下の名前を英語で表そう

[1. 匿名]

Sun Child

陽子ですw

[2. 匿名]

March
やよいです

[3. 匿名]

ビューティフル フラワー

美花です。

[4. 匿名]

beachです🏖

[5. 匿名]

summer beauty

[6. 匿名]

舞香
dance flavor

[7. 匿名]

TRUE BOW

[8. 匿名]

>>1
え！主さんと同じこと書きに来た陽子ですww

[9. 匿名]

madder

[10. 匿名]

>>5
夏美さん！

[11. 匿名]

>>5
夏美さんこんにちは

[12. 匿名]

straight beautiful
直美

[13. 匿名]

history

[14. 匿名]

DREAM

結芽

[15. 匿名]

truth clear

[16. 匿名]

love Beauty

[17. 匿名]

light

と申します

[18. 匿名]

>>よう、浜辺。

[19. 匿名]

beauty moon
美月

[20. 匿名]

ブライトホープ
身バレ必至の名前だから書けない（笑）

[21. 匿名]

緑 green

[22. 匿名]

[23. 匿名]

aroma
かおり

[24. 匿名]

quiet

[25. 匿名]

>>7
真矢さん？

[26. 匿名]

Brilliant children
絢子です

[27. 匿名]

dragon one

[28. 匿名]

smell keepこと香保です

[29. 匿名]

pure children
純子です

[30. 匿名]

love flower
愛花

[31. 匿名]

snow child
ゆきこ。昔はchild無い方がよかったなあと思ってた

[32. 匿名]

straight Child

[33. 匿名]

>>5
サマービューティーって素敵

[34. 匿名]

Lilies ユリ

[35. 匿名]

英語の勉強になるトピ

[36. 匿名]

Water wood

[37. 匿名]

good girl
佳子です

[38. 匿名]

future
ミライです

[39. 匿名]

greenです。

[40. 匿名]

満由美
Full なんとか beautiful

[41. 匿名]

Village fragrance

里香です

[42. 匿名]

summer child

夏子です🌴

[43. 匿名]

レッドメロディー
あかねじゃよ。

[44. 匿名]

>>25
真弓でしょ
真矢だったらARROWじゃん

[45. 匿名]

>>25
惜しい！真弓です(^^)

[46. 匿名]

letter beautiful
文美であやみです
49歳です

[47. 匿名]

ひふみんの場合だと、one two threeって事よね？
好美だと、like beauty でいいのかなぁ。

[48. 匿名]

>>18
え、渚じゃないの？

[49. 匿名]

green

[50. 匿名]

truth beauty

[51. 匿名]

キラキラっぽいのはマイナス笑

[52. 匿名]

>>40
確かになんとかってなるわw

[53. 匿名]

>>14
根本的に間違ってる！

[54. 匿名]

peace
和

[55. 匿名]

sunny greens？？
晴菜です。

[56. 匿名]

>>20
明希さん？

[57. 匿名]

>>48
なぎさです！

[58. 匿名]

pine child

[59. 匿名]

walk beautifulです。

[60. 匿名]

Gentle fragrance(ジェントル フレグランス)
優香です。

[61. 匿名]

いとこの名前でごめん　cherry blossom

[62. 匿名]

アズセイムアズプリンセスカコ

[63. 匿名]

>>59歩美さんや！

[64. 匿名]

>>48
私はてっきりお浜ババアがこんなトピにもつまらんこと書きにきたのかと思ったよｗ

[65. 匿名]

excellent childです

[66. 匿名]

princess star

[67. 匿名]

>>7よっ真弓

[68. 匿名]

blossom☺️

[69. 匿名]

sand woven
沙織です。

[70. 匿名]

>>56
漢字が似たような意味で別のやつだけど近いです！（笑）

[71. 匿名]

colorful(カラフル)
彩です☺

[72. 匿名]

Love beautyです。
名前負け甚だしい。

[73. 匿名]

>>47

[74. 匿名]

Asian beauty

[75. 匿名]

>>63
ピンポーン！

[76. 匿名]

strawberry fragrance

娘の名前です

[77. 匿名]

>>73
いやワロタwww

[78. 匿名]

hope
希望です😃

[79. 匿名]

セブン セブン
ななです。

[80. 匿名]

blue
葵です。
葵って英語がわからない。

[81. 匿名]

>>76
苺香
何て読むの？いちか？

[82. 匿名]

>>79
それは セブン でいいんじゃww
重ねるとななななになっちゃう！w

[83. 匿名]

>>81まいかです〜

[84. 匿名]

collar child

[85. 匿名]

LOVE

[86. 匿名]

>>76
苺香？ひどい名前だね

[87. 匿名]

snowです

[88. 匿名]

beautiful village

美里

[89. 匿名]

>>79
ん？七さん？
ここは漢字を英語で表すトピだよ～

[90. 匿名]

Rich garl
裕子です。名前負けしないように頑張ります。

[91. 匿名]

>>90
間違えたgirlです

[92. 匿名]

>>61
バレやしないだろうけど、勝手に名前晒されるとかいとこ可哀想

[93. 匿名]

>>80
葵は「ホーリーホック」じゃない？
サッカーで徳川御三家の水戸市のチームが
水戸ホーリーホックだよ

[94. 匿名]

near child
ちかこです
(漢字は違いますが)

[95. 匿名]

Endure

[96. 匿名]

maple tree

[97. 匿名]

book mark

[98. 匿名]

>>94含め、なんか根本的に間違ってる人が数人いるよね

[99. 匿名]

money child

[100. 匿名]

Colourful　Summer

[101. 匿名]

FLY　CHILD

[102. 匿名]

さいれんと？？

工藤静香がおるからいややー

[103. 匿名]

Cherry blossom child
です。

[104. 匿名]

morning sea

[105. 匿名]

>>82
ジョイマンwww

[106. 匿名]

>>83
全く読めないね

[107. 匿名]

佳奈ですが・・・だれか英訳して～（TT）

[108. 匿名]

ハート

[109. 匿名]

ホープ　希望　
「望」

[110. 匿名]

>>107
私は佳名だから
GOOD nameだよ。奈は…

[111. 匿名]

みんな凄いね
頭良いわ
私わからないんだけど
佳奈(かな)ってどうなるの？

[112. 匿名]

莉子
みたいな流行り物のなんの意味もない人は

[113. 匿名]

別にトピ主は漢字をって指定してないからね～
下の名前をって言ってるんだから漢字でも音でもどっちでもいいんじゃないの？？

[114. 匿名]

hemp beauty

[115. 匿名]

FLOWER

[116. 匿名]

奈津緒だけど私も英訳してほしいｗｗ

[117. 匿名]

スプリング ウッド

[118. 匿名]

都道府県名を訳すときですら神奈川はGodRiverで「奈」訳してなかったからな・・・

[119. 匿名]

>>107
>>107
佳→1.すぐれてよい。めでたい 2.美しい。顔かたちが美しい
奈→1. からなし。べにりんご 　2. いかん。どうか 　3. どうして

だってさ
Good Whyでいいんじゃないｗｗｗ

[120. 匿名]

>>118
奈良はどうだったの

[121. 匿名]

LOVE

[122. 匿名]

ラピスラズリ
瑠璃

[123. 匿名]

eyes
（ふたつあるし）

かな！

[124. 匿名]

>>46
なぜ年齢w

[125. 匿名]

サマー ベル

[126. 匿名]

ビューティフル穂
美穂。「穂」って英語わからん。

[127. 匿名]

下の名前が訳しにくいので名字で
Fifty Storm

[128. 匿名]

>>126
Ear

[129. 匿名]

snow

[130. 匿名]

Beautiful sail

[131. 匿名]

friend　child

漢字違うけどともこです。

[132. 匿名]

>>79
セブンでは？

[133. 匿名]

believe child
ノブリンって呼んでね！

[134. 匿名]

京って英語で何て言うのさ

[135. 匿名]

summer child

[136. 匿名]

>>98
94ではないですが、タイトルでは下の名前の漢字と限定していないので、英語であらわそうなら間違ってないと思う。
むしろ面白いと思います！

[137. 匿名]

thousand crane

[138. 匿名]

>>49 緑さん

[139. 匿名]

>>135 夏子さん

[140. 匿名]

>>134
京＝Kyotoになると思う
数字の単位の京でいいなら10quadrillion

[141. 匿名]

freedom beauty child
自由で美しい子に育つようにと名付けられた
由美子です
そして美しくはありませんw
我が強くて自由なのは確かですwww

[142. 匿名]

ＳＮＯＷ
ゆきです

[143. 匿名]

hope seed

[144. 匿名]

eye

[145. 匿名]

いいなぁ
こうゆうの、身バレしそうな名前だけに気軽に書き込めない。。

[146. 匿名]

変わった名前で、即見バレするから書けないw

[147. 匿名]

>>9
ごめんこっちのmurderかと思ってマイナス押しちゃった
アカネさんなんだね

[148. 匿名]

>>137
craneって鶴って意味なのか…
最初、「千台のクレーン車」って何？と思ったw
クレーン車は見た目のイメージが鶴に似てるからそう呼ぶようになったんだね
勉強になりました！ありがとう千鶴さん！

[149. 匿名]

Bloom

[150. 匿名]

>>146
145です。
仲間笑

[151. 匿名]

自分の名前マイナスされると悲しいね。

[152. 匿名]

>>4
ハマさんですか？
わたしの亡くなった祖母と同じ名ですね。

[153. 匿名]

heart love

[154. 匿名]

summer　beautiful

[155. 匿名]

thousand spring
千春です。

[156. 匿名]

Thousand Spring
千春です😺

[157. 匿名]

Scarlet coloring

字面も響き的にもなかなかハードモード。
きっと両親は舞い上がっちゃってたんだろう仕方ない(笑

[158. 匿名]

Beautiful　period 　美紀です

[159. 匿名]

True
真実です。

[160. 匿名]

あまりない名前なのに同じ人がいたw

[161. 匿名]

>>127五十嵐さんやね

[162. 匿名]

>>134歴史ある都とかどう？

[163. 匿名]

>>114
同じ！麻美さん

[164. 匿名]

>>9
何でこんなにマイナス？
私もmadderで、茜です。

[165. 匿名]

>>137千鶴っち

[166. 匿名]

True season
真季です

[167. 匿名]

>>93
葵はホーリーホックか

[168. 匿名]

>>149アメーバブログの木蓮さん？

[169. 匿名]

jasmine
茉莉です。
完全に名前負けしてます。

[170. 匿名]

>>157紅蘭降臨？

[171. 匿名]

True benefit child

真利子

[172. 匿名]

eye

[173. 匿名]

>>157
緋色(ひいろ)さんでしょうか？

[174. 匿名]

Bear fruit greens

実る菜っぱで、実菜です。

[175. 匿名]

洋子は どうしたらいい？

[176. 匿名]

connection

[177. 匿名]

>>140
ありがとう～
じゃあ私は「10quadrillion fragrance」

わけわかんねーっ

[178. 匿名]

ヘアーチャイルド

けいこです。

[179. 匿名]

happy child
幸子でーす

[180. 匿名]

>>157
緋色さん？

[181. 匿名]

lesson
けいこです

[182. 匿名]

Static childです
しわしわネームw

[183. 匿名]

>>16
さんと同じです！！

[184. 匿名]

かおり　ｆｒｅｇｒａｎｃｅ

[185. 匿名]

>>93
そうなんですか？
ホーリーホック
はぁ、勉強になります。
ありがとうございました！

[186. 匿名]

>>175オーシャンやな

[187. 匿名]

>>181ワロタwww

[188. 匿名]

LOVE SEA

[189. 匿名]

Small Lilyです⚜

[190. 匿名]

まんまAndreaです

[191. 匿名]

net
あみです

[192. 匿名]

rich child

古臭くて恥ずかしい

[193. 匿名]

>>192
トヨ子さん？
あー

[194. 匿名]

become beautiful

成美です

[195. 匿名]

Today child
名字は小泉ではありません

[196. 匿名]

Japanese crown prince princess

雅子です。

[197. 匿名]

>>150
146です！こんなとこに仲間がw
一生懸命、英語に直して「投稿する」をポチする寸前に、「あれ、これさ、確実にバレるよね…未だかつて同じ名前の人にあったことない…」って冷静になって、投稿できませんでした…
このトピ面白いから参加したいのに…

[198. 匿名]

Japanese harp です

[199. 匿名]

peach　smell

[200. 匿名]

colorful child
彩子です

[201. 匿名]

スノーチャイルドゆきこです！

[202. 匿名]

risa

[203. 匿名]

seventyseven beauty です！よろしくお願いします

[204. 匿名]

ジョンレノンはOcean child(洋子)って言ってたなw

[205. 匿名]

Window Flower

[206. 匿名]

Strange　child

[207. 匿名]

ant🐜

[208. 匿名]

smart child
聡子です

[209. 匿名]

beautiful fragrance

今日着ている服生乾きでサーセンって感じだったわ

[210. 匿名]

true beauty

[211. 匿名]

pear fragrance。
梨香です🍐

[212. 匿名]

>>206
妙子さん？

[213. 匿名]

Bud
つぼみです

[214. 匿名]

small liIy
わからなくてググってみました

[215. 匿名]

lapis lazuli
同じ名前の人いるかな〜

[216. 匿名]

beautiful snowです。
みゆきです。

[217. 匿名]

Truth Child
まりこ

[218. 匿名]

Body Calmdown(´･_･`)

[219. 匿名]

autumn

あきです。

[220. 匿名]

>>156
155です。かぶっちゃいましたね笑

[221. 匿名]

ビューティフル ツリー

[222. 匿名]

True beauty

真美です。

[223. 匿名]

violet
すみれです。

[224. 匿名]

ラブ！ビューティフォー！！

[225. 匿名]

deep snow

[226. 匿名]

Ling childです

[227. 匿名]

Beautiful bellです。

[228. 匿名]

small lily
小百合です

[229. 匿名]

true freedom

[230. 匿名]

Leaf moon

葉月です

[231. 匿名]

floorling

[232. 匿名]

Flower leaf

[233. 匿名]

The scent of tomorrow
あすかです

[234. 匿名]

Picture beautiful えみ

[235. 匿名]

Ｊａｐａｎ！
瑞穂です。

※日本の美称が【瑞穂の国】なので(^^)

[236. 匿名]

漢字をそのまま英語に直訳すると
kind beautiful かな？
でも、名前の読みは「ゆみ」でも「ゆうみ」でもない。

[237. 匿名]

漢字は違うけど
lightです

[238. 匿名]

smell・・・泣

[239. 匿名]

Good child
良子です

[240. 匿名]

>>236
よしみさん

[241. 匿名]

>>97
しおりさん。字は栞かな？

[242. 匿名]

Beautiful sound in which a jewel is Furea'子です

意味なげ

[243. 匿名]

iris

[244. 匿名]

apricot アプリコット
あんずです(*^ω^*)

[245. 匿名]

smile です

[246. 匿名]

beautiful bloom
美咲です

[247. 匿名]

悠子なんだけど悠って何だろ

[248. 匿名]

ラピスラズリ！？

[249. 匿名]

Future
未来です。

[250. 匿名]

walk

あゆみです

[251. 匿名]

elegance beautiful

雅美です。
雅って英語で何て言うのが正解なんだろう。

[252. 匿名]

beauty beauty…
自分でも中の上くらいと思ってるけど、名前負けしないの佐々木希レベルしか居ないと思う。

[253. 匿名]

tomorrow aroma

[254. 匿名]

kind child
優子

[255. 匿名]

>>248
瑠璃でしょう
同僚が平仮名のるりです
可愛い名前だよね

[256. 匿名]

bookmark

[257. 匿名]

thousand sunny

[258. 匿名]

>>253
あすかちゃん！

[259. 匿名]

ヘルスだ (´･_･`)

[260. 匿名]

grace child

日本名はあまり評判良くないから、英国圏に帰化しようかな…(笑)

[261. 匿名]

eyes

[262. 匿名]

south
本名はひらがなですが

[263. 匿名]

spring　good

[264. 匿名]

the beach
なぎさです。

[265. 匿名]

body friend hope(nozomi)
身バレするので漢字は書きません。

斬新すぎる！

[266. 匿名]

>>256
しおりさん

[267. 匿名]

>>256
しおりさん！

[268. 匿名]

>>243
うちの娘と同じだー♪
なんか嬉しい（　´∀｀）

[269. 匿名]

floors
ゆか

[270. 匿名]

>>268
私もうれしいです！アラサーですが、同じ名前の方に遭遇しません！

[271. 匿名]

WALK あゆみ

[272. 匿名]

purple flower

すみれです

[273. 匿名]

>>270
お！返事きた！
はい、意外と少ないんですよね～(o´∀`)b
うちの娘は８歳です。朝、寝癖を一生懸命に直してる姿がかわいくって…このまま真っ直ぐに育って欲しいなぁ…

[274. 匿名]

History Woven

[275. 匿名]

future
未来

[276. 匿名]

Seven
わかりやすいですね

[277. 匿名]

Venus

[278. 匿名]

peach child

桃子だけどなんかニュアンス的には桃太郎だな、これは。

[279. 匿名]

clear
さやか です

[280. 匿名]

seven ななです。

[281. 匿名]

Spring beauty
春美

[282. 匿名]

bloomかsmileかな
咲でえみです

[283. 匿名]

hemp fruits

[284. 匿名]

シルクガール

[285. 匿名]

>>46
文美 あやみさん！
素敵な名前ですね

[286. 匿名]

hemp Not yet

あってるのか分からない。。

[287. 匿名]

true pure

[288. 匿名]

eye ひとみです。

[289. 匿名]

love 愛です

[290. 匿名]

There's hope
読み方はBraveです

[291. 匿名]

PEARL　hope

[292. 匿名]

the　child

[293. 匿名]

SummerSeaです

[294. 匿名]

English Children

英子です。

[295. 匿名]

>>292
同じ名前です！
そっちか〜
Garden child かな？
って考えてた

[296. 匿名]

today children

きょうこ

[297. 匿名]

ビューティーウェーブ

[298. 匿名]

>>159
一緒です！真実の「実」を「美」によく間違えられませんか？同じ名前の人がいて嬉しい！

[299. 匿名]

pear fragrance
梨 香

[300. 匿名]

sentence branch
文枝です

[301. 匿名]

floor

ユカです

[302. 匿名]

>>119
それだと奈々子のわたしは
Why Why child

[303. 匿名]

eyebrow beauty
まゆ み

[304. 匿名]

thousand　summer
です

[305. 匿名]

The smell of the wind です( ˘ω˘ )

[306. 匿名]

Bud です

[307. 匿名]

happy comeで呼び名はsnow

[308. 匿名]

village greens
溢れ出る田舎感
里菜

[309. 匿名]

today child
きょうこです。

[310. 匿名]

>>295
その子さん?

[311. 匿名]

仁美の仁て英語でなんだろう！？

[312. 匿名]

seven

[313. 匿名]

Tomorrow beautiful だよ

[314. 匿名]

reason congratulation

理由 祝い みたいな意味

[315. 匿名]

>>140
京も「みやこ」の意だからcapitalじゃない？

[316. 匿名]

Kyoto fragrance
京香です

京都でいいのか??んん??

[317. 匿名]

明子

[318. 匿名]

future

[319. 匿名]

farです。
意味は「遥か」だけれど名前は「遥」です。

[320. 匿名]

>>238
臭いさん？

[321. 匿名]

>>229
真由?

[322. 匿名]

iced coffee レイコです

[323. 匿名]

long GENERATIONS

分かるかな？

[324. 匿名]

pearl beauty

[325. 匿名]

summer　sea
夏海

[326. 匿名]

stay beauty
留美です

[327. 匿名]

ひらがなでりさは何としたらよいの？

[328. 匿名]

walnat
くるみ

[329. 匿名]

thousand blessings
千恵です。

これ、正解なの^^;?

[330. 匿名]

good whyです

[331. 匿名]

truce childです。
おじさんトピ？では話しかけられて
ドキドキします

[332. 匿名]

スモールリリー small lily
小百合です。名前と容姿は合ってないと思います笑

[333. 匿名]

Beauty happy
美幸です。
beautyでもhappyでもありません。

[334. 匿名]

sentence フレーバー

合ってるのか解りません。
文香です

[335. 匿名]

BALL

[336. 匿名]

Futureです。

[337. 匿名]

bloom moon

咲月です(*´꒳`*)

[338. 匿名]

Lily child

[339. 匿名]

Beauty south
美南 です(´･∀･`)

[340. 匿名]

love beauty

[341. 匿名]

>>310
はい、当たりです!

[342. 匿名]

collar

[343. 匿名]

Friend Smell 友香です

[344. 匿名]

True squid

[345. 匿名]

NETTO

あみですᕦ(ò_óˇ)ᕤ

[346. 匿名]

green
みどりです。
学生時代はよくネタにされました。
飲みコールがグリーングリーンだったり。

[347. 匿名]

fragrance

[348. 匿名]

shi ho

[349. 匿名]

science

[350. 匿名]

>>349

[351. 匿名]

pear ear
韻踏んだみたいになってるけど合ってんのかな

[352. 匿名]

梨耳？

[353. 匿名]

>>251Nobleとかも良さそう

[354. 匿名]

>>112
莉子はJasmine Childじゃない？意味あるよ

[355. 匿名]

>>274
もしかして史織さんですか？
同じ表記のひと人生で初めて見つけた

[356. 匿名]

calm country? easy village?
うまく訳せない……

[357. 匿名]

beautiful kind

美優です