ガールズちゃんねる

(へえ~、そんな日本語あったんだ~)という言葉を挙げていくトピ。

85コメント2019/08/13(火) 13:48

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2019/08/08(木) 20:25:25 

    「ちんちんかもかも」
    意味:男女が仲睦まじくしているさまのこと。

    「ちんちん」はやきもちや嫉妬することを表す語で、嫉妬したくなるほど仲睦まじいさまのこと。「かもかも」はとにかくも、ともかくも等と同じ意味の副詞で、「ちんちん」という繰り返しの言葉に合わせて後方に添えられたものと思われる。

    参照:語源由来辞典
    (へえ~、そんな日本語あったんだ~)という言葉を挙げていくトピ。
    返信

    +56

    -9

  • 2. 匿名 2019/08/08(木) 20:26:41  [通報]

    エモい
    返信

    +11

    -10

  • 3. 匿名 2019/08/08(木) 20:27:04  [通報]

    しこる(かっこつけること)
    返信

    +48

    -2

  • 4. 匿名 2019/08/08(木) 20:27:14  [通報]

    えんぴつなめなめ
    返信

    +5

    -1

  • 5. 匿名 2019/08/08(木) 20:27:24  [通報]

    慇懃無礼

    ムカついた時はあえてそうしてる
    返信

    +11

    -11

  • 6. 匿名 2019/08/08(木) 20:27:33  [通報]

    トンボロ
    返信

    +2

    -3

  • 7. 匿名 2019/08/08(木) 20:27:45  [通報]

    最後っ屁!

    1 イタチが、追いつめられたとき、敵を追い払うために尻から放つ悪臭。
    2 せっぱつまったとき、苦し紛れに思いつく手段。窮余の一策。 最後の手段。
    返信

    +2

    -7

  • 8. 匿名 2019/08/08(木) 20:28:14  [通報]

    プー子→昭和のニート
    返信

    +8

    -1

  • 9. 匿名 2019/08/08(木) 20:28:51  [通報]

    ケッタマシーン
    返信

    +7

    -2

  • 10. 匿名 2019/08/08(木) 20:29:59  [通報]

    御不浄
    返信

    +8

    -1

  • 11. 匿名 2019/08/08(木) 20:30:00  [通報]

    >>8
    プータローもあったね
    返信

    +51

    -0

  • 12. 匿名 2019/08/08(木) 20:30:10  [通報]

    >>8
    今死後になったけど!昔は働いてない人のことプーってみんな言ってたわ
    返信

    +73

    -0

  • 13. 匿名 2019/08/08(木) 20:30:49  [通報]

    ちんこきり
    返信

    +4

    -2

  • 14. 匿名 2019/08/08(木) 20:31:18  [通報]

    お花摘み(お手洗いに行く事)は美しい日本語だと思う
    返信

    +78

    -2

  • 15. 匿名 2019/08/08(木) 20:31:19  [通報]

    タピる
    返信

    +5

    -4

  • 16. 匿名 2019/08/08(木) 20:31:25  [通報]

    日照雨(そばえ)
    他は晴れてるのにあるところだけ雨が降ってること。
    返信

    +51

    -0

  • 17. 匿名 2019/08/08(木) 20:31:28  [通報]

    パンパンパコパコ
    返信

    +1

    -4

  • 18. 匿名 2019/08/08(木) 20:32:18  [通報]

    悲喜こもごも
    返信

    +8

    -1

  • 19. 匿名 2019/08/08(木) 20:34:55  [通報]

    >>3
    もうひとつのシコるはさすがに大辞林には載ってないのかな
    返信

    +14

    -1

  • 20. 匿名 2019/08/08(木) 20:35:23  [通報]

    とんでもないことでございます

    って正しい敬語と思うけど、使われてるの聞いたことない
    返信

    +11

    -4

  • 21. 匿名 2019/08/08(木) 20:35:32  [通報]

    英語とか、日本語の奥深さを全て訳せてるのかいつも疑問。日本語はひとつの言葉でも色んな伝え方あるし、他の言語だと淡々と簡潔なんじゃないかなと、日本の映画や漫画の世界も意味わかるのかなと思ってしまう。
    返信

    +4

    -3

  • 22. 匿名 2019/08/08(木) 20:38:38  [通報]

    >>8
    男の方がプー太郎で
    女の方がプー子って事かな?

    それで思い出したけど昔、V6のカミセンが出てたドラマで3人の無職の男の話だったと思うけど
    「PU PU PU」ってドラマあったよね
    ブープープーと読むみたいだけど
    プー太郎の男3人ってことね
    (へえ~、そんな日本語あったんだ~)という言葉を挙げていくトピ。
    返信

    +23

    -1

  • 23. 匿名 2019/08/08(木) 20:39:46  [通報]

    >>13
    たばこの葉を刻む職人さんのことですね!
    返信

    +8

    -1

  • 24. 匿名 2019/08/08(木) 20:40:11  [通報]

    にこぽん
    ニコニコしながら、肩をぽんと叩くこと
    返信

    +1

    -1

  • 25. 匿名 2019/08/08(木) 20:40:16  [通報]

    >>20
    滅相もございません ならよく使う。
    なんでよく使ってんだろ。
    返信

    +4

    -2

  • 26. 匿名 2019/08/08(木) 20:41:30  [通報]

    >>8
    自分もいつの間にかニートって使ってたわ。
    15年くらい前にプーだったことあって、その時の話する時ニートって使ってる。

    職場の若い子でプーって知らないって知った時ちょっと悲しくなったな~。
    返信

    +13

    -1

  • 27. 匿名 2019/08/08(木) 20:42:46  [通報]

    目病み女に風邪ひき男
    色っぽく見えるってことらしい
    この言葉を知ったときすごく共感した
    返信

    +18

    -1

  • 28. 匿名 2019/08/08(木) 20:43:01  [通報]

    >>20
    とんでもございません。と、とんでもない、は使う。めっちゃ略しちゃってたのか…
    返信

    +1

    -3

  • 29. 匿名 2019/08/08(木) 20:48:07  [通報]

    >>7
    ドラゴンボールでこの言葉知った
    一生聞くことないと思う
    返信

    +1

    -4

  • 30. 匿名 2019/08/08(木) 20:49:41  [通報]

    「おっちょこちょい」

    かわいい響きの日本語だと思う

    返信

    +10

    -1

  • 31. 匿名 2019/08/08(木) 20:50:12  [通報]

    訴求力ってアラサーにして初めて聞いた。購買意欲をわかせるって意味だそうだけどマーケティングとか関係ない仕事だから知らなかった…
    返信

    +7

    -0

  • 32. 匿名 2019/08/08(木) 20:55:53  [通報]

    人口に膾炙(かいしゃ)する
    返信

    +4

    -0

  • 33. 匿名 2019/08/08(木) 20:58:57  [通報]

    ちんちんもがもが

    けんけんぱって意味らしい
    返信

    +1

    -2

  • 34. 匿名 2019/08/08(木) 20:59:44  [通報]

    ちんちん、ぬきなもっしたな?
    (だんだん、暖かくなってきましたでしょうか?)

    下ネタかと思った
    返信

    +2

    -3

  • 35. 匿名 2019/08/08(木) 21:09:49  [通報]

    ふくらはぎは第二の心臓
    返信

    +3

    -1

  • 36. 匿名 2019/08/08(木) 21:10:00  [通報]

    「侵襲(しんしゅう)」
    名倉の件で初めて知った!
    返信

    +14

    -0

  • 37. 匿名 2019/08/08(木) 21:13:13  [通報]

    お花摘み

    バラの木を伐採
    返信

    +0

    -2

  • 38. 匿名 2019/08/08(木) 21:14:13  [通報]

    【間違いやすい日本語】 実は間違えて覚えていた言葉21個!あなたは何個知ってる? | wakus
    【間違いやすい日本語】 実は間違えて覚えていた言葉21個!あなたは何個知ってる? | wakuswakus.jp

    日本語はとても難しいです。30歳を超えても間違えて覚えている日本語はたくさんあって、たまに恥ずかしい思いをしてしまうこともあります。今日はそんな間違いやすい日本語を厳選して本来の意味と一緒にお伝えします。いろいろなサイトでも紹介されていますが、普段...


    ほとんどの人が勘違いしている!?間違えやすい日本語 | WORKPORT+
    ほとんどの人が勘違いしている!?間違えやすい日本語 | WORKPORT+www.workport.co.jp

    日本語って奥が深い分、かなり複雑ですよね。 仕事で文章を作ったり先方に連絡をする時に誤った日本語を使っていませんか? ここでは、多くの人が間違って使っている日本語をいくつかご紹介いたします。


    間違えて使っている日本語って結構ある。
    返信

    +1

    -1

  • 39. 匿名 2019/08/08(木) 21:14:39  [通報]

    関西に来て「しゅんでる」という言葉を初めて知った
    返信

    +4

    -1

  • 40. 匿名 2019/08/08(木) 21:15:58  [通報]

    甘雨(かんう)

    ほどよい時に降って草木を潤す雨のこと
    返信

    +10

    -0

  • 41. 匿名 2019/08/08(木) 21:16:48  [通報]

    へのつっぱりにもならない

    何の役にも立たない
    返信

    +5

    -1

  • 42. 匿名 2019/08/08(木) 21:21:33  [通報]

    具と書いて「つぶさ」
    細かくて詳しいと言う意味。「つぶさに報告する」とかって使うみたい
    返信

    +6

    -1

  • 43. 匿名 2019/08/08(木) 21:21:44  [通報]

    「骸骨を乞う」

    《「晏子春秋」外篇から。主君に一身をささげて仕えた身だが、老いさらばえた骨だけは返していただきたいの意》辞職を願い出る

    字面が強過ぎて笑った
    返信

    +3

    -2

  • 44. 匿名 2019/08/08(木) 21:22:28  [通報]

    蜂窩織炎(ほうかしきえん)

    アラフォーになって始めてなってこの名を知った…。免疫力低下ツラいわ。
    返信

    +2

    -2

  • 45. 匿名 2019/08/08(木) 21:30:57  [通報]

    >>12
    死後!笑
    つらすぎぃ~笑
    返信

    +5

    -0

  • 46. 匿名 2019/08/08(木) 21:33:14  [通報]

    「おっとり刀で駆けつける」

    意味は響きとは逆に急いで駆けつける事。
    返信

    +6

    -0

  • 47. 匿名 2019/08/08(木) 21:53:54  [通報]

    >>1
    偶然にもトピのタイトル見て真っ先に思い出した言葉がコレだったから、開いてびっくりw

    返信

    +8

    -0

  • 48. 匿名 2019/08/08(木) 21:56:41  [通報]

    阿呆の鼻毛で蜻蛉をつなぐ
    (あほうのはなげでとんぼをつなぐ)

    この上なく愚かなこと、の意味
    使いどころないけどなんか好きw
    返信

    +10

    -0

  • 49. 匿名 2019/08/08(木) 22:11:34  [通報]

    >>27

    似たような言葉で夜目、遠目、笠の内ってあるね。めちゃ共感。
    返信

    +2

    -0

  • 50. 匿名 2019/08/08(木) 22:16:01  [通報]

    >>20
    最近よくあるチャットでの問い合わせで、最後ありがとうと言うと大体のオペレーターがとんでもないことでございますって返してくれるよー
    返信

    +3

    -0

  • 51. 匿名 2019/08/08(木) 22:27:56  [通報]

    たほいや

    若い子は知らないかな
    返信

    +3

    -0

  • 52. 匿名 2019/08/08(木) 22:29:46  [通報]

    陽口(ひなたぐち)

    陰口の逆で、本人のいない場所でその人の良い面についての話題があがることやその誉める言葉
    返信

    +10

    -0

  • 53. 匿名 2019/08/08(木) 22:30:21  [通報]

    >>28
    とんでもない で1つの言葉
    「とんでも ない」 ではなくて、「とんでもな い」なの
    「ない」で「とんでも」を否定している言葉ではない
    「危ない」は「あぶ ない」じゃなく「あぶな い」なのと一緒
    だから「とんでもございません」は成立しないよ
    とんでもないことでございます、としか言いようがない
    返信

    +9

    -0

  • 54. 匿名 2019/08/08(木) 22:31:05  [通報]

    華胥の国に遊ぶ

    昼寝すること
    返信

    +2

    -0

  • 55. 匿名 2019/08/08(木) 22:35:17  [通報]

    「鬼籍に入る」

    亡くなるということ。
    昔の小説・随筆くらいでしか見ない言葉かな、、、
    返信

    +5

    -1

  • 56. 匿名 2019/08/08(木) 22:40:36  [通報]

    >>7
    最後のいたちっぺ、ってけっこう言うけどな
    返信

    +0

    -1

  • 57. 匿名 2019/08/08(木) 22:41:30  [通報]

    >>21
    そんなのお互い様だよ
    全て完璧になんて訳せない
    外国語学んだことある?
    確かに日本語は多様な表現があるけど、他の国の言葉だって奥深いし美しい表現が沢山ある
    日本語には無い美しい言葉もある
    今のところまだ3ヶ国語だけど、学んできた結果そう思います
    その中でも日本語の多様さ美しさが一番大好きだけどね
    他の言語は淡々としてるというのは物を知らなさすぎだわ
    返信

    +4

    -1

  • 58. 匿名 2019/08/08(木) 22:42:41  [通報]

    >>12
    プー子、プー太郎って言ってた!笑
    返信

    +3

    -0

  • 59. 匿名 2019/08/08(木) 22:56:26  [通報]

    >>8
    今プーって言わないの?って驚いた!
    今はニートとか言うの?
    返信

    +6

    -0

  • 60. 匿名 2019/08/08(木) 22:58:39  [通報]

    働く意思がある無職はニートじゃないから今でもぷー太郎で合ってるんじゃない?
    返信

    +4

    -0

  • 61. 匿名 2019/08/08(木) 23:05:06  [通報]

    おっさおっさ

    やっさいもっさい
    返信

    +0

    -0

  • 62. 匿名 2019/08/08(木) 23:34:32  [通報]

    >>14
    男性は、雉子打ち。
    返信

    +0

    -0

  • 63. 匿名 2019/08/08(木) 23:35:20  [通報]

    聞きたくない言葉は 耳障りが悪い
    綺麗な言葉は 耳当たりが良い

    耳触りが良いという表現みるとムズムズする
    返信

    +3

    -2

  • 64. 匿名 2019/08/08(木) 23:38:42  [通報]

    礼儀作法、行儀、流儀、エチケット、プロトコル、躾、良識、などが、今は全てマナーと言う言葉で済まさせる。
    で、マナー違反という間違った言葉が、堂々と使われている。
    言葉を知らないんだろうな。
    日本語は貧しくなった。
    返信

    +1

    -0

  • 65. 匿名 2019/08/08(木) 23:43:19  [通報]

    >>55

    黄泉を下る
    泉下の客となる
    御隠れになる
    返信

    +0

    -0

  • 66. 匿名 2019/08/08(木) 23:52:02  [通報]

    エルシィ

    「それな」という意味
    返信

    +0

    -1

  • 67. 匿名 2019/08/08(木) 23:52:54  [通報]

    たあはなや

    「もう疲れた」という意味
    返信

    +0

    -0

  • 68. 匿名 2019/08/08(木) 23:55:10  [通報]

    らたはあらあはあらあ!!こにの!!


    「もうあなたのことなんか知らない!帰る!」という意味
    返信

    +0

    -2

  • 69. 匿名 2019/08/09(金) 00:18:00  [通報]

    不逞鮮人

    朝鮮併合時代
    日本領土内でテロからコソ泥まで
    社会に迷惑を掛ける朝鮮人のことを
    新聞はこう呼んだ
    返信

    +4

    -0

  • 70. 匿名 2019/08/09(金) 00:19:52  [通報]

    >>69
    でもね
    不遜鮮人という言葉はあっても
    不遜台湾人とか
    不遜支那人という言葉は無かったから
    奴らは昔から痛い民族だったのよね
    返信

    +4

    -1

  • 71. 匿名 2019/08/09(金) 00:22:43  [通報]

    まさにさっき初めて見てググった言葉!
    「御机下」
    お医者様がよく使うらしく、 ◯◯先生 御机下みたいに使うらしいんだけど、読み方が未だ分からず。。。
    返信

    +2

    -1

  • 72. 匿名 2019/08/09(金) 00:34:14  [通報]

    >>71
    医者宛ての手紙の表書きに普通に使うよ
    机下に置きますので読んでくださいという謙った書き方よ
    返信

    +3

    -0

  • 73. 匿名 2019/08/09(金) 01:37:33  [通報]

    >>47
    私もです✋
    返信

    +1

    -0

  • 74. 匿名 2019/08/09(金) 07:31:09  [通報]

    >>53
    すごくためになる!
    『「危な い」です』で成立するなら
    『『とんでもな い」です』も使って大丈夫?アウト?
    自分は↑こう言うことが多かった気がして…
    間違ってたならはずかしい…
    返信

    +1

    -0

  • 75. 匿名 2019/08/09(金) 07:39:38  [通報]

    >>39
    しみてる って意味だよね。
    おでんの大根 めっちゃ味しゅんでるわ〜 みたいな
    返信

    +1

    -0

  • 76. 匿名 2019/08/09(金) 08:46:40  [通報]

    >>1
    人前で「私たちチンチンカモカモだね♪」って言いにくいね笑
    返信

    +3

    -0

  • 77. 匿名 2019/08/09(金) 10:21:03  [通報]

    >>3
    方言だと思ってた。
    うちでは郷ひろみのこと「しこり」ってずっと呼んでた。
    (芸能人スキー大会みたいなのでカッコつけて飛んでたから)
    返信

    +2

    -0

  • 78. 匿名 2019/08/09(金) 10:49:37  [通報]

    >>74
    とんでもないです、で大丈夫だよ。
    返信

    +3

    -0

  • 79. 匿名 2019/08/09(金) 15:44:48  [通報]

    >>71
    ごきか
    おんきか
    どっちの読み方もあるよー
    返信

    +1

    -0

  • 80. 匿名 2019/08/09(金) 16:14:45  [通報]

    >>78
    ありがとうございます!
    言葉って奥深いですね
    普段何気なく使っているからこそ
    使い方に疑いを持ったりしなくて…

    他の言葉も勉強になります
    返信

    +2

    -0

  • 81. 匿名 2019/08/09(金) 18:57:33  [通報]

    >>44
    我が子もこれになったよ。
    44さんもお疲れ様でした。
    返信

    +0

    -0

  • 82. 匿名 2019/08/09(金) 19:53:09  [通報]

    吹鳴
    返信

    +0

    -0

  • 83. 匿名 2019/08/09(金) 20:03:39  [通報]

    >>63
    耳障りが悪い、は頭痛が痛い、的な表現になるのでは?
    もう障りがあるのに、それが悪いって。
    耳に障る、って遣ってるけど違うのかな?
    返信

    +1

    -0

  • 84. 匿名 2019/08/09(金) 20:21:30  [通報]

    >>75
    最初聞いた時「?何言ってるの」状態でした(*^^*)
    返信

    +0

    -0

  • 85. 匿名 2019/08/13(火) 13:48:00  [通報]

    >>56
    いたちの最後っぺ だよね。
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード