止められます。
キョロキョロして歩くのが癖だから目が合いすいのかもしれない。
おかげでちょっとずつそれぞれのいろんな単語を覚えてきた。
タイ、インド人の人とかは相手も一生懸命英語で質問してくれるけど、韓国、中国の人って
そのまま母国の言葉で質問してくるからウケるw
+16
-5
-
70. 匿名 2014/04/07(月) 11:39:53
レストランで働いてるとき、外国人4人組が来たことがあった。
日本語は一切話せない。私は英語はちんぷんかんぷん。
3時頃の暇な時でホールは私1人。
テーブルにお冷を出して、メニューを指さして
「オーダー?」と聞いた。
4人ともメニューを指さして注文してくれた。
その中のひとりが上にケーキが乗ってるパフェを指さして
「ice cream?」と聞いてきたので「ノー。ティラミスケーキ。オーケー?」と聞いた。
相手は「No.Change.」と言ってソフトクリームのパフェを指さしてこっちを見た。
「イエス。アイスクリーム。ソフト。オーケー?」と聞いた。
「OK」と相手は答えた。
その後、オーダー入れて出来た料理を運んで食べ終わった頃に皿を下げようと見に行ったら
明らかにもう食べ終わりましたという態度なのだが、皿にはご飯が残ってる人が居た。
皿を指さして「イート?」と聞いたら「No.No,thank you.」と答えたので皿を下げた。
その後でそのテーブルに伝票を持って行ってない事に気づいた。
探したけど伝票が無い。伝票挟むやつ?が青だったので、
四角いジェスチャーをして「ブルー…」と聞いたら伝わったみたいで「No」と答えてくれた。
探したらスイーツ作るとこにあったので持っていった。
その後会計して「Thank you.」と言ったら笑顔を返してくれて帰っていった。
意外と何とかなった。+18
-6
-
71. 匿名 2014/04/07(月) 11:40:00
韓国人は無視。臭いから無理。
中国人の観光客は日本に沢山カネを落とすから、親切に対応する。
北欧系美少年は好みだから、特に親切にする。+4
-22
-
72. 匿名 2014/04/07(月) 11:40:05
ベトナムの人となら喋れます。
親の仕事の都合で11年間ベトナムに住んでたので読み書きは普通に出来ます。
+14
-0
-
73. 匿名 2014/04/07(月) 11:40:06
荒らしうぜーよ 消えろ!+16
-0
-
74. 匿名 2014/04/07(月) 11:40:17
主さんの話だと
観光でイオンに来てるとは思えないし
英語しか話せない人がひとりでそんなところに
いるのはちょっとあやしく思うので
やっぱりナンパだったのでは?
だから後悔することないですよ(^O^)+6
-11
-
75. 匿名 2014/04/07(月) 11:41:03
高校の時にありました。
私は秋田市内出身ですが外国人観光客の方は市内のホテルから大曲の花火大会に行きたかったみたい。アタフタしてたし、私と彼も向かう途中なので片言の英語と携帯、まだガラケー時代ですが翻訳機能で会話して一緒に行きました。
Do you go with the fireworks?とか多分ちゃんと会話出来てなかったと思いますが記念写真も撮っていい思い出になり今もFacebookで繋がってます。+13
-1
-
76. 匿名 2014/04/07(月) 11:44:44
声をかけられるとは、違うのですが、
サービス業で、お客様でたまに外国人の方いらっしゃいます。
分かる範囲で、自分の知ってる単語を並べてなんとかなってます。
中国人なら、漢字を書いて伝えると、結構いけます!
文章で会話がしたい。。。+15
-2
-
77. 匿名 2014/04/07(月) 11:45:46
話せるから大丈夫。
ただし、外国人観光客よ日本から中国、京都から大阪、埼玉から東京湾へは徒歩で行けないぞ。
日本の面積把握してない奴多くて笑うわ。
あとドイツ語、スペイン語、少しポルトガル語とイタリア語も話せるんで結構喜ばれます。+17
-2
-
78. 匿名 2014/04/07(月) 11:45:58
ディズニーでバイトしていたので、当時は自分から話しかけていました!
あれから10年経ち、英語を忘れてしまい、今は簡単なのしか答えられないと思います。。
でも、観光地で外国人が写真を撮ろうとしてる時、Shall I take a picture?と言って、全員一緒に写真を撮ってあげると、とっても喜んでくれますよ!
日本に来た思い出を、みんなが写ってる写真で残して欲しいので、見かけた方は是非撮ってあげて下さい☆+15
-1
-
79. 匿名 2014/04/07(月) 11:46:12
英語話せないから無理(^^;)![外国人に話しかけられたら!?]()
+4
-11
-
80. 匿名 2014/04/07(月) 11:46:20
娘と一緒にいたのにナンパされた事あります
英語で「俺は日本人大丈夫」って言われました
やっぱ日本人嫌いなアメリカ人いるんだな+2
-12
-
81. 匿名 2014/04/07(月) 11:46:23
美容部員してたとき外国人たまにきてたなー。中国なら漢字でなんとかなったけどてん?白人さんきなたらむっちゃ汗だくになった!
さらに黒人さんとか肌質未知数だしファンデどうしよう!ってあせった+8
-0
-
82. 匿名 2014/04/07(月) 11:46:52
地図出されて英文!困った(/o\)でもなんとなく行きたい場所が分かったので、片言で恥ずかしいですが道案内したことがあります。日本語でありがとうございます。と言われると下手ですがちょっと嬉しくなります。+8
-1
-
83. 匿名 2014/04/07(月) 11:49:43
日本に来るなら日本語勉強してからにしろって意見よく見るし気持ちは分かるんだけど、母国語が何かに関係なく、日本以外の国でとりあえずコミュニケーションはかれるのは普通英語なのよね。
例えばスペイン語圏の人が中国へ行ったらやっぱり英語使うし、わたしもフランス語圏の国に行った時は英語で通しました。英語が世界の公用語と言われるのは(賛否両論あるけど)実際そうだなと感じる。
旅行者は行く先の国の文化やしてはいけないこと、あと挨拶程度の現地の言葉は勉強していくべきだと思うけど、日本は先進国なのにこんなに皆が英語を恐れてることは問題だと思う。
完璧じゃなくていいんだよ、勇気持って話そうよ。+41
-6
-
84. 匿名 2014/04/07(月) 11:49:45
東京オリンピックもあることだし、こういった事は増えると思います
私も英語は話せませんが、翻訳アプリなど使ってできる限り対応したいです
+16
-1
-
85. 匿名 2014/04/07(月) 12:01:59
私もとりあえず、自分の頭の中にある単語を総動員して、何とか伝えられるように試みています。
自分も海外旅行とかで、道をたずねるときに親切にしてもらった事があり、大変助かったから。
困ったときはお互い様だなと思います。
しかし不必要なハグや、そのあとのお誘いなんてこともあるんですね、若いお嬢さんだとそこはきをつけた方がいいですね。人数差や、暗がりにいつの間にか連れ込まれたりしないよう、気を配りましょう。+7
-1
-
86. 匿名 2014/04/07(月) 12:04:03
友人と一緒の時に外人に道を聞かれ、説明ができないのでとりあえず一緒にそこまで連れていきました。
その間に片言な英語とジェスチャーを使って少し話しましたが、何とか通じましたよ!
けど、何故か日本語まで片言になっていたみたいで後から友人に笑われました(笑)+6
-1
-
87. 匿名 2014/04/07(月) 12:06:09
50
ハングル語なんて存在しないから韓国語の事ですよね?
ハングルで構成されてる韓国語
ひらがなで構成されてる日本語です。+7
-2
-
88. 匿名 2014/04/07(月) 12:09:09
39さん、
アウトって、出口っていう意味だったのかな?
駅の出口がWay Outという表示を海外で見たことあります+5
-0
-
89. 匿名 2014/04/07(月) 12:09:11
英語なんてさっぱりだから何かを聞かれた時はカッ…カッ…カムジスウェ~~イ! と言い交番なり案内所にお連れしてる。+6
-0
-
90. 匿名 2014/04/07(月) 12:12:26
私に話しかけてきたアメリカ人、私が片言で見かねた祖父が道案内してくれました。まさか話せると思いませんでした。日本軍時代に教え込まれたみたいですが人助け出来るって素敵だなと思いました。+16
-0
-
91. 匿名 2014/04/07(月) 12:12:43
何カ国語も話せる人って尊敬する+22
-2
-
92. 匿名 2014/04/07(月) 12:13:49
同じ日本人ならあるけど、外国人の方には一度もまだ話しかけられたことない。
想像だけど、やっぱり自信ないのでアイムソーリーアイドントノウとか言ってみるかなあ。+4
-0
-
93. 匿名 2014/04/07(月) 12:35:20
英語圏じゃない海外に旅行とか行って道聞いたりすると、英語話せなさそうな人でも逃げたりしないで現地語や身振り手振りで教えてくれる人がほとんどなんだよね。
まあ、英語どころか尋ねてる目的地自体知らない人が、自信アリアリで教えてくれるのに閉口したこともあるけどさ、それでも一生懸命力になろうとしてくれてるのはわかるので、その気持ちはありがたいと思う。
逆に勇気振り絞って道を聞いても、取り付く島もなく逃げられるとちょっと寂しい気持ちになるんだよね。
だから日本で外国人に道を聞かれても、身振り手振りだろうが日本語だろうが、逃げずに答えるようにしてる。
ごくたまにナンパ目的の人もいるけどね、それについてはきっぱりNOでHave a nice trip. でバイバイ。+19
-1
-
94. 匿名 2014/04/07(月) 12:40:05
留学していたので助けることができます。しかし、英語は毎日使わないと出ませんね。
そういえば、オーストラリアの語学学校に通う友人が観光旅行で道に迷っていた外国人男性に道を教えてあげたら、いきなりキスをされたそうです。しかも舌を入れられて。 その外国人は「俺の国ではお礼はキスをするんだ」と嘘をついたそうです。 日本人女性は舐められてますよね。+10
-4
-
95. 匿名 2014/04/07(月) 12:42:29
急いでいるなら仕方ないけど、少し時間があるなら出来る限りの対応はするべきだと思う。
私も英語はダメだけど、乏しい語学力で必死に説明して何とか理解してもらえた時は、こっちも嬉しい気分になる。度胸が一番大事なんだと感じた。+7
-1
-
96. 匿名 2014/04/07(月) 12:46:40
いきなり逃げるとか最低だな
なんとかして対応しろよ+22
-2
-
97. 匿名 2014/04/07(月) 12:50:29
急いでいるなら仕方ないけど、少し時間があるなら出来る限りの対応はするべきだと思う。
私も英語はダメだけど、乏しい語学力で必死に説明して何とか理解してもらえた時は、こっちも嬉しい気分になる。度胸が一番大事なんだと感じた。+8
-1
-
98. 匿名 2014/04/07(月) 13:01:07
コンビニで買い物して車に乗ろうとしたら、ハーレーに乗ってる外人が、チキンを手でさきながら食べていて、絵になるな〜と思ってたら、Hey!と声かけられました。
そしてAre you playgirl?と。
Playboyの洋服着てたからかもしれないけど、ビックリしてしまって大声でNo No!No!Noー!
するとSorry、何シテルンデスカ?
I'm go home!Goodbyeー!って帰りました。
その後、英語を話せるように勉強しようかな〜と思いました(ーー;)笑+11
-1
-
99. 匿名 2014/04/07(月) 13:03:59
逃げる、って書いてる人多くてショック。ひどくない?
ジェスチャーでもなんとかなるでしょ。相手の外国人もそれを承知で困ってるから聞いてるのに。+32
-2
-
100. 匿名 2014/04/07(月) 13:13:39
空港で働いているのでたまに外国の方に話しかけられます。
向こうも分かりやすい単語でゆっくり話してくれるので、知ってる限りの英語で頑張って答えます!
一度、外国人女性に「~~チキン?!~~チキン?!」と言われて意味が分からなくて何度も聞き返して、よく聞いたら「チェックインはどこですか?」って意味でした(^_^;)
ネイティブな発音は難しい。+8
-0
-
101. 匿名 2014/04/07(月) 13:15:14
来るなら日本語を少し覚えてこいとも言いたいね
なぜこっちが気をつかってばっかりなのか+11
-12
-
102. 匿名 2014/04/07(月) 13:18:26
世界遺産のある観光地に住んでいるので、地図を片手にカメラぶら下げて困っていそうな人をみたら自分から話しかけてます!よい思い出を作って帰っていただきたいので^_^+13
-1
-
103. 匿名 2014/04/07(月) 13:29:34
英語無理なんで日本語で対応します。あとジェスチャー。意外と通じるもんです。
中途半端な英語喋ると外人さんは英語出来ると思ってベラベラ喋るからね。+17
-0
-
104. 匿名 2014/04/07(月) 13:45:58
なんか海外のトピになると必死に
「日本人女性は外国人に騙されやすい、セックス目的だから気をつけろ」って
宣伝してるやついるけど
上にいる荒らしもその類でしょ?
ヤリ目的の外国人はみりゃ大抵の女はわかるから
だって「ヤリたい感」が日本人の比じゃないしw
安心しなよ
海外で騙されるなら問題だけど日本国内ならヤリたいやつ同士がやってる
場所も決まってる。新宿・池袋・六本木の低階層地域などなど
日本人男性も海を渡って東南アジアらへんに少女売春行く話よく聞くし、
そういう連中が両方にいるからどうこう言える話じゃない
むしろ日本人男性の方が法に触れてるからどうかと思うわ
こんな道尋ねられただけで(しかも英語w)超びびってるガルちゃん民は
大抵そんなの遠い世界だと思うよw+22
-2
-
105. 匿名 2014/04/07(月) 13:46:03
数カ国語を話せる人って混ざってしまわないんですか?
私はメディアに踊らされて韓国語を勉強しちゃった身なんですが、
焦ると英語に韓国語混ざってしまって
「わー。違う!!違う!!」ってなってしまって今では困ってます。
ペラペラにまでいくと混ざらないのかな?
頭の中で日本語から英語に置き換えてから口に出すいわゆる「考え英語」だから混ざるのかな?
日本語と何かが混ざる事ってないもんね。+7
-2
-
106. 匿名 2014/04/07(月) 13:48:07
>39さん
ダウン=ダウンタウン(海外では、市庁舎などのあるところをダウンタウンと言います。)なので、中心街=上り。
アウト=郊外=下り。だと思います。
+9
-1
-
107. 匿名 2014/04/07(月) 13:51:59
>106
ありがとうございます。
すごい勉強になりました!!
って事は私、間違えて逆の乗り場教えちゃったw ヤバイ・・・(汗
+10
-0
-
108. 匿名 2014/04/07(月) 14:06:54
このあいだ世界番付ってテレビで外国人が道を聞いてきたら教えてあげる人が多いのはどこの国?って言うので日本人は10人中10人で断トツ1位だった!みんな英語喋れないみたいだったけど!それにその内の9人は目的地まで連れて行ってあげてて感動した!+18
-3
-
109. 匿名 2014/04/07(月) 14:13:04
私は見た目が白人にしか見えないハーフなので、道に迷ったりお店が見付からない時に人に聞くのに躊躇します。
日本語で話し掛けてるのに、ここのコメントのように皆さん「げ!」って顔するので、じゃあいいです!って逃げ去ります。
コンビニ店員や警察の方が聞いても嫌な顔しないので助かります。
外人顔でも日本語喋ってるので落ち着いて聞いて下さい。+23
-1
-
110. 匿名 2014/04/07(月) 14:13:32
何年か前まで全く喋れませんでした。
でも無防備なのか、普段からよく外人さんに話しかけられます。
道を尋ねられたりが殆どだけど、英語で話しかけられた時の会話のコツは、文法や助動詞をあまり頭で考えず、要点を伝える単語を言い、後はジェスチャー!
これで大体通じます(笑)
で、月に何度も何度も外人さんに話しかけられるから場数を踏んでたら
簡単な道案内程度と何気ない英会話が出来るようになりました(笑)+13
-1
-
111. 匿名 2014/04/07(月) 14:27:15
英語が堪能ではないけど、大学時代英語勉強してたので外国人来るたびに片言なら少し会話できるが、なんといったら分からないことも多い。
ほんと英語くらいは出来ておきたい。でないとコミュニケーションなりたたないし困る。+8
-1
-
112. 匿名 2014/04/07(月) 14:41:35
ブラジルのご夫婦にネットカフェを尋ねられて
たまたま方向が一緒だったので、連れていってあげました。
歩いてる間に本当に簡単な英語でお話ししたり楽しかったです♪
大感謝されてこちらもとても嬉しかった記憶が・・・。
息子の嫁にしたいってご主人の名刺を頂いたのだった(笑) @大阪+15
-1
-
113. 匿名 2014/04/07(月) 14:45:12
旦那がオーストラリア人です。帰省の時、1、2日は私が女友達に会いに行く時は別行動して貰うんだけど、1人で遠征しても、行く先々でみんなカタコトだったり、一緒に英語が話せるひとを探して貰ったりして不自由なく観光が出来て、毎回日本人の親切さに感動してますよ〜♩+12
-2
-
114. 匿名 2014/04/07(月) 14:49:35
ナンパされたことある。アメリカ人だそうだ。スキニー履いてたときで、足褒めてくれてるのは解ったけど英語だから続かなかった。メルアド教えてくれたけど、名前のスペルも解らなくて、そのまま。+3
-6
-
115. 匿名 2014/04/07(月) 14:50:00
まったく言葉わからないけどロシアの人にスーパーでこれは何?って多分聞かれたからヨーグルトって教えたら「おお!ヨーグルト」って納得してた。ロシア語はスパシーバ(ありがとう)しかわからない(´・ω・`)+11
-1
-
116. 匿名 2014/04/07(月) 15:13:00
国技館で相撲やってる期間に、両国駅で外国の方に話しかけられた(((((゜゜;)
英語とかフランス語とか、アジア圏の言葉でもなくて、とにかくちんぷんかんぷんだったよ
行き先をなんとか聞いて、小銭を差し出されたので、なんとか切符を購入してあげました
でも、あんまり感謝されなかった……
「使えない日本人」と思われたんだろうか(/ー ̄;)+7
-4
-
117. 匿名 2014/04/07(月) 15:51:00
16の人、大丈夫?
東京在ですが、道を聞かれたこともあるし、ナンパも有るけど、ヤリ捨てられるて……
道案内だけで、やられないから……+19
-2
-
118. 匿名 2014/04/07(月) 16:15:04
83
そういえば前に本だかテレビだかで見たんだけど
日本人は英語を話そうとすると文法や単語を間違えるのを極端に恐れるらしい
そういえば私もそうだ
イタリアやスペインなどヨーロッパでも英語以外の言語を使う国の人は、英語を話すと案外文法、単語がまるでめちゃくちゃだったりするんだけどとにかく積極的に話すそうだ
だから上達も早いんだとか+14
-1
-
119. 匿名 2014/04/07(月) 16:19:55
とにかく最後に
have a nice day!とか言えば
オーーーーー!サンキューーー!
って笑顔で言ってくれる。
たぶん喜んでくれてる、はず。笑+14
-1
-
120. 匿名 2014/04/07(月) 16:22:12
外国人旅行者に道聞かれてお友達になったことがあります。
道聞かれたので 英語話せる?って聞いたら通じなかったこともあります。(アジア系の旅行者、もちろん日本語も通じなかった)
英会話スクールに通ってるので通じると嬉しいです。
黒人男性はナンパな場合も多いですが。。。+3
-7
-
121. 匿名 2014/04/07(月) 17:27:09
101さんに同意
ここは日本なのに堂々と母国語で話しかけられても困る
せめて少しは覚えてほしい
マイナスつくんだろうけど、じゃあ皆さんが外国行くときは日本語で話しかけますか?って話です
少しは覚えるでしょ?
+12
-4
-
122. 匿名 2014/04/07(月) 17:29:02
TVで何人が一番道を教えるか?って番組では、きちんとその国の言葉で聞いてたもんね。
実際失礼だよね、その国の言葉で聞かないと…+7
-2
-
123. 匿名 2014/04/07(月) 17:40:50
みなさんやさしくてほっこりしました。
+6
-2
-
124. 匿名 2014/04/07(月) 18:06:46
逃げるとか、最低なんだけど。+9
-3
-
125. 匿名 2014/04/07(月) 18:16:25
先日エクスキューズミーって道聞かれて信号待ちしてたから逃げれないし、アタフタしてたらスマホのグルナビ見せられてわかったんだけど、ディスロードストレート!しか言えなかった。
帰り道に通るビルだったから一緒に行ってあげればよかったんだけど、会話なんかできない!って思って分かれちゃった。
あの子は無事に着いたのか。。+1
-1
-
126. 匿名 2014/04/07(月) 18:56:32
なるべく答えるようにしてます。
ただ、たまに英会話や宗教の勧誘もあるのでそれには厳しいです。+3
-1
-
127. 匿名 2014/04/07(月) 19:18:17
逃げるにしてもせめて一言
「アイムソーリー。ノーイングリッシュ。」ってくらいは言った方がいいよね。
無視は一番印象悪い。+15
-2
-
128. 匿名 2014/04/07(月) 19:32:08
一応、日本人で声をかけやすい人を選ぶのかな?+6
-0
-
129. 匿名 2014/04/07(月) 19:51:20
自分が海外一人旅で心細くてオロオロしてた時に見知らぬおばさんに親切にしてもらって泣きそうになりました。
お互い言葉は通じなくても地図見せたり筆談、身振り手振りで何とかなります。
海外で道聞いて逃げられた事は1度もありませんが、親切にしてもらえると最高の旅行になって帰国してからも友達におススメしまくります!+14
-1
-
130. ヒキニート 2014/04/07(月) 19:52:22
体目的だろ+2
-13
-
131. 匿名 2014/04/07(月) 20:48:05
英語話せるからノープロブレム。
中学高校で英語の授業あったのに、外国人に英語で話しかけられただけで逃げるって、授業中なにやってたの??+11
-3
-
132. 匿名 2014/04/07(月) 21:16:45
アメリカのホテルに泊まったときフロントに電話をかけるつもりが間違って違う人の部屋に……そのまま聞きたかったことだけ聞いてお礼を言って切りました。
間違い電話っていう言葉が出てこなかった。+7
-1
-
133. 匿名 2014/04/07(月) 21:22:40
132さん、I'm sorry I called wrong number アイムソーリー アイコールド ウロングナンバー でオッケーですよ!+7
-1
-
134. 匿名 2014/04/07(月) 21:30:01
駅のエスカレーター乗り場の側に立ってた白人男性。
「オハヨウゴザイマース」って挨拶されて、つい反射的に軽く会釈しちゃったんだけど、その途端に真後ろについてエスカレーター乗ってきて、ひたすら後ろでカワイイね〜だの、お茶しませんか?だのと言われ…。
通勤時間で人も沢山いたので早足で逃げたけど、外人さんのナンパって怖いんだよね(・_・;+2
-4
-
135. 匿名 2014/04/07(月) 21:31:28
一応、日常会話程度はできるので、もし訊かれたら教えるけど
道の説明って案外難しいよ、全然土地勘がない人に対しては。
私の母なんて、ユースホステルがどこか訊いてきた外国人
観光客に「じゃ、私の車に乗りなさい!連れていってあげるから!」
って、車で5分くらいのところまで連れてったことがある。
母も頑張れば何とか説明できるくらいの英語力はあるんだけど、
面倒だったそう。
+7
-1
-
136. 匿名 2014/04/07(月) 22:03:07
仕事でブラジル、フィリピンの人と接する機会が多いので外国人慣れはしてますが全然しゃべれない。通訳さんがいない時は身振り手振り、アプリで対応してます。
ほとんどのフィリピン人はタガログ語だけじゃなく英語も話せるってのを2年前に知った。+4
-1
-
137. 匿名 2014/04/07(月) 22:37:17
タイに行ったとき、空港内で迷った時掃除のおばちゃんに道を聞いたら「No English !」って叫ばれてダッシュで逃げられた…
さらにショッピングセンターの受付で道を聞いたら、やっぱり「No」…
とっても悲しかった
でも、それ以外の人はちゃんと英語・たまに出来る人は片言日本語で対応してくれました。+5
-1
-
138. 匿名 2014/04/07(月) 23:33:48
男だしメリット無いので全部日本語で答えてるよ
おっさんが微妙に不機嫌になってるのが分かるけどせっかく聞いてきたので最後まで答えてる+4
-4
-
139. 匿名 2014/04/08(火) 00:24:27
とりあえず、話は聞きます。
でも英語話せないんで、知ってる単語とジェスチャー、あとは気合いでのりきります。紙とペンは常備してるのでそれも使うと大抵なんとかなってます。
気合いさえあれば何とかなるもんですね。+3
-0
-
140. 匿名 2014/04/08(火) 00:30:04
話しかけられる機会が無いから、自ら話しかけに行きました。
その人たちは全員で写真撮りたかったようで、
Excuze me? Shall I take a picture?と勇気を振り絞って話しかけたことがあります。
けっこう面白かったのでまたやろうと思いました。
+4
-0
-
141. 匿名 2014/04/08(火) 00:57:27
44
英語出来ない日本人、恥ずかしい!
みたいな意見もあるけど、ここは日本なんだから、来る人も日本語覚えたら良いと思うよw+10
-6
-
142. 匿名 2014/04/08(火) 01:26:17
力になってあげたいとは思う+8
-2
-
143. 匿名 2014/04/08(火) 02:05:32
141
ラテン語起源でもないし世界的に難しいとされている日本語を
たかが何日かの旅行で「覚えて来い」とか言うから日本は差別的だとか閉鎖的だとか言われるんだよ
海外(非英語圏)にいったらほとんどの人が英語日常会話くらいできるし
日本がおかしいんだよ?
そんなんで観光に来てお金落としてください!東京オリンピックやります!とかね・・・
かつて世界共通語を造ろうって試みがあったんだけど結局英語が定着してる。
日本国内で英語しゃべる人たちがみんなイギリス人とアメリカ人なわけじゃない。
みんな自分たちの言語はおいといて「共通語」でしゃべってるだけなのに
日本人がそれに腹を立てるとかイカンわ+8
-4
-
144. 匿名 2014/04/08(火) 02:34:35
帰国子女なんだけど、雰囲気で分かるのか外人に道聞かれる確率が異様に高い。
友達と一緒の時にも私がよく道聞かれて、「なんでこんだけ人いるのにいっつも○○が聞かれるんだろ?私英語話せますってゆうプレートとかどっかに下げてない?」って驚かれる。
話しズレたけど、中学卒業した人なら、あせらずにちゃんと聞けば大抵の質問は聞き取れるしちゃんと答えられるよ!まず相手が外人ってことに対してびびっちゃうのが英語話せないことの80%くらいの問題。+7
-1
-
145. 匿名 2014/04/08(火) 02:52:36
昔、近所に住んでいた家族は、ご主人が外国人でした。
とても優しくて社交的なかただったのですが、奥様がある時、「日本の人たちとたくさん会話したくて話しかけるけど、いつも避けられてしまう…って落ち込んでるのよ。」と言っていました。
それを聞いてからは、お会いした時は普段の自分ならあり得ないレベルの大げさな身振り手振りをまじえつつ、ど下手くそ英語ながらもいろいろ話すようになりました。
会話が通じたり、広がったりすると、自分のつたない英語が外国人に通じた…⁉︎っていうことに地味に感動しました(笑)。
+8
-0
-
146. 匿名 2014/04/08(火) 04:29:46
よく道聞かれたりしました。
ん?なになに?あちだよ!!と全部日本語とジェスチャーで、乗り切ります。
あとで英語出来ればなぁ〜と思ったりもします。
あと、園芸売り場でなんて読みます?って聞かれたり、
一番ビックリしたのは、地元のスーパーのアイス売り場でナンパ?されたのがビックリしました。
しかも、地元の違うスーパーのアイス売り場でもされて、ナンパにもびっくりだけど、アイス売り場なにかあるの!?って思いました。+3
-1
-
147. 匿名 2014/04/08(火) 05:42:23
ちなみに中国人は謝ると自分が上だと思うからね
何人相手にするにしても英語で話すときに「Sorry」とかあんまり使わんほうがいいよ
+7
-1
-
148. 匿名 2014/04/08(火) 06:46:33
143
日本人が英語しゃべるのとオランダ人が英語しゃべるのでは必要努力に天地の差がある
東洋に来たら異文化体験だと思って相手の言語を覚えろ+9
-3
-
149. 匿名 2014/04/08(火) 07:33:41
148
釣りかと思うくらいアホらしいコメだな
自分たちが英語が出来ないから他の国の人に努力を強制するだけじゃなく
日本国内で英語しゃべるの辞めろって??
あんたの暴論は日本人に鎖国しろって言ってるようなもん+7
-5
-
150. 匿名 2014/04/08(火) 08:14:43
149
誰も鎖国しろなんて暴論、言ってないでしょw
非英語圏では、ほとんどの人が日常会話の英語出来るって本当?どこの国?
それこそ暴論じゃないかなぁ
フランスなんて英語で聞いてもフランス語で返して来るよw
外国人が「すみません」だけで、日本での旅行が何とかなったそうだから、それくらいは覚えたら良いと思うな。+7
-3
-
151. 匿名 2014/04/08(火) 09:22:38
私は海外旅行しててもなぜか現地で道聞かれる。この前はドイツでオーストラリア人に聞かれ、GoogleMAP見せてあげたら喜ばれました。+2
-1
-
152. 匿名 2014/04/08(火) 13:37:37
109です。
ここは日本なんだから日本語で答えれば良いのに。無理して英語を使おうとするからパニクって嫌になって外人から逃げるんですよね?!
「日本語覚えてこい」っていうより、日本に来たなら覚えて帰ってね。ってスタンスはいかがでしょうか?
毎回毎回、私も日本語で喋ってるのに嫌な顔されるのも悲しいので。+2
-2
-
153. 匿名 2014/04/08(火) 18:32:52
この前、外国人観光客に道を聞かれて案内しました!
お礼がしたいからとFacebookを教えられ、後日覗いてみたら「日本は景色も人も最高だった。1番オススメの観光地だよ!」と書かれていて嬉しかったです!+3
-1
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
関連キーワード
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する


