空港で「これは何ですか？」と聞かれ、ついにこの日が来たかと震えながら答えた(笑)

[1. 匿名]

出典：i0.wp.com

空港で「これは何ですか？」と聞かれ、ついにこの日が来たかと震えながら答えた(笑) | BUZZmag

海外の空港のセキュリティチェックにて、平田朋義 (@tomo3141592653)さんの持ち物を見た職員が、彼に尋ねました。「これは何ですか？」

出典：i2.wp.com

そして平田さんは、「ついにこの日が来たか…」と、感動を噛み締めながら答えたそうです。

・
・
・

「This is a pen.」

出典：i2.wp.com

「ディス イズ ア ペン」

かなり初期に習うものの、「口にするシチュエーションなどないだろう」と言われ続けているフレーズですね(笑)！

“こういうギミックのペン。”

出典：pbs.twimg.com

[2. 匿名]

芳恵「バイブです！」

[3. 匿名]

本日も平和

[4. 匿名]

なんとコメントしたらよいのやら…

[5. 匿名]

やばい、おもしろいｗｗｗ

[6. 匿名]

書きづらそうwww

[7. 匿名]

ロケットみたい

[8. 匿名]

だから何？って感じ

[9. 匿名]

ウケるwww
確かにまだ一度もThis is a pen使ったことないわ

[10. 匿名]

長いやりなおし

[11. 匿名]

おかしな物かと思ってドキドキした(￣▽￣)

[12. 匿名]

うん、で？

[13. 匿名]

くだらなくて笑ったw
けど、なんか羨ましい…w

[14. 匿名]

ついにこの時がｗ

出典：cdn.snsimg.carview.co.jp

[15. 匿名]

どっかのユーチューバカーか？

[16. 匿名]

感動を噛みしめながら、って…
そんなに感動するかな？　ニヤニヤはしちゃうかも

[17. 匿名]

おもしろーいww
確かに１度は言ってみたいわ

[18. 匿名]

Are　you　a girl?

[19. 匿名]

新発売の妊娠検査薬と思った私は夏バテ気味～

[20. 匿名]

ほぼ使うことの無い英語ですね。

[21. 匿名]

くだらね

[22. 匿名]

そのために、このペンを…？

[23. 匿名]

そうそう絶対使うときないよねと思ってた(笑)

出典：business.nikkeibp.co.jp

[24. 匿名]

ツッコミ待ちで持参してたのね。
好きだわ。そういう人。

[25. 匿名]

国際会議 荒井注（ﾄﾞﾘﾌﾀｰｽﾞ） - YouTube

全員集合 コント 1973年

[26. 匿名]

黒電話でもカバンに入れていて、
平成生まれのセキュリティに「これは何ですか？」
って聞かれでもしたのかと思ったら…

[27. 匿名]

ドヤ顔で言ったんだろうな笑

[28. 匿名]

超絶くだらねぇ～～、面白くねぇ～～

[29. 匿名]

『This is a pen』アレ習ったわ良いけど今まで生きてきてビックリするほど使い道無かったわww

[30. 匿名]

画像だけ見たら変なケースに入った妊娠検査薬か何かかと思った

出典：image.healthil.jp

確かにペンとはわからないから聞かれるよねｗ

[31. 匿名]

くだらん

[32. 匿名]

空港で聞かれたくてわざわざ持って行ったんだね。
職員に手間とらせてまで。

[33. 匿名]

Is that a desk?
No, isn't it. This is a chair.
机と椅子を見間違える奴なんかいるのかよ？と、当時思ってたw
実際に使ってみたい！

[34. 匿名]

>>2
私、中学生の時聞いてドキドキしたの覚えてて今もこれ答えようと思った（笑）！
で、ほんとなの？？

[35. 匿名]

This is a pen.
と答えるためだけに開発されたようなペンだね。

[36. 匿名]

まーそんなカッカするなってｗ面白いじゃん！

[37. 匿名]

こんなことが流行ってバカッターが真似しませんように。
空港のセキュリティチェックもテロ対策で大変なんだから。お遊びにつきあわせるなよ。

[38. 匿名]

言ってみてぇ〜！

[39. 匿名]

this is a pen使いたい人向け？

出典：image.rakuten.co.jp

出典：www.interiorhacks.com

出典：www.interiorhacks.com

ただし空港のチェックでは危険人物に間違われそう(^o^;)

[40. 匿名]

海外なら『This is a pen』って言っても改造銃と思われそう。

[41. 匿名]

susieをスシエと読んじゃった子を思い出した

[42. 匿名]

バイブ

[43. 匿名]

This is a penlight.（KAT-TUNのペンライト）

出典：cdn-ak.f.st-hatena.com

[44. 匿名]

主さん、面白い！
笑った～！

[45. 匿名]

ニューホライズン！

[46. 匿名]

タロウ・ハラ
エレン・リード

[47. 匿名]

関係ないけど昔こんなペンあったな

出典：www.qprc.jp

[48. 匿名]

こういうくだらないこと大好き笑

[49. 匿名]

なんでThis is a penを使えたくらいでトピ立つの？

[50. 匿名]

キノコや野菜も。

[51. 匿名]

せっかくならちゃんと２本持って行って

ディス　イズ　ア　ア　ペン

って言ってほしかった笑

[52. 匿名]

子供の頃、白人さんを見掛けるとみんなで"This is a pen."って話しかけてた。
習いたての英語を使ってみたかっただけなの。
ごめんなさい。

[53. 匿名]

荒井注w

[54. 匿名]

その後の職員さんの反応が知りたいわｗ

[55. 匿名]

>>54

[56. 匿名]

My name is ○○. も使わないなあ。

[57. 匿名]

>>2
すぐにフルネームが浮かんだ自分の年が悲しい

[58. 匿名]

平田さんに嫉妬www
私も言ってみたい
This is a pen！

[59. 匿名]

こんな糞みたいな文章で面白いとか言えるのは羨ましい低脳

[60. 匿名]

おばちゃん達はこの暑さと更年期とでイライラしてるの？
コレ面白いんだけどw

[61. 匿名]

>>50
きのこのペンかわいい

[62. 匿名]

なんか最近ガルちゃんイライラしたコメント多くて荒れてるよね
みんな夏バテなの？

[63. 匿名]

>>56
現役の英語教師から聞いた事がある。
何か集まりで「私は英語教師をしていますので英語で自己紹介をしたいと思います」言われて。

[64. 匿名]

フフッてなった。
私も言ってみたい！

[65. 匿名]

I LOVE YOU
久しぶりに言ってみたい

[66. 匿名]

下ネタかと思った。
暑くて頭ヤられてるわ私。

[67. 匿名]

いちいち区切って
でぃす。いず。あ。ぺん〜〜
ってドヤ顔で言ってるの想像したw

[68. 匿名]

帰国子女ですが、ディス　イズ　ア　ペンじゃなくてディス　イザ　ペンですよ正しい発音は

[69. 匿名]

>>50
Is this a cucumber?
No, this is a pen.
Oh my goodness ! What's a crazy pen!
実際、こんなリアクションされても上手く返せず、曖昧にニヤニヤしか出来ないだろうな。いつもニヤけてるザ・日本人なので…

[70. 匿名]

アラフォーだけど
めちゃくちゃ面白いんだけど！
こういうのってセンスあるユニークな人
しか思いつかないし
くだらないと言っている人は
頭カチカチだと思うぞ

[71. 匿名]

医者の嫁ですけど
確かにイズとアはくっつけた方が
発音は正しいねー

[72. 匿名]

中二病としか思えない。
ばかじゃないの？

[73. 匿名]

>>56
口語だと
I'm 〇〇. というよね

[74. 匿名]

>>71
出たー！ガルちゃん名物、医者の嫁w

[75. 匿名]

>>39
悪趣味だなー。デザイン

[76. 匿名]

>>41
すいません、何て読むのですか？？
意味は何ですか？

[77. 匿名]

>>76
単に人の名前のスージーだと思うが

[78. 匿名]

>>71
ウケるｗ
医者の嫁なのと英語の発音
何か関係あんの？ｗ

あ、がるちゃん名物のセリフと知った上でのフリだったらごめんｗ

[79. 匿名]

これ本当にあったこと？
セキリュティチェックの時、ペンをわざわざカゴに入れて流したの？
ペンだったらカバンに入れておけばいいのに。
荷物に入れて引っ掛かったとしてとしても、それで係の人がこの人相手にしてる時、他の乗客が待たされるんだよ。
今の混雑時に、空港にこんな人いたらすごく迷惑。

[80. 匿名]

確かに、英語の授業で、ほぼ一番最初って位に習う言い回しなのに、日常では殆ど使わない。
面白い発想。
でも形だけだと、一瞬、怪しいものと間違われたりしないかと、何だか勝手に少しドキドキしてしまった。

[81. 匿名]

>>79
海外だと厳しい時は荷物開けられる。
私の友人は時期が悪くてテロが起きた時にアメリカの空港で荷物チェックさせられた。
転職を考えていたから履歴書を入れていて、「これは何だ？何をする物だ？」と聞かれて困ったらしい。
「スマホ」と言っても「本当にスマホか？電源入れろ」とか、「カメラです」と言っても「カメラの証拠に今から一枚撮れ」とか言われるぐらいの厳しさだったそうです。

[82. 匿名]

そんなかっかしないでも…( ´_ゝ`)
面白いなーくらいでいいじゃないか。
こんな事する人中々いないよ(笑)

[83. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

カズレーザーが持ってるこれかと思ったわ

[84. 匿名]

>>2
マネージャー「たまの旅行のときくらい、我慢できんのか！」

[85. 匿名]

よしえネタの人古い

[86. 匿名]

やばいツボ!!

[87. 匿名]

遂に念願の夢叶ったねー!!
パチパチパチ(笑)

[88. 匿名]

>>2の破壊力よｗｗ
柏原芳恵の電動こけし事件なんて若い子知らないだろｗ
都市伝説みたいな噂が事実化されてて嘘だったら気の毒だけど＾＾；

[89. 匿名]

>>33
文法間違ってますよ。

[90. 匿名]

下らないトピかと思って開いたら不覚にも笑ってしまったわ

[91. 匿名]

もしやBoeingグッズてすか？

[92. 匿名]

すごい

[93. 匿名]

>>78
フリ以外の何者でもないでしょ。スルーすらばいいのに

[94. 匿名]

>>71

ネタでしょ。

[95. 匿名]

４７さん
ありました、カードペンですよね、書きにくいったらない、実用性０、見せびらかすためにある

[96. 匿名]

皆さんばかばかしいなんて思わないように
こういうユーモアは頭を柔らかくします、認知症よぼう及びに地頭のトレーニングになります

[97. 匿名]

このネタ数か月前に見た気がするんだけど・・
なんでパクツイがこんな広まるんだ

[98. 匿名]

この中にお医者様はいらっしゃいますか？
レベルに言ってみたい言葉

[99. 匿名]

確かに笑えましたが、残念ながら文法はおかしいです。おしいですが、"It is a pen."が正しい。"What is this?"等の疑問文に対する答えなのでthisではなくitになります。疑問文でなければ、例えば自らそのペンを人に紹介する場合は"This is a pen."は可能になりますが、空港での検問と言う場合では相応しくない。

[100. 匿名]

>>69

申し訳ありませんが、この英文も間違っています。
訂正1: "No, it is a pen."
→疑問文に対する答えなのでthisではなくitです。
訂正2: "What a crazy pen!"
→What'sではなくWhatですね。「なんという変わったペンですわ！」
"What's a crazy pen!"だと、「キチガイなペンは何ですか！？」と言う意味になります。

[101. 匿名]

じわじわキタwww
平和だねー（´-`）

[102. 匿名]

チーズバーガープリーズも漬かったことないな

[103. 匿名]

>>102
そりゃあ漬かったことは無さげー
夏バテおばちゃんですわね、すみませーん