日本語ボランティアってどうですか

[1. 匿名]

外国人に日本語を教える仕事やボランティアをしたことがある方はいますか？
教えるときは日本語でいいそうです。
国際交流に興味があるからやってみたいけれど、異性や一対一だと怖い気持ちもあります。
日本語だからといって安易に教えられるかも心配です。
どんな感じでしょうか。いろいろ教えてください。

[2. 匿名]

言葉分からない相手に日本語教えるって難しいよ

[3. 匿名]

結局英語も多少できないと務まらないよ
あと日本語だからこそ難しい。
何でこういう言い方するの？って聞かれても答えられない

[4. 匿名]

そんなもんちゃんとお金もらいなさい

[5. 匿名]

暇人だなって思う

[6. 匿名]

逆恨みされて◯される。

[7. 匿名]

日本人同士でも何かを教えるの難しいのに基本となる言葉教えるのは講師とか経験してないと難しそう

[8. 匿名]

なんでボランティアでしないとだめなの？

[9. 匿名]

[10. 匿名]

何のために？

[11. 匿名]

外国語覚えて帰れブスって言えば

[12. 匿名]

いいように利用されすぎ

[13. 匿名]

どうせボランティアするなら日本の子供達の為に時間使いたいわ

[14. 匿名]

日本語だからといって安易に教えられるかも心配

このレベルなら多分無理

[15. 匿名]

>>3
大学で中国出身の子に芝犬は「しばいぬ」と「しばけん」ってどっちが正しいの？と言われて説明できなかった。

[16. 匿名]

東京オリンピックの時に、そういう話を義父母としたら、やめときなさいって言われたよ
あんまりキツイ言い方はされなかったけど、よく分からん感染症とかうつるといけないしって

[17. 匿名]

売国奴

[18. 匿名]

外国人嫌い

[19. 匿名]

言葉を教えるって難しいですよ。今まで疑問に思ったことなかったようなことを聞かれるよ。

[20. 匿名]

>>1
やってみたいけど有償じゃないと嫌です
自分がお金ないんで

[21. 匿名]

>>8
宗教関連？

[22. 匿名]

もちろん英語もペラペラじゃないと務まらないよね

[23. 匿名]

主さんが40代くらいまでで独身なら絶対にやめて！
最近急増してる中東系の男性って親切にされるとすぐ求婚マシーン、ストーカー化するよ(永住権取得が目的らしい)

[24. 匿名]

>>23
しかも激烈男尊女卑で育ってるから
女性のNOに激昂するって

[25. 匿名]

>>23
用済みになったら内臓を売られるのかな

[26. 匿名]

昔、ドクてドラマあったよね。

[27. 匿名]

日本人女性が日本語ボランティアとか米軍基地で働きたいとか、あわよくば白人男性とつながりたい、みたいななんかすごい下心ありそうと思う自分がいる。よこしまな思いで働くより普通に働いたほうが。

[28. 匿名]

>>6
それは日本人同士でも同じ
殺されるレベルは頻繁じゃないけど、一度親切にすると一瞬でそれが当たり前になって、以後そのレベルを維持しないと逆ギレされることの多いこと

[29. 匿名]

知り合いがやってる。でもその人は外資系に定年まで勤めてて外国人社長の元で英語もバリバリ使いこなしてた人だったから出来てるのかも。今70代だけど楽しいと言ってる

[30. 匿名]

>>4
私もそう思う。市民のタダの善意に甘えて給料の出てる公務員や専門機関の人が得するだけ。

[31. 匿名]

教えるんじゃなくて、会話練習だけならまだいいだろうけどね。
ネイティブは何でこれを使うかとか分かってないから、日本語の文法知識がないと教えられないと思う。

[32. 匿名]

わたしは知識なくてアドバイス出来ないし、力になれなくて申し訳ないんですが
やってみたい、興味があると主が抱いた気持ちは
とても尊いと思うので、是非チャレンジしていただきたいなと思います。
もちろん危機管理意識は大事ですが
やってみないことにははじまらないと思うので。

[33. 匿名]

日本は日本人だけのものじゃない
高市を引き摺り下ろそう
戦争が始まる

[34. 匿名]

>>1
日本語検定１級ですって人と仕事の会話したけど、全然話せなかった
英検１級とは違ってかなり簡単な試験なんだろうか？？
言語だけじゃなく文化の違いで教えるハードルがかなり違うよ

[35. 匿名]

>>3
外国語学校の講師やってる人のコミックエッセイ読んだけど、なんでこういう表現なの？って聞かれるから自分自身も日本語を勉強する毎日だって

例えば「たまに」と「よく」ってどれぐらい頻度が違うの？どう使い分ければいい？って聞かれてちゃんと答えられる人って多くないと思う
（理解はしてても他人に説明できるかは別だから）

[36. 匿名]

外国人が英語教えるのは時給高いけど
日本人が日本語教えるのは時給低いのは納得いかない

[37. 匿名]

大学の頃留学生相手に日本語の学習補助ボランティアやってたよ
韓国人の子たちの日本語習得の速さにびっくりした（彼女たちは英語も話せる）
中国台湾の子たちと比べても本当にすぐに上手くなる
日本人KPOPアイドルたちの韓国語も堪能に聞こえるけれど、言語の親和性が高いのかな

[38. 匿名]

>>23
しかもボランティアって事は無料だよね？日本人でも勉強とか人の労働力とかお金払ってやるべき事を無料ですませようって人は、その中に育ちが悪い人が紛れてる可能性が高いって考えてる。
女性にNOを言わせない国出身で、人の好意に甘えてお金払いたくない男性ってヤバイ奴しか居ない気がする。

[39. 匿名]

友達作りアプリで会った英語はなす
お兄さんにちょっと教えたことはある
日本で働いてるしペラペラだったが
まだわからない言葉はあるらしい

[40. 匿名]

>>17
意味不明
ちゃんと教えた方がいいじゃん
鎖国出来るわけじゃなし

[41. 匿名]

日本人のスラングとかもあるもんね

[42. 匿名]

>>15
シバイヌよね？

[43. 匿名]

>>27
白人なの東南アジアとかじゃない？

永住権狙いで即離婚されるよ
離婚しても永住権なくならないのも問題

[44. 匿名]

>>36
まあそれは需要の差だろうね
英語ネイティブなら世界中で英語教師の需要があるだろうから羨ましい

[45. 匿名]

>>23
微笑みかけただけ、挨拶に返しただけ、で後付いてきそう。でもそれを運命の出会い、一目惚れされたと解釈すれば「国際結婚」成立。股緩くて頭の弱い女性多いから簡単に落とせそう。利用されてると気付いてほしい。

[46. 匿名]

>>3
「全然OK」って言ったら中国人留学生に「『全然』は否定に使うんじゃないの？」と聞かれたけれど、まあこういう使い方もあるんだよと

[47. 匿名]

>>42
じゃあなぜシバイヌなのか説明できる？
アキタケン、トサケンはケンなのに、なぜシバイヌはイヌなの？って聞かれる可能性は高いよ
ちなみにシバケンでも普通に変換は出る

[48. 匿名]

>>3
隣国で２０年、大学の日本語教師で働いていた知人がいるけど
英語は全くできない
隣国語も出来ない
どうやって教えていたのか本当に不思議

[49. 匿名]

>>15
しばけんは、犬種

しばいぬは、名称ではないの？

[50. 匿名]

>>27
なにそれ
終戦直後の話？

[51. 匿名]

年齢で違うかもしれないけれど観光じゃない目的でこっちに来てる外国人って結構タチ悪いよ
日本語学校の近くに住んでいた時に隣のマンションが寮になってたけどマナーを守らない人も多いし、指摘されると母国のやり方を押し付けてくるのがデフォ
月に何回も火災報知器を鳴らして消防が夜中に駆けつけていたし、警察も役所の人も何度も来てた

[52. 匿名]

外国人も日本人と一緒で日本語の勉強で優秀だったとしてもいざ話そうとすると難しいらしい

[53. 匿名]

>>1
ボランティアってことはお金がない外国人に教えるんでしょ？やめたほうがいい。お金を払って勉強しようって人とタダだからって人では意気込みが違うし、途中でバックれそうだし

[54. 匿名]

>>28
そういうクレクレは何系日本人でしょうね

[55. 匿名]

>>1
最近色々な罠があるみたいだから勤務先やボランティア先はよく確認してからの方が良いよ
SNSで闇バイトに引っかかる人が少なくなったから
最近は知人の紹介で海外でいい仕事があるよって声掛けられて
海外に連れていかれて掛け子をさせられる事案があるらしい

[56. 匿名]

>>8
承認欲求おばけの哀れな人なのかも

[57. 匿名]

>>1
25年前の若い頃に養成コースに通いながら日本語をボランティアでおしえていました。昔の日本語教育検定試験にも合格しました。もう意味がありませんが。

＞日本語だからといって安易に教えられるかも心配です。
教えられません。ウチの母が近所の公民館で教えていますが「日本語だからできると思った」ってのたまっていましたね。

私が教えていた当時は出稼ぎ外国人や日本人の配偶者がいる人が大半でしたが、母の話を聞くと最近は永住目的でボランティアで教える日本語教室に通う人が増えたなって言う印象です。

永住目的者にありがちの日本語の検定に合格したいという目的ならきちんとお金を払って学校に通ってくださいって感じですね。日本語の先生になるためにお金を払って資格を取っている人たちへの民業圧迫になりますからね。

話が逸れましたが、教えるというより、日本語の会話の相手から始めてみてはいかがでしょうか。その際に、若い方なら異性との一対一は避けたほうがいいかもです。日本語教えるって国際交流に興味がある人にありがちですよね。でも良いと思いますよ。

[58. 匿名]

>>4
日本に住み着こうとする気満々の人たちにタダで教える余裕は日本にありませんからね。学習者にもきちんとそれなりの負担をさせるべきだと思います。

[59. 匿名]

>>47
秋田犬はアキタイヌだよ

[60. 匿名]

SNS上のお友達がしてるみたい
どこの国か分からない男の住んでる家に行って教えるなんて狂気の沙汰だと思った
その人はおばさんだから襲われないのかもだけど

[61. 匿名]

>>19
「重い」と「重たい」ってどう違うの？って聞かれて答えられませんでした…。

[62. 匿名]

>>61
わからんw

[63. 匿名]

安くても貰った方が良いんじゃない？学ぶ側が皆真面目で愛想が良いってわけでもないだろうし。

[64. 匿名]

>>54
あなたも気持ち悪い人だね

[65. 匿名]

役所で募集出てたから問い合わせたことがあったけど、ぼんやり断るような言い回しで濁されて終わった
形式上だけ募集出してたのかな

[66. 匿名]

>>48
横
日本でも英語だけ話すALTとかいるよ
基本の基本をテキストで学んでいればいけるのでは？

[67. 匿名]

15年ほど前に学生だった頃、ランゲージエクスチェンジってやつやってた。
東京に移住してきたらしい外国人家庭の子供12歳くらいに、日本語教えて欲しいって母親に頼まれてやったけど、子供のほうはやる気ないし、ガストとかでご飯奢ってあげただけだった。

[68. 匿名]

>>48
直接法といって、日本語だけで教える教授法があるんだよ。
母国語を使わず、はじめて言葉を覚えるように教えていく。特に生徒の母語が複数ある時は便利だし、教師が相手の母語を知らなくても教えられる。
相手の母語も使って教えていく方がすぐに上達した感覚はある様だけど、ハイレベルな日本語を望むなら直接法の方が長い目で見た上達には有効だと思う。
母語を使って覚えると、日本人のカタカナ英語的な感じになりがちみたいよ。日本語をローマ字で捉えるクセができがち。

[69. 匿名]

>>3
友人に、私は行きます。私がいきます。どういう違い？説明してと言われた。こっちはニュアンスで使ってるから改めて聞かれても日本語教師じゃないからわからんって答えた。こういう微妙な違いをきかれてもわからん。あと発音。あめ、はしとか。

[70. 匿名]

>>1
外国人にピアノ教えるバイトしたことある
英語出来なくて良いからと言われたけど、結局は英語使わないと話にならない
私の場合は子供相手だったからどうにかなったけどさ

[71. 匿名]

>>6
証拠は？
ただのヘイトスピーチ？

[72. 匿名]

>>1
友達がやってるけどストレスすごいよ
まず感謝されようなんて甘い
日本人が世界共通だろうと想像する最低限の常識、マナーは存在しない
お金もらってもやりたくない
話聞くだけでイライラする

[73. 匿名]

最近来てるような外国人と繋がりができるの怖いな

[74. 匿名]

>>1
言語を教える以外の雑用とか子守もやらされるよ
断るとキレる
押し付けていなくなる
インド系の女

[75. 匿名]

>>34
日本語能力検定は上級でもスピーキングの試験がないのよ。だから話すのが苦手でも聴解力と読解力があれば合格できる
とはいえ、1級合格レベルなら、会話することに慣れたらすぐに上達できると思う

[76. 匿名]

>>34
英検1級の人の英語もたいして話せないよ
ネイティブだから英会話講師してたけど綺麗な英語のヒアリングはできるけど会話の英語は聞き取れないし会話もできない

[77. 匿名]

>>9
右端の方だけなら…

[78. 匿名]

多文化強制大反対🤬🤬🤬

[79. 匿名]

>>39
比喩表現が難しいらしい。
へぇ釣った魚に餌あげないタイプなんだ…って言ったら、つったさかなにえさはやらない…？？？？ってポカンとしてた。
急になんで釣りの話したのかわからんかったみたい。日本語めっちゃペラペラなんだけど。

[80. 匿名]

>>69
日本人でも間違ってる人が多いものね
素麺がいい
素麺でいい、の使い方問題で家庭内に亀裂が入るしね

[81. 匿名]

>>23 ですが
実際に留学生相手のボランティアで中東系の男にストーカー被害に遭いました
大学時代から十数年続けていましたが、アジア人(中韓･ベトナム等)が多かった数年前までと現在とでは状況が変わりました

その男とは直接話したこともありませんでしたが(男女別で分かれて活動しているので)
ある日突然家までつけてきて、毎晩訪問してくるようになり、一度も出ませんでしたが、深夜にドア越しに叫ばれる等の迷惑行為が数ヶ月間続きました

警察に相談したところ、同様の相談が急増しており、毎日何件も被害届が出されていると聞きました
同じく中東系の男に付き纏われて、彼氏がいるからと断ったら逆上されて暴力を振るわれた知り合いもいます

ボランティア繋がりでできた外国人の友人も沢山いるので全ての外国人を否定するわけではありませんが、
最近は質の悪い外国人が増えているようなので、ここにいる皆さんにも、本当に注意してほしいです(私は該当ボランティアは既にやめています)

[82. 匿名]

職場に、前職が日本語教える仕事って人いた
日本語オンリーの指導でもある程度日本語ができる外国人は、在住資格云々とか、行政手続きとかのことも相談として個人的に相談してくるから大変だったみたいなこと言ってた

[83. 匿名]

>>72
それはその友達が感謝されたくてボランティアやってるのがまず浅はか
日本人マターのマナーしか頭にないところも世界が狭いからボランティアに向いてないね
辞めるのを勧めてあげたほうがいい

[84. 匿名]

>>68
直接法のデメリット
初学者など、学習者側のレベルがまだ低い場合、教師の説明をBGMのようになんとなく聞き流してしまうことがある
外国語だけで外国語を学ぶのには、ある程度の能力と意欲が必要
また文法事項の説明などでわからない日本語が出てきたときに、誤解したまま覚えてしまう可能性もある
直接法は、英語や現地語が出来ない人向けの教え方みたいだね

[85. 匿名]

>>3
そもそも中東やアフリカの移民たちって英語できるの？

[86. 匿名]

私は鎖国派なので教えない

何の目的で習いに来ているのか、日本語話す反日たくさんいてやだやだやだやだ

[87. 匿名]

>>2
まず国語力が秀でてないとね。

[88. 匿名]

>>81
あー、中東の男はそうだろうね
イスラム圏って自分の国じゃ女の子と会話も禁止だし男尊女卑どころか女はまるでモノ扱いだもんね

女の扱い慣れてないとかそういう次元じゃないからマジ怖いよね

[89. 匿名]

>>1
ちょっと向いてなさそう

[90. 匿名]

>>66
子どもの小・中学校のALTは英語も日本語もペラペラだよ
現地に住んで生活し現地の生徒を教えるなら、やはり英語は必須だと思う

[91. 匿名]

>>68
そうだよね
私も海外の語学学校行ってたけど、英語の先生は英語でみんなに教えてたからね
何ヵ国もの人が集まってる中で、各国の母国語になんていちいち合わせてられないしね

日本語教えるのだって同じだよね
相手に合わせてアラビア語だのインドネシア語だのスワリヒ語だの全部習得するのは不可能だし

[92. 匿名]

>>35
｢たまに｣Sometime
｢よく｣often

[93. 匿名]

>>90
うち昔から南米人が多い地域で小・中学校にはALTが常駐してたけど大して外国語できなかったよ
英語できてもスペイン語やポルトガル語ができないんじゃ意味ないし

[94. 匿名]

>>65
最初からコネかなんかで人員決まってるけど形式上一般募集しないといけないからね。

[95. 匿名]

>>47
外国人がそこまで聞くかな？

[96. 匿名]

>>69
話の流れ次第。
あの人は行かないみたいだけど→私は行きます
だれかそこに行ってくれる人いる？→私が行きます

[97. 匿名]

日本語講師資格の勉強しながらボランティアで教えてるけど、正直ボランティアでこんなにやってあげる必要あるのかねって思ってる。今は勉強のためだからやってるけど、資格取れたら有料じゃないとやってられない。ボランティアに頼りすぎ。

[98. 匿名]

>>1
怖いとか言うならやめた方がいい。というか認識甘くて出来なさそう。

[99. 匿名]

>>11
それは違うだろ

[100. 匿名]

>>1
元々海外暮らしてて、向こうで良くしてもらったから自分もやりたいみたいな恩送り的な気持ちがないと続くのかな

[101. 匿名]

>>87
マイナスつけてる人いるけど私も国語力がないと
無理だと思うなあ
学生時代に国語の成績が良かったとかの
以前、日本語学校の講師してた人が
「へり」と「すみ」を教えたら生徒たちは
感心してたらしい
へりは外側、すみは角、隅で内側のイメージ？だから
こういうニュアンス、てにをはの違いをうまく
伝えられないとね
私は食べると私が食べるの違い

個人的に夜の雨が好きなんだけど雨の夜じゃないのよ
これを言ったら友人の1人がわかる！って言ってくれた

[102. 匿名]

>>58
んでもってどんなに尽くしても感謝ひとつされないからね
してもらって当たり前の奴が多いから

[103. 匿名]

人相手のボランティアは善意の搾取もされることあるから、気が強くてNOをはっきり言える人じゃないと向いてないと思う
特に外国人は押しが強いから

[104. 匿名]

異性は気をつけて
結婚してるのに浮気目的でアプローチしてくる人とかもいるから
極力連絡先教えない帰りに2人にならない

合う合わないはやってみないとわからない
個人的には一対一の方が楽
レベルの違う人複数だと一緒に教えられないからそれぞれ違う内容で進めないといけない
複数人でいても結果的に個別指導の塾みたいになる

[105. 匿名]

>>68
中学校の英語教育もそうすればいいのに

[106. 匿名]

「直接法」は裏を返せば「現地の言葉を学ばない言い訳」としても機能してしまう
やる気があるなら、英語・隣国後もマスターするはず

[107. 匿名]

>>88
理解してくださってありがとうございます😭
まさに>>88さんのおっしゃる通りで、本当に恐ろしすぎてトラウマです
ドア越しにと書きましたが、オートロック物件なんです
皆さんが被害に遭わないことを願っています

[108. 匿名]

>>104
異性と一対一は危険だよ…
相手がイスラムだったら何されてもおかしくないよ

[109. 匿名]

>>1
メタ言語日本語で日本語を教えるということを軽く見ない方がいいと思う

[110. 匿名]

>>1
ボランティアとは違うけど、技能実習生に仕事の一環で日本語も教えてるよ。介護士だけど、何かの手続き関係や給与形態、業務のルールも英語で教えてる。

[111. 匿名]

>>106
英語話者なんて今の日本になんか来ないよ
そんな英語に憧れがあるならあなたが欧米にでも行けばいいだけだよ

[112. 匿名]

>>11
休日はこういう頭のおかしい人が出没するね

[113. 匿名]

>>106
なんで先生の側が生徒に合わせないといけないの？
勉強しないといけないのは生徒側でしょ
何十カ国何百ヶ国という言語を教師側がマスターしなきゃいけないとかアホすぎる

[114. 匿名]

>>107
恐ろしいね

イスラムは女の子をレ○プしても罪にならないと本気で思ってる邪悪なやつらだから

日本とは常識かけ離れ過ぎていてマジで理解し合えない相手だからね

本当にみんな気を付けてね

[115. 匿名]

>>1
ござる　かたじけない　おしてまいる
とか教えたい
ザーマス言葉でも可

[116. 匿名]

>>92
その英語が出てこないと無理ってことだよね
教えるときは日本語でいいってのが不可能な話ってことが証明されたことになる

[117. 匿名]

>>108
日本のメディアを通して知り得る情報以上にムスリムは本来もっと平和を愛し隣人を大切にする人達です
いろんな国のイスラム教の生徒と接することで知りました

あなたはボランティアをしたりムスリムの方と接したことはありますか？
一部のニュースだけを見て偏見を生むようなことを書くのはやめてください

[118. 匿名]

>>1
日本語教師してます。仕事なら資格がいります。ボランティアならやってみたらいいんじゃないかな？相手の日本語力がどれほどかわからないけど、無料で教えるんだから、そこまで悩まずに行ってみたらいいと思うんだけど。1対1なのか、異性なのかもボランティア先によって違ってくるし。行ってみないとわかんないよね。私が昔、日本語教師の資格勉強してる頃行ってたボランティアでは、旦那さんの仕事の関係で日本に住むことになった奥様とかが多かったです。会議室みたいなところに集まって会話は1対1でしたが、隣の机でもお話ししてるので怖いことはなかったです。

[119. 匿名]

>>95
ちゃんと日本文化を学びに来てる外国人なら、漢字の音訓読みはどう使い分けるのか、例外は何かを学ぼうとすると思うけどな
日本語しか話せない日本語ボランティアってことは、自分自身でもある程度は日本語学んでる外国人が前提になるんだし、真面目に勉強する気のある外国人の割合は少なくないんじゃない

[120. 匿名]

>>103
保育士やっててもう十年も前の話だから書いちゃうけど、母親がロシア人って子がクラスにいて、クレームすごくて大変だった
こっちの要望もきっぱり伝えてもいい人ではあったんだけどね
１年目はベテランの先生がそうやって対応してくれたから良かったけど、２年目の若い先生は向こうがガンガン来るのにすぐ折れちゃうから、クラス補助のこっちも大変だったよ

[121. 匿名]

>>95
外国人だからこそ聞くんだよ。なぜそうなのか分からないと頭にも入らない身につかないから。

[122. 匿名]

地域の日本語教室に参加していました。外国での生活に慣れようと頑張る方の助けになればと、相手に合わせたテキストを毎回準備していました。語学学習のきっかけにもなりましたよ。世界が広がり、私はやって良かったです。
ただ、私もストーカー被害に遭いました。親切にし過ぎないように、うまく一線引いてください。

[123. 匿名]

もしやるのであれば異性はやめた方がいいよ。わいせつ行為をしても必ず同意があったって言い張るから。

[124. 匿名]

日本の人の誰にでも愛想よくする感じはつけこまれやすいのはあると思う
教えることは教えるけどちゃんと線を引いておいた方がいい

[125. 匿名]

うちの外国人のダンナ、港区の日本語教室行ってたけど、なんでそういうんですかって質問したら、わかんないけどとにかくそう言うんですって、何聞いても先生がそう返事するから嫌になって行かなくなったよ。無能な先生は困るわ。

[126. 匿名]

>>117
そういうまともな人はわざわざ日本なんか来ないよ

[127. 匿名]

>>1
ファミチキください！って言うところをシーチキンください！って言われても眉毛を動かさず、吹き出すこともない忍耐力がないと無理だと思う

[128. 匿名]

日本語しかしゃべれなくてどうやって教えるのか単純に疑問

[129. 匿名]

>>114
>>114 さんの言葉は強いですが、本当にその通りなんです
文化や常識が違いすぎると理解し合えない

例えば、中韓やベトナムの子たちとは一緒にポテチ食べられますが、中東系の子たちとはそれも出来ないんです(ポークエキスが入っているので)

パンやお菓子を食べていて、中東系の子が食べてみたいと言うので
成分表示を確認し、豚肉が含まれていたので無理だと伝えると、なぜそれを選んだのか！と凄い剣幕で怒鳴られるなど
根底にアジア人への差別意識があるのかな？と感じる言動も多々ありました
そんな感じでここ数年はうんざりしていたところでした

ちなみに中東系の子は英語できる子が多いですよ
そのせいか日本語をいつまでも話せるようにならない子が多かった印象です

主さんがどうしても国際交流がしたいなら同性のアジア人を相手に選ぶのをおすすめします

[130. 匿名]

>>92
>>116
日本語を外国語に変換するだけなら翻訳アプリでも使えばいい。でも、実際にはニュアンスの差もあるし、個人差がある場合もある。だから、相手の母語や媒介語はあくまでも補助的な役割でしかないんだよ。

[131. 匿名]

自分のこどもに教えるときでも日本人なのに意外とちゃんと日本語を習ってきていないなというのを実感した。

[132. 匿名]

>>125
無料（じゃなかったらスミマセン）の日本語教室に多くを求めないでください。

[133. 匿名]

>>87
国語力とはまた違うと思う。
少しだけ会社で実習生の子達に日本語教えてたけど、テキストの文法？とかが日本人だとこうは習わないなーっていう学び方で、ちゃんと日本語教師の課程を修めてないと難しいなって思ったよ。

[134. 匿名]

>>108
イスラムというか、自分の国が男女関係に厳しい国から来た人には気をつけたほうがいいですね。自分の国の女性にできないことをしようとしますからね。

[135. 匿名]

>>106
「直接法」は今や誰も評価してくれないし、これからの働き方には何のプラスにもならない教え方

[136. 匿名]

>>128
直接法っていう教授法があるんだよ。

[137. 匿名]

>>34
会社の子も、持ってるけど日本語全然できてない、たまに何言ってるのかな？って思う
でもこっちが言ってる事はある程度理解してる
だからテストは通過できる

[138. 匿名]

>>1
頭がいい人はいちいち漢字の成り立ちを聞いてきたりで面倒だよ。そんなのいちいち日本人は気にしてないでしょ。あまり頭良くない人は覚えないし。
そもそも日本語だけっていっても英語ができないと無理だと思う。相手は英語使ってくる事もあるし。
その英語も国によって訛りがあるから聞き取りづらいこともあるし。
でもボランティアンならいつでも辞めれるし、一度は体験してみたらいいかも。

[139. 匿名]

>>1
やっていました！
対面とオンライン両方の経験があります。
対面は、毎週土曜日の午前中に区のセンターみたいな教室を借りて、5クラスくらいに分けていました。
その中でも日本語検定を取りたい人、日常会話を学びたい人と分けて教えていました。
日本語検定目指している人に教えるには、ただ日本語を話せるだけでは教えられません。
簡単な所で、イ形容詞とナ形容詞の違いなど…日本語検定を取る為の教科書に沿って教えてあげる必要があります。
現在は国家資格になりましたが日本語教師になる為の勉強寄りの内容です。

オンラインは自身のスケジュールに合わせて枠を開放して、入室してくる生徒さんと話す感じです。
教える内容と、単価は自分で選べてプロフィールを作成していました。

どちらも団体に所属していまして、面接がありました。

[140. 匿名]

>>117
あなたこそ今日本に入ってきているイスラムを知らないでしょ
海外にいくらまともなイスラムがいたとしても、アタオカが日本に入ってきてるならそんなの何の意味もないでしょ

今日本に入ってきてるのはグローバリストの差し金のいわくつきのやつらばっかりだよ

クルドもそうなんだけど、ダワテ・イスラミとかも入ってきていて、テロ組織やら過激派ばっかり日本に来る

[141. 匿名]

>>117
イスラム宗教学者ですら、「異教徒の女性はレイ〇してもよい」と公言してるんだが

学者でコレなんだから、庶民はもっと民度低いのはわかるよね

[142. 匿名]

>>1
なんかね、外国人の質問て大変だよ

××が〜 と、 ××は〜 は何が違うんですか？
どっちも が じゃ行けない理由は？

とか

バーッとぶつ切りor飛び飛びの不完全な言葉で日本語話されるから 何を聞いてきてるのか分からないし


分からないなら分からないで「え！日本人なのにわから無いんですか！」とか平気で言うよ

やっててイライラした。

[143. 匿名]

資格持ってて、実際ボランティアもしているけれど
例えば、「ように」と「ような」の違いを教えてあげれるか　漢字の書き順を間違えないか　とか　方言　男性女性の言葉使い　など以外に難しいよ
日本語使える＝日本語を教えることが出来る　ではない

[144. 匿名]

>>3
一応日英バイリンガルだけど、今日本に来てる外国人のほとんどが東南アジア系で、東南アジアは基本的にフィリピン以外あんま英語話せない。
私の日本語教員資格取りたいんだけど、英語使えたところで？って感じな気がして来た。
そもそも何で英語も使えない、日本語わからず縁もゆかりもないのに来るんだよって話なんだけどね。

[145. 匿名]

>>85
国によっては話せる。パキスタンとかは英語使ってる。
ただアフリカは英語よりフランス語の方が通じやすいかも。

[146. 匿名]

>>33
国境があってこその平和
日本は日本人のものです
反日民族は巣へ帰れ