店員さんに「大丈夫です」って言ってしまう。

[1. 匿名]

中学生くらいからの癖で、店員さんにポイントカードや袋・箸の有無を聞かれた時、不要・断りの際「大丈夫です」を多用してました。
何となくはっきりと拒絶の言葉を使いにくく使ってましたが、最近接客業をしている知人からそういった言い回しをする人は聞いたことがない・日本語が使えない人なんだと思うし、わかりづらいと言われました。
以来使わないようにしてますが、長年癖ついてしまいとっさに出た時に落ち込んでしまいます。「大丈夫です」は店員さんにとってそんなにイライラさせる言葉なんでしょうか？

[2. 匿名]

考えすぎ。

[3. 匿名]

大丈夫です。って普通に言うし、接客してる時はしょっちゅう聞いたけどな。

[4. 匿名]

イライラというかどっちの意味か分かりづらいかもね。
ありません、要りません、で良いと思う。

[5. 匿名]

そんなことでイライラする人がいたら、その人の心の問題。

[6. 匿名]

日本人ならではの悩みだよね。
いえ、間に合ってますとかじゃだめ？

[7. 匿名]

>>1
大丈夫です！

[8. 匿名]

若い人に多いよね。
要らないとはっきり言えないから大丈夫になってしまうのかと。

[9. 匿名]

前後のニュアンスで普通にわかるから大丈夫ですで別にいいよ。
対人の仕事してていちいちそんなことで引っ掛かってるならその人が妙だと思う。

[10. 匿名]

大丈夫ですって言われると、なにが？と思ってしまう。
なので自分は使わないようにしてる。

[11. 匿名]

「いらないに決まってるでしょ」とか言う人より全然マシ！決まってるとか知らねーよ！

[12. 匿名]

「結構です、良いです」もどっちにもとれるから難しいね

[13. 匿名]

大丈夫だよ主
気を使う性格が出てるだけだよ

[14. 匿名]

私はいらないの意味で、いいですって言ってしまう。
わかりにくいからダメよね。

[15. 匿名]

詐欺なんかでは、大丈夫です、結構ですはOKと見なされて、お金騙し取られるケースもあるって聞いたよ、

[16. 匿名]

店員側からしたら『大丈夫』で何の問題もないよ
むしろ『いらないです』より私個人的には良い

[17. 匿名]

>>1
全然大丈夫です　

否定と平気が混在する言葉

[18. 匿名]

>>1
「あり、なし」「いる、いらない」を尋ねられているなら、どちらかを答えればいい
「なし」「いらない」を伝えるのは相手を拒絶するとか拒否するとかネガティブなことじゃないよ
むしろどっちかはっきりしてくれと思う

[19. 匿名]

大丈夫ですって言ってくる人いるよ別に気にしないよ。

たまーに、ごくたまにだけど
その大丈夫ですのトーンが
イエスかノーか分かりづらいことはある。
ハイかイイエで答えてくれた方が店員のミス誘発しないとは思うな

[20. 匿名]

結構です

[21. 匿名]

イライラはしない。
雰囲気でどちらの意味なのかは分かる。
「否定形の言葉で断るのが苦手な人なんだな」とは思う。

[22. 匿名]

大丈夫です、の時にジェスチャーで手を振っていらないってやる。

[23. 匿名]

「いらない」
はっきり言うよ　友達でも親戚でも同僚でもなんでもない店員に「大丈夫です」なんて曖昧な言葉を使わない　意味がないし無駄な言葉

[24. 匿名]

>>8
はっきり言えないというよりは、要らないって言葉自体が強い響きだから、笑顔とか声色で結構サポートしないとなんか怒ってる人感でる。

[25. 匿名]

>>1
お箸は結構ですって言うけど
ポイントカードはないって言うと毎回そのまま勧誘してくるところがあるからそこはまとめて先に大丈夫っていうことある。

[26. 匿名]

大丈夫ですの意図を文脈から汲み取れないほうがヤバイと思う

[27. 匿名]

私も大丈夫です。使うけど、一応断りの意味を込めて『いえ、大丈夫です』って言ってる

[28. 匿名]

>>1
イラっとする。意味はわかるけどはっきり言えよと思う。

[29. 匿名]

>>16
いらないですってなんか強いよね。

[30. 匿名]

遠慮します

[31. 匿名]

>>1
最近接客業をしている知人からそういった言い回しをする人は聞いたことがない・日本語が使えない人なんだと思うし、わかりづらい

その知人のほうが色々やばそうw

[32. 匿名]

主さん、その知人言い方キツいね。
仲悪いのかなと思ってしまった。

[33. 匿名]

店員さんが外国人のときはわかりやすく「いらないです」「ないです」って言うようにしてるけど、日本人相手だとつい「大丈夫です」になっちゃう

[34. 匿名]

袋いりませんありがとー
って言ってる

[35. 匿名]

>>8
そういえば高齢者で大丈夫ですって言う人はあまりいないね
はっきりいらないって言うか、いらなくなった理由を長々伝えてくる

[36. 匿名]

客って「大丈夫」って使い勝ちだけど
こっちはなにも心配してないしズレてるなーと思う

[37. 匿名]

>>1
紛らしいからはっきり断れアホ

[38. 匿名]

結構ですって言うと逆に感じ悪くない？

[39. 匿名]

>>1
それくらいでイライラしないよ笑
大丈夫です＝いらないです、って意味だろうなあと分かるしさ。
まあ、答えとしては、
いらないですって言う方が正しいのかもね。

[40. 匿名]

>>8
｢結構です｣がきつい感じに聞こえるから、敢えて｢大丈夫です｣って相手を思いやるような言葉になってるんだと思う

[41. 匿名]

いる時はお願いします
いらない時はいらないですーと言いながら手をちょっと横に振ってる

[42. 匿名]

はっきりNOを言うのがタブーとされがちなんだよねぇ、相手に与える印象がどーのこーのとか言ってw

だから「要りません」はなんかダメで、「結構です」も強くて、「大丈夫です」「いいです」で柔らかさを出す

「結構です」も「大丈夫です」も「いいです」も全部肯定否定どちらの意味も持つ

日本語ってややこしーね

[43. 匿名]

いらないとか否定は、大丈夫ですに手でノンノンって感じのジェスチャーつけてる。
OKの意味ならそれでお願いしますって言ってる。

[44. 匿名]

コンビニで「おしぼりは大丈夫です」って言っちゃうけどダメだったんか

[45. 匿名]

出典：img.ananweb.jp

[46. 匿名]

>>1
アラサーだけど50代の人に指摘されたとき何が悪いか分からなかったぐらい当たり前に使う
代わりのしっくりくる言葉が見つからない

[47. 匿名]

[48. 匿名]

>>22
私は首を横にふる

[49. 匿名]

>>1
接客に限らず、断る時に大丈夫です！て言う人多いんじゃない？職場でも使ってる人いる

[50. 匿名]

>>1
接客やってるけど大丈夫ですと言われるのはめずらしくないよ！大丈夫ですでイライラするのであれば接客に向いていないだけだから問題ないよ。ちなみに支払い方法を聞いても微動だにせずに何も答えてくれない人が一番困るw

[51. 匿名]

>>18
横だけど私もこっちの考え
ハッキリしてくれる方が分かりやすいし会話として成り立っているから嬉しい

[52. 匿名]

>>16
コンビニ店員だけど私は「いらないです」でもなんでもはっきり伝わる言い方ならそれでいいかな〜
たまに無言の人とか蚊の鳴くような声で返事されるとどっち？ってなって困る笑

[53. 匿名]

普段なんて言ってるだろう。
大丈夫です+手を横に振る
大丈夫です+首を横に振る
単に、要らないです。とか色んなやり方してる。
伝わればヨシ！

[54. 匿名]

>>22
私もこれ。
もしくは袋の有無の場合は袋持ってますって言う。

[55. 匿名]

大丈夫という君の言葉が
いちばん大丈夫じゃない

[56. 匿名]

接客業してるけど脈絡で大丈夫ですはなんとなく分かるけど、結構ですの方が混乱する。良いときも断られるときも使われるから一旦確認してる。

[57. 匿名]

>>1
接客業って色んなニュアンスを含みある言葉を瞬時に察知しなきゃならない。
大丈夫ですって断る人たくさんいるよ。

知人の方が日本語を理解出来ない奴だよ。

[58. 匿名]

「ポイントカード作りますか？」の返事に「大丈夫です」って言われた場合、「大丈夫って…作るという意味かしら？」と思う事は100%ない
あ、作らなくて大丈夫なのねって思うだけ
普通に断り文句だと分かる

[59. 匿名]

何聞いても、何にも言わない客もいるから、全然マシよ。そういう人に限って急に袋要りますとか言うし。

[60. 匿名]

ポイントカードの場合は「大丈夫です」って言うと店員も「お作りしますか」「アプリインストールしますか」が省けるからいいんじゃないかな。

[61. 匿名]

会話が成り立ってないよね
「お箸はご入り用ですか？」→大丈夫です

？？？普段からそんなズレてる会話するの？

[62. 匿名]

>>48
それコンビニでやって「いりません言わねーとわかんねーだろ！」と無茶苦茶切れられたことあった
怖かったわ

[63. 匿名]

袋とおしぼりはいらないですお箸くださいって言ってるわ
大丈夫ですって言ったことないや

[64. 匿名]

>>42
英語でもI'm OKで断ったりするよ
少し柔らかく断りたいって日本人に限らず人間として自然なことだと思う

[65. 匿名]

美人への妬みからくる粗探しで、
「大丈夫ですだってぇ！！」みたいに悪口をいうおばさんならいるよね。

[66. 匿名]

>>3
そうだよね。
普通に他のお客さんでも言ってる人いたけどね。

[67. 匿名]

>>1
要らないですって普通に言う
怒ったり、変に言葉強めるわけじゃないし店員さんも言われて嫌な感じにはならないと思う。
伝わらなくて聞き返される、手間になるよりお互いスムーズかなあ、、

[68. 匿名]

>>62
店員に！？それはやばいね
ただ私もコンビニバイトだけど、バーコード読んだり袋詰めとかしながらだからそっちに目線行ってるとジェスチャーが見えないことはあるかも。

[69. 匿名]

コロナ禍で、透明シートとかマスクとかで、互いの声も聞き取りづらくなってから、ジェスチャーに命かけるようにしてる。

[70. 匿名]

二ホンゴムズカシイネ…って外国人の店員さんは思ってるかも

[71. 匿名]

私は袋は「持ってるんで大丈夫です」とか言ってる気がする。

ポイントカードは「持ってないです」

箸は(母親が貰っとけって言うからｗ)基本いつも貰う

こんな感じかな。

[72. 匿名]

>>1
自分も店員さんに大丈夫ですと断る時言うし
店員側のときには大丈夫といわれても承知と思うだけ

[73. 匿名]

>>1
大丈夫ですって言うお客さんはけっこういます。
でも時に、「どっちの大丈夫だろう？！」てなることはあります。
例えば「ラー油はかけましょうか？」
「大丈夫です」
無くて大丈夫なのか、入れて大丈夫なのか？？
そんな時はこちらが質問の仕方を変えますけど、はいかいいえ(いらないです)のほうが分かりやすいかなって思います。

[74. 匿名]

なしで大丈夫です。と言ってるかな。

[75. 匿名]

え？私も普通に使う
いらないですっていうより丁寧かなって思って
そんなんでイライラするってわざわざ言ってくる友達の方が嫌だ

[76. 匿名]

>>64
YESかNOか答える時のI’m okayにはNOの意味しかないからちょっと違う

[77. 匿名]

>>4
これよく聞くんだけど、外国の人でもあるまいし、「袋おつけしますか？」「大丈夫です」ってなったら普通いらないって分かるよね。ここで「いるの！？いらないの！？どっちなの！？」ってキレる人って〇〇警察みたい。

[78. 匿名]

>>1
普通に大丈夫ですって使うよ。そんなこと言って主を否定してくる知人の方がよっぽどあり得ない人だよ。気にしなくていいよ！むしろその人からそっとフェードアウトした方がいいんじゃない？

[79. 匿名]

>>77
だよね
つけて欲しい時に「大丈夫です」なんて言わない

[80. 匿名]

>>16

箸とかスプーンが要るか聞かれたときに『うちにあるのを使うからいらないです』『あっ、いらないでーす』って言っちゃってたけど、その言い方でもやっぱり嫌な感じになっちゃうかな？

いつもすごく感じの良い対応をしてくれる店員さんばかりのコンビニだから、こっちのひとことで嫌な気持ちになってほしくないんだよね…

[81. 匿名]

接客してたけど断る時に大丈夫ですはよく使われるから全然伝わるしイラつかない
それで分からない方がおかしい

[82. 匿名]

>>1
結構ですと同じ意味で解釈していた

[83. 匿名]

>>62
>>68
いや、無言じゃないよ？大丈夫ですって言って首を横にふる。ちゃんとこっち見てる時に目を合わせて。

[84. 匿名]

>>22
店員やってるけど、声が小さい人は特にジェスチャーがあると助かる。
私も地声が小さいから、買い物する時はそうしてる。

[85. 匿名]

ドラッグストアの会計時についつい「大丈夫です」と答えてしまったところ、
店員さんが「ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞ、ﾈｪ…」と小声で言われたことがある
「大丈夫ってなに？どっち？意味わからないこと言うな」というニュアンスでボヤかれた気がするのでそれ以来、大丈夫は使わないようにしてる
ちょっと声高めにして手のフリもつけて「あ、いらないですー」と答える
でもほとんどの店員さん使いますよね「〇〇は大丈夫ですか？」って。
店員さんが使ったら使おうかな、と思う

[86. 匿名]

>>1
袋有料ですが付けますか？
「大丈夫です」
ご不要で大丈夫ですか？
→「有料ので大丈夫です」
→「持ってるので大丈夫です」
二度手間だなーって思うので要る要らないで答えて欲しい

[87. 匿名]

>>1
接客業してるけど、よく聞くし
何なら客側になった時は使ってる

[88. 匿名]

>>1
普通に伝わると思うけど、「いえ、大丈夫です」って「いえ」って頭につければより確実に伝わるんじゃない

[89. 匿名]

接客業していますが気になりません。
怒鳴ったりクレーム言ってきたりしなければ、何百人ものお客さんのひとりだから記憶にも残りません。むしろそんな細かいことでいちいちカリカリする方が変わってる。

[90. 匿名]

>>1
気にしないでいいよ。友人がアスペルガーなだけだから。

[91. 匿名]

あんまりいろんなことに気を使いすぎると疲れちゃうよ。

[92. 匿名]

>>1
意味があって大丈夫です使ってるよ
持ってますか？無ければ作りますか？のふたつの質問を大丈夫なら一言で断れる
持ってないのか持ってきてないだけなのか答えを濁す感じw
持ってないですって言うと作りませんか？って聞かれるから面倒なのよ

[93. 匿名]

>>86
そのやりとりで「有料ので大丈夫です」＝袋欲しいと捉える人がいるとは思わなかった

[94. 匿名]

>>1
よく使う
それプラス、首を横に振ったり、相槌するようしたり店員に伝わるようにはしてる

[95. 匿名]

>>42
「ご遠慮願います」とかね。
ダメなものはダメなんだから禁止でいーじゃんと思う

[96. 匿名]

>>23
思想強くて怖い

[97. 匿名]

袋は？と聞かれたらいならいです。で良いけど
ポイントカードは？と聞かれたらなんで言えば良いの？

[98. 匿名]

>>77
外国人店員が増えてきたからかな。大丈夫ですは日本では優しいNOだと店側で教育してあげてねー

[99. 匿名]

YES/NOで答える質問に「大丈夫」はおかしい
突然天気の話してくるような意味のわからなさ　会話できない人だという表れだと思ってる　電車で奇声発してる人と同カテゴリー

[100. 匿名]

>>97
いらない　必要ない

[101. 匿名]

恋愛や結婚を邪魔することに対してここまで必死なら、
ターゲットが毎日職場の年下の男性に好意を持たれて、いろいろ受けている様子を見ていて、すごく心がズタズタに傷ついているよね。

見なきゃいいのに。ストーカーを辞めたらいいのに。

[102. 匿名]

大丈夫ですでも伝わるよ。

それよりも、店員側の、「マイバックお持ちですか？」という聞き方やめてほしい。

あるときははいあります、で終わるからいいけど、無いときは、無いです、からの、「袋１枚五円ですがおつけしますか？」の質問がきて、はい、お願いします、の二回答えないといけない。

有料袋はご利用ですか？の一回でいいと思う。

マイバックは持ってないけどカバンが大きいからそこにいれようと思ってる時とかは、「マイバックお持ちですか？」に、もうその質問はいいですの意味で、大丈夫ですって言ってしまうかも。

[103. 匿名]

意味はわかるけどはいかいいえで答えないと気が済まないなら性格を見直した方がいいし、本気で意味がわからないならちょっと自分の日本語能力を見直した方がいいと思う

[104. 匿名]

>>99
ありますか？
ＮＯ
お忘れですか？
ＮＯ
お作りしますか？
ＮＯ

YES≒NOだとこの位聞かれるのがウザイんよ
大丈夫にはポイントカード関連の事はほっといてくれていいよが含まれてる

[105. 匿名]

>>1
接客業してますがそんな人はいますし日本語を使えない人だとは思いませんのでそのままで大丈夫です

[106. 匿名]

トピズレかもだけど関連で

感謝やお礼=ありがとうと発するのが自然なシチュエーションで
「すみません」と言いがちだけど
改めて「ありがとう」と言うようにした
そっちの方がお互い気持ちいいので

[107. 匿名]

いらないです！けっこうです！のどちらにも言えることだけど
結局　言い方　の問題だよね
大丈夫ですが一番やわらかいけど　それも言い方が大切

最近はなんか　愛想よくしとこ　って発想なかったり
いかに一文字も言葉を発せずにいられるかゲームしてるんじゃないかってくらい　喋らないでいる人もおおい気がする

正しい敬語とか正しい言葉使いなんかより
言い方の重要性にもっと気がついてほしい

[108. 匿名]

>>1
便利だから敢えて使ってるよ！ポイントカードお持ちですか？→持ってませんだと絶対おすすめされてラリーになるから。いらないときは「大丈夫です！」のひとことで済む

[109. 匿名]

OKなのかNGなのか、必要なのか不要なのかは、ハッキリ分かるように伝えてほしいです。
言われないと判断できません。

[110. 匿名]

>>3
袋大丈夫ですって言ったら
いらない？ってタメ語で返された。
むかっと来たけど大丈夫じゃ伝わらなかったかしら

[111. 匿名]

>>93
無料じゃなくて大丈夫です
袋の分も払っても大丈夫です
＝有料で大丈夫です

とも解釈できるよ。
肯定派が多いみたいだし、実際よく使われるんだろうけど、誤解が生じる場面はあると思う。

[112. 匿名]

>>79
欲しいときは、ハイ。かお願いします。だね。日本人なら大丈夫です＝要りませんだと普通に受け取るから別にイラッともしない。海外でははっきり言った方が良いと思うけど。

[113. 匿名]

大丈夫です。って困るんだよね。良い意味の大丈夫ですなのか断りの意味の大丈夫ですなのか

[114. 匿名]

勤め先はポイントカードお持ちですか？って聞いて、持ってないって言われるとお作りしますか？って聞かないといけないから、大丈夫ですって言ってくれると「必要ないです」と受け取れるので聞かなくて済んで助かります！！

[115. 匿名]

袋ならエコバッグ見せながら「大丈夫です。あります」って言う様に心がけてる
お箸スプーンなら「大丈夫です。要らないです」かな。『大丈夫です』をつけないとつっけんどんな感じがしちゃうんだよね
だから大丈夫です。の後に必要な返答を付け足す事にしてる

[116. 匿名]

>>92
私もその使い方してる。
特にポイントカードの時は、持っているか、忘れたか、今作るなら〜っていくつかやりとりが続いちゃって。最初から作る気がないなら何回も断るよりスムーズかなと思う。

[117. 匿名]

けっこうです

に変えたら？

[118. 匿名]

「大丈夫です」「結構です」は捉え方次第で意味合いが変わってくるから、はっきりと「いらない」と伝えるよう家庭科の授業で教えられた。

ちなみに「結構です」は「オッケーです」と聞き間違える可能性がある点でもNGらしい

[119. 匿名]

>>86
そういう場合は
結構ですとか、いいえ大丈夫ですってジェスチャー付きで言う。

[120. 匿名]

私の母親も大丈夫ってどっちかわからないって言ってたのでその世代だと本当に紛らわしいのかもと思うけど
私がコンビニで働いてた時は大丈夫ですって使う方が結構いたし、
深読みすればどっちとも取れるって感じで、確かにわかりやすいわけではないけどお断りの意味で使われてるとニュアンスでわかるし逆に肯定の意味で使う人いなかったかも。
確認しても微妙な時は勝手に箸入れたりとかしてた...
一応自分が客側の時はお願いしまーすとかいらないでーすって返事してる。

[121. 匿名]

結構です、が不適切だと書いている作家さんもいた。

[122. 匿名]

>>80
全然大丈夫、気にしすぎ。
あくまで「いらないです」より「大丈夫です」のが柔らかいニュアンスってだけでしょ。
いるかどうか聞いたのを「いらないです」って返されてイヤになる気持ちの人の方が珍しい

[123. 匿名]

>>24
あなたの解釈の問題だよね

感情のやり取りなのか、言語のやりとりなのか。
私は抽象的な言葉よりは、物事をはっきり言って欲しい。

[124. 匿名]

たまに大丈夫ですの意味分からず
また同じ質問してくる人いるよ
いるかいらんか聞いてんねんけどみたいな？

[125. 匿名]

>>1
袋、ありますと言っている

[126. 匿名]

>>16
何の問題もないって
私は接客してるけど大丈夫って言われると何が大丈夫なの頭悪いなっていつも思う

[127. 匿名]

>>123
え？別にあなたが間違ってるって言ってないよ。
私の中ではそういう感覚ではなくて表現の強さが気になりますって言っただけ。
あなたが日頃から表現だけじゃなくて気が強い人だから、他者がたじろぐとか相手方の気持ちに関心が薄いのはわかったけど。

[128. 匿名]

冷たい「おかまいなく」ってニュアンスの「大丈夫です」は
なんかヤな感じなんだよ

[129. 匿名]

要らないですって言う

[130. 匿名]

>>1
昔はずっと大丈夫だったけど外国人店員さんには通じない事を知ってからいらないと伝えるようになりました

[131. 匿名]

いいです。
がお箸入れておいてくれていいですよ、って意味のお返事だったお客さんには三回くらい聞き直しました。

[132. 匿名]

>>10
わたしも曖昧な表現は嫌いだから大丈夫ですなんて言わない

[133. 匿名]

>>1
私も使うよ、大丈夫ですって

[134. 匿名]

自分がコンビニの客だとして、
質問が「ポイントカードはお待ちですか？」なら「ないです」

って答えられるけど

・お作りしますか？→大丈夫です（要りません）

・お箸お付けしますか？→大丈夫です（要りません）

・あたためますか？→大丈夫です（必要ありません）


店員さん側がこちらの為に何かひと手間加えてくれる場面で答えがNoの時に使っちゃってるなぁ。


バイトしてた時もお客様から「大丈夫です」って言われてそのワード単体で不愉快に感じた事はない。そっか要らないのね了解、くらい。

要りません！とか食い気味に言われる方が寧ろビビってた。