朝ドラ「べっぴんさん」の泣きどころ 菅野美穂の関西弁にネット上で"違和感"の声

[1. 匿名]

朝ドラ「べっぴんさん」の泣きどころ　菅野美穂の関西弁にネット上で“違和感”の声 - 芸能 - ZAKZAK

女優の芳根京子（１９）がヒロインを務めるＮＨＫ連続テレビ小説「べっぴんさん」。第１週の平均視聴率は２０．０％（ビデオリサーチ調べのデータを基に算出、関東地区）と好スタートを切ったが、大阪放送局ならではの泣きどころがあるらしい。同作は戦後、日本の子供服専門店の先駆け「ファミリア」創業者のひとり、坂野惇子さんの半生を描くが、舞台は神戸。当然、登場人物は関西弁（正確にいえば神戸弁）を話すことになる。

ネット上で“違和感を覚える”と指摘されているのが、ナレーションを務める菅野美穂なのだ。

「埼玉県出身の菅野はヒロインの母親役。しかもナレーションも他界した母親が娘を見守る形なので関西弁が求められています。ドラマ部分では、演技のうまさも相まって、不慣れな関西弁も気にはならなかったが、声だけのナレーションでは、その違和感が際立ってしまっているようです」とはＮＨＫ関係者。

出典：www.zakzak.co.jp

[2. 匿名]

やかましいなー

[3. 匿名]

気にしません

[4. 匿名]

しょうがないよ。

[5. 匿名]

関西人はうるさいなあ

[6. 匿名]

まーたいちいち文句？

[7. 匿名]

それより早くも20％割れしたことの方がヤバイでしょ。

20％割れ 朝ドラ「べっぴんさん」を襲う「とと姉」後遺症 | 日刊ゲンダイDIGITAL

女優の芳根京子（１９）がヒロインを務めるＮＨＫの朝ドラ「べっぴんさん」が少し心配な船出だ。第１話の視聴率は２１．６％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と上々の滑り出しだったが、第５話になって１８．３％と初めて２０％を割り込むと、その後の第６話（１８．７％）、第７話（１８．７％）も伸び悩んでいる。

[8. 匿名]

それもなんか朝ドラぽいなーと思いながら見ている朝ドラ初心者
物語を邪魔するほど気にはならない(関西在住)

[9. 匿名]

指導入るんだよね、普通

[10. 匿名]

関西弁はいつもドラマで違和感を覚える。気になってドラマの内容が頭に入ってこない。関西の役者さんにやってほしい。

[11. 匿名]

関西人じゃないんだからしょーがないじゃんね

[12. 匿名]

かわいそう
関西出身の人にしとけばよかったのに。

[13. 匿名]

菅野美穂は好きでも嫌いでもないけど、演技が上手いとは思わない

[14. 匿名]

ならば関西人にやらせれば良かったのに

[15. 匿名]

それよりも鼻声がイヤ！

[16. 匿名]

関西弁の役なら関西出身者にすればよかったのに

[17. 匿名]

ケツの穴の小さい奴だな！
表層しか見てないからこんな文句言うんだろうね

[18. 匿名]

関東の人だもの仕方ない

[19. 匿名]

面倒臭いなー。

[20. 匿名]

方言はその地方出身者じゃないと難しいからね。
名古屋住みの自分としては真田丸の小日向文世や鈴木京香の名古屋弁にも違和感だけど、こういうのはもう仕方ないものとして諦めてる。

出典：jprime.ismcdn.jp

[21. 匿名]

別に気にならんけどね
何かしらイチャモンつけたい人っているのね

[22. 匿名]

藤原紀香がアップし始めました！

[23. 匿名]

関西人じゃないから何の違和感もなく見てるけど・・・

[24. 匿名]

方言なんて中々マスターできないよ。無茶言うな

[25. 匿名]

芳根さん朝ドラの雰囲気に合うね

出典：livedoor.blogimg.jp

[26. 匿名]

そうか？
そんな言うほど変じゃないけど
近江出身だから京訛りを入れてるとか？

[27. 匿名]

それより滑舌の悪さが気になっていつもみています。
カサカサカサっみたいに聞こえるナレーションがたまに邪魔をしていると思います。

[29. 匿名]

>>5
関西人が必死にマイナスしている…

[30. 匿名]

関西人全てがそうではないけど、
”関西弁が喋れる俺（私）”に強烈なアイデンティティを感じてる人っているよね
とても面倒くさい

[31. 匿名]

菅野美穂は次の朝ドラの母親役をすれば良かったのに…
脚本家がちゅらさんの岡田惠和さんだし

逆にべっぴんさんの母親役は木村佳乃が良かったかも

[32. 匿名]

トビ画
麗子像に見えて怖い！

[33. 匿名]

芸能界感謝祭？？観て、菅野美穂こんなヒトだったのか…ってひいたよ。

クスリしてんのかと思った。

[34. 匿名]

他の地域の人が関西弁マネしたりするのがムカツクーとかネットでもよく見るし
関西の人ってこういうのすごいうるさいよね

少しぐらい違和感あっても仕方ないじゃん関西生まれじゃないんだから
最初から関西弁ペラペラの役者使えばいいのにね

[35. 匿名]

関西弁って話す人口が多いせいか、関西出身じゃない俳優の関西弁に厳しいよね。

中国人の日本語かよ!? 窪田正孝の関西弁セリフに「マジで勘弁」と苦情殺到

中国人の日本語かよ!? 窪田正孝の関西弁セリフに「マジで勘弁」と苦情殺到 「神奈川県生まれの窪田がそれなりに頑張っている関西弁。同じ関東出身である夏木マリも関西弁を話していますが、こちらは年の功かかなり自然な関西弁ができている。そのために余計に2人の...

[36. 匿名]

母が面白いって言ってた

私は観てないけど朝弱いから

[37. 匿名]

兵庫県民だけど気になるってほどでもないよ。周りの役者さん関西率高いから余計気になるのかな？

[38. 匿名]

[39. 匿名]

仕方ないでしょ

[40. 匿名]

天皇の料理番でも、福井弁に違和感感じる！ってネットで騒がれてたけど
主人公と同じ出陳地の私には何の違和感もなく、むしろかなり上手いと思った
細かな地域差はどうしてもあるんだから、寛容になればいいのにね

[41. 匿名]

ナレーターより展開が早すぎない？
二週目で結婚、出産とか
後半ダラダラならければ良いが…

[42. 匿名]

紀香「関西弁は独特やさかい、出身が関西やなかったら難しいんと違います？
うちなら自然にできますけどなあ。
梨園の妻と朝ドラのナレーション、そりゃあ忙しなるけど両立できますえ」

[43. 匿名]

菅野さんより、いそやさんの兄役の人の関西弁に無理があるなと思います^_^;

[44. 匿名]

>>22
ノリノリ紀香は関西出身だけどなぜか不自然な関西弁になるから一番ダメなパターンｗ

全文表示 | 紀香のナ、関西弁がナ、めっちゃ気になってん 「藤原・片岡」結婚会見が「イラッとしつつ笑える」 : J-CASTニュース

女優の藤原紀香さん（44）が歌舞伎役者・片岡愛之助さん（44）との結婚会見で披露した「関西弁」が、インターネット上でちょっとした話題になっている。兵庫県西宮市出身の藤原さんは、24歳までを地元で過ごした生粋の「関西人」。だが、バラエティー番組やイベントでは標準語で話していることが多いため、会見映像を見て驚いた人も多かったようだ。

[45. 匿名]

関係ないけど朝ドラのヒロインって純粋なオーディションで本当に選ばれてるのかな？
批判じゃなくて事務所の力や事務所所属の俳優女優のツテである程度候補は決まってるんじゃないかなって思うんだよね

[46. 匿名]

関西弁って、実は地域が少しでも違うと微妙に発音違ったりするんだっけ？
んで「関西弁」自体がメジャーというか話す人が多いから、変って感じる人とまったく違和感ない人とがいるそうな
以前、ドラマか何かで関西出身の役者が役の上で関西弁しゃべったら、視聴者から「関西弁の発音がぜんぜんなってない、勉強しなおせ」って言われた事があったってこれ何のドラマだっけ

[47. 匿名]

ドラマ楽しいからそんなに気にしてないかな。
でも今回のべっぴんさんの方言指導はあまり厳しくないのかなとは思って見てる。
かなりあさが来たの船場言葉はきっちりと指導されてた印象、でも今回の関西弁は神戸訛り風にしてるだけの気がする。
ドラマ楽しいしそんなに気にならないけど菅野美穂もゆりの役の人もちょっとわざとらしかったと思ってた。

[48. 匿名]

関西人はイントネーションにうるさい。
あれなんなんだろ。

べつにええやん！

[49. 匿名]

菅野美穂もはしらんかとちゅらさんとべっぴんさんと３回目の朝ドラなんだね
はしらんかは準主演だったけど
ちゅらさんのマリアさんが一番ハマり役だったね

[50. 匿名]

そもそもこの人のいかにも作ってますって感じの声が苦手
声のトーンとか演技があまり好きになれない

[51. 匿名]

菅野美穂得意の顔芸ができないからもっとがんばってもらわないとね。方言より夢のようにお優しくて美しいお母様でいてほしいのに、端々にひょうきんものの喋りが顔をのぞかせるのがちょっと。憑依型の女優にナレは厳しいのかな

[52. 匿名]

出典：kura3.photozou.jp

[53. 匿名]

ネイティヴじゃないと完璧は難しい。

私は関西人だけど標準語喋るとすごく不自然になる。

[54. 匿名]

他の地域の人→郷に入っては郷に従え
関西→無理にしゃべるなら、母語話せば？

[55. 匿名]

関西出身の人でいいよね、下手すぎたら私が関西人だったら気にはなるかもｗ

[56. 匿名]

それよりトピ画の菅野がめっちゃ若いんだけど
どうなってんのｗ

[57. 匿名]

すみません大阪ですがぶっちゃけイントネーションなんて気にしてない
「でんがな、まんがな」みたいな大阪ってコレでしょ？って感じで鼻に付く関西弁喋られると気になるけどね

[58. 匿名]

関西人だけど、ドラマの関西弁にそこまでのクオリティ求めてないから気にならないよ。むしろドラマで本物の関西弁だったらなんか変に気になるw

[59. 匿名]

菅野美穂のしゃべり方って標準語の時でもイントネーションに特長がある。
関西弁の場合でも独特の癖があって、それも菅野美穂の個性として受け止めているから、私は気にならない。

[60. 匿名]

関西人だけど気にしない
話が良いから良いんじゃない?
だからこそ玉緒とか出してるんだしいちいち文句言う程でも無い
関西弁は関西弁でも差をつけたがる人は同じ近畿圏でも差をつける

[61. 匿名]

大阪出身の人間に関わるとろくなことがない。
私が今まで関わった大阪の人間(特に男)って嫌な人間ばかり。
あと余談だけど、大阪は２人に１人の割合で朝鮮半島の血を引くから、
大阪の男とは絶対につき合わないほうがいい。和田アキオの故郷だし。
過去の歴史を見ても、大阪には多くの半島人が渡来したから。

[62. 匿名]

関西人じゃないのに役で話してるだけでしょ、そんなもんじゃないの？
それをイントネーションが違う…とかいう人はよほど訛りに誇りがあるのかね

[63. 匿名]

>>30
私も関西出身だけど、今住んでる関東で、アピールするようにわざとらしい関西弁を話す人は苦手。
同じ関西人として恥ずかしい。

[64. 匿名]

それよりも ヒロインのカラコンが気になる

[65. 匿名]

他の地域が舞台のドラマだって、方言は完璧とはいえないけど
そんなものとして見ているのに

関西の人だけ煩いんだね。

[66. 匿名]

関西弁ってなんか真似したくなっちゃうんだよね
ダウンタウン世代だからかなー
「～やねん」とか「～やん？」とか語尾が面白い

[67. 匿名]

いやいや、前作と比べたくもないけど、まれやとと姉ちゃんと比べると菅野さんのナレーション上品で気にならないよ。舞台は神戸だしナレーションでこてこての関西弁聞きたくないからちょうどいい。

[68. 匿名]

大阪は日本の恥部です
京都や兵庫からも嫌われてるらしいですよ

[69. 匿名]

>>56
あれは3年前の画像だよ

ファンだけどナレーションやると聞いて嫌な予感しかしなかったｗ

[70. 匿名]

>>61
どさくさに紛れて文句言うなよ。最低だね。

[71. 匿名]

菅野さん、ご自身でも「関西弁でのナレーションは独特で大変」「努力しないと」と話されていましたよ。
でも、朝ドラ観ていて、お母さん役として出ていた菅野さんもわかっているせいか、ナレーションだけになっても、優しく見守っている雰囲気で、特に違和感無く観られています。

[72. 匿名]

そういや昔、鈴木紗理奈主演のドラマで、義理の兄である赤井英和を姉から奪おうとするドラマがあったっけな。
東京あたりが舞台だから２人とも標準語で違和感ありありだった。
「アニキが好きなのぉ！愛してるのぉ！（棒）」
「すずちゃん、やめたまえ！（棒）」
みたいなの。

[73. 匿名]

>>61
２人に１人は言いすぎやろ
ウソつきか？

[74. 匿名]

埼玉県の人に関西弁のナレーションは無理あるでしょｗ

[75. 匿名]

ちゅらさんの時もマチァアキの沖縄弁だけは酷かった
山田孝之は違和感なかったけど
ちゅらさんの場合は国仲涼子とゴリと平良トミさんとか沖縄出身がいたけど

[76. 匿名]

関西人の標準語も変だよ。お互い様。

[77. 匿名]

>>61
トピずれ

[78. 匿名]

脚本家が一番の不安要素
あさが来たの脚本家はランチの女王とか代表作もあるがべっぴんさんは昨年書店ガールで３%と大コケしてるし、これと言った代表作もない人だから

[79. 匿名]

>>64
それは、べっぴんさんじゃなくて前にやってたとと姉ちゃんの高畑充希じゃない？

[80. 匿名]

関西人はって言うけど、どこも一緒でしょ。こっちが関西弁はいやがられるからって下手な標準語しゃべったらで笑ったりするでしょ。

[81. 匿名]

関西人うるさいって言ってる人いるけど、
関西弁を話す役で関西の人が違和感があるって言ってるなら演技が下手って事でしょ。
女優として指摘されるのは当然だと思う。

[82. 匿名]

昔のアニメのプロゴルファー猿で、猿が最初に
「わいは、猿や！プロゴルファー、猿や！」
と言ってたんだけど、猿のイントネーションが違うなぁ…と思った記憶はある。
関西弁なら「さる↓」じゃなくて、「さ↓る↑」なんだよな。

[83. 匿名]

関東の方に関西弁は難しいのでは。

いくら女優さんとは言っても、関西弁は独特だし。

ドラマの内容が面白いからそれでいいと思う。

菅野さんを下げたい人がいるのかなあ。なんかいちいち細かくて嫌だなぁ。

[84. 匿名]

地元がモデルの作品みて、俳優さんの方言に違和感おぼえる事はなくもないけど、「あー方言頑張ってくれてるのね」と思うくらいで、特に気にならないしわざわざ文句も言わないよ
そういや関西弁だけだよねやたら発音にうるさいの

[85. 匿名]

関西人ですが、菅野美穂のゆっくり上品な話しかたで違和感なく見れてます。
あんまりコテコテより今の感じが好きです。

[86. 匿名]

関西弁て言っても大阪、京都、兵庫、和歌山でそれぞれ違うし、さらに県内、府内の地域によっても違うから、気にしなくていいよ。大阪も北摂と泉州なら全然違う。

[87. 匿名]

菅野美穂下げる気はないけど、菅野美穂だから許されてるってのは感じる

[88. 匿名]

関東人でも常盤貴子とかネイティブ並みにめちゃくちゃ上手い。
たんなる訓練不足じゃないの？

[89. 匿名]

せいせいするほど愛してるのジミーチュウよりは1000倍いいよ
ジミーチュウも好きだったけどね

[90. 匿名]

関東の人が関西弁話すとエセっぽくなるよね。
菅野さんはそんなに気にならないけどな。

[91. 匿名]

常盤貴子さんって、確か関西に結構長く住んでいたって言っていた様な……

[92. 匿名]

ドラマだと地域差もあるし仕方ないよね。そこまで言うならネイティブにナレーション頼むしかないじゃん。
リアルを追求したら聞き取れない人続出する方言もあるよw

[93. 匿名]

菅野美穂、可愛いとは思うけど、演技は下手だよね。
声も苦手。
ハイボールのCMは本当にミスキャストだった。

[94. 匿名]

そういうのって方言指導の人がいるもんだよね
それでOK出てるんならいいんじゃないの
方言に気を取られすぎて演技がおろそかになっても本末転倒だし

[95. 匿名]

菅野美穂って可愛いか？
なんかクセのある顔してない？

[96. 匿名]

お子さんまだ小さいのに働きすぎ
旦那さんまだ大河撮影中だよね

[97. 匿名]

関西人だけどまったく気にしてません

[98. 匿名]

ドラマの内容が面白いので気にならない❗

[99. 匿名]

菅野美穂の役って兵庫とか大阪の出身じゃなくて滋賀の近江なんだよね。
だからコテコテの早口の関西弁ではなく、ゆったりとした話し方なんじゃないかな？イントネーションについては合ってるかどうから知らんけど。

[100. 匿名]

途中からなまるのやめたナレーションってなかったっけ
なんだっけな

[101. 匿名]

３日で慣れたわ

[102. 匿名]

波留は全く気にならなかったから演技指導を凄く頑張ったんだろうな。
菅野さんの関西弁はちょっと気にはなるけど、関西出身ではない役者さんの関西弁は大体ちょっとおかしいから想定内。
それより儚げで優しくて主人公に似た顔立ちのお母さん役は菅野さんしかいないだろうから嫌ではない。

[103. 匿名]

まぁナレーション担当だから、特にアンチに突っ込まれるっていう部分はあるよね。
大河の「軍師官兵衛」も藤村志保のナレーションにクレームが付いたとたんに速攻で変更になったような事例もあるし。
いちいち神経質に上げ足取ってたら先に進まないっていう意見がある一方で、ナレーションを任せるんだったら、その辺りはこだわってそれなりの女優俳優使ってほしかった、という考え方もわからなくもない。
仮に菅野美穂が演じる母親役が関東から嫁いできたという良な設定ならまだしも、純粋な近江出身のキャラクターということであるのなら、言葉には人一倍こだわって演出するべきだと思うな。

[104. 匿名]

じゃ。べったべたの関西人の生瀬氏に
してもらえば？って話！
菅野美穂でいいじゃん。優しいお母さんって感じで
私は好きです。

[105. 匿名]

菅野美穂ちょっと鼻声で声が独特だからよけいに気になるのかもね
でももう他局で主演ドラマ始まってるって方がなんかなあ
って思うけど

[106. 匿名]

関西弁だけじゃないよ。
東北の言葉だって違和感ありありなの多いよ。
でもリアル追求したらテロップ必要。

[107. 匿名]

それ言ったら東京弁の演技だって気になる人もいるぞ
関西の芸人さんとか

[108. 匿名]

関西弁の上手下手は気にならないけど、
たぶん、セリフが少なくて、その分ナレーションで説明するのが多すぎるんだと思う。
だから、菅野美穂に違和感とか言われてるんではないかな？

女優さんも演出もいいけど、脚本はいまいちな感じがしてしまう。

[109. 匿名]

私は菅野ちゃんの声自体が苦手だけど、方言は、他の地域の人達にもわかる上での関西弁になるだろうから仕方ないんじゃない。

[110. 匿名]

視聴率悪くなったのとと姉ちゃんのせいって言ってる人いたけど、べっぴんさん4話までは視聴率良かったんだよね。
それでここまで落ちたってことは面白くないと思って切った人が多いってことなんじゃ。

[111. 匿名]

>>28大阪をばかにするな！

[112. 匿名]

>>103
ナレーションだから特に気になってしまうってのはわかる

[113. 匿名]

>>64
え、カラコンしてるかな？黒目が大きいだけじゃないのかな？
前作の主役はカラコンしてたけど。

[114. 匿名]

今週は展開早くてナレーション多かったし、民放で主役やってるし、その前に番宣案外出てたし、赤ちゃん小さいのにそっちのが心配。

[115. 匿名]

能年ちゃんの東北弁は完璧だった。

[116. 匿名]

>>5
ほんとそれ。関西だけだよイチャモンつける奴ら
違和感あっても目を瞑るのが他地域の人々。
普段近隣同士いがみ合ってる癖に｢関西弁｣の括りになると一致団結。馬鹿かよコイツらｗ

[117. 匿名]

うるさいなぁ
方言は 少し違和感あっての物だし
急に出来る訳もないし
求めすぎだよ〜
北海道弁だって マッサンの時 おかしかったよ
いちいち 気にしないで良いでしょ

[118. 匿名]

視聴率悪いってコメちょくちょく見るけど、２０％きった日が続いただけで、今もそんなに悪くないよ。（今週も２０％代のようだし）「とと」の時は、上げ記事ばかりで、ホント気持ち悪かった上に「べっぴん」が視聴率少しでも下げると、すぐこんな記事だして、ホント何かマスコミ操作されているのか？と思うよ。
まあでも、「ごちそう」「花アン」ときて「マッサン」は平均視聴率は下げたみたいだけど、今でも「マッサン」好きだった！っていう人はよく聞くし、「べっぴん」も記録より記憶になってくれる作品になればいいや！

[119. 匿名]

文句言う関西人、標準語しゃべってよ。
標準語の中でも関西のイントネーションだらけになるよ。
練習しても、無理だよ。

[120. 匿名]

>>103
そーだ軍師官兵衛途中から変わったね！

[121. 匿名]

堤真一とか、森山未来とか標準語完璧だよね。

[122. 匿名]

>>108

確かに、「べっぴんさん」はこれまでの勝ち気で陽気な朝ドラ主人公とは明らかに一線を画すね。
主人公が言葉少ない内気なキャラクターという設定があるからなのかもしれないけれど、全体的に静寂のドラマというか、粛々と話が進む感じ。
それが逆に、澄んだ空気感がかもし出されて個人的には好きなんだけれど、その分ナレーションのセリフはクローズアップされる。なにせ、主人公のセリフよりも天国の母親の方が多弁なのだから（笑）

[123. 匿名]

前作よりすごくいいと思う。前作、すごい批判されてたから。
後遺症のせいだよ。

芳根京子のニュース - 20％割れ 朝ドラ「べっぴんさん」を襲う「とと姉」後遺症 - 最新芸能ニュース一覧 - 楽天WOMAN

芳根京子のニュース - 20％割れ 朝ドラ「べっぴんさん」を襲う「とと姉」後遺症 - 最新芸能ニュース一覧 - 楽天WOMAN

20％割れ 朝ドラ「べっぴんさん」を襲う「とと姉」後遺症,　女優の芳根京子（１９）がヒロインを務めるＮＨＫの朝ドラ「べっぴんさん」が少し心配な船出だ。第１話の視聴率は２１．６％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と上々の滑り出しだったが、第５話になって１...

@Rakuten_WOMANさんから

[124. 匿名]

藤村志保さんは、ナレーション不評だという声は出ていたみたいだけど、大ケガして、休業になったから降板したんだよ。
ケガは建て前で、不評で降板…と思う人もいるかもしれないけど、その後復帰されたから、大ケガ（骨折）されたのは本当だと思うよ！

[125. 匿名]

このトピあげた人、評判いい朝ドラになんとか引っかき傷つけたいだけじゃないの？
べっぴんさんファンは、ほっといて本トピへGO！

[126. 匿名]

ガルちゃんにはただの菅野美穂嫌いがいる。

[127. 匿名]

いっつも思うんだけど
なんで方言しゃべらせるドラマやる時
その地方の出身者を起用しないの？
これも芸能界の闇？またバーターとか枕なの？
NHKなんで特に地方に注目させるの好きじゃん
ちゃんとキャスティングして欲しい

[128. 匿名]

心を込めて話してるのは伝わって来るし、これはこれでいいと思うけどな

[129. 匿名]

毎週立ってる朝ドラトピで言ったらどうせ批判されるだけなんだけど、とと姉ちゃんに比べたらマシなだけで別にこれっといって面白くないよ…。
視聴率が一気にがた落ちしたって聞いても特に驚かなかった。
特別面白いわけじゃないもん。

[130. 匿名]

逆に、ここのトピは関西人叩きたい人がトピに便乗してイキイキしているように見えるわ。私も関西人だけど、特に気にならないよ。
あと、たまに芸人とかが
「ヘタな関西弁しゃべるな！」とかdisっている時あるけど、あれも本気で「関西弁がヘタな俳優」に怒っているのじゃなくて、ああいう「いじり」をすれば関西人にウケるから言っているだけなので、わかってあげてね。

[131. 匿名]

確かに金持ち設定は朝ドラっぽくなくて違和感あったな。毎日楽しみ！って感じもしない。

[132. 匿名]

藤村志保さん、好きだから、不評でナレ降板させられた…というの定説にしないでほしい。名女優さんですよ！ケガで療養で降板が嘘ぽく思えても、公式発表は、そうだったのだから不評で降板説を広げられるのは悲しい。

[133. 匿名]

オープニングがけっこう好き、物語の方はサクサク進むね
状況が揃ったらじっくり描いてくれる事に期待

[134. 匿名]

「とと」擁護の人らも、ここぞとばかりに、便乗して叩いているように見える。
「視聴率悪い」とか言い切って（実際は、そんなに悪くないよ）いかにも「視聴率」だけが売りの「とと」らしい。

[135. 匿名]

>>134
ととも面白くない、べっぴんもたいして面白くない。
面白くないとと擁護なんてしてないわ。

[136. 匿名]

そういわれると気になって
そう聞こえてしまう…。

でも、あさがきたの時は
関西弁がみんな馴染んでて
自然やった！

[137. 匿名]

>>135　そんなあなたは何派かな？
私は「ごちそうさん」派(^-^)

[138. 匿名]

思うことは人それぞれだよね
面白くないって言う人がいてもいいじゃん別に
万人受けなんてするドラマなんてほぼないよ
とと擁護とか言われたらほんとに何も言えなくなるわ

[139. 匿名]

菅野美穂は関西弁より滑舌のほうが気になる。
それは他のドラマ見ても思うことだけど。

[140. 匿名]

方言の中でも、関西弁ってイントネーションの多い方言だと聞きました。

関東(標準語)は、おそらくどの方言にもあるイントネーションだから、他府県の人でも違和感なく話せる。
けど、標準語の人が、地方の方言をマネするのは難しいのでは？

[141. 匿名]

みんな「とと擁護」と一緒にはされたくないんだ。あのドラマを擁護するのは、なかなか無理があるもんね。仕事とはいえキャスト陣の無理がある上げコメがなんか気持ち悪くて、キャスト陣も結構嫌いになりましたorz
「べっぴん」私は好きですね。心が伝わるから、関西弁が少し変でも気にならないですね。
この前までやってた「てるてる家族」も、岸谷五朗さんの大阪弁が時々変だなぁと思ったけど、面白さで気にならなかったし、熱演されてたら、むしろヘタでも応援したくなりますよ！

[142. 匿名]

逆に関西人でも、方言指導されて、本人がしゃべる関西弁とは違ったイントネーションで話す事もあるようだし、方言指導の方のクセによる時もあるのじゃない？

[143. 匿名]

違和感あるのは関西弁だけじゃない(他の地域を舞台にしたもの)から、さすがにいちゃもんだと思う。

[144. 匿名]

記録よりも記憶に残る名作になって下さいね！私は好きですよ！（菅野さんのナレも）

[145. 匿名]

プラマイが反映されん！

[146. 匿名]

方言以前に菅野美穂の声がナレーション向きじゃない。
心がこもっているのはわかるけど、たどたどしくて、読み聞かせしている一般人のお母さんみたい。
主演作のナレーションなら本人がやっても違和感ないけど、第三者の場合はアナウンサーみたいな落ち着いた声がいいな。

[147. 匿名]

紀香の関西弁とか、安田美沙子の京都弁の方がイライラしますけど！

[148. 匿名]

関西人叩かれてて残念
私は大阪人だけど、別に他府県の人のこと嫌いとか思わないから

ナレーションも優しい感じがしていいと思う

[149. 匿名]

この脚本家視聴率悪いといつも女優のせいにしてるね。書店ガールの時もまゆゆと稲森いずみのせいにしてた。旦那は羽鳥だからね

[150. 匿名]

大阪人だけど
某ドラマ、ジミーチュウ関西弁のほうが違和感あったけど、癖になるくらい楽しみだったし
そんなに叩かなくてもいいと思うなぁ

[151. 匿名]

ここのべっぴんさんトピ一つ目からナレーション、方言批判の関西人の集まりになってたから
こんな事になるだろうと思ってたよ。
しまいに関西が舞台なら関西人だけ使えってコメ…心底呆れる

ローカル放送だけ見てりゃいいのに。

[152. 匿名]

>>151
いやむしろ、関西人を叩きたい人が便乗している感じが嫌。たぶん、そういう人らは「べっぴんさん」も見てないと思う。
関西人が嫌いなだけでしょ？

[153. 匿名]

実際全部方言で言われたらその土地じゃない人には字幕ないと無理じゃない？そんなレベルを望んでるの？
自分の地域だから自分は通じるだろうけど逆になったらどう思うんだろ。今度は方言わかりませんって批判するの？
結局方言は方言でもある程度わかりやすくしないと全国には通じないと思うんだけど。

[154. 匿名]

別のトピで嘘臭い「○○大絶賛の声」とかあっても「ウソつけ」とか「そんな声聞いた事ないよ！」みたいなコメント出るのに、なんで、この記事だけ、みんな真に受けるの？
関西に住んでいて「べっぴん」の話する事あるけど、誰も菅野さんのナレ批判してないよ。しかも記事も「違和感」って言っているだけで「ヘタくそ、降板しろ」「だから視聴率も悪く見たくないんだ」みたいな強い口調で批判している人なんていてないよ！！

[155. 匿名]

いつ音程を外すのかヒヤヒヤする
菅野チャンの関西弁だけど、
そんなに嫌な感じはしないです
関西圏の人間だけど
今のところ、楽しんで観てます

[156. 匿名]

>>152少なくともこの記事は関西の人の関西弁違和感の声が集まったから出たものだよね。そこに関西人叩きが現れてもどっちもどっち。
せっかく素敵な演出と音楽と空間、時間が心地よい朝ドラなんだから多目に見てほしいな。
大河の平清盛でも兵庫県知事が汚いとか難癖つけてたけど頑張ってる役者さんがいるんだから。

[157. 匿名]

>>154
リアルでの話ではないと思う。ネットでは沢山叩かれてますよ。今の時代、リアルでは言えないけどネットでは炎上。その声にいちいち左右されるTV局や芸能人、面白がってラクに記事する能無し記者ばかりですよ。

[158. 匿名]

>>121
堤さんで思い出したけど再来年の大河ドラマの西郷どんの主役って結局誰がやるんだろ？そっちの方が気になるな

[159. 匿名]

ドラマもつまらないし
ミスチルのだみ声の歌い出しの方が嫌だ
朝から聞きたくない声
スピッツが良かった

[160. 匿名]

確かに、つまらない。
今週は時計代わりになってしまったドラマ。
来週は脱落するのか、、、

[161. 匿名]

>>89

あのドラマは
短期間で方言マスターしなきゃいけなかったみたいだし
役者さんって大変よね。

ジミーチュウはインタビューで『関西弁イントネーションを気にし過ぎると
セリフがおろそかになったりで、色々苦戦してる。これほど関西人に生まれれば
良かったと思う事はない位です』みたいな事言ってた。

同じ九州人なので、ちょっと同情してしまった…。

[162. 匿名]

>>113
高畑もしてなかったけど？

[163. 匿名]

新山千春とか、かなり上手かったし、ガッカリ感ある
上手い人は違和感なく上手いもん

[164. 匿名]

菅野美穂は、下手でしょ、演技。
ギルティ以来、観ないようにしてる。

[165. 匿名]

毎回"のりおくん"のイントネーション気になる

[166. 匿名]

地元出身の俳優でも
年代や
少し地域ズレただけで
変わったりするから
誰であっても方言には違和感ある

その時代やその地域は居所的に
そんな風だった
くらいに思っとけばいいのに笑

それより
鼻声的で通らない声
言葉が引きずられてる様な
独特な滑舌の悪い話し方
演技が下手
こっちの方が気になる

[167. 匿名]

関西の話なのに脚本家が東京出身だからね。一から関西弁に手直ししてるのかね？どこかでは関西弁じゃなくて近江弁で違和感あるってか書かれてたけど他県民には違いがわからない。

[168. 匿名]

表参道高校合唱部っていうドラマの
ヒロイン役だったよね確か

[169. 匿名]

関西人です。イントネーションというか、下手な人だと馬鹿にされてるように感じて気持ち悪いんです。生まれた場所の個性だから、あまりふざけてやって欲しくないのが本音です。
朝ドラは一週間くらいで見るの辞めました。見れる人は見れば良いと思います。

[170. 匿名]

兵庫県民ですが気になりませんでした。
兵庫県は北と南とでは全然方言が違いますし、朝からからおっとりと話されていて、関西の人じゃないのに上手だなーと思って聞いていました。
別にナレーションを関西弁にする必要もなかった気もしますが。
ファミリアの洋服は好き嫌いがあると思うけど、私はあのチェックを見ると「かわいいなー」と思います。今のとこお嬢様過ぎて「気の毒」っていう感情移入ができませんw

[171. 匿名]

>>159
ネチャッとした歌い方が朝向きではないと思う。
主題歌だけが残念でならない。

[172. 匿名]

これは菅野美穂が悪いんじゃなくて方言指導が悪いんだと思う。
あさが来たの方言指導(松寺千恵美さん)はお上手だった。

[173. 匿名]

リアリティのある関西弁を追求するとこうなりますよ

[174. 匿名]

関西関西うるさいのぅ

[175. 匿名]

東京からすれば関西にかぎらずそこら辺の地方の方言なんぞ
どーでもいいです

[176. 匿名]

>>169
これだから面倒くさい
とっくに見てないならトピに粘着やめたら

[177. 匿名]

指導受けてもイントネーション悪い人は音感が悪いのだと思います

[178. 匿名]

>>30
私もそう思う。
渡辺謙。
関西の番組に来て中途半端な関西弁で話す。
嫁が関西人なのでとかって言って、それを周りが褒め倒したり、気持ち悪い。
あと渡辺徹も。

[179. 匿名]

ＮＨＫ関係者って誰よ
集金人じゃないでしょうね

[180. 匿名]

生瀬さんがネイティブな関西弁(ノリノリ紀香と同じ西宮出身)だからちょっと違和感あるね。
でも、ドラマ自体は面白いから気にならない。

[181. 匿名]

関西圏住みじゃないけど、関西に友達が大勢いてよく話すけど
実際の関西弁って世間が思ってるようなコッテコテじゃないんだよね
菅野美穂のは気にならないよ

[182. 匿名]

兵庫県出身の芸能人・有名人｜兵庫出身の女性 - NAVER まとめ

兵庫県が出身地の芸能人・有名人・著名人・タレント・俳優・女優・モデル・アイドル ・歌手・お笑い芸人・アナウンサー・声優・政治家一覧です。兵庫県出身は北川景子、相...

檀れいがナレーションで主演能年玲奈で見たかったw

[183. 匿名]

>>177
そういえばごちの時に棒太郎さんがそんなこと言ってたような。杏さんは音感がいいとかなんとか

[184. 匿名]

べっぴんさん、ナレ多過ぎ。こんなに多いの初めてじゃない？

ドラマも正直、今んところ、つまんないよ～

[185. 匿名]

ナレーションはNHKの女性アナウンサーのほうがいいな。
それか、もっと落ち着いた雰囲気の声の人。

菅野の声は癖があり過ぎ。毎日聞くにはちょっと耳触り。

[186. 匿名]

>>13
声いっつも震えてない？前田敦子みたい

[187. 匿名]

声いっつも震えているのは高畑でしょ。

[188. 匿名]

他の方言を話す人口と比べると
近畿地方出身で関西弁を話す人口って
多いんだもの
苦情が多いのは仕方ない。
この手のトピで
関西人叩きをしている人って
出身地を聞かれて言葉を濁す人や
標準語を一生懸命話す東京在住の地方出身者でしょ？
田舎者コンプレックスを抱えてる人が
関西人叩くのは止めて下さい。
そしてどこに行っても何色にも
染まらない関西人を見習って下さい。

[189. 匿名]

私は神戸生まれ、神戸在住だけど気にならないなぁ

むしろ「〜しとう」とかの神戸弁を入れてくれて、あ、本当にファミリア作った人の話なんだーと嬉しくなって見ている。ファミリアは神戸市民なら一度は身につけたことのあるブランドだから単純に嬉しい！

神戸の関西弁はそんなにこてこてじゃないし違和感はない。

[190. 匿名]

>>165
そうですか？
「のりおくん」だけはうまく発音出来ていると思いますよ。

by 大阪生まれ

[191. 匿名]

>>159
私も主題歌は嫌だ
あの無駄に息を吐くような歌い方が気持ち悪い

[192. 匿名]

>>169
私も同じ関西だけど、こういう時に一部の関西人が言う｢馬鹿にされてるように感じる｣という発言が嫌い
排他的で自意識過剰で被害妄想が強くて本当に面倒臭い
短絡思考に嫌悪

[193. 匿名]

>>72
トピズレになるけど、危ない女ってドラマじゃなかった？
鈴木紗理奈が異常な執着心で赤井英和に迫るという…
2人とも標準語だし、紗理奈が踊る場面もあったような？
今から思い返すと爆笑ドラマだったねw

[194. 匿名]

菅野美穂のナレは標準語でさらりとしたらどうなるのかな、思いつつ見続けてる。
関西訛りをしようとして違和感あるとき、やっぱあるよ。べっぴんさん、ナレ多めだから余計にそう思う。
今のドラマ展開のスピード感もナレのバランスも嫌いじゃないけど「すみれの母の語り」じゃなく「イチ女優として語り役」をやったら良いんじゃないかと思って見てる。

[195. 匿名]

関西人がコンプレックスこじらせてんなーって感じ

[196. 匿名]

この関西弁のトピック、地方の田舎者が優位に立てるジャンルなんだねとは思う

[197. 匿名]

27歳｢東京のお嬢様｣が許せない関西人のエゴ | 東京カレンダー | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

 亜希、独身27歳、化粧品ブランドのPRをしています。付き合って2カ月ほどの彼氏がいます。彼とは友人の…

27歳｢東京のお嬢様｣が許せない関西人のエゴ

一部の関西の人たちって、どうして東京にいるのに、関西弁を直さないのでしょうか。普通地方の人は、頑張って訛りを隠すくらいなのに、彼や周りの友人たちに関しては、もはや誇りを持って、わざわざ関西弁を話している感じです。

言葉だけでなく、彼は芦屋の生まれ育ちなのですが、それをすごく誇りに思っているみたい。彼は中学から大学まで、関西学院に通っていました。そして、中学校からの仲良しグループの男の子4人一緒に上京したらしく、今でもすごく仲良し。そのお友達にも数回会ったことがあるのですが、彼ら、自分たちのことを「芦屋四天王」とか呼ぶんです。私、普通に引いちゃいました...。

[198. 匿名]

関西人ってたいした事の無い人ほど関西弁がどうたらとか
うるせーよ、カッペ

[199. 匿名]

【関西人が標準語だと思っている関西弁】 ・なおす(片付ける) ・ほる(捨てる) ・さら(新品) ・モータープール(駐車場) ・押しピン(画鋲) ・蚊に噛まれる(刺される) ・しんどい(疲れた) ・こける(ころぶ) ・チョケる(ふざける)

[200. 匿名]

だいたい関西弁のドラマって東京の人は敬遠するけど、
視聴率は東京で計測したものが使われるからね
だから東京制作のほうが一見視聴率が高いのは毎度のことです

[201. 匿名]

このトピックは関西圏以外の人が
関西弁を喋る人をdisるトピックなの？
ドラマ自体は楽しいのにトピに常駐してる人は
ちょっと性格が気難しい方がいるのかな。残念。

[202. 匿名]

>>197
あの…、あなたのお知り合いの方がたまたま鼻持ちならないタイプだったからといって、関西出身で東京に住んでいる人たちを一括りにするのはやめていただけないでしょうか。

私も神戸生まれの神戸育ちで、現在都内に住んでおります。私のお隣の方も芦屋ご出身ですが、普段は標準語でお話しなさっています。
私も同様です。
郷に入れば…で、自然に関西弁を無理に使うことはしませんし、関西弁へのこだわりもありません。
勿論関西ご出身の方と話す時まで頑張って標準語を話すことはありません。生まれ育った言葉が出ますが、それは関西の方だけの集まりの時に限ります。ひとりでも別の方がいらしたら、標準語です。

東京で関西弁を話す方は、中途半端な標準語を聞かれるのが恥ずかしいのかもしれませんね。
私も東京に来た頃は関西訛りの標準語、気恥ずかしく感じましたもの。

神戸生まれの神戸育ちですが、菅野さんを含めて、言葉のイントネーション全く気になりません。
むしろ、コテコテの関西弁ではなく、お品のよいおっとりした話し方はとてもリアルに感じます。

市村正親さんの言葉は特に素晴らしいと思います。

神戸は外国人も多く、また東京から転勤でお住みになる方も多いので、私の母校でも標準語で話す方も少なくありませんでした。
オープンマインドの土地柄なので、神戸の方はあまり気にしていないと思います。

[203. 匿名]

九州住みだけど、そこまで求めてないから全然気にしない。というか違いが分からないからどうでもいい。
あさがきたで九州の方言使ってて、イントネーションとか少し違和感あったけど別に批判するほどでもないなって思ったけどな

[204. 匿名]

芦屋四天王wwww
そんな地域限定知らんわ

[205. 匿名]

全然、違和感なし。
北海道生まれですが、富良野が舞台の過去のドラマもかなり変でしたよ。ドラマだから特に気にせずスルーでしたが、友人みんなも「オカシイよね」ともっぱら。
ネイティヴが気になるのはしょうがない。
聴覚が鋭い役者はその辺が上手いのかも。

[206. 匿名]

トピ画の髪型が変。

[207. 匿名]

方言の間違ったイントーネーションに感じる不快感は、間違った音程の歌を聞いた時の不快感と似ている
地元の言葉に誇りを持っているから間違っているのが我慢ならないとか、そんなことでは全く無い
これは日本人に限らず世界中の人間が感じてしまうもので
せっかく面白い内容でも、そのせいでドラマの内容に没頭できない場合がある
毎日見るようなドラマだと尚更