-
1. 匿名 2017/07/24(月) 17:55:12
海外のSNSなどで見かける、スラングや略語を教えてください。
BTW
By The Way
TY
Thank You
OMG
Oh My God
・・・他に何がありますか?+75
-8
-
2. 匿名 2017/07/24(月) 17:55:55
DAI語ですか?+16
-42
-
3. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:05
lol+118
-4
-
4. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:05
コロッケ(モノマネの人)きらーい!+6
-26
-
5. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:10
PLZ+45
-3
-
6. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:22
GGS
ゴイゴイスー+40
-6
-
7. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:32
OMKK
オマーン国際空港
+13
-10
-
8. 匿名 2017/07/24(月) 17:56:35
ピーはオシッコの事だったっけな?
+43
-5
-
9. 匿名 2017/07/24(月) 17:57:00
BRB
Be right back
すぐ戻るねの意。+87
-3
-
10. 匿名 2017/07/24(月) 17:57:40
陸上のバカ兄弟ってあまりにもかわいそう..+0
-16
-
11. 匿名 2017/07/24(月) 17:57:47
WTF
what the fuck なんてこった
ATM
at the moment
FB
face book
e.g.
for example+52
-2
-
12. 匿名 2017/07/24(月) 17:58:10
オーマイガットトゥギャザー+28
-3
-
13. 匿名 2017/07/24(月) 17:58:44
WTF
What the fuck
なんじゃこりゃあ、みたいな意味+65
-2
-
14. 匿名 2017/07/24(月) 17:59:15
エルビン団長って腕噛まれたのになぜ生きてるの
wtf
使い方これでよかと?+5
-11
-
15. 匿名 2017/07/24(月) 17:59:24
UCLA
カリフォルニア大学ロサンゼルス校+33
-6
-
16. 匿名 2017/07/24(月) 18:01:08
ブリンブリン+2
-1
-
17. 匿名 2017/07/24(月) 18:01:34
gg
good game
ネトゲするようになってからよく使う+22
-2
-
18. 匿名 2017/07/24(月) 18:01:46
NASA
壮大な宇宙を想像しながら、おやすみNASAい+12
-8
-
19. 匿名 2017/07/24(月) 18:02:06
ASAP
As Soon As Possible
これだけ宇多田ヒカルの歌のおかげで覚えた+75
-4
-
20. 匿名 2017/07/24(月) 18:02:21
xoxo+58
-1
-
21. 匿名 2017/07/24(月) 18:02:38
A.S.A.P+14
-2
-
22. 匿名 2017/07/24(月) 18:03:22
TKG
+5
-1
-
23. 匿名 2017/07/24(月) 18:03:31
>>8
ピー おしっこ
プー(プープ) うんち
と、英語の先生に教わったw
+42
-2
-
24. 匿名 2017/07/24(月) 18:05:59
RIP
安らかに眠れ+70
-1
-
25. 匿名 2017/07/24(月) 18:06:37
出典:livedoor.blogimg.jp
+59
-1
-
26. 匿名 2017/07/24(月) 18:12:00
youのことを「U」だけで表したりしてるよね。+118
-1
-
27. 匿名 2017/07/24(月) 18:15:44
Thnks
サンキュー!のこと+9
-14
-
28. 匿名 2017/07/24(月) 18:16:16
JAP+1
-26
-
29. 匿名 2017/07/24(月) 18:17:27
TBH
to be honest 正直なところ
とか。+26
-3
-
30. 匿名 2017/07/24(月) 18:19:34
家族はFAM+28
-1
-
31. 匿名 2017/07/24(月) 18:20:23
rdv
ランデヴー
待ち合わせ
svp
シルヴプレー
お願いね
フランス語の略語
+43
-1
-
32. 匿名 2017/07/24(月) 18:22:45
SNSでっていうより最近日本の医療系番組とかでもたまに聞くけど
「QOL」quality of life 生活の質
+32
-3
-
33. 匿名 2017/07/24(月) 18:24:51
ベンジャミン=100ドル札+2
-3
-
34. 匿名 2017/07/24(月) 18:25:23
4=for+19
-2
-
35. 匿名 2017/07/24(月) 18:27:11
>>8
おしっこはピス(piss)じゃない?+4
-13
-
36. 匿名 2017/07/24(月) 18:34:13
:)+13
-2
-
37. 匿名 2017/07/24(月) 18:35:04
ヒップホップ好きで聴いてるけど、スラング分からないと何のメッセージも伝わらないw
一昔前のFly girls=イケてる女の子達
Sky=頭、とか好きだったなぁ。Shing02(シンゴ・ツー)が「日本国憲法」という曲を無料配信 | Hip Hop Flava Bloghiphopflava.netShing02(シンゴ・ツー)が「日本国憲法」という曲を無料配信
+26
-4
-
38. 匿名 2017/07/24(月) 18:35:25
ROMもそうだよね
Read Only Member+9
-3
-
39. 匿名 2017/07/24(月) 18:36:27
chink (チンク)中国人を蔑む言葉+2
-5
-
40. 匿名 2017/07/24(月) 18:36:32
BBF=best friends forever
子供がティーンなのでよく見るわ
ズッ友ってやつ+8
-8
-
41. 匿名 2017/07/24(月) 18:38:56
AF
日本語で、「超」の意味。
I'm sleepy AF........
(超眠いんだが・・・)+15
-2
-
42. 匿名 2017/07/24(月) 18:41:39
yaaaaaaassssssssssssss!!!!!(文字数は興奮度によって異なる)
わかりやすいけど、「いえーーーーーーーーーい!」+11
-8
-
43. 匿名 2017/07/24(月) 18:46:34
ある漫画家さんの話で日本人が言う「おいしー!」はアメリカ人は「oh shit!」と聞こえるらしいです
+3
-3
-
44. 匿名 2017/07/24(月) 18:49:16
>>11
for exampleはexでも大丈夫ですか?
今までそう書いてた...+2
-8
-
45. 匿名 2017/07/24(月) 18:55:22
4U ← フォーユー ← for you+28
-2
-
46. 匿名 2017/07/24(月) 18:59:16
SBD=Silent but Deadly
直訳すると「静かなしかし致命的な」
友人に教えてもらったけど
意味がわかった時は大笑いした
音のしないかなり臭いおならのことだそうです+18
-1
-
47. 匿名 2017/07/24(月) 19:03:26
メールなどでAre youをRUと書く
発音が同じため+16
-2
-
48. 匿名 2017/07/24(月) 19:11:37
thru = through スルー+11
-0
-
49. 匿名 2017/07/24(月) 19:11:43
>>45
2U→to youもあるね+22
-0
-
50. 匿名 2017/07/24(月) 19:12:20
:D ;) xoxo lol+5
-0
-
51. 匿名 2017/07/24(月) 19:18:09
bs→bull shit(なんてこった、嘘だろ)
wth→What The Hell or Heck(ちくしょう、マジかよ)
同居人のアメリカ人がよく叫んでた+7
-2
-
52. 匿名 2017/07/24(月) 19:18:45
WAY OUT
イギリスだと【出口】の意味。
アメリカでは、スラングで、
馬鹿とかちょっと危ない人~みたいな+13
-0
-
53. 匿名 2017/07/24(月) 19:19:22
よくビジネスメールで使ってたのは
FYI for your information(ご参考までに)
TBA to be advised(追って通知する)
あともう出てるけどASAP+13
-0
-
54. 匿名 2017/07/24(月) 19:31:36
Sugar daddy
日本で言うところのスポンサー、パパ+13
-1
-
55. 匿名 2017/07/24(月) 19:34:57
TGIF とか+2
-0
-
56. 匿名 2017/07/24(月) 19:36:43
>>44
ex)は例え、例とかの時に使うと思う。+9
-1
-
57. 匿名 2017/07/24(月) 19:37:14
buzz+1
-0
-
58. 匿名 2017/07/24(月) 19:40:41
ft= featuring(フィーチャリング)+11
-0
-
59. 匿名 2017/07/24(月) 19:51:37
anaconda
pistol
gun
↑ティンコ
+5
-0
-
60. 匿名 2017/07/24(月) 19:54:56
Cheesy=ダサい
カナダ留学中に覚えた。
カナダのMTVでは「今年のCheesy PV award」なんて特番やってて面白かった!+11
-0
-
61. 匿名 2017/07/24(月) 19:55:27
Idk (I don't know)
np(no problem)
実際これはメッセンジャーのやりとりでよく使いますよ〜+9
-0
-
62. 匿名 2017/07/24(月) 20:05:05
>>54
逆だとpimp daddyとかあるね
売春婦からピンハネするヒモ男の意味だけど
pimp単体だと「最高にいけてる、クールな」意で使われるから不思議〜+8
-0
-
63. 匿名 2017/07/24(月) 20:10:17
pretentious ;知ったか
Sassy;生意気(毒舌なひねくれもん、と勝手に解釈してます)
around with/mess with;いじる
challenge accepted ;かかってこいや
socially awkward;コミュ障
basic bitch;量産型女子
bro;ウェイウェイ系
passive agressive
言いたいこと言わずに陰でぐちぐち言って周りから攻めようとしてくる陰険なヤツ
rtfm ;Read the fucking manualの略。ggrks 。ネット上のしょうもない質問に対する典型的な返答+5
-1
-
64. 匿名 2017/07/24(月) 20:19:29
tnx(thanks)+4
-0
-
65. 匿名 2017/07/24(月) 20:24:03
fff
follow for follow
(インスタなどで)フォローしてくれたらフォロー返すよ+6
-0
-
66. 匿名 2017/07/24(月) 20:25:18
LUV=LOVE
PJB XXX LUV - MID NIGHT-XXXblog.goo.ne.jp「Bloody Moon」 GOSPELS OF JUDAS Lyrics:YUKINOJO MORI Music:KYOSUKE HIMURO / Yukihide YT Takiyama http://www.himuro.com/digitronix/ PERSONAL JESUS BAR -REVOLVER- 2016.12.08 GRAND OPEN OPEN / 18:00 CLOSE / MIDNIGHT-2:00 http...
+8
-2
-
67. 匿名 2017/07/24(月) 20:25:51
>>66
貴方さ、ぶっちゃけさ、嫉妬されるでしょ?貴方。ぶっちゃけ。クラス。+2
-2
-
68. 匿名 2017/07/24(月) 20:33:33
Lmao
Lolよりもっと大爆笑な笑い+4
-0
-
69. 匿名 2017/07/24(月) 20:58:51
>>40
BFF+7
-0
-
70. 匿名 2017/07/24(月) 21:06:28
tryna
trying toの略語+2
-0
-
71. 匿名 2017/07/24(月) 21:15:57
BLT
ベーコン レタス トマト+17
-0
-
72. 匿名 2017/07/24(月) 21:45:37
>>64
thx とも書くみたいだね
私はtnx+7
-0
-
73. 匿名 2017/07/24(月) 21:55:24
DFC
Delicious Flat Chest=ぺったんこ。まな板。 英語圏での貧乳を指すスラング。+6
-0
-
74. 匿名 2017/07/24(月) 22:36:48
NGK
難波グランド花月+8
-2
-
75. 匿名 2017/07/24(月) 22:42:48
こないだBSで ドリームガールズ やってたから見てたら
kiss アスホール って言ってた。
直訳だと お尻の穴にキスでもしてろ、かな。
字幕は「くたばれ」だった。+6
-0
-
76. 匿名 2017/07/24(月) 22:50:11
abso-fucking-lutely
sex and the cityで流行って、一時期本当に使ってる人を結構見た。+2
-0
-
77. 匿名 2017/07/24(月) 22:52:34
OMGって文字だけの言葉で、話すときはoh my godっていうんだと思ってたけど、ドラマ見てるとアメリカのギャルはOMGって発音するのね。+7
-0
-
78. 匿名 2017/07/24(月) 23:04:55
>>75
Son of a bitch
↑お前の母ちゃんデベソって訳を見た時は色々衝撃だったけど、お前は淫乱母の息子って凄い侮辱的な意味なんだけどね。
Kiss my assも侮辱的過ぎてぴったり当てはまる日本語がない…
+6
-0
-
79. 匿名 2017/07/24(月) 23:41:51
noob
初心者並みに下手糞という意味
オンラインゲームで使われる+1
-0
-
80. 匿名 2017/07/24(月) 23:50:11
山田詠美の小説読んで覚えたなぁ
ブルシット、とか。
アスホール、+2
-0
-
81. 匿名 2017/07/24(月) 23:56:05
LMFO+0
-0
-
82. 匿名 2017/07/24(月) 23:56:57
>>60
あと安っぽいとか+1
-0
-
83. 匿名 2017/07/24(月) 23:57:50
CXL キャンセル+1
-0
-
84. 匿名 2017/07/25(火) 00:03:45
No.1 →オシッコ
No.2 →ウ◯チ+0
-0
-
85. 匿名 2017/07/25(火) 00:32:20
お前の母ちゃんデベソは「売春婦だからデベソなのは町中の男が知ってるよ」って意味もあると相棒の浅倉の回の時実況で知った+2
-0
-
86. 匿名 2017/07/25(火) 01:26:58
GLHF
good luck have fun とか?+2
-0
-
87. 匿名 2017/07/25(火) 03:55:51
>>80
村上龍さんとかね+1
-0
-
88. 匿名 2017/07/25(火) 09:19:02
ドイツ語でもいいですか?
Arschloch!←直訳はお尻の穴。クソッタレ!馬鹿者!みたいな意味でよく使います。+1
-0
-
90. 匿名 2017/08/12(土) 04:50:33
PPAP+0
-0
-
91. 匿名 2017/08/12(土) 04:50:58
PB+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する