【続報】全日空、差別批判でCM取りやめ…「金髪に高い鼻」の変装

[1. 匿名]

全日空、差別批判でＣＭ取りやめ　金髪に高い鼻 - 47NEWS（よんななニュース）

全日本空輸が、羽田空港の国際線増便をアピールするテレビＣＭで、外国人の容姿を差別的に表現しているとの苦情を受け、放送を取りやめたことが２０日、分かった。全日空は近く内容を差し替え、あらためて放送するとしている。ＣＭは１８日から放送された。日本人タレントが金髪のかつらをかぶり、鼻を高くした変装で会話するシーンがあった。全日空は「差別的な意図はないが、寄せられた意見を参考に新しいＣＭの内容を検討する」（広報部）と説明している。

出典：up.gc-img.net

[2. 匿名]

対応早っ！

[3. 匿名]

国際線を運航する航空会社としてあまりにもヒドイCMだったと思う

[4. 匿名]

当然です。

[5. 匿名]

西島さんかっこよかったのに…残念。

[6. 匿名]

バカリズムとばっちり。

[7. 匿名]

白人も差別意識を感じるのか

[8. 匿名]

昨日の今日で打ち切りって早いね。
最初から放送しなかったらよかったのに。

ANA新CMに外国人から苦情…バカリズムの金髪に高い鼻は人種差別

ANA新CMに外国人から苦情…バカリズムの金髪に高い鼻は人種差別 「日本人のイメージ、変えちゃおうぜ。」ANA 2014年3月から、羽田国際線大増便！（30秒） - YouTube外国で地図を見た。それは僕たちがいつも見ているものとはぜんぜん違っていた。やっと見つけた僕ら...

[9. 匿名]

最近は、この手もうるさいからなぁ

[10. 匿名]

西島さん今絶好調なのに、変なところでケチがついたね

[11. 匿名]

仕方ない

[12. 匿名]

バカリズムも西島さんも大好きだから可哀想で仕方ない。

[13. 匿名]

どーでもいい

[14. 匿名]

最後の変装がなかったらいいCMなのにね。

「日本人のイメージ、変えちゃおうぜ。」ANA 2014年3月から、羽田国際線大増便！（30秒） - YouTube

外国で地図を見た。それは僕たちがいつも見ているものとはぜんぜん違っていた。やっと見つけた僕らの国は右の端にいた。小さい地図なら省かれそうだった。 そうか。世界からみたらそうか。世界の中心は国の数だけである。世界の中心は人の数だけある。そろそろ考えよ...

[15. 匿名]

厳しい世の中だねぇ

[16. 匿名]

二人とも英語でがんばったのに…
なんであんなおかしな変装させたんだろう

[17. 匿名]

もっと全体的にコミカルなCMならいいけど、シリアスに会話が進んでて最後にステレオタイプな変装が来るから違和感あった。
あれでは「バカにされてる」と思う人が出てきてもおかしくないわ。

[18. 匿名]

ギャラとかどうなるんだろう

[19. 匿名]

西島さんの英語きれいだよね～
カッコよかったのにちょっと残念

[20. 匿名]

バカリズム残念！

[21. 匿名]

ああいうCMをおもしろいと思った広告業界は大いに反省した方がいい。

[22. 匿名]

じゃあ、どんな風にアメリカ人を表現したら良いのか？金髪もダメ！そこまで行く日来そうだね！

[23. 匿名]

苦情きてもやめないとこもあるのに、対応早いね
ビックリ

[24. 匿名]

ちょっと過剰反応しすぎな気もした
サムソンなんて世界地図から日本列島そのものを消したCM流してるのに…

出典：gori.me

[25. 匿名]

このCMの何が問題かって、あからさまに分かる付け鼻とかのように、身体的特徴をデフォルメしていること。
そのままを描くことは問題にならない。
アジア人を表現するのにテープで釣り目にして付け出っ歯つけて、みたいにして笑いを取るなんてのは、いわゆる教養のない下品な人しかやらない。
そういう馬鹿な人が一部にいるからといって、日本企業が同レベルに無教養な差別的デフォルメ表現をして良い理由にはならないでしょう。
お互い様なんてことは絶対に無いよ。
こんなことしたら、一部の無教養な馬鹿と同レベルに下品だなと見られるだけ。

[26. 匿名]

気にならなかったけどなあ…

[27. 匿名]

「日本人のイメージを変えよう」と言っておいて、
ステレオタイプな「白人」のイメージで
金髪とつけ鼻を付けるのは矛盾してると思う

[28. 匿名]

誰か「これはちょっと批判くるかも」って言える人いなかったのかな？

[29. 匿名]

24さん
なに!!!!!
サムスンのスマホ使ってるのに(怒)
まぁ怒る程の相手ではないか。

[30. 匿名]

変装する必要まったくないのにどうして変装させたんだろうね

[31. 匿名]

作り直すCMでも西島さんを起用してくれるかな♡

出典：suma-to.net

[32. 匿名]

バカリズム嫌いだから嬉しい

やっぱり名前通りバカなんだ

[33. 匿名]

最終的に放送されるまでの間に誰も「問題がある」と思わなかったのかな…

[34. 匿名]

日本ってCMに規制がありすぎて面白くもインパクトも無い。

テレビでよくある海外CMなんて過剰なのたくさんあるのになあ。

いちいち苦情ばかりで 作る方も面白くないだろね

[35. 匿名]

白人差別したら倍返しじゃすまないからな

[36. 匿名]

外国人は鼻の高さがコンプレックスな人多いこと知らなかったのかな～？
わざわざ手術して鼻低くする人もいるのに

[37. 匿名]

でしょうね。
差別的な表現ってことにも気づかないなんて、驚きました。

[38. 匿名]

自分がされて嫌なことはしない！
それだけの話〜

[39. 匿名]

32
お前がばかだろ（笑）

[40. 匿名]

日本のTV一切見ない、外国人の旦那が昨日この動画みてました。
恐らく米ヤフーでニュースになったなｗ

[41. 匿名]

イマイチぴんとこないな〜
そんなにいけないこと？

[42. 匿名]

あれがなかったらめっちゃいいCMだったのにね…

[43. 匿名]

所詮ガルちゃんだけどさ…
このＣＭを気にならなかった、最近は何でも苦情が、とかの意見に驚き。
社会勉強した方が良いのでは？
白人みんながみんな日本人を差別してるわけでもないのに、向こうだって、とかも違和感。
もしそうだとしても、差別されたからって差別仕返すのは違うと思う。

[44. 匿名]

36
そうだよね
外人でたまにいる、鼻が高くとんがりすぎてる人は「ピノキオみたい」とからかわれて
高すぎる鼻がコンプレックスなんだよね
だから本当に鼻を低くする整形をする人が少なくない
バカリズムの付け鼻は、それをからかってるように見えるんだろうな
日本では「鼻が高い」は褒め言葉だけど、文化の違う国では逆の意味になることもある
日本の価値観が世界中どこでも通用するわけでは無いんだから
国内だけで商売する企業ならかまわないかもしれないけど、JALがこれではダメだよね

[45. 匿名]

あ、JALじゃなくANAね
失礼しました

[46. 匿名]

バカリズム出世したなとしか思わなかったww

[47. 匿名]

「変えよう」っていう趣旨そのものが
最近問題になってる自虐意識っぽくてヤダ

[48. 匿名]

そうそう。コンプっぽいよね。日本人は日本人のやり方で変えていけばいいと思うんだが。
変えていこう＝何も西洋化ではない。

[49. 匿名]

よくわかんないけど、めげずにまたバカリズムと西島サンでCMして欲しいな♡

[50. 匿名]

大人は色々大変だな〜

[51. 匿名]

日本人の私は低い鼻でも頑張ってるのに…。高い鼻あこがれます。

[52. 匿名]

どうしても西島さんだけを見てしまう

[53. 匿名]

差別を感じる人もいるのは理解できるけど、表現の自由がどんどん狭まってる。
何とかは国境を越える、とか言うけど都合の良い物しか越えない。

[54. 匿名]

ずっとANA一筋だったけど、ANAにがっかり。
このCM放映されるまでに内部から疑問の声は上がらなかったのか。上層部の人もokしたってことは、感覚がおかしいのかな。

[55. 匿名]

前半からの流れから急にひと昔前のコント？！って思って観てたけどね
中途半端に笑いを取りにいったのか、違和感は感じてた

[56. 匿名]

最近こーゆーの多いねー芦田愛菜のやつとかさぁ〜！
CMやドラマ作る人は大変だ(^_^;)

[57. 匿名]

作り直すのかな？
西島さんのパイロット姿また見たい！

[58. 匿名]

確かに外国人が黒髪に低い鼻の変装して日本語喋るCMがあったら嫌だー。

[59. 匿名]

ANA、ペットを去年の夏に熱中症かなにかにし
て殺した時はしばらくスルーしてたよね？

この差はなんなの？？？

[60. 匿名]

昔のブッキーみたいに、ドリフのサビを流して、ビビンババンバンをやるのを西島秀俊やバカリズム、竹野内でやってもらいたい

[61. 匿名]

ええー(T^T)

パイロット役の西島さん、私の妄想が体現されてて最高だったのに！
打ち切りだなん、。もう幻のCMなんだね。

[62. 匿名]

14
別のトピで西島さんの鼻の事を知って
そっちの鼻ばっかり見ちゃった

[63. 匿名]

新しいのをもう一度この2人で希望‼︎

[64. 匿名]

やっぱりすぐ対応するところがすごい
こういうのは長引くと長引くだけややこしくなる

[65. 匿名]

なんか？
マスコミの変化に違和感がある。
報道の自由はどこに行き、クレームを恐れるようになったのやら？
確かに、韓国人が猿の真似するのには腹立つよね。
それと同じ感情なのかな？

[66. 匿名]

西島さん、最近よくCM出てるなー。ぐらいしか思わなかった。
あのようなかつらと鼻を付けるのはいけないことなんですか？？
白人をバカにする行動だなんて知りませんでした…。

[67. 匿名]

まっちゃんもこんなつけ鼻つけてコントしてたよー
それはいいんだ？

[68. 匿名]

辻ちゃんもこんな鼻してるよ

[69. 匿名]

外国のアニメとか、映画でものっぺりした顔で日本人というかアジア人登場するけどね。。
ひどい場合も多いし。ブロンドで鼻高いとか良い特徴なのになあ。

[70. 匿名]

45

JALとANA間違わないで

[71. 匿名]

＞69
前のトピも今の上のコメも読まなかったのかな
外国人の一部が差別しているからといってこちらが差別していい理由にはならない
ましてや大手航空会社のCMで。
こちらが差別している意識がなくても罪は罪。「高い鼻」は日本人にとってはほめ言葉なんだよ！って、それは認識の押し付けでしょう

[72. 匿名]

ええー(T^T)

パイロット役の西島さん、私の妄想が体現されてて最高だったのに！
打ち切りだなん、。もう幻のCMなんだね。

[73. 匿名]

ソフトバンクの犬とかずっと差別CM流してるのに中止しないじゃん。

何なの？

[74. 匿名]

行き過ぎな面もあるけど素早い対応はさすが
ユーキャンなんか脱法ハーブしているグループのCM流しまくりなのに

[75. 匿名]

ユーキャン、ソフトバンクは在日企業
もうお分かりですよね

[76. 匿名]

そのうち何もかも差別になりそうな勢いだなｗｗ
黒塗りしてるだけでNGだから。

[77. 匿名]

異民族のビジュアルを差別する人間が周囲に多い土壌があるから、自然に「差別だな」って感じるんだよね
嘘つき朝鮮人が嘘つき！って言ってくるのと同じシステム

大陸での生活は大変だろうけど、幸せな日本人にわからない痛みなら押しつける意味も権利もないじゃんねえ

グローバル化しろ＝俺様が地元にいる時同様アットホームでいられる環境作りをしろ ですやん結局
性格悪いわー

[78. 匿名]

71
私は大きい鼻を気にしてるの！
っていうのも同じパワーの押しつけやん

ここ日本なんだから、こっちが嫌味で言ってないなら「そーなんだ」って向こうが飲み込めば済む話だろ
生まれつきの高い鼻がご自慢になって、自尊心も回復できていいことづくめですわ

宗教戦争じゃないんだから

[79. 匿名]

白人はアップノーズっていう鼻が好きみたいね そういう意味では今回の付け鼻悪くない気もするが若干大きすぎたからかな

[80. 匿名]

せっかく西島さんが出てるのに！！
もし作り直すのなら絶対にまた西島さんを起用して欲しい！

[81. 匿名]

とんねるずの昔のCMの
鼻たっからっか～♪思い出した

[82. 匿名]

わたしも気にならなかったけど

[83. 匿名]

これバカリズムと西島さんかわいそうだよな。
せっかく英語がんばってるのに

[84. 匿名]

昔も、とんねるずだかが出てるCMでこういう白人の格好して、鼻たーかだかー！って台詞言うのがあって、それも差別って結構問題になってた。
作る前に誰かしら思い出さなかったのかな。

[85. 匿名]

海外のネット民はあまり気にしてない人が多かったよ
まあそれでも配慮はするべきだったろうけどね

[86. 匿名]

批判されて速攻でやめる位だったらもっと精査してから流して欲しい。
航空会社なんだから文化や認識の違い位はわかりそうなんだけど…。
みんなも言ってるけど二人とも本当にとばっちり。

[87. 匿名]

78
向こうがあなたの言うように簡単に「そーなんだ」で解決する人々だったらいいけどね
今回の件に限らず。
イルカ漁の件だって「私たちはイルカを食べる民族なのです。あなたたちだって牛や豚を食べるじゃないですか」と何十年も前から言ってるらしいんだけど平行線でしょ？
簡単に納得できる問題でないから向こうは怒ってるんだよ。
いつもこっちが折れるべきではないけど、今回の件に関してはこっちの無知が原因でありCMを取りやめれば済むことなんだよ

逆になんで「差別された」と思う人が個人ではなく「白人」っていう人種単位でいるのに、「CMなんだし、こっちは差別のつもりじゃないから」って押し切ろうと思うわけ？メリットないじゃん

[88. 匿名]

白人は白人至上主義で他民族に対する差別意識が強いから、自分たちへの差別にも敏感に過剰反応するよね。
特別扱いされないだけで差別とか言い出すこともあるくらいだし。

[89. 匿名]

カツラかぶって鼻つけたら差別になるの？
それとも差別と捉えられる台詞や演技があったの？(´･ω･`)

[90. 匿名]

Youtube見てこのCMの意図してる事は分かったけど。
羽田空港の正式名称は「東京国際空港」にも関わらず
未だに国内線のイメージが強い。
それをパイロットに置き換えて「ハグしようと言ったら反応が日本的だな(日本人には当然ハグの習慣がない)、日本を変えてやろうぜ」
つまり羽田が成田に負けない国際空港になるんだと言う意思をパイロットの会話に引っ掻けている。

ただその国際線と外国を意図させる為に
日本人を欧米風に見立てるのがまずかった。

海外を連想させる方法はいくらでもあったと思う。
まぁ一番良くなかったのはあの適当な金髪のカツラと
鼻ですね。何かバカにされたような印象を受ける。

悪いのはこのCMプランナーでも、
西島さんやバカリズムでもない。

元凶は衣装会社。なぜあんなものを用意したのか。
航空会社がわざわざ指定して用意させるとは思えない。
いずれこのCMにかかった出演料や広告費等の損害が
衣装会社に行くでしょうね。

もしかしたらあのキノコのホクトみたく
1回でCM打ち切りの炎上商法狙った可能性も考えたけどCMの話自体ツジツマが合うので恐らくクレームは想定外だったと思う。

[91. 匿名]

当然って言ってる人は無知かも。

差別って顔、外見、だけじゃない

ピースサインや、グッドみたいな親指だけたてるポーズも

実は、国によって絶対ダメなのに

それは、ＣＭでもまかり通る。

[92. 匿名]

なんもできないね。だからテレビつまらなくなるんだね。
昔は、アダモちゃん？が人種差別って騒がれたり
数年前フィギアのアイスダンスがターザン題材にした曲、衣装で差別だって言われたけど
これは、芸術として、、ってことでｏｋでた。

じゃ、モノマネやシュツエーション、外国人演じたり
外国人に憧れの人がいる人が憧れで金髪にもできない。

郷に従えじゃないけど、地域にそれぞれでいいんじゃない？
海外も、そうとう日本の差別を映画、ドラマで実際やってますしね。

[93. 匿名]

日本は真面目　言われたらすぐ応えて

外国の作品で日本人は黒縁メガネ　髪型７：３分け
歯並びが変、（八重歯を大袈裟にしてたり）
大きな目をわざと薄めにして目を細くしてたり
でも、それで通ってる

[94. 匿名]

友近の元カレ、ナダギがネタやらなくなったのはそのせい？

[95. 匿名]

ここは日本だ！！って言うなら、鎖国するしかないんじゃない？
海外へ行きましょうなＣＭで、ドメステイックな価値観押し通す、ってのはナシだな。

[96. 匿名]

そんなに気にするほど、差別批判とは受け取られてないかも。

ANAの苦情CM 海外で評価も - 注目ニュース：@niftyニュース

@niftyニュース　　全日空（ANA）が羽田空港発着のANA国際線の増便を宣伝する新CMが、外国人をステレオタイプ化して人種差別的だと同社に苦情が寄せられている問題は、海外メディアでも報道されている。　問題になったCMは…

[97. 匿名]

そもそも日本でやってるCMなのに、日本に住んでるからっていちゃもんつけるの間違ってると思う。
じゃあ海外に住んでる日本人が向こうのCMで忍者みたいな格好した時代錯誤甚だしいのをステレオタイプ日本人としてCMに出させてるのみたらクレームしてやめさせられるんかな？
今だにハリウッド映画でもいつの時代というか馬鹿にしてるやろと言いたくなるのばっかり日本人としてだしてるのに。
いちいち過敏になりすぎだよね。笑って流すっていうこころの範囲が狭くなってる。

[98. 匿名]

日本人の外国人イメージ→金髪、青い目、鼻高い
外国でもこんな人そうそう見ない。北欧くらいだな。しかも、日本の遊んでる外人好きの女はこういう男好きだよな。