自分の苗字を英語にしてみるトピ

[1. 匿名]

いつだか面白かったのでもう一度。

私はウェストブックです！

[2. 匿名]

EXIT

[3. 匿名]

Sugar

[4. 匿名]

sugar

[5. 匿名]

sugar

[6. 匿名]

バンブーマウンテン

[7. 匿名]

spring

[8. 匿名]

砂糖ばかりやないかいw

[9. 匿名]

well book

[10. 匿名]

糖分高めでワロタw

[11. 匿名]

Invillage

[12. 匿名]

Back Wisteria

[13. 匿名]

名字は珍しいんで下の名前を…

ビューテフルツリー

ツリーて(´・ω・｀)

[14. 匿名]

ヤバイ、珍しい漢字で英語がない

[15. 匿名]

ニューキャッスル

[16. 匿名]

West Exit

[17. 匿名]

money または gold
よく間違われますが日本人です、、

[18. 匿名]

砂糖じゃないからシュガーじゃないでしょ、佐藤さん

[19. 匿名]

Good Rice field

かな

[20. 匿名]

フォレストマウンテン

[21. 匿名]

Gold tuft

[22. 匿名]

ピュアウォーター

[23. 匿名]

fortune ricefieldです

[24. 匿名]

blue island
あらなんか素敵

[25. 匿名]

英文コメントのためスパム判定されましたって出てきたw
文字長すぎて無理でした

[26. 匿名]

[27. 匿名]

sea bird

[28. 匿名]

Up Ricefield

[29. 匿名]

templecastleです

[30. 匿名]

Add wisteria

[31. 匿名]

Sugar三部作

[32. 匿名]

前はツリーヴィレッジ
今はストーンリバー

[33. 匿名]

Wisteria to add
joinなのかな、わっかんないや。。。

[34. 匿名]

well up

[35. 匿名]

ハロー！
アイム マウンテンブック！

[36. 匿名]

スモール sunny place

[37. 匿名]

ビューティフルライク
(笑)

[38. 匿名]

over front

[39. 匿名]

>>20
夏の終わり

[40. 匿名]

どうしよう、みんなの苗字が全然わかんない

[41. 匿名]

>>24
湾岸署の刑事さん？

[42. 匿名]

mount book

[43. 匿名]

Small forest

[44. 匿名]

>>18
あ、ほんとだよ

[45. 匿名]

Bay harmony
なんか語呂良くなった～w

[46. 匿名]

YOKOHAMA

[47. 匿名]

アイランドバッグ

[48. 匿名]

ハッピーアイランド

[49. 匿名]

英文だけ投稿しようとしたらスパム判定されましたってでた。

[50. 匿名]

英文コメントのためスパム判定されました

なにこれ
コメントさせてくれない(笑)

[51. 匿名]

Cherryblossom well (櫻井)

[52. 匿名]

palace castle
沖縄によくいる名字です

[53. 匿名]

>>50
じゃぁトピ承認すんなよ管理人w

[54. 匿名]

答え教えてほしいのが時々あるww

[55. 匿名]

Palace
Earth

[56. 匿名]

RISING SUN
EXILEかよ…朝日です。

[57. 匿名]

カタカナでコメントしてみたらどうかな？

[58. 匿名]

スモール アイランド

[59. 匿名]

パレス ホームタウン

[60. 匿名]

sugar

[61. 匿名]

>>53
一気につまんなくなったわ

[62. 匿名]

old river

[63. 匿名]

アンダーツリー

[64. 匿名]

Deep Valley

深谷です

[65. 匿名]

silent hill

[66. 匿名]

>>57
英文検索して調べたんだけど

読めない(笑)

[67. 匿名]

よかったら答えも載せて欲しい。
てか英文だけだとスパム扱いされる

[68. 匿名]

>>37
美好さん？あってる？

[69. 匿名]

>>65
静岡？

[70. 匿名]

full moon
ちょっと捻るけど

[71. 匿名]

field village

[72. 匿名]

cheap paddyfieldです

[73. 匿名]

a small river

[74. 匿名]

long friend

[75. 匿名]

>>56
かっこいい！

[76. 匿名]

soil roof
だと思う、、

[77. 匿名]

hill book

で合ってるかな？
同士たちよ

[78. 匿名]

>>17
moneyまたはgoldのみかあ、ぜったい間違われるね、辛いね。

[79. 匿名]

shrine & shrine

[80. 匿名]

temple book
寺本です

[81. 匿名]

cross a pan

何か違うか。
沢山いる名字だけど。

[82. 匿名]

>>38
んー、越前さん？かな？

[83. 匿名]

YES village

[84. 匿名]

wood under　かな

[85. 匿名]

south

そのまんまだ

[86. 匿名]

ミドルビレッジ

[87. 匿名]

mountain under

[88. 匿名]

Old Valley

[89. 匿名]

North Islandです。
超気持ちいいですw

[90. 匿名]

パレス ビレッジ

[91. 匿名]

マロンマウンテン

[92. 匿名]

River inside

[93. 匿名]

>>36
小日向さん

[94. 匿名]

スリーライク？
トリプルライク？
三好です
他にないかなーと考えるけど英語力が貧弱すぎて

[95. 匿名]

そういえば苗字の漢字を口頭で説明するのに「山はマウンテンの山です」って言ったら相手が一瞬笑った（汗）

[96. 匿名]

Add wisteria

[97. 匿名]

下の名前ですみません

コットンウェア

[98. 匿名]

sugar

[99. 匿名]

live friend かな？多分

[100. 匿名]

bell tree

[101. 匿名]

キープ スロープ

[102. 匿名]

long island

[103. 匿名]

シダーマウンテン

[104. 匿名]

heavy pine
イマイチやな

[105. 匿名]

CITY RIVER！

[106. 匿名]

temple book

[107. 匿名]

>>74

長友

[108. 匿名]

スパロウウィング

[109. 匿名]

South　River

[110. 匿名]

>>106
あ、堂本です。
寺本さんも同じだった。笑

[111. 匿名]

Fortunehill

[112. 匿名]

high field

[113. 匿名]

ベルツリー

[114. 匿名]

リッチライスフィールド

[115. 匿名]

>>86
ワイの旧姓や仲間

[116. 匿名]

medium village

[117. 匿名]

ウェストイースト

[118. 匿名]

マウンテンマウス

[119. 匿名]

South

[120. 匿名]

ハピネスエターナル

[121. 匿名]

うちの母の名前、美子なんだけど英語にしたらすごくハードル高い…beauty childって。

[122. 匿名]

>>14
ウチは一般的な単語なんだけど、苗字には使われてないので身バレする。

[123. 匿名]

pine book なんか可愛らしい響きだから何かに活用しよう

[124. 匿名]

Highｉｓｌａｎｄ

[125. 匿名]

red feather

[126. 匿名]

Center　Village

[127. 匿名]

Shade field

[128. 匿名]

Castle rice fieldです

[129. 匿名]

マルベリーネーム

[130. 匿名]

Exist book

[131. 匿名]

Joy Many
合ってるのか？

[132. 匿名]

sedge plain

漢字２文字の苗字だけど合ってるかわからん
１文字ずつ英語に訳して、2つ繋げたのをまた訳したら伝わりそうではあるけど面白くて笑えるｗｗ

[133. 匿名]

end

わかるかな

[134. 匿名]

田はricefieldっていうのか
米田の私はrice ricefield？

[135. 匿名]

>>95
マウンテン以外の山を知らないのだが

[136. 匿名]

Perfume Moon

[137. 匿名]

pine book

[138. 匿名]

new house

[139. 匿名]

こういうトピで身バレする！とか言ってる人いるけど、誰が書いたかなんかわからないよね？
会社の珍しい苗字の人の名前を勝手に書き込んだりしてる人もいると思うし、この苗字は日本でうちしかいかい！って人も、家族がガルちゃんやってなければわからないんじゃないの？と思ってしまう

[140. 匿名]

>>134 rice×2

[141. 匿名]

マウンテン ライスフィールド

[142. 匿名]

happy field

[143. 匿名]

ストーンブリッジ

[144. 匿名]

mountain down

[145. 匿名]

一番かっこいいのはダチョウ倶楽部の上島竜兵でしょ。
オーバーアイランドドラゴンソルジャーw

[146. 匿名]

star

[147. 匿名]

スモールリバー

[148. 匿名]

>>18
わかってるけど誰も間違わないよw

[149. 匿名]

future

[150. 匿名]

解読していくのにめちゃ時間がかかるわぁ。

[151. 匿名]

ラージ　ライスフィールド
そして、もうすぐパイン　ライスフィールドになります！

[152. 匿名]

good luck Original

一般的な名前なのになんだかかっこよかった(笑)

[153. 匿名]

>>93
正解です！
プラマイつかないから、あまりわかってもらえないかと思っていました。

[154. 匿名]

鈴木はベルツリー？

[155. 匿名]

Swan

[156. 匿名]

DIFFICULT WAVE～

[157. 匿名]

a lot of money

[158. 匿名]

ブルーマウンテン
コーヒーやんけ

[159. 匿名]

I'm ”Hard power” Iris！

[160. 匿名]

A small road

[161. 匿名]

river　promontory
川崎ですけど、合ってます？

[162. 匿名]

tail form
尾形です

[163. 匿名]

pine field

[164. 匿名]

ストーンブリッジ
ブリジストン

[165. 匿名]

High Bridge

[166. 匿名]

苗字がrain shrine
旧姓はmoney round

[167. 匿名]

ベルツリーとシュガーさん➕

[168. 匿名]

Pure water
Clear water
どっちだろ？
清水です

[169. 匿名]

Origin かな

[170. 匿名]

rice island か

[171. 匿名]

>>56
日本語でも英語でもかっこいいと思うよ、朝日さん！

[172. 匿名]

マウンテンマウス

[173. 匿名]

SAMURAI

[174. 匿名]

goldfinger

[175. 匿名]

>>1
あなた朋子さん？

[176. 匿名]

central villageかな
多そうw

[177. 匿名]

>>159
剛力さんちーっす

[178. 匿名]

side mountain

[179. 匿名]

>>74
ゆうと！ゆうと！
Byけーすけほんだ

[180. 匿名]

「姜」で「かん」って読むんだけど、
生姜の姜だからginger？ってことで

[181. 匿名]

pastoral field

[182. 匿名]

佐藤の佐ってどう英語にするんだ？

日本語の意味すら分からない。

[183. 匿名]

shore book

[184. 匿名]

ウッズ

[185. 匿名]

shadow mountain
影山です♪

[186. 匿名]

>>89
何も言えねえ…w

[187. 匿名]

>>182
補佐の佐だから、helpとかassist辺り？
で、そこに藤をくっつけて、
"assist wisteria"かな。

…やっぱり、sugarのほうがわかりやすいw

[188. 匿名]

>>139
本人確認の仕様が無いからね〜
なりすましが居るかも…

[189. 匿名]

>>125
昔、マラソン選手で居たよね。
ママさんランナーと言われて活躍していた。

[190. 匿名]

>>125
マラソンの方とは読みは違うけど漢字は一緒です^^

[191. 匿名]

>>131
many？
分からない

[192. 匿名]

old bridge

分かりやすいw

[193. 匿名]

rock abyss
英語のほうがかっこいい

[194. 匿名]

small forest

[195. 匿名]

セイム プライム ミニスター

[196. 匿名]

リバーズエッジ

[197. 匿名]

Small warehouse
慎ましいと言うか、地味と言うかw

[198. 匿名]

Current Prime Minister
英文コメントのためスパム扱いされたｗ

[199. 匿名]

sea bass

[200. 匿名]

>>153
当たって嬉しい^ ^
スモール？
リトルも、可愛いかなあと思ったり。
小百合さんとか、リトルリリーだし。

[201. 匿名]

フィフティーストーム

[202. 匿名]

Crossroads

[203. 匿名]

>>56
私は一文字の方ですが、同じになるのかな？

[204. 匿名]

ABOです。つまんなさすぎw

[205. 匿名]

ハイ ツリー

[206. 匿名]

フィールド ビレッジ

[207. 匿名]

ロングリバーサイド

[208. 匿名]

rough wood

[209. 匿名]

Bird keeper
でも飼ってるのはネコ

[210. 匿名]

センターリバー

[211. 匿名]

バンブーツリー

[212. 匿名]

ブラックライスフィールド(*´・∀・｀*)先祖よ、何で黒いん？

[213. 匿名]

>>105
市川さん？

[214. 匿名]

ブリッジブック です。

最初に打ったらブリッジブックオフって出てクスッときたわ。勝手に売るなや。

[215. 匿名]

>>205
高木さん

[216. 匿名]

マウンテンリバー

[217. 匿名]

ブラックリバー

[218. 匿名]

templesaki

[219. 匿名]

North side

[220. 匿名]

>>91
チェストナッツ　マウンテンじゃない！？　英語なら。

[221. 匿名]

ロングマウンテン

[222. 匿名]

ハーフヒル

[223. 匿名]

village up

[224. 匿名]

book country

[225. 匿名]

shoulder hillでーす。

[226. 匿名]

Fishing

[227. 匿名]

duck downです。よろしくね

[228. 匿名]

old house
旧姓はbell tree

[229. 匿名]

>>215
当たり♪

[230. 匿名]

ヒルパディフィールド