かつやの新作「生姜からあげだれのチキンカツ定食」の日本語おかしくない？→おかしいのは開発者の発想だった

[1. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

キクチバ on Twitter: "かつやの新作「生姜からあげだれのチキンカツ定食」、日本語おかしくない？？？と思って注文してみたらチキンカツに「生姜焼きの調味料とからあげを和えた"タレ"」がかかったデブのワンダーランドみたいな料理だった　おかしいのは日本語じゃなくてからあげを調味料にしようと決めた企画部の頭だった… https://t.co/aL4WGQ7iz8"

かつやの新作定食の日本語がおかしいと思ったらおかしいのは開発者の発想だった「唐揚げって調味料だったのか！」 - Togetter

からあげはタレ！

Twitterの反応
・え…チキンカツのタレとして唐揚げがかかってくるのか…
・3回読んでやっと理解した…
・唐揚げって調味料だったのか！
・かなしい時に このおかしいご馳走を食えば きっと、おいしいと感じる。
・まだ世界は捨てたものじゃない……！（かつやに走りながら）

[2. 匿名]

美味しそう！

[3. 匿名]

結局なんなの？
から揚げ？チキンカツ？

[4. 匿名]

からやまも美味しいよね

[5. 匿名]

別にメニュー名くらい好きにさせれば良いじゃん

[6. 匿名]

かつや、よく行くよ
でもカロリーががが

[7. 匿名]

最初の印象。
なんか濃そう。

[8. 匿名]

生姜〜あげだれかと思ったわ。

[9. 匿名]

Twitterってそんな変なコメント多かったっけ？
最近みてないけど

[10. 匿名]

デブのワンダーランド笑

[11. 匿名]

カロリーと脂のかたまり（笑）
でも食べたい！

[12. 匿名]

からあげだれってなんやねんwww

[13. 匿名]

からあげだれのとんかつ定食なら、もっとややこしいことになるな。。。

[14. 匿名]

明日のお昼はかつやにしようかな
夜は絶対カロリーお化けすぎて罪悪感で食べられなそう

[15. 匿名]

今日食べた かなり量が多くて苦しいけどまぁ美味しかった

[16. 匿名]

>>3
ここにもっと頭おかしいのがいる

[17. 匿名]

「メシかけごはん」にちょっと近い

[18. 匿名]

牛タンネギ塩ダレハンバーグを頼んだら牛タンネギ塩ダレがかかったハンバーグかと思ったら牛タン入りハンバーグにネギ塩ダレだった。

[19. 匿名]

美味しいものは脂質と糖でできているを地で行くメニュー

[20. 匿名]

生姜からあげだれのチキンカツ定食
どこで区切ったらいいの？
生姜から/あげだれ？
生姜/からあげだれ？

[21. 匿名]

考えた人唐揚げもチキンカツも好きなんだな。私も大好物でどっちにするか迷うから嬉しいメニュー

[22. 匿名]

デブのワンダーランドww

[23. 匿名]

デブホイホイですね！週末の給料日に絶対行くから！

[24. 匿名]

最近のかつやはデブに映える迷走をしている

[25. 匿名]

>>24
カツカレーうどんにご飯と豚汁まで付くのか強い

[26. 匿名]

ややこしい

[27. 匿名]

生姜か〜ら〜の〜 みたいなやつではなく
生姜&唐揚げのタレってことね。
唐揚げがタレになる発想なかったので写真で理解しました！了解です！

[28. 匿名]

美味しいというのは伝わる

[29. 匿名]

>>20
生姜/からあげ/だれ

[30. 匿名]

チキンカツに唐揚げ入りのタレがかかってるって事？
だからチキンカツの上に唐揚げがある状態。
わんぱくだね

[31. 匿名]

「生姜からあげだれに漬け込んでから揚げてますからそのままいってください」って意味じゃないの？

[32. 匿名]

かつや、私の住んでる地域にも作って欲しい

[33. 匿名]

かつ屋のトンカツソース苦手
かつ丼は大好き

[34. 匿名]

まぐろかつ定食凄くおいしかった
定番にしてほしい

[35. 匿名]

むしろ注文する時舌噛みそう🤗

[36. 匿名]

胸焼けしそうなんだわ
油はちゃんと変えてあるよね？

[37. 匿名]

まず「かつや」って誰やねん！と思ってしまった・・・

[38. 匿名]

>>29
ありがとう‼︎😆

[39. 匿名]

生姜をからあげして香ばしくしたので作ったタレがかかってると思ったら、まんま鳥のからあげなのか

[40. 匿名]

>>37
高須さん

[41. 匿名]

今度食べに行ってみる！
期間限定かな

[42. 匿名]

>>25
うどんって主食だと思ってたけどおかずだったのか…！

[43. 匿名]

食べるからあげ

[44. 匿名]

今の１０代２０代のほうがもっとおかしな言葉使ってる

[45. 匿名]

こないだ｢かつや｣に行った時に見て彼が理解できてなくて、私が説明した。
生姜からあげのタレをかけたチキンカツなんだよ！
私も理解できてなかったんだとトピ読んで理解したよ😅

[46. 匿名]

>>5
もう一回読んできて。
よくわからないメニュー名だと思ったら、名の通りの物だった。ていう話だからさ

[47. 匿名]

写真見ると
生姜だれの唐揚げとチキンカツに見えるけど。

[48. 匿名]

>>24
かつやで働いてます。正直カレーうどん×チキンカツ×白ご飯の組み合わせは頭おかしいだろって思ってました。しかし休憩の時にこれを食べたら私や他の従業員のみんなもカレーうどんとご飯の組み合わせ意外とイケる！と好評でした。そしてかつやであるにも関わらず量多い、チキンカツいらなくね？という結論に至りました。

[49. 匿名]

ただのチキンカツ唐揚げ定食だよね？
全然新規性ないような…

[50. 匿名]

チキンカツに唐揚げをかけて食べるんですね？

[51. 匿名]

オーダー名が長いと頼むのめんどくさい

[52. 匿名]

カロリーと脂質と塩分が
ばばあの身には堪える
普通のから揚げもしくは
チキンカツでいい

[53. 匿名]

スマホもたまに変な日本語使うよね「充電した」とか