自分最大の英語力を駆使して話してみるトピ。

[1. 匿名]

Hi.Im fine now:-))
Nice to meet you.
How are you?

自分の英語力の無さに泣けます。
また、こんな私に会話で使える質問、表現等教えていただけると嬉しいです(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[2. 匿名]

出典：fashion-hr.com

[3. 匿名]

I'm fucking tired of my life

[4. 匿名]

出典：encrypted-tbn1.gstatic.com

[5. 匿名]

Hi!
I'm around 30！！

[7. 匿名]

oh my god！

[8. 匿名]

This is a pen

[9. 匿名]

I'm Girl's Channeling now.
グーグルみたいに「がるちゃんしてる」という動詞を作ってみました。

[10. 匿名]

Thank you

[11. 匿名]

I'm going crazy.

[12. 匿名]

Help me！

[13. 匿名]

5
Oh~!
I'm around 30 too!

[14. 匿名]

love you!

[15. 匿名]

I’m hungry.

[16. 匿名]

life is pain

[17. 匿名]

i'm hungry.

みんなピリオド忘れてるよ

[18. 匿名]

What time is it now?
…ほったイモいじくるなっていう昔売ってたアイスのおかげで憶えてる(^^;;

[19. 匿名]

Love and peace

[20. 匿名]

Y isn't d title english :P

[21. 匿名]

I'm angry!

[22. 匿名]

Hi Susan, I made a cherry pie! Wanna come over?

[23. 匿名]

どぅーゆーみーん？w

[24. 匿名]

17
細かいよw

[25. 匿名]

oh yes!

[26. 匿名]

Nancy has a boy friend.

中学の教科書によく登場するナンシー。

[27. 匿名]

I don't know.

[28. 匿名]

あいむ　はんぐりー.
おかし　ぷりーず.

[29. 匿名]

I'd like to.

[30. 匿名]

so good!

[31. 匿名]

hello

[32. 匿名]

Wow wow!!!

[33. 匿名]

I've been thinkin' of you :D

[34. 匿名]

英語でよく出てくる"ain't"という表現知ってる方がいたら教えてほしいです。
be動詞の一種でくだけた言い方なのかな？と想像してます。
よく否定形で見かけます。

[35. 匿名]

are you guys really alright?
some people seem to be tired of their lives
you seriously need to take a rest
life is too short to be pissed off all the time

ところで英文だけだとスパム認定されるから難しくないですか？

[36. 匿名]

21
Why?

[37. 匿名]

Get suck neighbor.

[38. 匿名]

Disneyland was lots of fun.
ディズニーランドはとても面白かった

[39. 匿名]

There's nothing to do today..
The weather is so gloomy and humid ;(
And I'm gonna read a manga now! Yay! :D

[40. 匿名]

take a leek

[41. 匿名]

I'm MMK!!!!!!!

[42. 匿名]

Uh-huh？

[43. 匿名]

38

I'm jealous of you！

[44. 匿名]

34
is not/are not/am not等の否定形です
口語的で砕けた言い方なのでおすすめはしませんね

[45. 匿名]

Give me a break！

[46. 匿名]

35
I　see.

[47. 匿名]

Never like AKB

[48. 匿名]

Yeah~!!!!

[49. 匿名]

I love you, OK.

E.YAZAWA

[50. 匿名]

翻訳も入れてほしいです！

[51. 匿名]

7/11 is open 24/7.
セブンイレブンは２４時間営業です。

[52. 匿名]

英文コメントのためスパム認定されました
(´･ω･`)

[53. 匿名]

ain't は仰っる通り、be動詞の否定形、かなりくだけた言い方らしぃ〜
I ain't, you ain't, he ain't 主語関係なく使えたと思う^_^

[54. 匿名]

昨日クミはメイリンと一緒に公園にいきましたか？

[55. 匿名]

I'm so hungry but I've already had a lunch like few hours ago
That's why I'm fat
I know

[56. 匿名]

３４さん

R＆B系の歌詞でよく見かけ学校でならったことなかったしもやもやしてました。
ありがとうございます＾＾

[57. 匿名]

I want a boyfriend.
私は彼氏が欲しい。

[58. 匿名]

Hi there!
What are you doing now?

I'm watching Italian TV program on NHK.:-)
I'm really into Italian culture, fashion!

[59. 匿名]

Aint等ラッパーとかがよく使っていますが、お上品な言葉遣いではないので気をつけて下さいね

[60. 匿名]

５６です

４４と５３さん
お二人ともありがとうございました＾＾

[61. 匿名]

Hello girls!
How do you do?
I enjoy watching the girls channel everyday.
I cant think of my life without this channel.
What about you?

See you later!

[62. 匿名]

Listen my heart,Looking for your dream.　
。

[63. 匿名]

英語を学ぶには歌が手っ取り早い！
バックストリートボーイズ*shape of my heart

Lookin' back on the things I've done
I was trying to be someone
I played my part and kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

僕のしたことを振り返ってみれば
他の誰かに成りきろうとしていたよ
自分を取り繕って君を悲しませたね
今こそありのままの自分を見せるよ

直訳ではなく意訳にしました！

[64. 匿名]

Take it easy
Life is kind of　the game

適当に思いついたこと書いたけどこれって通じるのかな

[65. 匿名]

I have mascler pain.
Yesterday,my school hold sportsday! I played futball and basketball.And my team was won!
It was so fun!!But,I was injured my finger:( now,my finger is swell up

[66. 匿名]

Lol

[67. 匿名]

Don't wanna work Sunday anymore

[68. 匿名]

Wow !!! Fantastic Baby !!!!!!!

[69. 匿名]

ジスイズアペーン！
ア〜ハ〜ン？
パードゥ〜ン？

↑
リアルでこんなんしか話せません
英語の成績そこそこ良かったんだけどな…

[70. 匿名]

Hi,Emily.
HI,Kumi.

[71. 匿名]

Who is a bilingual?!

どなたかバイリンガルいらっしゃいませんかー？！

[72. 匿名]

Typically Japanese english you start a new line every time :D

文章うまい人多いのに、文章ごとに改行する日本人特有の癖がどうも気になって仕方ない…
細かくてごめんね
適当な位置で折り返したらわりと自然に見えるよ！

[73. 匿名]

Really?

[74. 匿名]

I'm turning 33 in two weeks.　I'm so depressed.
あと2週間で３３歳になります。テンション下がる。

[75. 匿名]

歌もそうだけど、有名人の言葉からも英語学んでます！

If You Love Two People At The Same Time, Choose The Sec One Becuz If You Loved The First One, You Wouldn't Have Fallen For The Sec One . .

もし同時に2人の人を好きになってしまったら、2番目の人を選びなさい。なぜなら、もし1人目を本気で愛しているなら、2人目なんてでてこないから。

ジョニーデップ名言(笑)

[76. 匿名]

Here.
Sorry,I told an utter lie.

[77. 匿名]

I can't speak English well.

英語が上手く話せません。

[78. 匿名]

He is Mike Davis.

教科書がNew Horizonでした。

[79. 匿名]

This topic is so much fun,y’know?

[80. 匿名]

today, I'm a couch potato.
no, everyday. lol

[81. 匿名]

Hi guys! How ya doin?

*sigh * Hot humid weather continued for the fourth consecutive day :( How about u? I can speak English because my major was English and my school was English Institute Foreign Language. Also I'm learning Italian by myself. Aside from this, I'll recommend you guys the song " ifuleave " by Musicsoulchild as study for English. Thank you for listening. Have a nice day! See ya :D

[82. 匿名]

スパム認定されるんだが

[83. 匿名]

Oh no!
Blue Monday is coming soon!

[84. 匿名]

This is a pen!

[85. 匿名]

Did you fart?
おならした？

[86. 匿名]

I can't speak english！

Hahaha！

[87. 匿名]

１８
いじくるな→いじるな

｢く｣はいらないと思う(..)

[88. 匿名]

It is raining outside.I'll watch a movie on DVD.

外では雨が降ってる。DVDの映画でも見ようかな。

[89. 匿名]

Don’t　look away from me.

[90. Hello]

It begins. Before sleeping, girls ch is always looking happily.

[91. 匿名]

８１さんみたいに話せたらいいなー。ネイティブっぽい話し方だし、変に区切ってないから読みやすいです（*^_^*）

でも、私は以前、外国人に道を尋ねらてた日本人が「Go straight!!!」って説明してて、それはアカン！！って思った。

多分、彼女は「真っすぐ進んで！！」って言いたかったんだろうけど、外国人からしたら「お前、真っ当に生きろよ！！」

これは多分、日本人がすごい間違いやすいけど正しくは「Go along this street and...」

他にもたくさんある。「私は凄いハイテンション！！」➝「I'm so high tension!!」。外国人からしたら「私は高電圧よ！！」

こういう知識はあるのに、いざとなると話せないんだよな・・・はぁ。

[92. 匿名]

バナ～ナ
トメイト
ワ～ラ～

[93. 匿名]

91
でも、その辺って外国人も英語出来ないやつに聞いてるのわかってるし補正して理解してくれるでしょう
Go straightはOKです

[94. 匿名]

Hi! I'm mike

マイクと読むのにミケと読んでた子いたのを思い出しました。

[95. 匿名]

I'll keep that in my mind.

[96. 匿名]

I'm impatient for the end of the rainy season.
I have to open a window to let fresh air in the room.
Because mold develops esily in badly ventilated rooms.
But I can't.lt's raining.
I know I'm complaint too much.
Have a nice the rest of the day everyone!

[97. 匿名]

Yay! I was thinking about posting a similar topic!
Btw why does >>1 wanting to learn english? Just curious!

[98. 匿名]

91さん
私昨日道案内で
go straight and turn right,（まっすぐ行って右に曲がってね）って意味で使ってました！！
go along this street and turn rightの方が確かにネイティブっぽいですね＾＾；
勉強になります＾＾

[99. 匿名]

日本語話せるカナダ人。

よく、ネット（ピグとか）で外国人と会話している人を見るけど、他の国に比べて日本人ってやたらと必要以上に「Hahahaha」「lol」「Really?」「So-so」って使うよね。それは男女関係なく。

外国人からしたら頻繁に「lol」なんて言われたら不快。すごい馬鹿にされてる気分になる。普通に会話してるのに「Yes lol」「I don't know lol」「omg lol」って言われて、あーこの人英語話せないからスラングでごまかしてるんだろうなってすぐに分かった。

「Really?」も、こっちはまじめに話してるのに「え？まじで？」って言われたら話す気失せちゃうよ。「Really?」よりも「Seriously?」のほうがいいと思う。

あと、英会話関係ないけど、外国人を外人って呼ばないで！！本当にムカつく！！日本人がジャップって言われてるのと同じこと。

[100. 匿名]

暗証番号球魔法使い / 誰

少年であった時から、私は銀のボールを使っています。
ブライトンまでのソーホーから
私はそれらを皆、プレーしたに違いありません。
しかし、私が全く彼のようなのを見ていない、
どんな楽しみホール…

[101. 匿名]

ぱーどぅん？

[102. 匿名]

まずlolの意味を知らない

[103. 匿名]

Hi all! It's my first time writing on this Girls Channel message board! I've been coming to GC almost everyday since last year.

I lived in the US for about 10 years, but now I live in Japan and I hardly ever use English in my everyday life...

[104. 匿名]

９３

いやいや、９１さんが言ってることは正しいよ。私は帰国子女だけどはっきり言って、外国人って日本人よりも親切じゃないし配慮が足らない人が多いと思う。それだから日本人が話す英語に対しても「あー、ああいう意味かな」「多分、こういう意味かな？」って考えてくれる人も居るだろうけど実際に怒る人も居ますからね。

ましてや、ここで「Go straight」は「まっとうに生きろ」って意味なんだって理解した時点でまだ「いや、Go straightは使ってもよし」っておかしくない？間違った意味を今後使おうなんて・・・（苦笑）

[105. 匿名]

lolは、laughing out loudの頭文字を取ったものみたいですよ。「声出して笑う」です。あんまり使うと、淋しい人みたいな感じがしちゃうので、あんまりオススメはしないです。

[106. 匿名]

外国人が日本人より配慮が足りないとか言ったらさっきのカナダ人が怒って来るぞ

[107. 匿名]

ASAP(as soon as possible)
出来るだけ早く

[108. 匿名]

Is this a dog?
No! it is my mother.

[109. 匿名]

99さん
わかります。
外人って適切な言葉ではないですよね。
なのにテレビでも外人さんって丁寧に呼んでるつもりかはわからないけど、さんを付ければ良いってわけじゃないし。
皆さん、外国人です。
Do you understand?
Thank you.

[110. 匿名]

What kind of face dose she have⁈

[111. 匿名]

You've got to be calm down.
落ち着いたほうがよい。

[112. 匿名]

Something's up?
何かあったかい？

[113. 匿名]

９９
文化の違いもあるんじゃないかな？

ネットやってる日本人だとｗを多用する人おおいし、それがlolにつながってると思う

Reallyは日本の教科書で学ぶ言葉だし、ずっと日本で育ってきた人間にはReallyとSeriouslyの微妙な差なんて分からない

外国人を外人って呼ぶのも、日本人に差別用語という意識がないというのもある
日本人からすれば外人って呼ぶのは外国人の省略語みたいなとこあるから

こういう文化の違いを理解できるようになれば、苛々することもなくなるのかな
それでも苛々するならその会話している人に教えてあげて、こういう風に感じるからこうした方がいいよって

[114. 匿名]

I miss you.
あなたがいないと寂しい、恋しいみたいな意味かな。
missに該当するぴったりくる日本語が存在しない気がします。

[115. 匿名]

１１３続きだけど、私は留学中ひどい差別を受けたこともあるけど、大抵の人が暖かく迎えてくれた

つたない言葉でやり取りしてたから、相手にとってはニュアンス的に失礼なことを言っていたこともあったと思う

だから私は外国人の人と接するときは、なるべく相手のことを理解しようと頑張るし、少々失礼な言葉使いされても気にしないし、むしろ訂正してこうした方が良いよって教えてあげる

それって○○だし！ていちいち腹を立てているようだと、外国人とコミュニケーションするのは難しいよ

[116. 匿名]

I'm having my period. 　生理中です。

[117. 匿名]

英会話じゃないけど、ネイティブと会話してて相手から質問されたときになんて答えていいか考え込むとき。日本人はよく「う～ん・・・う～ん」って考えこんじゃうでしょ。これってネイティブからすると不快らしい。「何て言ったらいいのか分からないなら、無言じゃなくて『Let me think...』を一言でも言うと相手の反応が違うよ」ってネイティブが言ってた。

[118. 匿名]

I don't know why but I've been so down these days, I can't get over my depression.
I have no idea how to overcome it. I tried many things, I've read so many books about depression, changed my diet, I eat healthier, I do some exercises, do power walk and so on, but it doesn't work at all.

[119. 匿名]

Do you have a time ?

ナンパかと勘違い…(;´д｀)

ただ時間が知りたいだけだった…。

[120. 匿名]

みんなすごい！
英語わかるっていいな♪

[121. 匿名]

My ex-boyfriends is MASAKI OKADA! HOOOOOOOOO!

[122. 匿名]

I'm really tired;(

[123. 匿名]

McDonaldの発音は「マクドナルド」じゃなくて「ミクドーナーッ」

Madonnaの発音は「マドンナ」じゃなくて「マッダァーナッ」

Beat itの発音は「ビートイット」じゃなくて「ビィーリッ」

[124. 匿名]

I got drunk.....as usual !!!haha

酔っ払ったよー
まぁいつものことだけどさ！笑

[125. 匿名]

Fuck yourself!!!!

反省しなさい！！！

[126. 匿名]

Je ne sais pas quoi dire mais je pense que la raison pour laquelle que les Japonais n'arrivent pas parler l'anglais, c'est qu'ils n'apprennent pas la phonetique. C'est important d'apprendre comment pronouncer les mots mais les Japonais s'en fichent completement. Mdr.
あっ　フランス語書いちゃった。てへぺろ

[127. 匿名]

In the name of the moon,
I' ll punish u!!!!!!

月にかわって
お仕置きよ！！

[128. 匿名]

Hello everyone :) I hope this won't be consider as a spam:) I used to be quite good at English. But I have't practised it for such a long time and now I am not good at it anymore :(

やっぱりスパム認定された(｡-_-｡)

[129. 匿名]

１２６

もし、君がフランス人だとする。

パリの道路、犬のフンとゴミをどうにかしろおおおおっ！！

人の車に車ぶつけてどうすんだよおおおおおっ！！！

店員のぶっきらぼうな態度、無愛想な顔どうにかしろおおおおっ！！

[130. 匿名]

１２１さん

boyfriendsは単数形でいいのでは。exだったらwasになるのではと思いました。
すみません、気になったもので。

[131. 匿名]

I'll never let u go

君を絶対に離さない。

これ日本の曲の歌詞に多すぎ

[132. 匿名]

I want money

[133. 匿名]

Watashi eigo wakaranai( ﾟ∀ﾟ)ウァﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼

[134. 匿名]

I'm so happy now!

[135. 匿名]

It is better not to use f-words and abbreviated words if you want to use English properly.
英語を正しく使いこなしたいのであれば、汚い言葉（f*ckとか）や略語(ain't, bucuzなど)は使わない方がいいですよ。

[136. 匿名]

I hate KANA NISHINO （*^_^*）

[137. 匿名]

Me too.
I'd like to win the first prize in a lottery.

[138. 匿名]

１３５さん

bucuzってなんでしょうか。becauseの略ならcuzやcozになるのではと思いました。
すみません、気になったもので。

[139. 匿名]

＞129
Bof, c'est pas ma faute. Si Paris ne te plaît pas, ne vient donc pas a Paris, tout simplement!　Personne ne te demande d'y venir.
T'as compris?

ぷっ、私のせいじゃないわ。　パリが気に入らないんだったら、シンプルに来なければいいだけよ。誰も来てくれなんて頼んでいないわ。
わかった？

[140. 匿名]

誰も頼まないはずはない
旅行者が来ればお金を落としていくし観光収入が増える

[141. 匿名]

アイライク、アンイングリッシュ カンバッセーション。
バット アイドンノー スペル。

[142. 匿名]

Japanese pop songs are so weird, cause you sing all in Japanese and suddenly, you sing some kind of weird English lyrics, such as " Walking in the park,,, or Can you celebrate? or Can you kiss me tonight? 　and so on " in JAPANESE ACCENT, so for native speakers, it sounds sooooooooo weird, soooooo creepy.

Can you celebrate? is so weird as song's name cause when you say "Can you celebrate?" that implies, "How can you celebrate? you can't celebrate that? " So I always find J-POP's English lyrics so weird.

日本語の歌のサビの部分に入る英語って超変だよね。日本語のアクセントで歌ってるから、英語だと思わないし。なんでそういう変なことするの？敗戦国コンプレックス？

[143. 匿名]

Ｑ．　１００は英語でなんて言う？

Ａ．　Tentententententen......

[144. 匿名]

You made my day !

ちょっと親切なことをしてもらった時に。
ありがとう、いい1日だわ！みたいな感じです(^^)

[145. 匿名]

日本人が来なくても他の国の人達が来てくれるから大丈夫よ。
あなたたちのお金なんてあてにしてないわ。フランスに来て文句ばかり言っているようじゃ、ロシアには行けないわねアハハハハ　　一生日本に閉じこもってなさい。

[146. 匿名]

１４２

洋楽はＰＶがいっつもお下品よね。プリケツ出し、ナイスバティな姉ちゃん達。ベッドシーンも多数。

[147. 匿名]

フランスは農業自給率１２０％の国よ。食べるものには一生困らないわ。
農業自給率が40％で年がら年中働き通しじゃないと食べるのにも困るような日本とは豊かさのレベルが違うのよね。だから日本人観光客が数人減ったところで居たくもかゆくもないの。うふふ。

[148. 匿名]

146

日本人はいつも下品だよね。人前で性交をしてそれをビデオに映して沢山販売しているわね。
あらゆる変態的な行為もビデオにして販売してるじゃない。下品なのはどちらよって思うわ。

[149. 匿名]

ずぃす いず あ ぺん.

これはペンです。

見れば分かるわ(w｀□´)w

[150. 匿名]

アイム
ゴーイングトゥ 銀座 on サンデー

アィル バイ ニューウェア

アィル ペイインキャッシュ

[151. 匿名]

アィム ノッソー キュート


私はそんなに可愛くはないよ？

[152. 匿名]

アーナゥドゥ・シュワルツェネグァー

[153. 匿名]

＞151
Me too!!

[154. 匿名]

i'll have a hamburger and beer because my
stomach becoming a blackhole.

[155. 匿名]

Today,I went to a botanical garden and saw beautiful hydrangeas.
They were colorful and vivid.

[156. 匿名]

You know what l mean? You know what i am saying?ってよくいう.

[157. 匿名]

みんなの見てたら、アメリカでガルちゃんやってるみたいだ(笑)

[158. 匿名]

He is so fucking hot!
彼ちょーかっこいい！

[159. 匿名]

８７さんが合ってると思ってました！
違うんですか？( ; ゜Д゜)

[160. 匿名]

私もスパム判定されて打てない！！
オーノー！！
ワッザヘク！！

[161. 匿名]

158
Cool!
What is his nationality？

[162. 匿名]

Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

誰しも感謝されたいもの。もし誰かに感謝しているなら、それを隠さないで
Mary Kay Ash

[163. 匿名]

I dont want to cook dinner.
Im so tired.
But it is necessary.
Tobays main dish is sashimi.

英語勉強中です。

[164. 匿名]

I am a pen

あいあむあぺん

[165. 匿名]

English is easy if you learn it in English.
English becomes super difficult if you learn it in Japanese.
You know what I mean...
日本語で英語を勉強するからこんなにも話せない人が増えるんだよねー

[166. 匿名]

ワタ〜シハニホンジンDETH.

[167. 匿名]

Hello! I am a freshman at the university at Tokyo.
I like shopping. In other words, I am a shoppaholic!!!lol
And I love Sanrio characters,especially Hello Kitty and Kerokerokeroppi♡ I have voted for them because the Sanrio characters election is being held.
Please get along with me;)

[168. 匿名]

>161
He is a Brazilian momel!
Brazil is a scary but an attractive country.
Someday I wanna go there :P

[169. 匿名]

167です
at Tokyo じゃなくてin Tokyoでしたね(´･ω･`)訂正します

[170. 匿名]

>168
I made a mistake lol
”momel'' is ''model''. Hahaha!

[171. 匿名]

I'm in love!!
I love him(*^_^*)

[172. 匿名]

Could you tell me what does ;) or ): mean?
I google it, but have no idea...

そして英文だけだと投稿出来なかった…

[173. 匿名]

I'm hungry, because l ate lunch about seven hours ago.

So, l waiting for supper now.

By the way, what are you doing now?

[174. 匿名]

me too

[175. 匿名]

I wanna fall in love with someone who loves me.

ドキドキしたいんだよね。

[176. 匿名]

I wrote ES.
I don't want to look for a job...
Huh…

[177. 匿名]

Hello everyone！

How are you doing?

By the way, l have three questions from me to all people.

First quesion, Do you like English?

Second quesion, How long have you studying English?

Last quesion, What do you think about English ?

Why did l ask some questions, because l want to know that how they think about English.

Have a nice day.
See you.

[178. 匿名]

みんなの英語 easyなので楽しいです。

[179. 匿名]

Itch testicle

[180. 匿名]

im absolutely exhausted...
need a nap..

現実逃避で海外旅行に行きたい。。

[181. 匿名]

Hi girls!
I like GC. It has a lot of information .
Thx to read this comment !
See u later :-D

[182. 匿名]

Today I went to Harajuku alone ;( OMG!!!
There ware many many people.
I want friend and boy friend !!!!!

英語は中学生レベル…

[183. 匿名]

Good evening, everyone.

When I speak and writing English I use “ I 〜" on the first word almost!!
So shame…. Do I seem to be OBAKASAN?
One of my Europian friends say “Funny（≧∇≦）" with laughing.

Could you please give me a good idea to solve my plobrem?

既にお馬鹿さんがわからなかったw
最近の旅行で、十数年ぶりに英語をまともに話しました。
トマトとビルディングのスペルが分からなくなってたよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

[184. 匿名]

The answer to 177

①Yes.
② Only grammer & writing for 6years in a junior & high school. Listening & Speaking for 3years at a university. Conversation for 3years at private school in Japan and also took part in English conversation program for just 1month at
a university in England.
③ Just a tool to communicate with people who speak English.

で、今、この有様です。
何もかも忘れた。
何の為に英語学習にお金かけたのかよく分かりません。。
海外旅行以外で使いません、英語。。。

[185. 匿名]

こんばんは〜
Someone help me. I might break up with my boyfriend tonight or tomorrow. The vacation has begun in the country I'm living now, but I'm gonna be alone if I lose him. Should I go back to japan this time and take a rest for a while?

[186. 匿名]

:) happy
:( sad, frown
they are intended to represent a human facial expression and convey an emotion.
Use in internet forums and instant-messaging.

[187. 匿名]

17
ピリオドはあるけど「。」がないよ。

[188. 匿名]

185
You shoudn’t come back to Japan.
It's better to visit somewhere with your friend in vacation. Of cource you need to have a rest but not alone.
You can meet a better man than your ex?boyfriend in vacation, I hope.

There are so many men in the world❤❤❤

[189. 匿名]

139

ta gueule, casse-toi.
puis, pourquoi tu utilise le francais? pas sympa de tout…

今は皆英語で話してるのにわざわざフランス語で感じ悪い事いうのはウザいよ。
英語で話しては？

[190. 匿名]

To 184
I'm 177
Thank you very much.
Your answer is very helpful.

そんで、日本語になりますけど
確かに英語覚えるの難しいですよね～(^_^)
私もすぐ忘れる方なのでわかります。
けど、184さんの場合、英語を勉強されているので、何も英語を勉強してない人よりは英語ができているので(英語での解答見る限り)海外旅行に行くとき、役に立つと思います！

[191. 匿名]

I am busy as ever.
相変わらず忙しいよ。

[192. 匿名]

英語 駆使してみようと思ったけど…思いつかなかった(。>д<)
ってことで 久しぶりに来た ガルチャンのみんなに

Long time no see

[193. 匿名]

186
why?
THIS IS GIRLS CHANNEL.

[194. 匿名]

186.
Thank you so much :) !!

[195. 匿名]

なんかもう、原型、過去形、過去分詞とか覚えただけでエライよ！私達！
日本に住んでたら、英語使う機会そんなないのに。

We are ERAIYO(*^^*)
Please tlansrate in English!

[196. 匿名]

英語ってさー、「have」を乱用しすぎだよね。
使い回ししすぎ。

「私は◯◯を持ってもいます。」
「もう◯◯しました。」
「ずっと◯◯しています。」
「◯◯した事があります。」

全部出だしが「I have〜」

[197. 匿名]

81さんの英語力の高さに脱帽。

108さんで大爆笑！

[198. 匿名]

Finally my baby boy fell asleep...so exhausted.
But soon I realize that everyday is filled with joy of taking care of him.
I remember those days, seriously devastated by miscarriage.
Thank God I'm a mother!

やっと赤ちゃん寝たよ…疲れた…
でも赤ちゃん育てる毎日はやっぱり幸せだよね、と気づく。
流産でボロボロになってたあの頃。
神様ありがとう、母親になれた。

[199. 匿名]

Think and write in English. That would be my advice.
日本語で考えて英語に変換しようとすると、文法が正しかったとしても不自然な文になる。

[200. 匿名]

＞１７　i'm hungry. みんなピリオド忘れてるよ

そういうyouは、主語の一人称を
大文字にし忘れてるよ☆

Not "i'm", but " I'm", right?

[201. 匿名]

Have a nice day ! と言われたら
You too . って返すとにこって微笑んでもらえますよ〜
アルバイトしてたお店が外国の方がよく来る場所にあったので
英語喋れる先輩にこれだけ教わりました（笑）
当たり前だったらすいません (･_･;

[202. 匿名]

I love my husband.
However, is the smell of bad foot it.

大好きなんだけどこればかりは‥

[203. 匿名]

あいどんとのーEnglish私は在日

[204. 匿名]

ハウマッチ？アイラブユー

[205. 匿名]

Just once I'd like to have truffle!!

出典：blog.chinois.jp

訳：１度トリュフ食べてみたいな～！

[206. 匿名]

Please make love today？

[207. 匿名]

buy my abenomics!
(ウォール街にて)

[208. 匿名]

okay now i know that even in this topic i cannot find anyone to conpete with
残念です

[209. 匿名]

As well as 198,I have experienced a stillbirth and two miscarriages.
However,I am ”Mom” completely now.(a boy & a girl)
I think my children have me to enrich my life.
I am grateful to them.

Thanks for reading.
I do like GC.Good night,everyone.
Have a good dream...

勢いで書いたので間違いだらけかもしれません。そのときは訂正していただけるとありがたいです！

[210. 匿名]

Yes, I'm ugly.

[211. 匿名]

208へ

Are u possibly being sarcastic, dude?

[212. 匿名]

Thank you very much 209, for confessing your sad things...maybe you have experienced so many tears and despair. I do believe you are a wonderful and affectionate mother cuz you know how precious the life is! God bless you and your family. Good night :)

198です^ ^

[213. 匿名]

I'm gonna go take a both.

[214. 匿名]

Oops!Misspelling!

○bath ×both

Sorry! ;-{

[215. 匿名]

下ネタごめんね。

Whether there is a technology even if small, I love a big penis, but all right.

[216. 匿名]

go straight and turn right.って道案内で言っちゃだめなの？
This is a pen.並に学校でまるっきりこのまま教科書に載ってたしそう習ったんだけど・・・orz

[217. 匿名]

落ち込んだ時に

It's not the end of the world.
世界の終わりが来るわけじゃないし。
Today is the first day of the rest of your life.
今日は残りの人生の初日。
Life must go on.
人生は前進するのみ。

Enjoy a new start.

[218. 匿名]

208
What’s conpete？ You mean compete？？
My English is poor and I don’t know 208’s excellent English.

211
Well done!

[219. 匿名]

208の訳
オゥケイ、こんなトピじゃ(私)と対等(に英語で会話できる)な相手なんて、誰もいないって分かったわ、残念です。

これであってますかね？
これはアメリカンジョークなのかな？
ブリティッシュぽくはないな。

[220. 匿名]

Tell me Why

[221. 匿名]

It's not enough

[222. 匿名]

テミワァイ♪

バックストリートボーイズでしたか？

[223. 匿名]

Can't see the rights

[224. 匿名]

Hi, I am 26 y/o and I will take a 3-month leave of absence from office to study business English in New York from September. I've been dreaming of living in the UK or the US since I was teenager. So, finally!

3ヶ月だけNYに留学してきます^ ^
やっと少し夢が叶う！

[225. 匿名]

I want to sleep.　(／０￣)

[226. 匿名]

224

I am also studying to go on a trip in a foreign country someday!
Studying abroad is very much, but please do your best！

気をつけて行ってらっしゃーい*\(^o^)/*

[227. 匿名]

Oh Gosh!!! First Class is coming soon!! Also, it will be done today;( I'm gonna watch it.
ファーストクラス今日で終了だから観なくちゃー！

[228. 匿名]

i'm drunk
uuum...

ひゃっほーい

[229. 匿名]

A: Is it a window ?
B: No, it is a pen.
A: ...What !?

[230. 匿名]

I just ate a whole bag of 芋けんぴ。It's about 700kcal. ガクブル。

[231. 匿名]

God night everyone :)

I go to bed. Zzzzz

おやすみなさい。

[232. 匿名]

Dear 198,I am 209.
Thank you for your message.
I do believe my life is happy.
Of course you are nice Mom,but I do hope your childcare will be more happly.
Childcare is hard,isn't it?
(I think so every day.)
However,it is spice to enrich our life.
Don't you think so?

Let's do our best each other(*^_^*)

[233. 匿名]

71さん、私バイリンガルでーす！
日本生まれ日本育ちですが、自力で勉強しました。今は外資系航空会社でＣＡやってます。海外在住です。
本気でやる気さえ出せば留学しなくたってバイリンガルになれますよ！頑張りましょう‼︎

[234. 匿名]

WHY DON'T JAPANESE CAN SPEAK ENGLISH?
I THINK THAT MOST OF US THINK WE MUST SPEAK English AS NATIVE SPEAKERS WHEN I TALK.

[235. 匿名]

I'm bored now...my BF has been sleeping from 10pm,can't believe it!

[236. 匿名]

101
ぱーどぅん
はフランス語じゃない？

[237. 匿名]

It is English in the center like, but better to talk about people who want to talk is to study English.
Japanese do not speak English because it is not necessary in order to live in Japan.

訳お願いします。

[238. 匿名]

Cannot help ~ing!!!
～せずにはいられないー！！

ドラゴン桜見るだけで
勉強した気になってたなぁ(￣^￣)

[239. 匿名]

Zawa-chin hate
Make even complex
The rude to make-up professional artists!

ざわ顎で翻訳されるw

[240. 匿名]

Nothing lives that does not die.

だから大事に生きましょう

[241. 匿名]

Hey Girls！
Do you like chocolate?

[242. 匿名]

２１８

Thanks a lot ;-}

208’ｓ comment was so offensive that I got upset a little.

[243. 匿名]

236

I beg your pardon?

スパム扱いでした。

[244. 匿名]

If you wanna speak fluent English, don't care too much about your grammar. It's more important to keep talking and writing, and eventually your English will be improved. Hang in there, girls!

英語が得意になりたければ、文法とか気にせずとりあえず話し続ける、書き続けることが大事！がんばれ！

[245. 匿名]

I can't sleep...
But I have to sleep...

約)眠れない。。でも、寝なきゃ。。

[246. 匿名]

What a HOT NIGHT!!!!!! :-(
I Can't Sleep!

中学生レベルだわ(*_*)

[247. 匿名]

I'm fucking tired.

[248. 匿名]

むかーし英検一級合格しましたが、今は英語力もだいぶ下がりました。なのでこういったトピは勉強になるので嬉しいです！

I have passed STEP1 while ago, but no chance to keep up the level cuz I am busy working full time, raising 3 childen and so on. So this kind of topics are great opportunities for me!

[249. 匿名]

うん、



全然読めねぇｗ

[250. 匿名]

うん、



全然読めねぇｗ

[251. 匿名]

You Japs are fucking stupid. おまえらジャップは死ぬほどアホだ

[252. 匿名]

251
固有名詞（特定名詞）の前にyouは置けないよ。

[253. 匿名]

英文だからとスパム警告が出て、投稿出来ないんですけど…
What a hell !

[254. 匿名]

To 248
Great! You passed STEP1？

わかります。。普通に日本に住んでて、日本の会社勤めだと英語話す機会が著しくないですよね。
言語は使ってこそ価値があるので、使わないんだったら、勉強しなくてもよかったんじゃないかと思ってしまいます。。自分の英語力の低下っぷりを鑑みると。。。(o_o)

[255. 匿名]

Give you alcohol！

[256. 匿名]

Good morning!

[257. 匿名]

Im watcing tv saying these days many of children even in elementary school have a smart phone, and i wonder if you think it's good for kids to have a smart phone or It's bad thing?
Im expecting my baby and i don't think im going to buy one for her until she will reach around the age of high school.
今テレビを見ていて、今では小学生でもスマホを持っている子どもが沢山いると言っていたのですが、皆さんは、子どもにスマホを持たせることは良いと思われますか？それとも悪いと思われますか？
私は今妊娠中ですが、自分の子供には高校生ぐらいの年齢に達するまでは持たせるつもりはありません。

[258. 匿名]

This..is..a.........pen！！！！

[259. 匿名]

This..is..a.........pen！！！！

[260. 匿名]

I love cheesecake‼︎
最近christmasを完璧に覚えました^o^

[261. 匿名]

and I love you

[262. 匿名]

Why so serious?

[263. 匿名]

１５８さん、ｆワードの使い方間違ってるよ。soとfワードは一緒に使わない。しかも、ネイティブじゃない人がｆワード使ってるのとかやめたほうがいいよ。ださいし、英語喋れるっていきがってる人にみえる。だいたいｆワードって映画で凄い使われてるけど、凄い汚い言葉だからやめたほうがいい。

[264. 匿名]

Why do I go crazy every time I think about you?
訳: あなたのことを想うたびに、どうして私はおかしくなるの？

[265. 匿名]

I like Japan.
I can’t speak English.

[266. 匿名]

Gal-Chan becomes a part of my life

[267. 匿名]

Don't be afraid of making mistakes!!

[268. 匿名]

コンマは.
'はアポストロフィーですよ。

[269. 匿名]

Good morning.

This topic is very helpful to learn English.

That's why this topic makes me motivate for study English.

[270. 匿名]

38
I had a great time in Disneyland.
ディズニーランドはすごく楽しかったです!

[271. 匿名]

スパム オーソリゼイション イズ キャリード アウト アンド アイ キャント ライト イン

[272. 匿名]

Good morning!
I'm hungry.
How are you today?

I'd like to talk about speaking English.
To speak English is very important.
Because, English is spoken in many countries.
I think we should speak English more.
Let's use English!!!

Thank you for listening.

これくらいしか、話せません…
レベル低いですよね…ごめんなさい(T-T)

[273. 匿名]

日英バイリンガルですが・・・
仮にも世界第三位の経済大国で識字率も100％の先進国の日本（人）がなぜ世界で全く尊敬されず主導的な役割ができないかがこのスレの英語を読んでるとわかりますね

まったく外国語話せもしない人たちって海外旅行でなにを楽しんでるんだろう

[274. 匿名]

英語のドラマや映画のジョークとかキャラクターの味付けとかそういうのもみんな日本語だと潰されちゃうからなあ
あれが残念だった

英語を英語として理解できない、この全世界がインターネットで結ばれた時代に他人の翻訳にたよってしか海外の情報や文化に触れられない人たちは損してる

[275. 匿名]

273
ここを見ているあなたは何を求めているの？
ここはガルちゃんだよ？

[276. 匿名]

Let it go, let it go〜

[277. 匿名]

226

Thank you so much! I hope you will go anywhere you want and do anything you love in the future. All the best!

ありがとうございます(*^^*)

From 224

[278. 匿名]

273

それを英語で書いていただければなお嬉しいです！
宇多田トピにいた人はすっごく流暢な英語で抗議してて感動しちゃったもん。

I'd like you to tell us what you mean in English.
A girl in Utada topic Several days ago spoke fluent English, and I respect her.

[279. 匿名]

小学4年のこどもと作ったジョーク

Hi, I am Eito, but I am nine.

(Note: pronounce like no.8)

[280. 匿名]

you don't have to worry.

これくらいしか…。
留学もしたんだけど…。
全然英語使わないから忘れていきます。

洋楽聞いてまた勉強せねば！！！

[281. 匿名]

I'm watching the video which I've recorded this week.
今週撮りためてた録画見てます。

[282. 匿名]

Son of a bitch !! Fuck you asshole!! これだ。

[283. 匿名]

Hi,girls! How do u do? It's rainy day:( I wanna go outside.
雨やだなー

[284. 匿名]

273 さん　貴女の仰せの通りですが、　日本人の多数が英語が話せて世界で尊敬され　主導的な役割をして
しまうと　非常にまずいというか　そうなってはダメなんです。それを望まない勢力にそうさせられているんです。
戦争に負けた日本は　経済大国ではあるけれど　バカで真面目でおとなしくて文句も言わずに働いて
ありとあらゆる税金を納めて　搾取されつずける　そうでなければまずいんです。

[285. 匿名]

I am obasan.

Foou are you?


→赤ペン先生よろしくお願い致します。

[286. 匿名]

278
英語で書いたところであなたのその英語力じゃ理解できないでしょう。

>I'd like you to tell us what you mean in English.
tells us what you really thinkくらいが普通。
tell us what you meanといったらたいてい後ろにby ○○がきて「この○○ってのはどういう意味で言ってるの？」という感じで事実確認や説明の要求を表します。

>A girl in Utada topic Several days ago spoke fluent English, and I respect her.
*We had [There were] a *POSTER in *THE Utada thread from some days ago whose English was so fluent I respected her.

日本人英語学習者がやりがちなこの手の日→英直訳文ですが、できるだけ多くの英語にふれることで英語的な思考に基いた表現ができるようになります。
思考の中で日本語をいちいち介入させて英語を理解しようとするのではなく、英語をそのまま英語として聞いたり読んだりしていると次第に英語的直感が養われます。

[287. 匿名]

286さんに学ばさせて頂きたい。

[288. 匿名]

I'm full.

[289. 匿名]

all of the memories, so close to me, just fade away

全ての思い出は私の近くにあるのに、消えていってしまう…

[290. 匿名]

285
×Foou are you ?
○Who are you?
です。

[291. 匿名]

Jesus!!

[292. 匿名]

Don't get so uptight.(´・ω・`)

[293. 匿名]

There's a cockroach in my room.
私の部屋にゴキブリがいます。

[294. 匿名]

Fuck me

[295. 匿名]

A new language broadens our world.

（新しい言語を使い世界が広がる）

間違ってたらごめんなさい

[296. 匿名]

I can't speak Japanese at all.
Japan is a great place to live and work.
I like it.

[297. 匿名]

286

採点ありがとう！嬉しい！
tells us what you really thinkかあ。なるほどなるほど！
宇多田の文も、ホント私のへっぽこ英語具合がわかります！
難しい単語を使ってないしすんなり頭に入ってくるね。

We had a *POSTER in this thread today whose English is so fluent I respect her.
It's you! Thank you for your love!

[298. 匿名]

Hi guys.
と書いてる方、1人でもメンズが居たら使うのでは？ここはガールズチャンネルだから違いますよね？
Hi girls.が正しいのかな。教えて詳しい人！

[299. 匿名]

＞277さん

I hopeの後の節は未来形を使わないって習ったのですが、未来形を使う場合は何か決まりがあるのですか？
私は中学英語で止まっているのでわかりません。

[300. 匿名]

I have nothing to say.

英語だけだとスパム認定されたよ。

[301. 匿名]

It's rainy today.
I have nothing to do so I'm watching the DVD.

これくらいしか言えない……(--;)
英語が話せたらなぁ～orz

[302. 匿名]

Ｈi,

[303. 匿名]

Oh,my gosh.
It's 2:45.
I have to go!

[304. 匿名]

I'm into you.

あなたに夢中なの。

[305. 匿名]

教科書あるある

Susie→スシエ×

スージーだよw

[306. 匿名]

''Definitely! ''
「たしかに」
会話中にさらっと使えるとかっこいいと思って覚えました(笑)

[307. 匿名]

i want to slender body...:)
but i ate role cake!!!

ohhh!nnnoooo!!!!.....

but i like sweets♡

[308. 匿名]

306 Definitelyって会話の中ではしょっちゅう使うけど、学校では習わないよね。ちょっと口語寄りだからかな。

[309. 匿名]

へったクソばっかでクソわらたｗｗｗｗ
書かせるとボロってでるんだねｗ
短期の語学留学、もしくは独学、あるいは日本国内で外人彼氏と片言英語の人ばっかでしょｗ

[310. 匿名]

Hey！ KOREA！
keep the rule or die

[311. 匿名]

みなさんすごいですね〜！！
私は最近ある海外ドラマにはまってて
これで英語の勉強しようと思ったら、
ネイティブ並に喋れる友達に「そのドラマは
差別用語とか強い訛りが多いからやめた方がいいよ」と言われました。。
確かに字幕を英語にすると、スラング？がやたら多かったり
be動詞を省略してたり( She cute.みたいな感じで。。)
ドラマで勉強するならよく選ばないとですね (*_*)

[312. 匿名]

309 >
Get out of here!

[313. 匿名]

309さん
Now is the best time to show off your flawless English skills. Go on :))

[314. 匿名]

311
なんてドラマですか?
ちょっと興味あります

[315. 匿名]

I am beautiful girl❣

[316. 匿名]

スパム認定されました。
へったクソばっかって罵っている人より、他の人は美しい日本語を書いていると思います。
英語を間違っててもいいじゃないですか。
間違っていることを恐れるより、少しぐらい間違ってても話すことが大事では？

[317.]

Hey how are u？ what are u doing？
I'm tired... Childcare..but Refresh Day tomorrow yah！I look forward to！

[318. 匿名]

英会話スクールに通っています。

この間、先生にネイティブは
I want to ～. とは言わない。普通はI wanna ～って言うよって言ってました。日本人はついI want to って言っちゃいますよねー

[319. 匿名]

sometimes i feel like "why everybody must speak English"
because,some people thinks "they should learn English!" espesaly the people from the English　speaking world.
and some of this kind people only speaks English!

there is the person whose second language is Spanish or other launglage in the world.
okay, i know speaking English is convenient.
many people speaks this languages in the world.

but i am little tired of this insistence.

Well, "you should speak like native English speaker" opinion is also make me exhausted.

India is one of the famous English speakers country.
but some of them get Indian accent, but they working at a foreign affiliated firm in India,or foreign countrys.

what is the correct English?
british people? Queen's English?

i think if i'm anxious of my accent,the way of speaking, i'll never speaks English.

i remember some people from foreign countries said
'when i speaking in Japanese,the Japanese people laughing at me. that's why i don't speak japanese.'
i know what you talking about...

if you've never tried , you don't get anyting,

何で皆が皆英語話せないといけないの？とは時々思う。
だって、特に英語圏の人たちで「英語を学ぶべき！」とか言う人いるでしょ。
そしてこういう人には英語しか話せない人がいるんだよね。

世界には第２カ国語がスペイン語とか他の言葉の人がいるのに。
英語が話せるのは便利だよ、分かる。
この言語は沢山の話者が世界中にいる。

でもこういう強調は嫌気がさす。

「英語が母国語の人たちの様に話さなきゃ。」って意見にも、疲れる。

インドは英語の話者がいる事で有名な国の一つだけど、インド風の訛りで話す人もいても、外資系や外国で働いている。

正しい英語って何？イギリス人？クイーンズ・イングリッシュ？

もし、私の訛りと喋り方を気に病んでたらずーっと英語は話せない。

思い出したけど、外国出身の日本に住んでる人で「自分が話すと日本の人が笑う。だから日本語は話さない。」と言っていた人達がいた。
言ってる事はよく分かるよ。

やってみないと、何も得られない。

[320. 匿名]

Pardon?(ﾟoﾟ)

[321. 匿名]

I have a stomachache.

腹が痛い。

[322. 匿名]

Can you make me fly high?~♪

[323. 匿名]

299さん
277さんではありませんが、未来形を使わない場合というのは
If it is sunny tomorrow, i will go shopping.
のような、if節(itからコンマの前までのifの意味がかかった部分のこと)の部分です。このif節であればたとえ未来の話のでも、現在形で表すという約束を習ったはずです。ですので、コンマ以降の文はもうif節ではありませんから、普通にwillを使っています。これは、Whenが接続詞として使われる場合も同じです。

When you leave home, bring your umbrella with you.
家を出るとき、傘を持っていきなさいね。

そして、I hope that以降の文はwillを使ってokです。
似ているので、記憶が混同されてしまったのだと思います。

なぜこうなるかまで説明出来たら良いのですが…。すみません。ただ、Ifに続くとすれば、聞いている人は、必ずそれ以降は未来のことが来るだろうと予測できるので、あえてwillは使わない、という風に私は考えているのですが…。正しい説明はもしどなたかしっていればお願いします。

そして、文法の知識はあくまでも基礎です。会話の最中は間違いだらけでも、自分の中にしっかりと相手に伝えたいことがあれば、相手は意味を理解しようとして、さらに相手もあなたときちんと話したいと思ってくれます。そこは語学力というよりは、人間性の問題です。ですので、とにかく会話することを恐れずにいきましょう！！

[324. 匿名]

I like this topic the most so far! I like girls channeling a lot! I love you guys---;)! 英語だけだとスパムって思われたー

[325. 匿名]

I like Harry Potter.
Philosopher's Stone and Chamber of Secrets are good to learn English.

♬

[326. 匿名]

>314

プリズンブレイクです。
有名なドラマですが刑務所内で黒人と白人が対立してるシーンが多いので言葉遣いが汚いです。
囚人役の方のインタビューを見たことがあるのですが
わざとアクセントを強くしたりして訛りをつくっているそうです。

[327. 匿名]

ここの英語は嘲笑ものって日本語で書いている方、英語で言ってみてはいかが？
きっと英語がお上手なんでしょうね。

そういう事言う人がいるから、簡単な単語や身振りででも道教えて欲しい。という外国人が困っている。

why don't you tell your opinion in english? i am talking to the person said "their english is so ridiculous.”
their english might be very well.
i can't wait to read that!

some of say "if you speak bad english,you don't speak english"
that's why the foreigner that lose them way,they don't get any hint in japan.
like "i want just a gesture,or just a english word."

[328. 匿名]

Good evening
What I would like for the refuse of the tomorrow's lunch or am troubled.
♪. which eats citron ice Delicious ♪

[329. 匿名]

273
英語話せないことが大きな原因じゃなくて、やっぱり、基本的にアジア人蔑視があるからじゃない？
アメリカやカナダはわかんないけど、ヨーロッパは確実にあるよー。

[330. 匿名]

Hello.
My　neme is Kumi Oka.

[331. 匿名]

318さん、それ違うよ～～ネイティブでも、I want to　っていう人いるよ。特にイギリス、オーストラリアだとね。そのネイティブってアメリカンじゃない？？

[332. 匿名]

３１８さんへの続き
海外在住ですが、子供番組ではちゃんとI want to って言ってますよ。カナダやアメリカでは略語が多いかもしれませんね。あと、日本の英会話学校の先生は正直、ちゃんとした資格のない人が教えてたりするので鵜呑みにしないほうがいいですよ。その人の周りの生活レベルでネイティブの英語も色々変わってきますから。

[333. 匿名]

So....Nobody came here anymore? Suppose it's useless to think that you can learn English even such a place like this girl's channel which is used by people who just want kill time.

[334. 匿名]

It's up to you.

[335. 匿名]

I'm getting hungry

[336. 匿名]

英語すごく好きだし覚えたいけど
全然記憶できない(´；ω；｀)
根本的に日本語とはニュアンスが違うからかな

[337. 匿名]

英語すごく好きだし覚えたいけど
全然記憶できない(´；ω；｀)
根本的に日本語とはニュアンスが違うからかな