大リーグ マリナーズ イチローさんに功績たたえる賞 セレモニーで5分間英語スピーチ

[1. 匿名]

大リーグ マリナーズ イチローさんに功績たたえる賞 | NHKニュース

大リーグで数々の記録を打ちたて、ことし３月に現役を引退したイチローさんに14日、マリナーズからこれまでの功績をたたえる賞が贈られ、イチローさんはシアトルの球場に訪れたファンに向けて、英語でスピーチして、感謝の気持ちを伝えました。

球団はイチローさんの功績をたたえて賞を贈ることを決め、14日に本拠地シアトルの球場で試合前に授賞セレモニーが開かれました。

イチローさんは現在、球団で選手の指導にあたっていてシアトルでファンを前にイチローさんの引退に関連したイベントが開かれたのは今回が初めてです。

イチロー氏引退セレモニー、５分間英語スピーチ全文 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ

今年3月で現役を引退したマリナーズのイチロー氏（45＝会長付特別補佐兼インストラクター）の引退セレモニーが、ホワイトソックス戦の試合前に行われた。「ディー（ゴードン）雄星（菊池）今夜は泣くなよ」と笑わせて始まった英語のスピーチは、約5分間に及んだ。

出典：www.nikkansports.com

[2. 匿名]

イチローの英語って聞いたことないけどやっぱり話せるんだよね？

[3. 匿名]

まさに平成を代表する
野球選手だったように思う。

[4. 匿名]

英語思ったより上手く無くてビビった

[5. 匿名]

イチローらしいスピーチだった。感動しちゃったよ

[6. 匿名]

あらためておつかれさまでした

[7. 匿名]

雄星、今日は泣くなよ！

[8. 匿名]

締めの言葉
Now，let’s　play　baseball．
イチローらしいなと思ってちょっと泣けた

[9. 匿名]

イチローらしく、感動的なスピーチだった

Seattle Mariners on Twitter: "On the night we celebrate one of the best to ever do it, Ichiro Suzuki addressed the crowd during the pregame ceremony. 5️⃣1️⃣… https://t.co/VKNr36XH2C"

[10. 匿名]

アメリカ人「イチローは内野ゴロでチョロチョロ走って内野安打にするだけのゴキブリ」

アメリカ人の間では「イチローチ」って呼ばれてる
(ローチは英語でゴキブリ)

[11. 匿名]

大リーグは過去にも黒人の選手を現役の選手が
賞を与えることは多い
ここが日本と違う
個人が個人を認める世界ですね
多国籍文化ですから
それに比べて日本は衣笠さんを認めないし
がる民も何かと言えば金田さんや張本さん金本さんは韓国人だろとか
情けない
自分の非と考えてください

[12. 匿名]

さすがのイチローも目がうるうるしてるように見えた
日本で引退しちゃったから、きちんと現地のファンに挨拶する機会が持てて良かったね

出典：pbs.twimg.com

[13. 匿名]

>>11
メジャーリーグはかなり長い間、黒人選手を排除してたよ
日本の職業野球は草創期から朝鮮人、台湾人、日系アメリカ人などが加わってた

「自分の非と考えろ」とか、朝鮮人みたいなこと言わない方がいいですよ

[14. 匿名]

20年近く住んでるよね？英語下手でビックリした。

[15. 匿名]

>>13
そんな差別の中で選手は黒人選手をたたえていた
あの頃のアメリカの黒人差別は酷かった
でも選手はプロとして認めた
もっと歴史を勉強した方が良いですね

[16. 匿名]

思ったより英語が上手くなくてびっけた
もっとペラペラ話せるもんかと思っていた

[17. 匿名]

いやーほんとに２０年近く向こうにいるとは思えない英語だった
でもそんなのより飛んできたボールを棒きれで打つのがうまいほうが儲かるもんね

[18. 匿名]

トピ伸びなさすぎ
大谷騒いでる人はどうしてこういうトピには来ないんだよ
本当に野球に興味あれば大谷よりイチローの方が
日本時代は言わずもがなメジャー1年目も2年目も
大谷以上の成績残していたすごい選手だったことが
わかりそうなものなのに本当の野球ファンが少なくて残念だね

[19. 匿名]

この日もきっと一弓に「行ってきます」したんだろうね。

[20. 匿名]

数年後、教科書に載ると思う。
難しい文法使ってないから中3とかかな？

[21. 匿名]

さすがのヒットメイカーのイチローでも
ヒットと同じように英語力をコツコツと伸ばす事は出来なかったのか

[22. 匿名]

ディー・ゴードンの新聞広告といい、このイチローのスピーチといい、ホント泣かせる
言葉に出来ないよ、イチローずっと大好き

[23. 匿名]

昔、NHKがメジャー1年目のイチローを取材してたけど。所々に流暢な英語で話してたよ。でも、誰かに何か言われたんだろね。いつの日かなんかたどたどしい英語になった。

[24. 匿名]

イチローは「自分の英語のニュアンス違いで誤解されたくない」とずっと通訳を介してた
そのイチローが最後のスピーチを英語でしたのはアメリカ人にとっても特別な気持ちだと思う
内容も素晴らしかった

発音がどうこう言う人もいるが、英語で重要なのはどこで切るかだったりする
イチローのブレスを入れるタイミングはちゃんと英語が出来る人のタイミングだったよ

[25. 匿名]

最後の「Now, let’s play baseball.」が、イチローの引退からこれからも続いていく野球に上手く繋がっていて感動でゾクゾクッとした

[26. 匿名]

税金もアメリカに払ってるしな

[27. 匿名]

20年以上アメリカ居てこの喋り。。
お世辞にも英語上手いとは言えないね
野球選手で英会話できる人って数える程度
マック鈴木
ダルビッシュ
長谷川
あと居る？？
錦織や本田とか
他の競技はペラペラの人達ばかりなのに
野球選手ってほんと頭悪いのか何なのか
とりあえず意識は低いよね

[28. 匿名]

野球を「愛する」って言葉が良い。

[29. 匿名]

>>27
奥さんがペラペラだから日常は必要ないし、
普段は通訳が付いてるし。
英語やるなら野球の練習をしていたいタイプ
なんじゃないですか。

[30. 匿名]

>>29
先週同士の交流では英語版必須
ファンやメディアとの対応にもね
英語話せる人が多いサッカー選手や海を渡ったマイナー競技の選手とは大違い
野球選手は頭が悪い

[31. 匿名]

重要なのは本業である野球での実績だもの
英語できたって本業の実績が足りなければ意味ないし

[32. 匿名]

イチローは日本に帰らずシアトルに残るのが正解かもしれないね。自宅はセキュリティゲートがあって不審者は近づけないから安全も守られてるだろうし、週刊誌につけられてスーパーで何を買っただの書かれることもない。弓子さんと一弓とゆっくり引退後の生活を楽しんでほしい。

[33. 匿名]

>>17
棒切れって…
怖い人だね

[34. 匿名]

イチローって嫌われてるん？

[35. 匿名]

ただの忍者だわ。

[36. 匿名]

>>32
老犬一弓を見送るまで帰らないって言ってた気がする
20年近くいて、思ったより英語が上手くなくて驚いたけど
奥さんは話せるだろうし
アメリカにいた方がイチローらしく生きられるのかもね

[37. 匿名]

>>14

スピーチは奥さんに英訳してもらったのを、そのまま読み上げた印象

ほとんどしゃべれないと思うよ

[38. 匿名]

サカ豚まんこがいるわね

[39. 匿名]

日本訛りの英語を堂々と話すことが日本人の国際化に一番効果的だと思うよ

[40. 匿名]

日本のスポーツ界でこれほどの影響力を持つアスリートはおそらく当分の間出てこないと思う．．．言語が堪能だろうと肝心な母国語の国語力がないアスリートの方が圧倒的に多い。どんな言葉で何を語るか？よりもダ・レ・が語るか？だと思う。大した事ない選手が何をペラペラしゃべろうとそんな言葉は響かない！イチローが語るから皆耳をかたむける．．．