「とても」を各地域の方言で言っていくトピ

[1. 匿名]

しに、でーじ、うすまさ
沖縄

[2. 匿名]

ごっつ

[3. 匿名]

なまら　北海道

[4. 匿名]

めっちゃ 大阪

[5. 匿名]

しったけ

[6. 匿名]

でら

名古屋

[7. 匿名]

ひっでもん

[8. 匿名]

でら

[9. 匿名]

えりゃー

[10. 匿名]

とてん、たいーぎゃ、まうごつ
熊本

[11. 匿名]

デラ（名古屋）　半分　ギャクとかジョーク状態で使うことが多い。

[12. 匿名]

ばり

[13. 匿名]

うちも沖縄ー
なまりでわかると思うけど

だいず、うわり、とかかなー

[14. 匿名]

48コメで終わるね
とても@埼玉

[15. 匿名]

むっちゃ
めちゃめちゃ
大阪

[16. 匿名]

わっぜ 鹿児島

[17. 匿名]

ぶち

山口

[18. 匿名]

ぶち 山口県

[19. 匿名]

ぎゃん

[20. 匿名]

すんげぇ 福島

[21. 匿名]

ちかっぱ

[22. 匿名]

ばり

男子が使ってる。広島。

[23. 匿名]

　

[24. 匿名]

どえりゃー（名古屋）

[25. 匿名]

めちゃくちゃ
岐阜

[26. 匿名]

ばっか
新潟県
ばっかいかったねぇ→とても良かったね

[27. 匿名]

めっちゃ 三重県

[28. 匿名]

はんぐさ

[29. 匿名]

しんけん
大分

[30. 匿名]

ちかっぱ　福岡

[31. 匿名]

ベリー

[32. 匿名]

いきなし 宮城

[33. 匿名]

おもっきし
おもっくそ

大阪

[34. 匿名]

まんで

[35. 匿名]

ぼっけ～

[36. 匿名]

でげ〜宮崎

[37. 匿名]

とんでもなく

[38. 匿名]

もんげー

[39. 匿名]

どら

[40. 匿名]

すんげー
→茨城

[41. 匿名]

でったん
北九州市

[42. 匿名]

なまら
なんまら(とても、の強調)
＠札幌

[43. 匿名]

たっだ

[44. 匿名]

えらい

[45. 匿名]

したっけー

[46. 匿名]

プラマイ必要ないね（笑）

[47. 匿名]

せっかくなので、その言葉の語源とか、何の略語なのかとか知りたいです。

[48. 匿名]

めっちゃ、めっさ
兵庫県

[49. 匿名]

ばか・ばっか（新潟）

[50. 匿名]

群馬　なっから

[51. 匿名]

たげ
がっぱ
わや
青森県

[52. 匿名]

わや

香川

[53. 匿名]

ど　東三河弁

[54. 匿名]

ギザ（中川翔子）　方言じゃないけど・・・。

[55. 匿名]

ぼっけぇorでぇれえ
岡山

出典：ecx.images-amazon.com

[56. 匿名]

わんじゃん

[57. 匿名]

京都ほんま
例
ほんまえらい(とてもきつい)
ほんまあいたかった(とても会いたかった)
ほんまおいしい(とてもおいしい)

[58. は]

がいに、がいな @愛媛 宇和島市♪

[59. 匿名]

バリ？　方言じゃなくて俗語かも・・・。

[60. 匿名]

>>55岡山　津山夜這い事件
村で・・・

[61. 匿名]

＞＞44
聞いたことあるけど、地域名は？
違ってたらごめんなさい、山口県かな？

[62. 匿名]

スゲー　も方言かな？　まあ、すごい変形だけど・・・。

[63. 匿名]

やだら

青森県南部地方

[64. 匿名]

めっちゃ ばり 兵庫

[65. 匿名]

わや 岡山

“とても”というよりは“メチャクチャ”という感じかも。
“めちゃくちゃ広いね！”を「わや広い(ひれぇ)が！！」って感じにも使います。

[66. 匿名]

たっだ

[67. 匿名]

超

[68. 匿名]

ばか 静岡

[69. 匿名]

やたら　も方言かな？

[70. 匿名]

ばり
めっちゃ
がば
by福岡

[71. 匿名]

静岡。バカ をつける。
バカかわいい、バカうれしい、バカ眠い とか色々。

[72. 匿名]

青森「たんげ」「わや」

岩手「らずもね」

秋田「しったげ」

山形「すこだま」

宮城「いぎなり」

福島「ばげーに」

[73. 匿名]

みずせった

[74. 匿名]

東京「べらぼー」

神奈川「すっげー」

千葉「のーほど」

埼玉「いら」

茨城「うんと」

栃木「まっさか」

群馬「なっから」

[75. 匿名]

静岡「がんこ」

愛知「でら」

岐阜「でーれー」

富山「なんちゅう」

石川「まんで」

福井「ひっで」

長野「えれー」

山梨「だたら」

新潟「ごーぎ」

[76. 匿名]

京都「えろー」

大阪「めっちゃ」

兵庫「がっせー」

滋賀「えらい」

奈良「ごっつー」

和歌山「やにこー」

三重「むっちゃ」

[77. 匿名]

鳥取「がいな」

島根「まげに」

岡山「ぼっけえ」

広島「ぶち」

山口「ぶり」

[78. 匿名]

しったげ

死ぬほど
とても
秋田県

[79. 匿名]

徳島「ごっつい」

香川「ものすご」

愛媛「ほーとー」

高知「こじゃんと」

[80. 匿名]

えらい
京都

[81. 匿名]

61です、連投します。
>>57
「えらい」が京都では「きついの意味」になるんだ、方言って面白いね。
文章に活用されているからわかりやすい、ありがとう。

[82. 匿名]

こじゃんと

[83. 匿名]

鬼
鬼ウマい(とても美味しい)とか。

[84. 匿名]

福岡「ばり」

佐賀「がば」

長崎「いじ」

熊本「たいぎゃ」

大分「しんけん」

宮崎「てげ」

鹿児島「わっぜー」

沖縄「でーじ」

[85. 匿名]

すったげ

[86. 匿名]

しこたま

[87. 匿名]

>>81
ならんで

[88. 匿名]

埼玉の田舎　とても・とっても・すごい
年配の方　いら・なから

[89. 匿名]

かんなり 山形

[90. 匿名]

がんこ 金沢
まんで 能登

[91. 匿名]

めっちゃ
ごっつう

大阪市内生まれ、府内育ち

[92. 匿名]

たんげぇ
→青森

[93. 匿名]

鹿児島弁活用形
わっせ
わっぜ
わっぜぇか

[94. 匿名]

>>41
生まれも育ちも北九州だけど、「でったん」って初めて聞きました！
地区によって違うのかもですね！

[95. 匿名]

愛媛

めっちゃ
かなり
ばり
ばりばり
がいに
えらい

[96. 匿名]

>>13
宮古？？

私もだいずって言う

[97. 匿名]

そーとー

愛媛

[98. 匿名]

>>81
57です。
「えらい」は京都では「凄い」と意味にも使われる。
「えらい坂(凄い坂)」「えらい人(凄い人が多い意味で偉い人ではない)」

[99. 匿名]

やだら

[100. 匿名]

えらい 大分です
しんけんって使わないなー

[101. 匿名]

マニ

[102. 匿名]

愛媛
ほーとー

[103. 匿名]

ぎゃん

福岡県の筑後地方
同じ県内でも地方によって違うよね

[104. 匿名]

たんだ

岩手弁

[105. 匿名]

ほんまに

香川県

[106. 匿名]

めっちゃが多いかな
名古屋よりの人はでれもいる 岐阜

[107. 匿名]

とても（方言の話題に参加できない疎外感）



神奈川

[108. 匿名]

ブラッディ
英 豪

[109. 匿名]

なっから 群馬

[110. 匿名]

こざーな (徳島県南地方

[111. 匿名]

ごっさ
大阪南方面

[112. 匿名]

わや

青森

[113. 匿名]

埼玉で　いら　なんて聞いたことない

[114. 匿名]

出てる県名の県人だけど
知らないのある…何県の何市によっても変わるんじゃないか？

[115. 匿名]

めっちゃ腹痛い

奈良

[116. 匿名]

ものすご

[117. 匿名]

ばり
えらい
大分です！

[118. 匿名]

ぜんぶ

[119. 匿名]

同じ県でも、地域によって違いますよね。
私の実家は、千葉だけど田舎なので「えれー（えらい）」っていいます。

[120. 匿名]

めっさ……神戸

ばり……神戸

[121. 匿名]

ぼとぎょん

[122. 匿名]

北海道・道東

はかいく

使用例・「つまみが旨いから酒がはかいくわ～」
通訳・「つまみが旨いからとても酒が飲まさる」

同郷の仲間でも意外と知らない人もいる。

[123. 匿名]

ど

[124. 匿名]

『こじゃんち』もしくは『こじゃんと』高知

[125. 匿名]

ばか

静岡

[126. 匿名]

ばんこ

[127. 匿名]

たんげ（たげ）
がっぱ
わった

青森県（津軽弁）
南部弁は分からないなぁ

[128. 匿名]

こってこと

[129. 匿名]

いぎなり
宮城県

[130. 匿名]

がっつ by函館

[131. 匿名]

アイゴー

[132. 匿名]

うだでぐ
【青森・津軽地方】

[133. 匿名]

>>76
兵庫県民だけどがっせーなんて聞いたことがないんですが。

[134. 匿名]

>>13 宮古島ですね！

[135. 匿名]

がば


佐賀

[136. 匿名]

すったげ

[137. 匿名]

でぇれぇ
岡山

[138. 匿名]

ぎゃー
ぎょうさん

熊本

[139. 匿名]

いぎなり

あったげ

宮城

[140. 匿名]

がば　　久留米

[141. 匿名]

えらい

山梨

[142. 匿名]

淡路島

まんで

[143. 匿名]

おんまく　

バリィさんの街、愛媛県今治市

[144. 匿名]

佐賀
がばい と言う

[145. 匿名]

群馬だけど、なっからなんて初めて聞いた
とてもはそのままとても以外思いつかない

[146. 匿名]

>>103さんの ぎゃん は筑後南部のほうですよね！
筑後でも北部のうちは、えらい とか、がば とか使ってました(*^_^*)どれも懐かしいです♪

[147. 匿名]

いぎなり
宮城

[148. 匿名]

うんと
えらい、えれぇ→最上級「どえらい」

長野県南部

[149. 匿名]

なまら、しかも

新潟

[150. 匿名]

しこたま(しこだま゛) YAMAGATA

[151. 匿名]

うんと

山梨

[152. 匿名]

ごっつい

徳島

[153. 匿名]

ぎゃん 福岡のしたのほう

[154. 匿名]

だで

[155. 匿名]

どら

名古屋…三河地区

[156. 匿名]

方言トピで兵庫県一括りにするのは無理ある。

[157. 匿名]

がばい
佐賀

[158. 匿名]

マイナスの意味
わからん。

[159. 匿名]

まん○
○んげ

[160. 匿名]

しに、しにかん、でーじ
うすまさ、しか、しゃに

沖縄です。

[161. 匿名]

ばっさ
福岡県のほぼ中心部の ある地方

[162. 匿名]

めっちゃ
えらい

富山

[163. 匿名]

でら

[164. 匿名]

なまら

[165. 匿名]

遠州地方（愛知、静岡）

「ど」です。
これがつくと、形容詞は変形します。
例：怖い

どごわい　：すごく怖い
どっこわい：すごくすごく怖い

例：可愛い

どがわいい：とっても可愛い
どっかわいい：とてもとても可愛い

など

[166. 匿名]

マイナス付ける基準が分からない(*_*)

[167. 匿名]

もう、出てるけど
鹿児島 わっぜ

[168. 匿名]

んだで 北海道漁師町

[169. 匿名]

「めっさ」と「ばり」は男の子の言葉だよね。
女の子が使ってるとガラが悪い印象。
兵庫県

[170. 匿名]

そーとー
愛媛県
標準語だと思ってたら、そーとー暑いとか言うの愛媛県民だけだった

[171. 匿名]

>94 私も北九州出身です。「でったん」は初めて聞きました。「そーとー」を使ってます。170の愛媛の方と一緒です！

[172. 匿名]

ひでなもんに 福井

[173. 匿名]

どえれぇ
岐阜県、美濃

[174. 匿名]

>>166
マイナスは、言わねーよって意味じゃない？

[175. 匿名]

よいよん

[176. 匿名]

小学生の頃　「がっぺ」「くー」
今　「がばい」

佐賀　　　　　

[177. 匿名]

えらい、どおれ
長野県南信

[178. 匿名]

えらい
宮城県

[179. 匿名]

ガッツ

北海道 函館

[180. 匿名]

ばり
がば

佐賀の西の方です。
がばいとはあまり言いません！

[181. 匿名]

筑豊は、でたんっていう

[182. 匿名]

とてもって今時使うやつおるん？

[183. 匿名]

182　試験とかは使うでしょ？　ベリー　タイヤド　ベリーハングリー
だったら　とても疲れた　とても（すごく）おなかがすいたとか普通書く。

[184. 匿名]

わや
北海道
なまらだけじゃないんです！

[185. 匿名]

ÇOK

[186. 匿名]

新潟県妻有地方
「ごぉぎ」
例文「今日も雪がごぉぎだねぇ〜」

[187. 匿名]

『なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ』っていう、とてもの方言を歌詞にした歌があるようです。　

シャキーン！ うた - キッズワールド NHK Eテレ こどもポータル

シャキーン！ うた - キッズワールド NHK Eテレ こどもポータルキッズワールドトップへみんなでうたおうなまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!!作詞：桑原 永江　作曲：サキタハヂメ【パート１】なまら・でら・めっちゃ・ばり・でーじ!!日本じゅう「とても」が いっ...

[188. 匿名]

ど(静岡県西部)

[189. 匿名]

宮崎
てげ→とても
てげてげ→ほどほど

[190. 匿名]

いぎなり　宮城

[191. 匿名]

たいした　岩手
例　たいしたうめな～（とても美味しいな～）

[192. 匿名]

まっさか　群馬

[193. 匿名]

しかも
というのもある新潟

[194. 匿名]

ぎゃん
めっちゃ

熊本 北部

[195. 匿名]

こじゃんと 高知

[196. 匿名]

てげ○
でげ×

宮崎

[197. 匿名]

うんと 福島県

[198. 匿名]

ぼっけー
でーれー
もんげー

岡山

[199. 匿名]

>>165
「ど」に強くアクセントを置くのがコツです。

[200. 匿名]

うんと

宮城

[201. 匿名]

わや 青森

[202. 匿名]

マイナス付けてるのって何で？
地方によるから同県でも「違うわ！」って意味なのかな。

愛媛
そうとう
ほうとう

[203. 匿名]

でれ
愛知 西三河

[204. 匿名]

ざまに
高知県西部

[205. 匿名]

まんず
@青森県

[206. 匿名]

大分の「えらい」にマイナスがたくさんついてるけど、
大分にはたくさんの小さな藩があって瀬戸内文化圏に属する地域もあった。
だから、関西との交流が多かった地域で「えらい」を使っていても不思議じゃないと思う。

[207. 匿名]

秋田
「しったげ」も言うけど
「おが」ってのありませんでした？

[208. 匿名]

でたん

北九州

[209. 匿名]

ばんこ
どーらい

岡山

[210. 匿名]

えらい 長野県

[211. 匿名]

ものっそ

香川

[212. 匿名]

よいよ　　愛媛県八幡浜市

[213. 匿名]

富山　まっで
石川　がんこ

[214. 匿名]

ばか 静岡(ふざけてません)

[215. 匿名]

えれえ

[216. 匿名]

ど。
愛知県東部。
どやばいらぁ（すごくやばいですよね）
どいい〜（とてもうらやましい）
他地域から来てはじめはちょっとびっくりした

[217. 匿名]

しって

[218. 匿名]

ぶち

広島

[219. 匿名]

ばり
めっちゃ
めちゃめちゃ

福岡

ちかっぱは実際言わない。

[220. 匿名]

はすたに
いぎなし

[221. 匿名]

とてん、まうごつとか言う熊本人はエセ熊本人。

だごに限る

[222. 匿名]

ぼれ。
ぶち
ぶり

広島です。

[223. 匿名]

つごねに 秋田南部

[224. 匿名]

どえらい

[225. 匿名]

がばい 佐賀

「がばいばあちゃん」はおかしい。
使い方間違ってる。がばい＝副詞。

[226. 匿名]

めた
えれぇ

群馬

[227. 匿名]

熊本です！

だご＜まご＜ばご
こんな風に強調するように使い分ける(*^^)v笑
とにかくめーーーっちゃ！
って時はばーーーご！！って言います！

[228. 匿名]

ゲリ　しんどいとか。
関西

[229. 匿名]

そおーとたのしかった→とても楽しかった
北九州です！

[230. 匿名]

えれぇ、おーか、なっから。

群馬県民です！

[231. 匿名]

こじゃ

兵庫播州

[232. 匿名]

どえらい

[233. 匿名]

ごっつい (ごつい )

[234. 匿名]

233 兵庫県 淡路です

[235. 匿名]

同じ沖縄でも与勝半島は

でーに
でーみ
てーげー
しゃんに
やっけー

とも言いますね。

[236. 匿名]

いきなり

宮城県

いきなり美味いよこれ！とか
いきなり寒いんだけど！とかいう感じ

[237. 匿名]

でたん 北九州

[238. 匿名]

たいぎゃな
まうごつ
かんなし
熊本

ちかっぱ
ばり
福岡

がばい
がっば
佐賀

かな

[239. 匿名]

いきなり
いぎなし

宮城

[240. 匿名]

やにこい

和歌山です
ヘビースモーカーと勘違いされる言い回しです(⌒-⌒; )

[241. 匿名]

〇〇行こらー！

(〇〇に行こう)

和歌山

[242. 匿名]

長崎　島原方面

やっちゃ

[243. 匿名]

長崎

いじ、ばり、やっちゃ、ざーま

[244. 匿名]

たいがな
熊本

[245. 匿名]

いぎなし
いぎなり

宮城県