【豚汁】なんて読む？これって世代で違う？

[1. 匿名]

「豚汁」ってみなさん何て読みますか？
私はずっと「ぶたじる」だと思っていたのですが、地域や家庭によっては「とんじる」と読む人もいると知って少し驚きました。
どちらが正しい・間違いというより、育った環境で自然に決まっているものなのかなと思いつつ、なんとなく気になりました。
みなさんはどちら派ですか？また、他にもこういう｢読み方が分かれるもの｣あれば教えてください。

[2. 匿名]

とんじる

しか言わない

[3. 匿名]

ブタシル

[4. 匿名]

>>1
「とんじゅう」

[5. 匿名]

>>1
とんじる

[6. 匿名]

カットバン
絆創膏

[7. 匿名]

とんじる
by茨城県女性40代

[8. 匿名]

ぶたどん、とんどん
もあるよね

[9. 匿名]

柚子胡椒入れて食べるね

[10. 匿名]

大阪

ぶたじる

[11. 匿名]

今川焼

[12. 匿名]

>>1
とんじる

生まれも育ちも都内の30代主婦

[13. 匿名]

>>1

世代もあるけど住んでる地域もあるのかも？

私は豚汁かな　　40代　関東在住

[14. 匿名]

>>1
何でも年代で分けたがる分断大好き豚トピ主

[15. 匿名]

友人母がぶたじるって云ってた(山口出身)

[16. 匿名]

>>1
最近の子は「ぶたつゆ」って呼んでるね
８歳の息子も学校で覚えた

[17. 匿名]

>>11
大阪

御座候

[18. 匿名]

>>8
とんどん、、は聞いたことないなぁ
（関東住み）

[19. 匿名]

とんじる

ぶたじるの人に質問なんだけど
豚汁うどんも「ぶたじるうどん」って言うの？

[20. 匿名]

北海道 ぶたじる
だって豚丼はとんどんとは言わないわけだし
まあどっちでもいいよー

[21. 匿名]

愛知の人はやっぱ赤味噌なのかな

[22. 匿名]

>>16
美味しくなさそう

[23. 匿名]

>>6
私も絆創膏の事をカットバンって言う。
京都の人に、何それ？って言われたw

[24. 匿名]

京都は「とんじる」
「ぶたじる」とか言ったら鼻で笑われるよ

[25. 匿名]

大阪だけど豚汁としか呼ばない

[26. 匿名]

>>2
同じく

関西人36歳

[27. 匿名]

塩味

しおあじ
えんみ

[28. 匿名]

大皿に一口残った

この状況をなんと呼ぶ？

[29. 匿名]

>>1
とんじるだよ。ちなみに東北。

[30. 匿名]

ポクジルだよ

[31. 匿名]

関東はとんじる
関西がぶたじるじゃなかったっけ？

[32. 匿名]

40代新潟「とんじる」
確か給食でもとんじる表記だった気がする
今北海道住んでるけど「ぶたじる」って言ってる人初めて見た時勘違いしてんのかと思った

[33. 匿名]

>>26
ごめん間違えました。37歳でした。

[34. 匿名]

紅の豚は略してべにぶたって言われてます

[35. 匿名]

>>6
サビオ

[36. 匿名]

>>19
そりゃふりがな振られてなければ普段の読み方で言うよ

[37. 匿名]

>>1

私は「とんじる」ですね。

主さんは関西の方ですか？
なんか地域柄もありそうじゃないですか？
大阪は音読みのイメージあります。

関東「眼科」大阪「めいしゃ」
関東「頭痛」大阪「あたまいた」

[38. 匿名]

関東、現実でもテレビでもぶたじるは聞いたことない

[39. 匿名]

>>1
東海地方だけど子供の頃は「ぶたじる」と言ってた

[40. 匿名]

豚汁はとんじる派

夫が関西だけど、「ちらし寿司」のイメージがお互い違って面白かった

[41. 匿名]

>>11
大判焼き

[42. 匿名]

>>20
とんどんは、言い難いからじゃない？
ちなみに広島だけど、吉野家が出すまで豚丼って料理が家庭にも給食にも無かったわ。お好み焼きに駆逐されていたかも。

[43. 匿名]

九州は「ぶたじる」だなぁ、
うどん入れるのは、そもそも見たことないな。

当たり前って思ってたのが意外と違うから面白いよね。

[44. 匿名]

とんじる　愛媛　40代

[45. 匿名]

>>28
遠慮のかたまり？

[46. 匿名]

チョッパリ汁

[47. 匿名]

>>33
どっちでも良いからw

ちなみに私は東北出身37歳
間違えた38歳

[48. 匿名]

>>28
日本人の悪い癖

[49. 匿名]

とんじる一択


マクドナルドをマックと呼ぶかマクドと呼ぶかは東と西の違いだっけ？

[50. 匿名]

>>1
埼玉県民
「とんじる」です🍀

[51. 匿名]

祖母はとんじる
母と小中学校の給食はぶたじる

[52. 匿名]

ぶたじるなんて言ったことないから初めて聞いたとき衝撃だった

[53. 匿名]

東日本がとんじるで、西日本がふたじるじゃなかった？

[54. 匿名]

上履き
上靴　←こっち北海道住み

[55. 匿名]

実家だとぶたじる
自宅だととんじる

[56. 匿名]

>>16
聞いたことない

[57. 匿名]

>>1
ポークスープ

[58. 匿名]

>>6
バンドエイド

[59. 匿名]

>>42
とんどんは言いやすいけどね、道産子的には
屯田兵で慣れてるから笑

[60. 匿名]

>>47
まじでどっちでもええーーーーー🤣

[61. 匿名]

関東から中国地方に転勤で、ほっともっとで豚汁（とんじる）頼んだら、ぶたじるね！って言われて一瞬何のことかわからなかった。

[62. 匿名]

読み方じゃないけど肉まんと豚まんも違うよね

[63. 匿名]

>>1
たった今「とんじる」作ってたところ！
タイムリーだわ

[64. 匿名]

>>2
ぶたじるだよ

[65. 匿名]

>>1
とんじる読みしてる私からすると、ぶたじるってにくじゅうみたいなもんかな？と思っちゃう。

[66. 匿名]

>>28
最後の一つ　関西

[67. 匿名]

内海

普通は「うつみ」だけど「うちうみ」と読む世代もある

[68. 匿名]

トンスル

[69. 匿名]

ぶたじる　九州です

[70. 匿名]

トン汁意外言い方あるの？

[71. 匿名]

>>10
ぶたじるが正解ですよね

[72. 匿名]

>>6
子供の時、『りぼん』の種村有菜さんの漫画で「バンソコエード」って出てきて、「東京や名古屋の人は、バンソコエードって絆創膏を言うの？」ってびっくりした思い出がある

実際は普通に絆創膏だったらしいけど、読んでる漫画からいろいろ知ることもある
「イタメシ」=イタリアンとか

[73. 匿名]

>>1
とんじる
東京都下

[74. 匿名]

>>66
地域書いてしまったw
32歳

[75. 匿名]

>>1
豚丼←とんどんって読むでしょ！

ぶたどんなんて聞いたことないよ！

[76. 匿名]

tokyoとんじる

[77. 匿名]

>>1
兵庫県
｢ぶたじる｣

[78. 匿名]

育った地域か親の出身地の差かもしれない
周囲でぶたじると言う人はいないけど親が九州出身の家庭の子はぶたじると言っていた

[79. 匿名]

>>67
そういうのは世代とかじゃないでしょう
それぞれの名字の人がいるし、ないかいもいるでしょうが

[80. 匿名]

ビビッたのはうちの母が豚丼をトンドンと読んでた

[81. 匿名]

>>47
うちはとんじるだな。28歳。間違えた48歳

[82. 匿名]

大判焼きも地域によって太鼓焼きや今川焼と呼び方違うけど、そんな問題視したことないなぁ

[83. 匿名]

東京　とんじる
大阪　ぶたじる

[84. 匿名]

広島
ぶたじる
です。地域じゃなくて世代じゃないのかな？

[85. 匿名]

>>10
滋賀

ぶたじる

[86. 匿名]

地元ではぶたじると読むけど、テレビなど観て標準語はとんじるなんだなと幼い頃から認識してた

[87. 匿名]

>>13
天然だなぁ

[88. 匿名]

>>1
なんで当たり前の
【ぶたじる】なのにトピ立つわけ？
ぶたじるでしょ普通に

[89. 匿名]

>>75
豚丼はぶたどん
東京

[90. 匿名]

>>10
大阪生まれの大阪育ちだけどトン汁としか言わないしブタ汁って言う人も周りにいないわ
年齢にもよるのかな

[91. 匿名]

東京生まれ関西育ちアラフィフ
どっちに居ても「とんじる」
関西の学校給食でも「とんじる」だった
大阪生まれ大阪育ちの夫も「とんじる」
リアルで「ぶたじる」と呼んでいる人は私の周りにはいない
TV出演者とかから聞いても意味は通じるから流してきたけど違和感大あり

[92. 匿名]

カレーをご飯に全かけするやつあり得ない！頭おかしいんじゃないのって言われてる感じがする、微妙にいやーなトピだね

[93. 匿名]

>>2
とんじる30歳 関西

60代の母と80代の祖母は「ぶたじる」

[94. 匿名]

>>62
肉まん呼び派です。

[95. 匿名]

>>81
間違えすぎーーー
どんだけーーーー

[96. 匿名]

>>63
ぶたじるですよ

[97. 匿名]

>>14
よこ、知的好奇心が無いとそんな解釈しか出来ないのか…可哀想に。
分けたいんじゃなくて、年代や地域でどんな違いがあるのか知りたいってトピでしょ。

[98. 匿名]

>>11
自まん焼　と言っていた（北関東）
今川焼き、大判焼きでも通じる

[99. 匿名]

>>80
とん汁の弊害でしょうね

[100. 匿名]

>>75
ぶたどんだよ
だから、ぶたじるが正解

[101. 匿名]

>>81
若年性アルツハイマーやん

[102. 匿名]

>>4
マイナスだらけでびっくり
地元埼玉ではとんじゅうって言ってたよ

[103. 匿名]

>>101
もしそうだとしても、若年性のほうに入れてもらえたことに感謝するわ

[104. 匿名]

>>10
大阪、兵庫で生まれ育ったけど「とんじる」やわ
「ぶだじる」って言ってる人周りにはいない

[105. 匿名]

>>2
とんじる
50代後半
九州の者

[106. 匿名]

>>10
大阪、私もぶたじるって家で呼んでた
中学の時に友達にとんじるだよ！って言われて以来外ではとんじるって呼んでる

[107. 匿名]

>>1
「とんじる」派

「ぶたじる」だと何故か私の場合、日本昔ばなしの囲炉裏に上から吊るされた黒い鍋にぶつ切りの豚肉が入った鍋汁を想像してしまう

[108. 匿名]

とん　音読み
ブタ　訓読み

[109. 匿名]

>>10
福岡市

ぶたじる

[110. 匿名]

>>6
カットバンって言う

[111. 匿名]

>>37
大阪のそれは訓読みでは？

[112. 匿名]

トン汁はほんとは墨汁みたいにとんじゅうって言うのがいいんじゃない?知らんけど

[113. 匿名]

>>21
生粋の名古屋っ子なんだけど、豚汁は赤味噌だな。ちなみにしじみの味噌汁も赤味噌。それ以外の具材は麹味噌やら信州味噌とかも使っている。不思議と白味噌は使ってない。多分甘すぎると感じるんだろな。土地柄がでるよね。

[114. 匿名]

とんじる@関東

[115. 匿名]

豚）とんは中国から伝わった通りの読み方

豚）ぶたは日本本来の読み方


以上

[116. 匿名]

都内　とん汁

[117. 匿名]

大阪 とんじる
としか言ったことないし周りでもそれしか聞いたことない

[118. 匿名]

最近、松阪牛などのブランド牛を
「松坂牛（まつざかうし）」と呼んでるのが気になる
前は牛の部分はぎゅう呼びだった気がする

[119. 匿名]

>>6
その地域でよく売れてる商品名で定着しやすいよね

[120. 匿名]

>>1
地域性もあるし、年代によっては良く使うテイクアウト弁当屋や定食屋などが
どっち呼びかによって言い方が変わって来るんじゃね？

[121. 匿名]

>>10
大阪人だけど、とんじる
地域に寄るのかな？

[122. 匿名]

世代で違うならもうぶたじるは絶滅するんじゃないの
子に受け継いてきてるなら世代差ではないよね

[123. 匿名]

>>81
希望年齢なのか精神年齢なのか

[124. 匿名]

>>2
とんじる

東京30代

[125. 匿名]

>>2
とんじる

関西40代

[126. 匿名]

>>18
都内住みだけど
とんじる
とんどんだよー

[127. 匿名]

>>2
関東　30代後半
私の人生では「とんじる」だなぁ。
高校の時バイトしてたびっくりドンキーでも「とんじる」って呼んでた。「とん汁」って書いてる店もあるよね。

[128. 匿名]

>>121
東京だけどとんじるだよ

[129. 匿名]

>>35
パートのおばちゃんが言ってた

[130. 匿名]

>>82
ガルってこういうのでムキになってる人よく見るよね。

[131. 匿名]

>>2
それ以外の読み方を思い付かないよね。

[132. 匿名]

>>1
とんじる呼びしてるけどネットだとブタジル読みになったしまう不思議

[133. 匿名]

どちらも正しいらしいけど家でも外でもとんじると言っている。ちなみに東北出身。

[134. 匿名]

豚の汁ってなんかすごいよな。

[135. 匿名]

カレーライスをライスカレーって言う人いたらレトロな言い方だねー少数派だねーってなるけど、とんじるぶたじるは別に親戚でも友人でもそれぞれ普通にいるよ

[136. 匿名]

>>42
お好み焼きに駆逐w
うち他地域だけど同じく豚丼を知らなかったよ大手が商品化するまで
全国的にはメジャーじゃないメニューだったと記憶してる

[137. 匿名]

ずっと東京に住んでるけど、とんじるとしか言わない
ぶたじるは方言だと思うよ

[138. 匿名]

>>1
とんじる　が標準じゃないの？

[139. 匿名]

>>80
豚かつの読み方踏まえたらビビる程じゃなくない？トンカツだよね

[140. 匿名]

とん汁かブタ汁

[141. 匿名]

>>1
宮城県民
とんじる
年齢じゃなくて、地域によっての違いじゃない？

[142. 匿名]

>>21
赤だし味噌だよ～
結婚して九州に来て31年ですが
豚汁は九州の甘口白味噌バージョンと私の故郷バージョン(赤だし)と色々作るよ
故郷に帰省した時は親に九州バージョンを出しているよ

[143. 匿名]

>>10
京都大阪だけど私もぶたじるだよー

[144. 匿名]

>>35
北海道はだいたいサビオだわ

[145. 匿名]

>>82
太鼓焼は初めて見たけど可愛いね
北海道ではおやきっていうと通じる
関西で御座候っていうところもあるよね

[146. 匿名]

養豚場も「とん」だよお

[147. 匿名]

>>103
横だけど医療の分野と政治の分野での40代後半なんてまだ若年というか若いよw

[148. 匿名]

>>20
え、北海道だけどうちはとんじるだな
そういえばトンカツもブタカツとは言わないね

[149. 匿名]

和歌山だけど、どら焼きのことを三笠って呼んでた
どら焼きはアニメのドラえもんが食べてるからそこから名付けた名前だと思ってた

[150. 匿名]

>>146
おー確かに！

[151. 匿名]

牛はぎゅうにく、ぎゅうどん
豚はぶたにく、（大体の人が）ぶたどん
なのに豚汁だけとんじるが圧倒的なのちょっと不思議

[152. 匿名]

>>35
道民ね？

[153. 匿名]

>>27
やたらメディアが言うけど、ふだんの会話でえんみなんて言わない
えんみは食品開発とか専門家が使うもんだと思ってたよ

[154. 匿名]

東京から福岡に転勤中、ほっともっとで豚汁(とんじる)くださいって言ったら豚汁(ぶたじる)ですねって確認されたわ。

注文間違いがないように確認してくれただけだと思うけど、こいつ漢字も読めんのか？と思われてたら嫌だなと思った。

[155. 匿名]

>>28
関東の一つ残し

[156. 匿名]

>>151
とんかつやトンテキもあるよ

[157. 匿名]

>>1
私の家では父が鍋物のことを「チゲ」と呼んでいました
なんのこっちゃと思っていましたら、後年チゲ鍋のことかと納得……はできず、鍋料理なら何でもチゲ呼びで未だに何なんだと不思議に思います

[158. 匿名]

>>157
御父上は韓国の方？

[159. 匿名]

>>1
私は逆だな
ずっととんじる派
ぶたじるって読む人もいるんだと今驚いた

[160. 匿名]

>>2
日本全国、とんじるで統一されているものだと思ってた

[161. 匿名]

>>2
小学校の献立表見て「ぶたじる」と読んでいたがとんじると読むと知って恥ずかしかった。間違いではなかったのか。

[162. 匿名]

>>1
年代より地域差らしい

[163. 匿名]

>>121
私も大阪でとん汁

[164. 匿名]

ぶたじる　北海道

周りには とんじる って呼ぶ人はいない

[165. 匿名]

九州は【とんじる】だよ

[166. 匿名]

>>157
ご自身の家系をたどってみたら

[167. 匿名]

北海道はぶたじる、九州はとんじるって感じで完全に地域差だと思う

[168. 匿名]

>>1
豚汁(とんじる)
丁度、今日作るよー。

[169. 匿名]

>>11
それが一般的だけど
店で独自の名前つけることもあるね
黄金焼きという名で焼いている店があった

[170. 匿名]

そもそもどっちも間違いじゃないのに｢正解はこれ！｣って言い出す人が出てくるのがこの手のトピ
まぁ正解は【ぶたじる】ですが

[171. 匿名]

>>167
真ん中の関東南部だけど
とんじるです

[172. 匿名]

議論終わり
正式な読みは｢ぶたじる｣
俗称で広まったのが｢とんじる｣
で

[173. 匿名]

>>90
70オーバーはほぼ100でブタ汁（発音は激しく➡️➡️↗️↘️）
その子ども世代アラフィフはブタ汁とトン汁が半々
以下トン汁派が増えるイメージ

[174. 匿名]

>>35
衝撃的
生まれて初めて聞いた

[175. 匿名]

>>10
西日本わりかしぶたじるて言うてるわ。
義父徳島→ぶたじる
大阪叔母→ぶたじる
京都→ぶたじる
祖父→静岡はとんじる
埼玉叔母→とんじる
和歌山義母→ぶたじる

[176. 匿名]

>>1
ウチは親が『ぶたじる』呼びをしていたので、とんじるが正解だと知るのにけっこうな時間がかかった
親の間違いで恥をかいたことはこれ以外にも多々ある

[177. 匿名]

>>1
トピ違いですが
市場の事を【やちゃば？】みたいに呼ぶ地方ありませんか？

[178. 匿名]

>>18
すき家が昔出してた商品名が「とんどん」だった気がする

[179. 匿名]

>>176
ぶたじるが正解

[180. 匿名]

とんじる

[181. 匿名]

あー。豚汁食べたい！！

[182. 匿名]

東京生まれ
とんじるしか聞いたことないよ

[183. 匿名]

>>173
生まれも育ちも大阪育ちの７０オーバーの母、私もとんじるやけど

[184. 匿名]

>>173
東京都にぶたじるはいないよー
高齢でも　とんじる

[185. 匿名]

テレビでもトン汁しか聞いたことないし～

[186. 匿名]

>>172
だから
とんじるだよ

[187. 匿名]

>>13
みんな豚汁やで

[188. 匿名]

>>19
普段「ぶたじる」言ってる人が、うどんついた途端に「とんじるうどん」になるとは思えないｗ

[189. 匿名]

私は
小さい頃から給食の献立表にも
平仮名で【ぶたじる】だった。
大きくなると、一部テレビやチェーン店で【とんじる】って言っててビックリした。
でも、やっぱり【ぶたじる】が正式って聞いて安心しました。

[190. 匿名]

>>177
日本橋近くに住んでいた祖父が言っていた
「やっちゃば」青果市場のことだと思う

[191. 匿名]

>>189
釣り？
【ぶたじる】が正解なんだから、変なコメントしないで

[192. 匿名]

とん汁。これって世代じゃなく地域差じゃない？

[193. 匿名]

ここまでのコメ見る限り、地域性があるようでなさそうだし、なんというか教養の問題なのか？と思えてきた

豚汁と見た時に「ぶた！じる！？」ってなった人の子たちが「ぶたじる」を継いできているのではなかろうか

[194. 匿名]

>>77
同じく兵庫県で子どもの時からぶたじるって言ってたんだけどある日「ぶたじるって！なんか気持ち悪い！ぶたの汁って！」て猛烈にバカにされてそれ以来トン汁っていうようになった…

[195. 匿名]

>>168
うちもうちも！今日肌寒いからぴったりだよね！

[196. 匿名]

>>193
現在の居住地だけでなく親の出身地含めて地域性だと思うよ

[197. 匿名]

>>102
横
肉汁は　にくじゅう？
にくじる？
うどん屋でいつも迷う

[198. 匿名]

肉汁　にくじゅう？にくじる？

[199. 匿名]

>>28
その最後の一口を「これ食べちゃっていい？🤤」って片っ端から食べる女、それがわたし。続けてるとそのうち、わざわざ自分から断らなくても「ガル子これ食べな！」って回ってくるようになる(嬉しい)w

[200. 匿名]

>>7
だよね、地域で違うのかと思ってた

とんじる

兵庫県40代

[201. 匿名]

>>21
へぇーやっぱ基本赤味噌なんだね
近県もそうなのかな
とても興味深い文化ですね

[202. 匿名]

[203. 匿名]

>>2
とんじるしか聞いたことないよ。

北関東出身で色んな県に住んだけど。

[204. 匿名]

>>19
とんじるうどんを知らないです

[205. 匿名]

>>2

[206. 匿名]

豚の🐖お汁

[207. 匿名]

>>205
へぇ〜知らなかった

[208. 匿名]

>>10
お隣奈良県民
とんじる

数年前からぶたじるって言葉聞くようになった。

[209. 匿名]

>>10
鳥取県出身→ぶたじる　
昔は牛丼チェーン店が近所になかったからぶたじる呼びしてもなんともなかったけどその後にザワザワした記憶がある

[210. 匿名]

>>157
在日かよw

[211. 匿名]

うちはとんじるとぶたじる別の料理だった。

ぶたじる　　豚肉　大根　にんじん　ささがきごぼう　こんにゃく　もやし　さつまいもが入った味噌仕立て　具は細かめ


とんじる　　豚肉　大根　にんじん　ごぼう　さといも　が入った昆布茶で味付けする澄まし汁仕立て　具は大きめ

[212. 匿名]

ぶた汁って言う奴はとんこつラーメンもぶたこつラーメンって言うのか？

[213. 匿名]

>>88
いやいや、ぶたじる地域発の我らがセイコーマート🟠がとんじる読みで当時衝撃だったんだがw
(セイコマない地域の方だったらゴメンよ〜)
>>1

[214. 匿名]

>>211
読み違いの別料理が共存するの面白いね！
ぶたじる圏で味噌の方しか知らなかった、さつまいもは入れないかじゃがいもに置き換わってる感じ
味噌でも「とんじる」の地域もあるんだろうね〜

[215. 匿名]

大阪です

豚汁はぶたじる❗️
とんじるなんて呼んでる人は居ないのでここのコメ欄でビックリ
場所とか年代によるのか？？

[216. 匿名]

とんじるって上は音読み、下は訓読みのいわゆる重箱読みよね

ぶたじるのがしっくりくるわー

[217. 匿名]

>>11
回転焼き

[218. 匿名]

>>11
どら焼き

[219. 匿名]

>>157
あ…察し

[220. 匿名]

>>35🩹
メーカーはどこだったんだろう？とググッてみたら…商品名、製造元、販売者がまぁまぁ複雑なことになってた

[221. 匿名]

>>11🟤💭
おやき参戦！

[222. 匿名]

>>148
恥ずかしいから北海道代表面しないで欲しいよね
しかもみんな言ってるみたいな勘違いも凄い
安倍なつみがドヤ顔でぶたじる()って言って石橋貴明にとんじるねって直されてたの思い出した

[223. 匿名]

>>157
気持ち悪い
そんな人間に会った事ないわ
下品で恥ずかしいしルーツもヤバそう

[224. 匿名]

母　ぶたじる
私　とんじる

[225. 匿名]

>>1
自分はとんじる。昔からね

[226. 匿名]

全国の7割がとんじる呼びらしいよ 関東住みだけどとんじるで育ったよ

[227. 匿名]

関西

とんじる

[228. 匿名]

関西はブタノジルじゃないんか！？😲

[229. 匿名]

>>81
アンタの事好きだ
お友達になって頂戴

[230. 匿名]

>>197
にくじると言う
何でうどん屋で言うの？
ツユとかダシっては言わないの⁉︎

[231. 匿名]

>>221
大判焼参上

[232. 匿名]

>>176
地域差だってば〜
片方しか知らない人達にはもう片方を間違い呼ばわりされがちだけど…

[233. 匿名]

>>1＞他にもこういう｢読み方が分かれるもの｣あれば教えてください。

北朝鮮は韓国を「南朝鮮」と呼ぶ
韓国は北朝鮮を「北韓国」と呼ぶ

あいつらｗ

[234. 匿名]

肉汁

[235. 匿名]

>>10
大阪と福岡出身の両親がぶたじるって言ってた
なんとなく外ではとんじる呼びしてたけど
大阪から越してきた友達がぶたじるって言ってて安心したことがある

[236. 匿名]

>>25
一杯マイナスついてるけど個人的には好きなコメントです

[237. 匿名]

>>140
母親「今晩の味噌汁は、ぶたじるにする？とんじるにする？どっちが良い？」
私　「は？……」

[238. 匿名]

>>1
とんじる

でも豚丼はぶたどん

[239. 匿名]

>>2
とんじる
東京都４３歳

[240. 匿名]

>>177
福島だけど、昔、やっちゃばって言う青果店？ありました！
あ、ちなみにとんじる、です

[241. 匿名]

全粒粉はどっち？「ぜんりゅうふん」「ぜんりゅうこ」

小麦粉⇔これは「こむぎこ」と読みます

[242. 匿名]

>>6
バンドエイド(東北出身 50代)

[243. 匿名]

>>139
牛丼の読み方踏まえたらとんどんなんだよね
ただBSEの時に豚丼が出た際すき家か吉野家かで派閥ができたのかな

[244. 匿名]

関東はとんじる

関西はぶたじるなんじゃね？

[245. 匿名]

なんか、ぶたじるって下品な言い方な気する

[246. 匿名]

>>1
トン汁

[247. 匿名]

豚丼は他人丼って言う

[248. 匿名]

>>1
なんで、タイトルは年代で、トピ文は地域家庭になってるの？

[249. 匿名]

◯ん汁

[250. 匿名]

>>19
とんじるうどんもぶたじるうどんも知らんわ

[251. 匿名]

>>64
その言い方お下品よ

[252. 匿名]

最近なんの影響かとんじるって言っちゃうんだけどとんじるってｗって突っ込まれた

[253. 匿名]

>>205
もうこれが正解なんじゃないの

[254. 匿名]

九州生まれ九州育ちだけとトン汁って言ってしまう

[255. 匿名]

>>205
Twitterの情報なんて信じれない

[256. 匿名]

>>207
騙されてるよ

[257. 匿名]

>>1
ぶたじるが正解⭕

[258. 匿名]

>>257
｢ぶたじる｣やんか、やっぱり

[259. 匿名]

>>257
Twitter民のアンケートだからなあ…

[260. 匿名]

トン汁が通じない人にはブタ汁って言ってあげる

[261. 匿名]

>>257
嘘つき

[262. 匿名]

>>10
京都もぶたじるって言うよ

[263. 匿名]

とんじゅー

[264. 匿名]

>>205
北海道
ぶたじるです

[265. 匿名]

もう議論終わり
どっちでも良いじゃん！
正解⭕が｢ぶたじる｣で
俗称が｢とんじる｣　
でも、お店【チェーン店等】が使うから広がった。
これで良いでしょ。

[266. 匿名]

ちびまる子ちゃんでぶたじるって言ってるの見たことあるんだけど、私清水の人間だけどとんじるって言うから驚いた

[267. 匿名]

私はとんじるって呼びます。兵庫43才O型
旦那はぶたじるって呼びます。福岡41才さそり座

[268. 匿名]

>>1
とんじる、だね〜
私、両親ともども東京出身です

ぶたじる、は何かで聞いたことがあって衝撃だったよ！
なんか生々しいよねw

[269. 匿名]

>>10
ちびまる子ちゃんではブタ汁って言ってたから(屋根裏のクリスマスパーティーの巻と作者の「そういうふうにできている」)関西の私は東のお言葉だと思ってた

[270. 匿名]

アラサー、とんじるって言ってる

[271. 匿名]

>>19
はじめて聞く料理
豚汁にうどんなんて入れるんだね
北海道

[272. 匿名]

>>264
同じく北海道
50代
80代の母も豚汁って言ってる

[273. 匿名]

>>10

大阪の飲食店でパートしてるけど、お客様も職場の人もとんじるって言うてる。

[274. 匿名]

とんじる

[275. 匿名]

引っ越したのは以下ですが、新潟も東京も埼玉も　とんじる　って言ってました
新潟県→東京都→埼玉県→東京都

[276. 匿名]

クラシックの番組で
ぶたじる風バッハって言ってたのを思い出した

[277. 匿名]

もう出たかな。

自分が思うのは、ぶた→訓読み、しる→訓読み。
訓読みに統一して、「ぶたじる」と言ってました。
九州北部地方です。

[278. 匿名]

>>213
コメント読んでたら
とんじる勢力が本線で(涙)

[279. 匿名]

>>11
ベイクドモチョモチョ

[280. 匿名]

>>19
豚汁うどんなんて初めて聞いたよ
美味しくなさそう･･･

[281. 匿名]

>>64
とんじるだよ

[282. 匿名]

>>18
とんどんだと思ってた
関西

[283. 匿名]

>>2
とんじるです

[284. 匿名]

>>57
嫌いじゃないw

普段豚肉のことポークって言ってる？

[285. 匿名]

>>186
ぶたじるで決まったじゃん

[286. 匿名]

>>1
福岡市内ですが、ぶたじる呼びです
とんじるよびする方もいて衝撃をうけました
関東はとんじるなんですかね？
肉じゃがも豚か牛かで違うみたいな感じ？

[287. 匿名]

>>13
ブゥワァクワァ

[288. 匿名]

>>87
いや、ネタだろw

[289. 匿名]

>>1
文具YouTuberⅣで◯穴を「◯アナ」や◯袋「◯袋」と間違えてるひと多い

40代50代のビジネスマン然として手帳紹介で六穴リングを「ろくあな」とか日本人かなりバカになったよね

[290. 匿名]

>>2
茨城 とんじる

[291. 匿名]

>>289
袋の方はタイってことかな
六穴はろっけつでいいよね？
5袋なら5ふくろって言っちゃうわ

[292. 匿名]

>>10
出身京都ぶたじる、だった。神奈川在住、子供に「とんじるだよ、みんなとんじるって言ってる」と指摘された。

[293. 匿名]

>>1
ぶたじる　
昭和育ちの大阪人です

[294. 匿名]

東京
とん汁

どんな世代でも他の呼び方なんて聞いたことなかった
北海道の豚丼がメジャーになってきたあたりで
ぶたじるって言葉を聞くようになった気がする
でもどんな人が言ってるのかは知らない

[295. 匿名]

>>1
ぶた
のイントネーションも違ってずっと気になってる

「ぶ」にアクセントで「た」で1音下がるのが中国地方の方言
「ぶ」が低くて「た」で1音上がるのが標準語

他の地方はどうなん？

[296. 匿名]

48年近く生きてきて"ぶたじる"なんて初めて聞いたよ

[297. 匿名]

>>9
それって好みで？
郷土色的な？

[298. 匿名]

>>121
大阪府内でも北摂はとんじる、河内はぶたじるが主流とか地域差あったら面白い

[299. 匿名]

>>10
和歌山　ぶたじる育ち
でもとんじるのほうが言いやすい気がしている
今ではどっちも使うよ～

[300. 匿名]

ぶたじるなんて初めて聞いた！

[301. 匿名]

>>205
この図は正解👍
今までトン汁しか聞いたこない

[302. 匿名]

福島県いわき市（太平洋岸）ぶたじる
栃木県宇都宮市へお引越し（海無し件）トン汁

[303. 匿名]

20代半ばまで ぶたじる 北海道
ただその後からとんじるって言うようになった

[304. 匿名]

東京だけど、家での呼び名は「とんじる」

でも学校給食の献立表は「ぶた汁」って書かれてました
給食センターとかじゃなくて、牛乳とかマーガリンとか業者さんから買う物以外は、給食室で作ってくれる給食でした

[305. 匿名]

東北はとんじる１択だとおもう。東はとんじる、西はぶたじるなのか？

[306. 匿名]

>>1
とんじるがスタンダードだよ

[307. 匿名]

>>1

家で食べる時の呼び名はブタ汁。外で食べる時のはとん汁。両刀使い。

[308. 匿名]

>>1
とんじる
それ以外読んだことないや

[309. 匿名]

>>305
北海道と九州がぶたじるらしいよ

[310. 匿名]

>>4
やっぱりそうだよね

[311. 匿名]

>>1
子供の頃に母のぶたじるは人参がやけに大きく苦手だった ブラジル料理を何故作るのかと思ってた

[312. 匿名]

>>176
正解はぶたじるだよ そもそも豚って漢字をトンとは読まない

[313. 匿名]

>>1
ぶたじる 鹿児島

絆創膏のこともカットバン

[314. 匿名]

>>67
朝から晩まで1日中ガルに張り付いてるのかな、暇人なのかな

[315. 匿名]

ぶたじる
だけどトン汁って言われても分かるし違和感もない

[316. 匿名]

は？

[317. 匿名]

>>10
佐賀もぶたじる
変換してもでる

[318. 匿名]

>>67
はぁ？うちうみさんは元からうちうみさんなんだから年齢も何も関係なくない？めっちゃズレてるね
無礼なの自覚した方がいいよ

[319. 匿名]

>>157
チゲって韓国語の鍋物だよね
チゲ鍋は「鍋鍋」

[320. 匿名]

>>6
キズバン

[321. 匿名]

>>257
子供の頃、親の転勤で関東と関西と九州にいた
ぶたじる と言ってる地域はなかった
テレビやらメディアでも とんじる 以外聞かないような…

[322. 匿名]

>>27
しょっぱい

塩辛い

[323. 匿名]

>>309
めった汁！

確かにwww
母はめった汁と言うわ