方言だと知らずに使ってた言葉

[1. 匿名]

今日娘の髪の毛をとかしながら、やたらくまってるなぁ…と言ったら旦那にくまるって何？って聞かれました。
初めて聞いたわ〜とか言われ、いやいや辞書にも載ってるでしょ！ってネットで「くまる」と調べたらなんか変なクマのキャラクターしか出てこなくてびっくりしました。
旦那も私も生まれも育ちも神奈川ですが、母親が青森出身なので調べたらそっちの方言だったみたいですね。
今まで普通に使っていたので方言だと思っていませんでした。
今までも似たようなトピありますが、皆さんも方言だと思っていなかった言葉や面白い方言などありましたら教えて下さい。

[2. 匿名]

だもんで

[3. 匿名]

「ちょびちょび」しない。

[4. 匿名]

しっちゃかめっちゃか

[5. 匿名]

えーかん

[6. 匿名]

[7. 匿名]

で一体どういう意味の方言だったの？

[8. 匿名]

2、3、すでにもうわからない。

[9. 匿名]

『つっぺ』

[10. 匿名]

どえらい

えらい

[11. 匿名]

かたぐ(担ぐ)

[12. 匿名]

そだねー

[13. 匿名]

「歩いて」を「あるって」

[14. 匿名]

洋服を直す
片付ける、しまうって意味。

[15. 匿名]

あとぜき

学校のドアとかにもシール貼ってあるくらいだったので、当たり前の言葉かと思ってました

[16. 匿名]

たう、いらう、はぶてる
広島弁でした。。。

[17. 匿名]

>>2
静岡？
静岡出身の友達がよく使ってる

[18. 匿名]

ホウキで　はわく（掃く）

[19. 匿名]

チンチン

[20. 匿名]

押ささった
仕事の電話で言った時に通じなかった。道民です。

[21. 匿名]

わや

めちゃくちゃって意味だけど普通に使ってた

[22. 匿名]

せんびき
→定規のこと

[23. 匿名]

さんーのーがーはいっ

[24. 匿名]

主、くまってるは、どういう意味なの？

[25. 匿名]

ごみを投げる（捨てる）
青森県出身です

[26. 匿名]

「ほかる」捨てるのこと

[27. 匿名]

いらん

これ食べる？→いらん(不要です)
あの人いらん！(嫌いです)

普通に使ってたけど、長年夫はわかってなかったらしい。

[28. 匿名]

こそばい

関西育ちの私が山梨県に嫁に来て、子供にも普通に言ってるから子供も違和感なく使ってて、
子供が幼稚園でコチョコチョされて｢こそばいーww｣って言ったら
｢なに？こそばいって･･･｣って言われたらしく
共通語ではないのだと知った。

[29. 匿名]

いぼる

[30. 匿名]

めっちゃがられた。

[31. 匿名]

～じゃん

これも方言なんですよね？

[32. 匿名]

私は関西出身なんですが、どこどこに行く道すがらの意味で行きしなと言っていたら関東の夫には通じなかった。

[33. 匿名]

たちまち
→とりあえずって意味
たちまち、ビールでみたいな

[34. 匿名]

ランドセルを背負うを「からう」

普段から方言使わないように気を付けてるつもりだったんだけど
なんとなく使った時にどういう意味？って言われた

[35. 匿名]

>>23
いっせーのーで、はいッ！

[36. 匿名]

そだねー
は方言だって知らなかったし、そんなに使ってない思ってたのに何だかんだ皆使ってて笑ってしまう

[37. 匿名]

ぺえずり

[38. 匿名]

からう (ランドセルをからう)とか。
背負うって意味。長崎です。

[39. 匿名]

〜だはんで、

[40. 匿名]

ねずむ

[41. 匿名]

うるがっとく
→お茶碗等を水に浸けておくこと

[42. 匿名]

自分じゃなく親だけど、卑しいって意味でやらしいって言う
疲れたはこわい、子供の頃ははんかくさいって怒られて全然ピンときてなかった

[43. 匿名]

「テレビ入った。」
テレビでやってた

[44. 匿名]

虫にかまれた、は方言かな？うちだけかも？
虫にさされたと言う意味です。

[45. 匿名]

なおす
(片付けるっていう意味)
関西です。

[46. 匿名]

たいぎー

[47. 匿名]

>>8

「だもんで」→「だから」

「ちょびちょびしない」→「口や手を出して」

と言う意味みたい

[48. 匿名]

目ばちこ

[49. 匿名]

そだね

[50. 匿名]

つるつるいっぱい！

[51. 匿名]

横ですが主さんの
くまる→からまる
という意味だと思います
私も青森出身で言ってました
懐かしいw

[52. 匿名]

>>1
髪をとかす、も方言じゃない？

[53. 匿名]

うまげ=イケテる、素敵みたいな感じ。
私「今日のその服、うまげだねー！」
A「えっ、これ馬毛…？そんな事分かるの？」
B「じゃー私のは何毛！？何毛？」
ってなったことある。

[54. 匿名]

〜だが

[55. 匿名]

いずい

[56. 匿名]

カメムシの事、はっとうじって言います

[57. 匿名]

>>1
からまるって意味かな？

[58. 匿名]

〇〇片付ける､しまうっていうのを「なおす」って言う。
壊れてないのに何で直すの？って思われるらしい。

[59. 匿名]

離合 が方言だということを最近知りました

[60. 匿名]

ふんごむ！
沈むとかそんな感じなんですけど使ってる人いますか？

[61. 匿名]

>>32
うちもです！
なんなら、帰りしなとも私は言います(笑)

[62. 匿名]

>>52
髪をとかすも方言なの？

[63. 匿名]

>>44
私の地域でも言います。長崎です。

[64. 匿名]

逆に分からなかった方だけど、関東の人が「片付ける」ことを「かたす」って言う事、方言だと思ってない人が多い。

最初は分からなくて「？？？」ってなった。

[65. 匿名]

>>45
>>58
これはコナン読んでれば全国区で知ってるw

[66. 匿名]

>>4
方言だったの？今初めて知った

[67. 匿名]

押しピン

画鋲のことなんだけど西日本だけと聞いた。

[68. 匿名]

>>63
44です。長崎でも言うのですね！こちらは奈良です。

[69. 匿名]

静岡県民だけど、さすがに だもんで は方言ってわかるよ

[70. 匿名]

>>32
関西じゃないけどわかりますよー
方言というか文語的な表現じゃないでしょうか

[71. 匿名]

>>1
初めて聞いたけど、くまるってなんか可愛いな

[72. 匿名]

やっとかめ

[73. 匿名]

机をかく

かく と言うのが方言とは知らなかった
担ぐとか、運ぶとかの意味です。

[74. 匿名]

わらばんし、最近まで標準語だと思ってたけど、地域によって違うと知ってびっくりした。

[75. 匿名]

まっつぐ

[76. 匿名]

>>1
くまがる

じゃない？

[77. 匿名]

鍵かう
鍵かっといて

[78. 匿名]

そだねー

[79. 匿名]

>>21
播州でしょうか？

[80. 匿名]

お腹おきた！お腹いっぱいってこと。腹が立つと捉えられて怒ってるって思われた。

[81. 匿名]

>>62
髪をとく、じゃないかな？
私は髪をけずるっていうけどw

[82. 匿名]

えらい(しんどい)

[83. 匿名]

>>73
こっちは、机をつる です！
＠愛知

[84. 匿名]

うざったいが多摩地区の方言だったのを知らなかった

[85. 匿名]

洗濯物をよせる

[86. 匿名]

内履き
上履きのこと。文脈で通じるようだけど夫に指摘されるまで気づかなかった（上履きと言ってるつもりでいた）
外では誰も教えてくれなかった

[87. 匿名]

みんな、標準語訳を書いてよ！
わからないー。

[88. 匿名]

いずい
いずいって言葉が通じないことがいずいってかんじもする

[89. 匿名]

>>56　飛騨弁では「へくさむし」と言います

[90. 匿名]

方言とはちょっと違いますが
山形では電話にでたら○○でした！
は普通ですが他県の人からそれじゃ話が終わってしまうと突っ込まれた

[91. 匿名]

>>32
生まれも育ちも神奈川だけど通じるし、使うよ
知らない内に関西の方が使っているのを聞いて分かるようになっていたのかな？

[92. 匿名]

これ、ばくって良い？

一般的には…これ、交換して良い？

東京行った時に、やっぱ、こればくって良い？言ったらパクる？？言われてビックリした北海道民

[93. 匿名]

>>77　飛騨弁？

[94. 匿名]

自転車のコマ（＝補助輪）

関西以外ではマジで通じない。
「なんで『コマ』？」って訊かれるけど、物心ついたときから「コマ」って読んでたから知らん。

[95. 匿名]

ごめんけど

意味…悪いんだけど、申し訳ないんだけど

[96. 匿名]

よしたらん

意地悪言うんやったらよしたらんで！(意地悪言うんだったら仲間に入れないよ！)

30年間標準語だと思っていた

[97. 匿名]

「カド」「ケド」→「漢字ドリル」「計算ドリル」(岐阜県)

[98. 匿名]

>>92
埼玉だけど、普通にわかる

[99. 匿名]

ひゃっくり(しゃっくり)

[100. 匿名]

福岡では「開催している」「催されている」のことを「あっている」と言う。

例：ヤフオクドームで嵐のコンサートがあっている。

多分本人たちは方言だと思っていない。
住み始めた頃は一瞬「ん？」ってなった。

[101. 匿名]

うったて、チャラ書き　（岡山弁）

チャラ書きは適当に書いた汚い文字、
うったては習字の一画ごとの最初の書き始めの事

うったてが方言って知って、じゃあ他の地域でなんて言うの？ってすごい疑問

[102. 匿名]

>>86
方言なの？古い言い方なだけじゃない？

[103. 匿名]

>>74
わらばんしって標準語じゃないんですか！？
ちょっと茶色い再生紙の名前だと思っていました！
by千葉県民

[104. 匿名]

机の中になおして！（しまうの意味）
ここをはわきましょう（掃くの意味）
……………の方から、とか言う言い方も

学校の先生も普通に使っていたので標準語だと思ってましたが。

あと、離合するとか。

離合が他所の地域で通じないことが信じられない。
ギリギリ離合出来そう…………とかいう場合、何て言うのか聞きたいです。

[105. 匿名]

まける（こぼす）
かます（混ぜる）
なげる（捨てる）
うるかす（水につける？つけおきする？）
かっちゃく（引っ掻く）
ハカハカする（どきどきする）

[106. 匿名]

四国から愛知県に引っ越してきたのですが
「〇〇さんがみえる。」
みえるっていらっしゃるって意味ですか？
そもそも東海地方の方言ですか？
現地の人に聞いてみたところ
標準語だよ常識常識！！と言われて笑われてしまいました。

[107. 匿名]

>>15
あとぜきってなんですか？

[108. 匿名]

>>103
んだんだ。標準語だと思っていました。
by 茨城県民

[109. 匿名]

>>104
それはどちらで使う言葉ですか？

[110. 匿名]

>>103
うちだと「ざらばんし」とか「ざらし」だよー！（関西北部）

[111. 匿名]

方言というか鹿児島では
ラーフル→黒板拭き（消し）

[112. 匿名]

ラーフル。
鹿児島に３年住んでました。
黒板消しの事です。神奈川県に引っ越して、こちらではラーフルが通じなくて普通に黒板消しと皆言ってました。

[113. 匿名]

方言じゃないけど、「鶏の肉」を「けいにく」と言うのは関西以西らしい。

関東で就職した友人が大阪に転勤になった時に、同僚から

「こっちでは『とりにく』のことを『けいにく』って言うんだよ」

って教えて貰ったと言っていた。

先月知って愕然！
けど、正式には「けいにく」が正しい。

「鶏肉」はケイニク？　トリニク？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

Q：「鶏肉」ということばは、ケイニクと読むのでしょうか、あるいはトリニクと読むのでしょうか。A：やや厳しい基準で言えば、ケイニクと読むことになります。しかし現実にはトリニクと読む人も多く、この読み方も放送で用いてよいことになっています。解説：漢字の...

[114. 匿名]

ムチャムチャする(沖縄)

シールやテープを剥がした時にのこる粘着力が机に残ってるときに 触ってムチャムチャするといいます！表現しにくいですが床が謎に粘着力あって靴にくっついてくるときも ここら辺なんかムチャムチャする〜！といいます。りゅうちぇるがテレビで使ってて その後あれって方言なんだーと気づいた！

[115. 匿名]

>>112
なんで「黒板消し」が「ラーフル」なんて洒落た外国語みたいな名前になったのか気になる。

[116. 匿名]

とごる

沈殿してるって意味です。
たまってる、とかより、下に沈んで残って残念感が絶妙の言葉だと思うので、標準語にして欲しいw

[117. 匿名]

>>95
知らなかった！
それよくネットで見るから、若者言葉なのかと思ってた。

[118. 匿名]

やいとすんで！

[119. 匿名]

（洗濯物などを）　こむ

夫が標準語の「取り込む」の「取り」が無い「こむ」を使います
それ方言だよと教えてあげたのです信じてませんでした。

[120. 匿名]

>>107
横だけど「一番最後の人が扉を締めて」という意味。

熊本の温泉施設で露天風呂の出入り口に

「あとぜきお願いします。Please close the door.」

って書いてて、英語の前に標準語でしょ？と思った（笑）

[121. 匿名]

方言だとおもってたらそれは古語だと、他所から来た国語の先生に指摘された事もあるw
「ゆめゆめ」とか「げに」とか「かしこい（上手い）」とか。今思えば何時代だよって感じなんだけど、子供の頃はそれが普通だった（笑）

[122. 匿名]

こわい(疲れた)

[123. 匿名]

>>118
「やいと」は若い子は判らないと思う。
「お灸」ですよね？

関西です。

[124. 匿名]

>>113
かしわ の方が馴染みある
これもきっと方言…
ケイニクってなんかこう、鳥まるごと出てきそうな響き（笑）

[125. 匿名]

>>110
知らなかったです！
でも、紙がザラザラしているので、ざらばんしって言われてもイメージはつきます！

[126. 匿名]

『うら』
例文、『うらの山に生えてっぺ』『ティッシュ？車のうらにあるよ』

[127. 匿名]

地域と標準語約を書かない人なんなの？？

[128. 匿名]

>>100
えっ、あっているって通じらんと？

[129. 匿名]

青森県「くまる」一度も聞いたことがない

[130. 匿名]

１題目、２題目
歌の１番、２番のことだよ。

北陸の人、わかるよね～

[131. 匿名]

>>116
ゆさってるってことね！
こちら福岡。

[132. 匿名]

>>105
どちらの方言ですか？
道民ですが、半分共通してる

[133. 匿名]

>>106
「みえる」って標準語じゃないの？
「天皇皇后両陛下がおみえになる」とかニュースでも言ってると思うけど。

それとも「みえる」に別の意味があるの？
出してもらってる例文じゃなんとも言えない。

[134. 匿名]

>>113
ケイニクってドラマの名前みたい

[135. 匿名]

>>98
埼玉のどこですか？
使ったことも聞いたこともないんだけど…

[136. 匿名]

>>128
文脈で大体意味は判るけど、一瞬「ん？」ってなるよ。

[137. 匿名]

>>134
鳥人（笑い飯のネタ）が刑事やってるドラマかいな？（笑）

[138. 匿名]

押ささる

は、大泉洋がテレビで北海道弁と言ってるの聞いて、初めて方言と知った

[139. 匿名]

さぷいぼ←鳥肌
大阪です〜

[140. 匿名]

>>126
え、まってまって、ほかに何て言うのさコレ…！

[141. 匿名]

>>129
青森県と言っても、元々津軽藩だったところと南部藩だったところでは方言が全然違うもんね。

[142. 匿名]

東海地方多い？
結構分かるんだけど(笑)

机をつる。
➡小学生のとき、机を移動するときに言ってました！

[143. 匿名]

>>116
まさか奈良の方ですか？
両親が使います！私は知らなかったけどw

[144. 匿名]

>>140
「車のうらのティッシュ」ってことは「後ろ」って意味ですよね？

「後ろの山」「車の後ろ」が標準語でしょう。

普通「車のうら」って聞いたら、猫とか整備工さんが潜り込む場所をイメージすると思う。

[145. 匿名]

むつこい

[146. 匿名]

>>123
子どものとき近所のオバチャンが、悪いことしたらやいとすんで！って言ってたのが怖かった(笑)

[147. 匿名]

なんも！
朝のローカルの歌の中に入ってて北海道弁だって知った。

[148. 匿名]

津軽の方言は青森県民でもわからない

[149. 匿名]

歩いて を 歩って って言う

[150. 匿名]

>>106
みえるはたぶん東海地方の方言ですよ（詳しくは違うかも？）
現地の人は知らない人多くて、ネット上でも標準語だと思って使われてる方良く目にします
私はいらっしゃるの意味のみえるって音も綺麗だし丁寧に感じて好きな方言です

[151. 匿名]

会社のおじさんが
新品を「さらっぴん」と言ったら
東京の方に聞き直されたらしいです

関西です

[152. 匿名]

>>124
馴染みがあるのは「かしわ」ですよね。

この時は、中華料理店のメニューに
「鶏肉と季節の野菜の炒めもの」
っていうメニューがあったんです。

で私が「ケイニクと季節の～」って注文したら、店員さんが「え？」って聞き直してきて。
そしたら友人に「ケイニクって方言だよ」って指摘されたんです。

[153. 匿名]

>>151
「さらっぴん」が方言なら、「さら」（＝新品・未使用品）も方言なんだろうな。

[154. 匿名]

よばれる

呼ばれるではなくて「ご馳走になる」です。
ごはんよばれてきたー！とか。

およばれする

「招待される」です。
誕生日会におよばれされた！とか。

[155. 匿名]

ぶすくれる。ふくれっ面になるという意味で、ぶすくれてるとよく使っていましたが栃木弁なんですね。母が使っていたので標準語だと思い込んでいました。

[156. 匿名]

>>126
裏山はなんとなく分かりますが、車の裏って何ですか？　イメージでは、そんな訳ないけどボンネットな感じがします

[157. 匿名]

>>155
栃木と全然関係ないけどわかります
北海道だと方言もミックスだからかな

[158. 匿名]

方言だと知らずにって書いてるのに、同じ地域にいても明らかに方言ってみんな分かってる、ってのがある

[159. 匿名]

>>132
105です。秋田県民です。
北海道東北で共通の方言って結構多いですよね^ ^
めんこいとかしゃっこいも共通な気がします。

[160. 匿名]

うるかす
ゴミなげる
押ささる
道民です。

[161. 匿名]

栃木では大丈夫？をだいじ？と聞く

[162. 匿名]

>>155
大阪ですが
ぶすくれるっていいます
方言なんですか？

[163. 匿名]

ささぎ →インゲン豆のこと。
だからーorんだねー →だよねーとかそうだよね的な感じ。同意するとき使う。

ささぎに至ってはインゲンとささぎは別の豆かと思ってたw 福島県民

[164. 匿名]

手が届かない→手がたわん

広島

[165. 匿名]

いずい

[166. 匿名]

ラーフル

[167. 匿名]

やっぱ○○じゃん
あと「ら」抜き

神奈川県の方言です

[168. 匿名]

静岡
うわぐつ(上履き)

[169. 匿名]

だら

あほ、ばかって意味です

[170. 匿名]

栃木の人は「車のうらに乗って」って言いますよね
うらってどこー！？ってなる

[171. 匿名]

「じゃん」て言う遠州弁。「じゃんだらりん」て言うらしい。三河から名古屋へ出張に来てた口ひげの左官さんが言ってた。いい人だったな

[172. 匿名]

>>168
どっちが方言？
近畿ですがどっちも言います

[173. 匿名]

>>144
あーなるほど！
後ろが標準語なんだ！（ただ後ろの山の意で、裏山と言う言葉はメジャーだよね？）
しかもそんな風にイメージされちゃうんだね、これは面白い、考えてみれば、うらもうしろも同じ意味としつつも、無意識に使い分けながら使ってるような…？笑

[174. 匿名]

茶碗うるかす

生田斗真がテレビで
これ方言だって知らなかったみたいな話してて
その時初めて私も方言って知った

ちな北海道

[175. 匿名]

ずつなし　
すぐにやらなかったりすると言われる。怠け者みたいな感じ。

かったるい　疲れた時に使う

神奈川県在住。

[176. 匿名]

>>156
後部座席のことを指してると思います
うらとうしろって同じ意味じゃ無かったんだね…冷静に考えると違うし違いは分かるんだけどさ。笑

[177. 匿名]

>>156
正解です。裏＝後ろ。
ちょっと例文がおかしかったかもしれません。
車の運転中に『ティッシュ？裏(後ろ)にあるよ』みたいな感じです。
人に指摘されるまで方言だとは思っていませんでした。栃木県です。

[178. 匿名]

カッターシャツです。
いわゆるワイシャツのことです。

[179. 匿名]

あーね

[180. 匿名]

やおい

柔らかいって意味！
広島です！

[181. 匿名]

水をまかした
押ささんない
書かさんない
つっぺ
棒っこ
北海道弁だと知らずに使ってた
両親が元道産子

[182. 匿名]

>>178
関西はカッターシャツ
関東はワイシャツ　

実はカッターシャツと呼ぶ都道府県の方が多いのです
むしろ方言なのはワイシャツ側

[183. 匿名]

>>174
うるかす

東北と北海道の方言らしいですね

[184. 匿名]

めんどい (恥かく)

[185. 匿名]

>>16
がんばるけんって歌が好きなんですが、「はぶてんでがんばるけん」て歌詞ありますよね
何て意味なのかな？

[186. 匿名]

>>133
東海地方の方言じゃないかな？
電話で「お母さん、みえる？」ってきかれたことあって一瞬、ん？ってなったけど、後から聞いたら三重かどこかの出身の人らしい。

[187. 匿名]

北海道ってあちこちの県から開拓で入ったから、色んな方言が混じってそう

[188. 匿名]

押ささる

[189. 匿名]

いずい
しゃってて
うるかす
書かさらない
押ささる
かっちゃく
かます
まげる
なげる

[190. 匿名]

甘じょっぱい

[191. 匿名]

>>14
>>18
たぶん近所！

[192. 匿名]

だから〜
って、同意の意味なんだけど、だから何？って意味に捉えられてびっくりした。
宮城出身です

[193. 匿名]

愛知県豊橋市

自動車学校→車校(しゃこう)

この辺だけかな？

転勤族の方に職場で車校って何？って聞かれて驚きました。

[194. 匿名]

>>107
120の方が教えてくれた通りです。

あとぜき=開けたドアを閉める みたいな感じです。すごく便利な言葉なんですけどねー。方言と知ったのはけっこう大きくなってからです。

[195. 匿名]

>>104
方言なんだあ
私の地元も普通に使ってる

[196. 匿名]

>>192
今まさに同じコメントしようとしてたとこ(笑)
私は県民ショーで方言って知った。あれは10年近く前！宮城県民は普通にだから使うよね。
最近だと、今日めっちゃ花粉すごいよね→だから～目が痒い！みたいに使う

[197. 匿名]

>>116
「おぞむ」
神奈川です。方言らしい。

[198. 匿名]

大丈夫？→いける？

[199. 匿名]

かじる　(かゆいところなどを)かく
こばっちょ　端のこと
そうだらー　そうだよね
静岡県民東部地区です

[200. 匿名]

いっせーの、で！

関東は、いっせーの、せ！　なんだね…

[201. 匿名]

ほげる

穴が空いてるってことかな。

[202. 匿名]

髪をくくる

結ぶor縛るが標準語？

[203. 匿名]

かんます

使い方→お風呂かんましてきて
意味→お風呂かき混ぜてきて

[204. 匿名]

めんこい(かわいい)福島県

[205. 匿名]

>>16
山口でも使ってるよ〜

[206. 匿名]

>>38
福岡ですが「からう」使いますよ〜。ですが「からう」が方言て今知りました・・・。

[207. 匿名]

>>41
うちは、うるかす、だわ
＠福島

[208. 匿名]

つ(かさぶた) 長崎

[209. 匿名]

病院で、
むねわるいんです。
こわいです。

内地じゃ通じなくて具合悪い時に意味を伝えるのに苦労した。

[210. 匿名]

～したっけ
～だったらって意味でつい使ってしまう。

あと、うるかすも使う@北海道

[211. 匿名]

しかぶる

おしっこ漏らすって意味です

そんなに飲み物飲んだらしかぶるよ―ってよく言ってます

[212. 匿名]

ちんちん ちんちこちん ちゃんちゃかちゃん 熱いと言う意味の三段活用

[213. 匿名]

おっぺす

[214. 匿名]

主さんと同じく髪の毛がからまるという意味で「とじばる」と言ってました。
長野県南部です。

[215. 匿名]

おっちゃかす

落とすって意味だけど伝わらなくて嘘やろ？と思った。

[216. 匿名]

>>95
これ方言なの⁈

[217. 匿名]

鍵をかう
(鍵をかける)

[218. 匿名]

机をつる

[219. 匿名]

B紙
読み→ビーシ
意味→模造紙

[220. 匿名]

>>101
徳島でもうったてって言うよ！
確かあと香川も！
他の地域ではうったてと同じ意味の言葉はないらしい…。
書道の授業どうするの！！って思ったw

出典：blog-imgs-67.fc2.com

[221. 匿名]

>>74
方言だったの⁉︎今知った 笑
標準語では何て言うんだろう

[222. 匿名]

いけますかー？(大丈夫ですかー？)

いけますー。(大丈夫ですー)

[223. 匿名]

てまぜ

[224. 匿名]

>>222
関西？

[225. 匿名]

ぐすい

[226. 匿名]

静岡の方「食器を洗う」ことを「あらいげ」と言いますか？静岡出身の母が使っていますが方言なのかななんなのか。

[227. 匿名]

大変→よいじゃーねぇ(容易じゃない)
絡まる→こごなる
来ない→きない
押す→おっぺす
捨てる→うちゃる
かきまぜる→かんます

群馬出身の両親がよく使ってました。

[228. 匿名]

ついこの前もほぼ一緒なトピあったよね？

[229. 匿名]

なおすが方言なら子供にないないしてって言うのも方言になるんかな？

[230. 匿名]

>>224
徳島です。

東大阪の人には通じませんでした。

[231. 匿名]

押ささる
なげる(捨てる)
ちょっきり(ぴったり)
北海道出身です。

[232. 匿名]

かべちょろ

東北の人は知らなかった

[233. 匿名]

>>220
他の地域でもうったて使うの始めて知った！なんか嬉しいw
うったてと呼ばない地域は、どう呼んで習字の授業してるんだろう？
うったて大事だよね？

[234. 匿名]

群馬県

座って→えんとして

これは方言？

[235. 匿名]

>>221
聞いた事あるのは、わらばんし、ざらばんし
まだあった気がするけど思い出せない

[236. 匿名]

>>226
私、静岡出身だけど【洗いげ】とは言わない。【洗いあげ】と言うよ。
だから226さんのお母さんは洗いあげって言ってるんじゃないのかな？

[237. 匿名]

愛知県民だけど「机をつる」なんて、初めて聞いたし使ってる人見たことない。

[238. 匿名]

いきなり
>>>>とても、すごく
このケーキいきなり美味しい。とか..
宮城出身です

[239. 匿名]

掃除の時に 一緒に机つって！
と言って学校では掃除してました

社会人になり 寮に入って掃除の時に つって！と言ったら通じなくてびっくりしました

一緒に持ちあげてという意味なのか？一緒に持ってという意味なのか？実際のところわかりません
改めて意味はなに？と考えるとよくわからない
あまりに自然に 机つって！と言って2人で机を持って運んでたから、、、

[240. 匿名]

>>133
東海地方では、みんなが使う「おみえになる」とはちょっと違う感じで「みえる」が使われてる
〜してみえる、とか動詞に足されて丁寧語として使われてる
当事者達は気付きにくい方言らしいよ

[241. 匿名]

「目が痛いーメバチコかなぁ」
「えっ？？目がなんて？バチコって何？」
って言われて説明出来なかった。

ものもらいっていう言葉をその時初めて知りました。

[242. 匿名]

つんどる
⬇︎
混んでる

ATMつんどるかなあ？と言ったら 何を積み上げとるっていうのさ？と笑われた

[243. 匿名]

>>100

違うトピでも指摘ありました！

番組が放映されてる。の意図で
「今◯◯(番組名)あってるよー。」と書き込む人がいて、？と思ってたら福岡の人でした。

[244. 匿名]

いずい

[245. 匿名]

だから～！
｢でしょ？｣見たいな意味

[246. 匿名]

しんきいって方言だと思ってなくて使ってたけど、大阪では通じなかった…

[247. 匿名]

ママ友がよく 洗濯物よせてくるからちょっとうちの子みとってもらえる？と言う
洗濯物を片側になぜ寄せ集めるのか？と謎だったけど 洗濯物を家の中に取り込むという意味だった
不思議な気持ちになった
その人は三ケ日の出身

[248. 匿名]

だいじ＝大丈夫
で使う

[249. 匿名]

ばんげ(夜とか夕方)

[250. 匿名]

神奈川県民です
かたすって方言なの？
ビックリ

[251. 匿名]

～しょ。

[252. 匿名]

「みえる」は、京都弁なんかの「～してはる」と同じ使い方のようなかな。と最近は解釈してる。

[253. 匿名]

べんたん

播州の夫が使います。
標準語だと交互とか順番に？かな？

ちなみに奈良出身の私は「かわりばんこ」と言います。

[254. 匿名]

特に東海地方の人って自分達の方言を方言と自覚してない人多い気がする。
みえるが代表的だけど。

ガルちゃんの書き込みでも、？と思う表現があってググると東海地方の方言だったことが結構ある。

[255. 匿名]

>>106
愛知県民だけど丁寧語として使ってるわ〜
お客さんが来る時に、今日は13時に山田さんが見えるもんでお茶の用意お願いね〜、みたいな

[256. 匿名]

>>230
え!
夫が東大阪出身ですがいけますよ！

[257. 匿名]

七時を「ななじ」って読む

[258. 匿名]

ジャンケンのことを
いんじゃんorじゃいけん
ジャンケンポンじゃなくて
い〜んじゃんでっホイ!って感じ
大阪北部

[259. 匿名]

ぎょうらしい
しゃあしい

[260. 匿名]

ささぎ→さやいんげん

[261. 匿名]

「そうなん？(そうなの？)」

中学まで使ってたけど方言と気づいて直しました
埼玉住みです

[262. 匿名]

お風呂で幼い子の首らへんを洗うときに「のーんして」って言ったら通じたんだけど、ググったら方言だと書いてあってびっくりした
顔あげてみたいな意味だと思うんだけど、他の地域の方は何て言うんでしょうか？

[263. 匿名]

（シャキシャキじゃない美味し区なくなった状態）
このりんごボケてるね。

[264. 匿名]

>>220
>>233
始筆

[265. 匿名]

～さら＝～のまま

なべさら持ってきて
×鍋と皿を持ってきて
○鍋のまま持ってきて

[266. 匿名]

これ私んの！(私の物)
とメッセージ送ったら誤字だと思われたので方言。

[267. 匿名]

おおばら=散らかす(散らかっている)
のめしこき=面倒くさがり

[268. 匿名]

よかったら傘に乗って行く？

[269. 匿名]

方言じゃないけど、「芋煮会」！！
全国共通だと思ってたから山形県外の友達に
「今日、芋煮会してきてさぁー」って言ったら
「芋煮会って？？」って言われてビックリした。

「え？？芋煮会だよ？」
みんな秋にやるじゃん！！って思ってたけど山形県しかしない事を高校生の時に知った（笑）

[270. 匿名]

大学1年生→大学1回生

大学生だけ、以下2年生以降もこう言うけど、全国均一じゃないと、最近知った。


大阪です。

[271. 匿名]

のじる(擦り付ける)

[272. 匿名]

必要な物が見当たらない時に「どっか行った」って言う。

はさみ、どっか行った
ブラシ、どっか行った

全国で使うと思ってました

[273. 匿名]

むちゃむちゃ。→ベタベタする
子供に「ぺっぺ」→ばっちい。汚い

[274. 匿名]

ゴミ投げる。

[275. 匿名]

>>255
その使い方は標準語。
「来る」という意味だから。
「いる」をみえると言うのが方言。

[276. 匿名]

「背中かじって！」
噛むではなくて、「かゆいからかいて」という意味。
静岡です。
これは方言というか、言いまわしかな？
近所のおばちゃんはみんなこんな感じでしゃべるんだけど。
「〇〇さんの旦那さん交通事故にあっちゃったんですって！」

「やだ！困る！」
↑大丈夫？大変ね！みたいな意味で言ってるんだと思う。

[277. 匿名]

富山県民です。
がんぴ→方眼紙のこと。

関東の人に言ったら知らないと言われて驚きました。

[278. 匿名]

>>126栃木県？

[279. 匿名]

うっとい＝鬱陶しい
あと、亀虫のことはオガと言います。
滋賀です！

[280. 匿名]

べ

行けんべ
出来んべ などべをつける

中居くんがよく言ってます

湘南育ちです

[281. 匿名]

>>193
神奈川
自動車学校　「○○（名前）自」って言ってます。
例えば横浜自動車学校なら「横自」

[282. 匿名]

>>254
わかる！
大学で東京に住んだ時、方言使ってないつもりだったのに結構なまってたらしくすぐ、
「静岡出身？」って言われたもん。

[283. 匿名]

横入りが神奈川弁だなんて知らなかった

[284. 匿名]

すりびく(布などが)
ごじゃっぺ
とか？
ちなみに茨城弁です。知りませんでした。

[285. 匿名]

離合

[286. 匿名]

既出の離合、あとぜき、はわく…
私も熊本です(笑)

ご飯をつぐ
よそうを「つぐ」って言います
「ご飯ついでー」みたいに

[287. 匿名]

>>4
え？方言なの？！
プラスが多いから、そうってことだよね？
今知った…

[288. 匿名]

>>74
わらばんしって標準語ではなんていうのかな？
私も方言って知らなかった

[289. 匿名]

>>272
どこ出身ですか？私も使います！

[290. 匿名]

>>262 福岡出身のリリーフランキーさんの「東京タワー」にも同じ表現ありました。お母さんが風呂上がりの子供にパウダーはたく場面。東京だと「上向いて」ですかね。

[291. 匿名]

>>265
これ方言だったんだ！

[292. 匿名]

あべこ

関西の言葉で入れ替わってるとか逆になってるとかって意味の言葉

あ、それあべこになってるよー
って仕事で言っても全然通じず

[293. 匿名]

めぼ
きっぽ
あおぢ
何それ？と笑われた

[294. 匿名]

関東から低学年の頃愛知県の三河に引っ越してきてじゃんけんぽいぽいどっち隠すーをじゃんけんしっし？とか言ってたのが衝撃的でした。

[295. 匿名]

定規をサシって言います。
東京の友達に「さし貸して」って言ったらきょとん顔されました。
大阪です。

[296. 匿名]

この飴、わいちゃーる


飴がネチネチになってしまっていること。

[297. 匿名]

>>236
なるほど、【洗いあげ】と言ってるのかもしれません。今度よく聞いてみます！ありがとうございました。

[298. 匿名]

トランプの
てんを切るってわかります？
標準語だと思っていた道民です。

シャッフルすることです。

[299. 匿名]

>>265
東海地方？

[300. 匿名]

飛んでいく

[301. 匿名]

学校の休み時間を放課っていうこと。
全国区だと思ってた小学生時代、放課後の意味がわからなく何言ってるの？て思ってました。
愛知県民です。机はつります。しんどいことはえらいっていいます。

[302. 匿名]

>>19
チンチコチン

[303. 匿名]

油揚げ=薄揚げ

関西人ですが、スーパーでも薄揚げという商品名で売っているので全国共通だと思っていたら、関東の子に通じなくて本当に驚いた。

出典：shopping.irtosearch.com

[304. 匿名]

鍵をかう。
社会人になってから初めて方言だと知らされてびっくりした。

[305. 匿名]

ずくなし

[306. 匿名]

しんどいってことを「えらい」という
関西弁かと思ったら滋賀県民だけやったこと

[307. 匿名]

ぼっこ（棒）
かまかす（かきまぜる）
うるかす（浸す）
押ささる（意図してないとに押してしまう）

これは知らずに使ってたし埼玉に住んでる今でも使ってしまう。
道産子です。

[308. 匿名]

>>288
まずわらばんしが何を指しているのか分からないので…

[309. 匿名]

体がえらい

しんどいって意味で使ってた。 岡山

[310. 匿名]

>>238
旨味が突然来たのかと思うわ

[311. 匿名]

ぶんず
例「昨日ぶつけて、ぶんずになったんだっけ(語尾は上げる)」

昨日ぶつけて青アザになった

ずっと全国で使われていると思った言葉が方言だと知ったとき、じゃあ標準語では何て言ってるの!？ってびっくりする。

[312. 匿名]

>>19
チンチコチン

[313. 匿名]

>>256
230です。

そうなんですか??
何かこの人は１拍考えてからニュアンスで
理解したという感じでしたが
ご主人は一発でわかりましたか？

[314. 匿名]

>>308
すぐ茶色になる灰色っぽいザラついた紙

[315. 匿名]

>>306
結構他県でもいいまっせ～

[316. 匿名]

方)しんだい→しんどい

あ～しんだ～ 徳島県

[317. 匿名]

とても＝えらい
つかれた＝えらい

合わせ技で
「えらいえらいわ～～～～」とか「えれ～～えれぇ～～がぁ～～～」

[318. 匿名]

お米をかす＝お米を研ぐ
ささって＝一般的にしあさって、3日後
かんぴんたん＝干からびてる
とごる＝沈殿する

三重です

[319. 匿名]

もうちょっとグロによりん

訳）もう少し隅に寄ってください

[320. 匿名]

〇〇だっけ〜
そうなんだっけ〜とか
最近方言だと知りました

[321. 匿名]

>>314
再生紙や漫画雑誌とかの質の悪い紙ですかね？

[322. 匿名]

私は福島県だけど
>>192
相手が言ったことに対して自分もそう思ってた！みたいな同意に使うから一緒ですかね

>>284
ちょっと違うけど、裾するびってるよとか言うときあります。

隣県だと同じように使う方言ありますよね。

[323. 匿名]

>>115
ラーフルは全国共通だと信じて疑いも持たなかった
なんなら全世界でラーフルなのかと思ってたわ

[324. 匿名]

腸かんぼう
病院で通じなかった。

[325. 匿名]

しゃんこら。しっかり、と言う意味だけど親が使っていたから当たり前のように使ってたわ。調べたら岡山弁だった・・・

[326. 匿名]

むかーし、科捜研の女だったと思うけど、被害者が生きているとき「ラーフル」という言葉を使ってた所から出身地が分かった・・みたいなエピソードがあった。

[327. 匿名]

だからー

[328. 匿名]

大学で初めて上京して「落っこちた」を「落った」と言ったら何が折れたの？って言われて初めて方言だと知った。　新潟県民

[329. 匿名]

いけず

[330. 匿名]

>>301
２時間目と３時間目の間にある20分程度の長い休憩時間のことを“大放課”って言ってたんだけど
他地方の人に言ったらこういう絵面しか思いつかないと言われた
↓

[331. 匿名]

うちっち＝私の家
静岡です。
「うちっち来る？」みたいに使う

[332. 匿名]

>>330
わかるわかる

普通の放課は10分だけど2時間目と3時間目の間は20分の大放課だよね

[333. 匿名]

長野県出身です
ずくだす→やる気をだす
いぼつる→拗ねる

[334. 匿名]

『こゆい』は標準語だと思ってましたー。

『濃い』なんですね。
漢字に変換できなくて初めて知りました

[335. 匿名]

「ジャス」
ジャージのこと。
宮城です。20代以下はもう使わないかも。

[336. 匿名]

長野県民です。食事していて固くて歯ごたえのあることをこわいって日常的に言ってました

[337. 匿名]

ずって（寄ってとか詰めてっていう意味？説明しずらいｗ）
あおじんたん（青あざ）

宮崎です！

[338. 匿名]

かたがる→傾く


「かたがる」が標準語やと思って妹の旦那に使ったら通じなかった…

母親(大阪出身)、妹の旦那(兵庫出身)なので関西弁はある程度分かります。

[339. 匿名]

私は怖いことをおっかない。疲れたことをくたびれたってよく言うけど、これも方言なのかな？

[340. 匿名]

>>100
うおー！マジか！おっしゃる通り、
あなたのコメントで気づいたよ！

[341. 匿名]

蚊に「刺される」ではなく
「喰われる」。

[342. 匿名]

〜だしね？

〜じゃないの？という意味。

[343. 匿名]

お風呂を汲む は標準語??

[344. 匿名]

仕事よだきー
大分じゃないよ、宮崎だよ

[345. 匿名]

ボタンの掛け違えとか靴下がちぐはぐとかゆう意味で「ちんかたん」
なすりつけるとゆう意味で「ぬすくる」
どっちも旦那に通じなかった。
私は両親が福岡出身の大阪育ちで、旦那は両親が大分出身の大阪育ちなんですけど‥。

[346. 匿名]

落っことす
落っこどす

意味はそのまま「落とす」
茨城県です
「は？ジブリ？」って言われた事あるけど
その発想は無かったと感銘を受けました

[347. 匿名]

>>335
中学の修学旅行でジャスは方言だから使うなよーと言われた時の衝撃と言ったら…

いずい（収まりか悪い、居心地が悪い、しっくりこない等々）は本当に便利な方言

[348. 匿名]

ぶるとっぴん(早く、最速でなど)
山口県の、一部の地域だけですが。

ぶるとっぴんで向かう！などで使う笑

[349. 匿名]

とっとっと？とっとっとね？

[350. 匿名]

>>229
幼児語だと思う。
犬を「ワンワン」って言うみたいなもんで。

[351. 匿名]

北九州市では「ジャージ」のことを「ジャッジ」と言うらしい。
福岡市でさえ通じないことに驚いてた。

[352. 匿名]

>>343
「お湯を汲む」だったら判るけど、「お風呂を汲む」は聞いたこと無い。
方言かも？

[353. 匿名]

>>339
方言じゃないと思う。
日本昔話とかで普通に使ってたと思うから。
ちな関西。

[354. 匿名]

『つ』が痒い〜！！


答え:かさぶた

[355. 匿名]

>>338
神戸市中央区では言わないし聞かないです。

[356. 匿名]

うるかす

[357. 匿名]

「風呂の水、落としといて」が伝わらなかったんだけど
方言じゃないよね

[358. 匿名]

んー。〝さばる〟と〝たわん〟

[359. 匿名]

｢猫にかぐられたわー見てこれww｣
友達ぽかーん
かぐられたって言わんのね。知らんかった。
（引っ掻かれるの意味）

[360. 匿名]

>>358
わかったww島根県西部か広島当たりですか？

[361. 匿名]

>>295
正式に言うと「ものさし」だけど、関西の話し言葉では「さし」って言うね。

ちなみに「ものさし」は標準語。

ものさし　←　長さを測るためのもの
定規　←　線を引くためのもの

という違いがあるらしいです。

[362. 匿名]

>>357
私言うわ by 関西人

[363. 匿名]

>>313
神戸でも「いける＝大丈夫」です。

[364. 匿名]

>>319
グロwww

[365. 匿名]

>>324
「腸」も「感冒」も標準語だけど、「腸感冒」になると方言なのよね

[366. 匿名]

>>292
神戸だけど言わない。
「あべこべ」って言う。
あべこべが標準語じゃなかったらショック！！！

[367. 匿名]

スースーする
↑博多弁らしい

逆に標準語ではどう言ったらいいんだろう…
寒い？

[368. 匿名]

>>286
神戸でも「ご飯をつぐ」言ってました。
関東出身の主人には通じなかった。

[369. 匿名]

>>367
え、東海地方だけど「スース―する」は言うよ
丁度今の季節だと「暑いと思って今日はタイツやめたけど夜はスース―する」みたいな

[370. 匿名]

したっけ
だから

[371. 匿名]

>>367
「スースーする」って言ったら、「通気性が良い」っていうイメージ。
楊柳とか麻のお洋服を着ていて「スースーする」みたいな。

古い木造住宅で隙間が多かったら、「ここスースーするね」って言うかも。

風が通り抜けない場面で「スースーする」って言われたら、「？」ってなると思う。

[372. 匿名]

>>363
え、いけるって標準語じゃないの？
スポーツとかでも普通に使わない？！

[373. 匿名]

>>368
つぐって言うわ。関東の方には通じないんですね。私も旦那が関東の人だから今までわからないけど指摘してなかったのかも。今なんかちょっと恥ずかしいww

[374. 匿名]

>>272
「どこかいった」でも方言なのかな？

「ハサミ、どこかいったわ」で、「ハサミが見当たらない」の意味にならないかな？

[375. 匿名]

もー！キャッキャがくるわ！

って言ったら

職場の皆から？？って顔された。

てっきり関西弁部類に入ると思ってた私は

え？もしかして阿波弁？

って聞いたら

…たぶん。
キャッキャって何？

びっくりして検索したら

ほんまに阿波弁やった。


徳島（阿波弁）

もー！キャッキャがくるわ！
（もー！イライラするわ！）

という意味です。

[376. 匿名]

>>373
状況を見れば意味がわかるから指摘してないのかも。

うちの場合、前に出ていた
「行きしな」＝「行く道すがら」
「帰りしな」＝「帰る道すがら」
も、聴き慣れない言葉だけど、何となく判るからって指摘はされませんでした。

[377. 匿名]

>>375
なんかかわいい

[378. 匿名]

だかいよー そうだよねーみたいな同意の意味
はよ寝ないよー、食べないよー
早く寝なさいよー、食べなさいよーと、〜しなさいよと言う時に〜しないよーと言う
てげウケるこっせん
すごくウケるよね！？という意味
宮崎弁です(^^)

[379. 匿名]

>>375
ちなみに大阪に越すまで徳島に住んでました。

[380. 匿名]

>>378
寝ないよー、食べないよーは鳥取でも使いますー。離れてるのに似通った方言で驚きです。

[381. 匿名]

>>357
水道落として=水抜いて、なら使う
風呂に使うことはないなぁ

[382. 匿名]

>>270
私、大阪だったけど、短大だったから「1年生」「2年生」って言ってた。
そしたら、四大の友だちに「小学生かっ！www 1回生って言えよ！」ってバカにされた。

今さらながら叫びたい。
「1年生が標準語や～～～～！！！」

[383. 匿名]

神戸だけど「いちびる」が標準語じゃないのにはびっくりした。
そして「いちびる」に対応する標準語が無いことにもびっくり。

無理矢理標準語にすると
「度を過ぎてふざけているからこちらはイライラする」
「本人はカッコいいつもりでやってるけど、外から見るとイタいのでこちらはイライラする」

子供が騒ぎすぎていたら
「もう、いちびりなさんな！」

珍走団が爆音轟かしていたら
「あいつら、何いちびっとん？！」

「ふざけるのやめなさい」「何ふざけてんの？！」
に言い換えられないこともないけど、「いちびってる」に含まれてる「イライラ感」が入ってないから何かちょっと違う。

[384. 匿名]

>>268
染之助染太郎かっ？！（笑）

[385. 匿名]

>>263
それ方言？
関西出身の私も東北出身の主人も使うけど。

[386. 匿名]

>>21
大阪？関西方面だよね？普通に使うよ。

[387. 匿名]

>>252
違うと思います。

「来る」の丁寧語として「みえる」というのは標準語。
例文　ご予約のお客さま、もうお見えになった？（＝もう来られた？）

「いる」の意味で「みえる」というのは東海地方の方言。
例文　ご存知の方みえますか？（＝いらっしゃいますか？）

「～（して）はる」は動詞の後につけて敬語にする関西弁。
例文　「着てはる」「お仕事してはる」「買うてはる」

[388. 匿名]

>>234
立派な方言です

[389. 匿名]

つまえる
（片付ける）

それかいで
（それ持って、運んで）

いんで来る
（行って帰ってくる）

〜じゃよ。
（〜だよ。）

ほうなん？
（そうなの？）

ほれは（それは）
ほんなに言わんだって（そんなに言わなくたって）
ほうやけど（そうやけど）

しんだい（疲れた、だるい）

えっとぶりやな（ひさしぶりだね）

どしたんえ（どうしたの？）

いけるん？（大丈夫？）



↑以上徳島のどの辺りの方言でしょう？

[390. 匿名]

>>170
スパイダーマンみたいに車体の下に張り付くイメージw

[391. 匿名]

◯◯だいかい

◯◯は料理名が入るよね

[392. 匿名]

後ろを裏、と言う

[393. 匿名]

>>20
わかる
やらさる、やらさった
押ささる、おささったなどなど
さる、さったが通じなくて、どう伝えればいいのか凄く大変だった
1から順を追って説明しないと伝えられなかったから標準語だと言葉数・文字数を多く使って話さないといけないから凄く不便に感じた
津軽出身です

[394. 匿名]

>>104
(車で)離合する＝すれちがう

運転関係で言うと「次どんつき(突き当たり)右ねー」と言ったら同県出身の友人に「どんつきって何？」って言われた。どんつきって方言？

[395. 匿名]

方言だけ書いても
何言ってるのか
何処の方言か分からない投稿が
多すぎます

[396. 匿名]

あおじ

[397. 匿名]

どんつき 方言ですね

[398. 匿名]

「びびんこ」が通じなかった。
肩ぐるまのことです。

[399. 匿名]

終わして
変換しても出なくて 方言だと知った
終わらせるって
おわす
おわして
とは 言わないのね
山形です

[400. 匿名]

かじる
蚊に刺されたとこ、かじっちゃだめだよ！！！
とかついつい子どもに言っちゃうけど
旦那に田舎の方言教えるなって怒られる笑

[401. 匿名]

ほんまに、みんな標準語やおもてつかってたんかよ
ありえへんやろw

[402. 匿名]

はぜる (爆発する)
こずむ (沈殿して溜まった状態)
とかじる (髪がからむ)
うちっち (うちら)
まるかる (布団に包まる等)

静岡県中部です

[403. 匿名]

役目すまし

佐賀の人はびっくりだと思う

[404. 匿名]

あおなじみ

[405. 匿名]

しない かな。固い、とか筋張ってるみたいな…。「このお肉ちょっとしないねぇ」って感じに使う。青森南部出身です。
北海道とか、東北地方は共通してるのが多いから、知ってる人いたら嬉しいー。
この前東京出身の夫には通じず、方言と知ったよ。～ささる、いづい、うるかす等々、この言葉でしか表現できないニュアンスってほんとあるよ。

[406. 匿名]

さし（定規）

[407. 匿名]

静岡県中部のお年寄り
「うちの舎弟が迎えに来るけん」
=「うちの弟がむかえにくるから」
ヤクザやさんじゃない不通の兄弟でも弟を舎弟という

[408. 匿名]

そだねーは方言ではない

[409. 匿名]

・でかす（完成させる？やり遂げる？）
・つっぺ（鼻水や鼻血が出た時にティッシュとか突っ込むこと）
・なんもなんも（いえいえー、気にしないでー）
・どんぶく（綿入れ？半纏？未だにわからない）
・ぐずらもずら（うじうじ）
・手わすら（落ち着きなく手を動かすこと）
・塩引き（鮭）

[410. 匿名]

出てるかもしれなきけど、髪をさばく
梳かすって意味だけど、知らずにずっと言ってた。

[411. 匿名]

>>389
北部の者ですが年寄りを入れるなら全て使います。
南や西はもっと方言強いはず。

[412. 匿名]

>>372
転んだ、怪我したとかの心配する時
いける～？て使うんですがスポーツも同じ意味でですか？

[413. 匿名]

最初から読んでるけど 限定的な方言てあまりないんだね。

[414. 匿名]

>>358
さばるは標準語にしにくいですね。子供とかがお母さんにくっつき倒してしなだれかかってうだうだ言ってると｢今フライパン持っとるんだからさばらんといて！｣とか言う。
たわんは｢足わん｣足りないのくだけた言い方で意味でイメージしやすいかも。

[415. 匿名]

明らかに方言でしょ！
ってのがチラホラあるけど、小さい頃から普通に使ってると方言とは思わないんでしょうね。
そういう私も
なおす(片付ける)
はわく(掃く)
ラーフル(黒板消し)
等々、標準語だと思ってましたw
宮崎です。

[416. 匿名]

>>338
先祖からずっと大阪だけど、聞いたことないよ。

[417. 匿名]

押ささる→自分の意思じゃないのに押してしまう

[418. 匿名]

ひっこぎる
(足を)くじいたという意味です

おっかく、おっちょる
折るという意味

栃木県東部

[419. 匿名]

熊本出身ですが、、

「さしより」

「とりあえず」という意味ですが、
昔バイト中に注文を受けた際に、
「さしより以上でよろしいでしょうか？」と
聞いたら、「でた！さしより！」と言われ、
方言だと知りました！

[420. 匿名]

布団を着る→布団をかぶる
例 「夜中に布団着てなかったから寒かった」

関西圏の方言みたいです
私はほとんど関東育ちですが、両親は関西
東京生まれ東京育ちの旦那に「よく、布団を着るって言うけど方言？」と聞かれてやっと気づきました

[421. 匿名]

ランドセルをからう

福岡です

[422. 匿名]

さし

定規。広島弁です。
東京で働いてますが、普段は標準語を使ってます。
当初は方言と知らなかった。

[423. 匿名]

○○かじって
背中掻いて、等を、を背中かじってと言う
あと、嫌、のイントネーション
い→や↑を、い→や↓と言う。やが下がる。

静岡県出身です

[424. 匿名]

ほとばす

食べ終わったお茶碗などを水につけといてという意味です。

[425. 匿名]

○○地区を○○部落と田舎のおばちゃんたちは言うけど最初え？部落？え？ここ部落なの？とびびった。ちなみに茨城県です。

[426. 匿名]

さし（定規）

[427. 匿名]

>>262
「うーんして」って言うよ。
@関東

[428. 匿名]

ノート詰まった

[429. 匿名]

「のろ」→藻とか水苔のこと。
北関東の人使わないですか？
職場で「花瓶にのろ生えちゃったよ」って言ったら「ノロウィルス？」と聞き返された（´-`）

[430. 匿名]

ほかす（捨てる）
関西弁です

[431. 匿名]

方言じゃないけど
関西人は自分が物をなくしたことを「どっかいった」と擬人化する

[432. 匿名]

>>227
埼玉県秩父方面でも使いますよ
私も相手によっては使います

[433. 匿名]

こくねつ

群馬出身のおばあちゃんが使ってて、栃木出身の母も使ってた。私は東京生まれだけど、そのせいで標準語かと思ってたけど、どうも違うようだ。

食事をして身体が暖かくなることを指すのだけど。
（穀熱）

[434. 匿名]

旦那が熊本なんだけど、｢あとぜき｣は便利な方言だな！と思った！
扉に使われる方言で、｢開けたら閉めること｣を言うみたい。

あとぜきすること、とかは扉に注意書きとして書かれてるらしい。

[435. 匿名]

うるかす
手袋はく
ゴミ投げる

[436. 匿名]

このタコわさ、酒の「あて」になるわ。この「あて」て方言ですか？
私は「つまみ」と言います。

[437. 匿名]

がめる、は方言ですか？
盗むという意味ですけど。

[438. 匿名]

鍵をかう＝かける
ちんちん＝アツアツ

[439. 匿名]

物をしまうことを「なおす」大阪です。

「これ、なおしといて」って言ったら
「壊れてる？」って聞き返されて気付いた。

[440. 匿名]

はんかくさい

[441. 匿名]

クマルってなに？
からまる？

[442. 匿名]

>>436

関西の人はあてって言いますね
わたしも、え、とおもった
東京ですが、おつまみっていいます

[443. 匿名]

>>440
はんかくさい、わかりますよ～。
はんかくさいが、わかる地域なら
ちょす、とかもわかりますよね？

なに、ちょしてんの？

とか・・。

[444. 匿名]

んだ。

[445. 匿名]

>>442
ありがとうございます。
新潟です。

[446. 匿名]

こゆい

濃いって意味なんだけど『このお茶こゆくない？』って言ったら ん？ って顔されて初めて方言だと気づいた。濃いの更に濃いものが濃ゆいだと思ってた。

あとリバテープ！@熊本県人

[447. 匿名]

歯にこまってまった(食べ物が詰まってしまった)
岐阜出身の両親がよく使っていた

[448. 匿名]

カッターシャツ

[449. 匿名]

関東の人ってやたら訛ってるって人に対して使いますよね。
私は関西出身ですが訛ってるって軽い差別用語と思っていたのでびっくりしました。
大学進学以降ずっと東京に住んでて人によっては全くわからないと言われるけど
家族では関西弁なので時折出ることがあるんですが仕事先の人や子供の学校の先生も
訛ってるねって平気で言うので驚きました。

[450. 匿名]

>>17
長野もそうだよー

静岡→長野に移住した歴史があるから方言がほぼ一緒なの

[451. 匿名]

ズック

[452. 匿名]

ひざまずき(正座)

ひざまずきしてください〜とか学校で言われてた。沖縄です。

[453. 匿名]

>>437
初めて聞いた
がめついの派生語っぽい

[454. 匿名]

>>431
関西の人の擬人化のイメージあります！　飴ちゃんとか可愛いですよね

[455. 匿名]

>>408
アクセントがちょっと独特だったんだよね。

神戸の私はあの場面だったら「そうやね」って言います。

[456. 匿名]

>>397
「つきあたり」の関西弁ですね。
私は神戸だけど「どんつき」は使ったこと無くて、「つきあたり」と言います。
けど、言われたら意味はわかります。

[457. 匿名]

広用紙


模造紙のこと＠佐賀

[458. 匿名]

>>401
自分かて「押しピン」とか「自転車のコマ」とか「～どっか行った」とか標準語や思て使てるんとちゃうん？
全国そういう方言があんねんで！

[459. 匿名]

ガメるはヤンキーぽい子たちがよく使ってたからDQN語かな

[460. 匿名]

>>90
ラジオでニュースや天気予報を読み終わった後に
「担当は（名字）でした」「（名字）がお伝えしました」
などと言う。

だから電話に「（名字）でした」って出られたら、用件がすでに終わってるみたいに聞こえるw

[461. 匿名]

出掛けるで早よまわしして(愛知県)
お相撲さんじゃないです

[462. 匿名]

他人の食べてるものをちょっとだけ食べさせてもらうとき、「ちょっとへずっていい？」って言いません？

鹿児島出身の父親は言わず、東京出身の母親が使ってたんですけど、友達に使ったら「へずるってなに？」って言われて私だけだと気づきました。

[463. 匿名]

福岡市で勤めていると、仕事をテキパキこなす人を

「○○さんは、さばけてるね～！」

と褒める。

同僚が東京本社の人に電話している時、

「○○さんはさばけてるけんね！」

って言ってたので、「それ方言だから通じないと思いますよ」と指摘するとムッとされて、「単にあなたが知らないだけでしょ！」と逆ギレされた。

けど、辞書を調べても「さばける」には

1. 品物が売り切れる。また、よく売れる。はける。
2. 世事に通じていて、物分かりがよい。
3. 混乱していたものが整理されてきちんとなる。

という意味しかない。

福岡市の人、「さばける＝仕事がテキパキできる（多分）」は方言だと気づいて！

[464. 匿名]

>>154
「よばれる」は標準語。
普通に辞書に載ってる。

[465. 匿名]

>>452
ひざまずけ！を丁寧に言われてるような気がする　新しいヒールキャラっぽいw

[466. 匿名]

訛ってることを訛ってると指摘しちゃいけないのがわからない。

だって、そのまま使ってたらその地域で通じない可能性があるってことでしょ？

逆ギレしたり、失礼なことだ！なんて上からキレたり意味がわからない。

[467. 匿名]

最初の方のコメント(2～5)の方、静岡の方ですか？
最初からわかるものばかりで、びっくりしました(^^;

[468. 匿名]

福岡市の人は

「9時5分前」を
「9時前5分」と言う。

「え？9時5分前ですよね？」
「9時前5分」
「？？？。8時55分のことですよね？」

上司とこんなやり取りしたことがある。

不明なのは何分前までこの「○時前△分」という表現が可能なのか。
多分「9時前20分」とかは言わないと思う。

[469. 匿名]

>>466
指摘するにしても「訛ってる」という言い方はしない。
「イントネーションが違うと思う」とか「それ方言だと思うよ」とは言うけど。

「訛っている」という言葉には、「都会に馴染んでいない」という批判とか軽く馬鹿にしているのニュアンスが含まれていると感じるから。

[470. 匿名]

熊本弁で「あとぜき」

出入りしたら扉をきちんと閉めること

[471. 匿名]

カレーライスの「カレー」の「カ」を強く読む人が時々いる。
どこの地方の人かよく判らないけど、北九州とか熊本の方かな？

「カ」にアクセントを置かれると、「カレイ（魚）」に聞こえるので、ちょっと混乱する。

[472. 匿名]

>>467
ここをざっと読んでいると、思いの外静岡の人の方言が独特でびっくりします。
東京が近いから、あまり方言が強くない印象がありました。

[473. 匿名]

訛ってることを訛ってると指摘しちゃいけないのがわからない。

だって、そのまま使ってたらその地域で通じない可能性があるってことでしょ？

逆ギレしたり、失礼なことだ！なんて上からキレたり意味がわからない。

[474. 匿名]

>>462
私は「へつる」って聞こえてたけど、「へずる」が正しいかも。
「少量を削る（みたいに分ける）」っていう意味で使ってました。

[475. 匿名]

関西では「ガシラ」と読んでいた魚。
九州に来たら「アラカブ」という名前で店頭に並んでいた。

どちらが本当の名前か調べたら「カサゴ」というのが正しい名前らしい。

「ガシラ」も「アラカブ」も方言だった。

[476. 匿名]

名古屋のへんてこ方言
ちんちこちんちん

[477. 匿名]

同意するときに、「ですです！」または「だからよー」と言う。ですですは丁寧な感じ、だからよーは親しい人に使います。

[478. 匿名]

内ズック
外ズック
靴のことです！秋田

[479. 匿名]

>>105 あんだ宮城でしょ？(^^)

[480. 匿名]

どいて
を
のいて

愛媛県です

[481. 匿名]

離合

[482. 匿名]

道を聞かれて

ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃーん、たい！

て言う。

あそこん道ばぎゃーん行って、あそこん交差点ばめふっ！て曲がってから、ぎゃーんたい！

とか。

[483. 匿名]

離合→対向車同士が狭い道ですれ違うこと

[484. 匿名]

えらい
しんどいって意味

[485. 匿名]

行きしな

関西です

[486. 匿名]

>>480
「のく」も「どく」も辞書に載ってる。
漢字はどっちも「退く」。
多分両方とも標準語。

[487. 匿名]

>>482
熊本ですねw
長嶋さんの打撃指導みたいw
「ボールがビュって来たらカーン！って打つんだよ」

[488. 匿名]

>>482

ぎゃーんw
なんかいいですね
私好きです

[489. 匿名]

家がたたった。洗濯をよせる。

[490. 匿名]

>>449
同じく関西出身。
差別語とまでは言わないけど、「訛ってる」と指摘されたら「バカにされてる」「喧嘩売られてる」って思うなー。
だから自分で言ったこともない。

今、九州に住んでるけど、
「関西弁が出ますね」
と指摘されることはあっても
「訛ってますね」
と言われたことはない。

けど、「訛り」という名詞はニュートラルに感じる。
「英語訛り」とか「お国訛り」とかは使う。

[491. 匿名]

>>457
読み方は「こうようし」でOK？

[492. 匿名]

ずっぱ！

上京して色々驚くことはあったけど
ずっぱが方言だと知った時は本当に驚いた(笑)

[493. 匿名]

>>437
うちのおばあさんもがめるって使うけど、意味が全く違う(笑)
今日は遠くまで出たけー、がめたわー。
（今日は遠くまで行ったから、すごく疲れた。）

[494. 匿名]

>>67
知らんやったー！
福岡です！

[495. 匿名]

>>482
全くたどり着けそうにないw

[496. 匿名]

>>100
ありよるよーって言ってました、それも方言だったんですね、びっくり┐(´-｀)┌

[497. 匿名]

>>74 わら半紙なつかしー。東京出身だけど使ってました。どこの言葉なんだろ。

[498. 匿名]

しょっぱな
水菓子

他で通じないときがあった
東京です
東京が標準語だと勘違いしてる人多いけど、東京弁もかなりあるよね

[499. 匿名]

>>319
なんかヱヴァンゲリヲンに見える(笑)

[500. 匿名]

苗字のイントネーション(富山)
た↓な↑か↓
な↓か↑だ↓
し↓ま↑だ↓
いまだに慣れない