「卍」ナチス連想で三重の塔に…外国人向け地図記号

[1. 匿名]

出典：www.yomiuri.co.jp

「卍」ナチス連想で三重の塔に…外国人向け記号 : 社会 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

　２０２０年の東京五輪・パラリンピックに向け、国土地理院は「外国人向け」の地図で使用する地図記号を新たに作ることを決めた。 　観光客の利用頻度が高く、緊急時にも使われるホテル、コンビニエンスストア、交番、病院など１８種類で、スマートフォンの地図アプリや旅行ガイドブックなどでの使用を想定している。２月まで意見公募（パブリックコメント）を行った上で、正式に決定する。 　有識者検討会が東京・浅草の浅草寺を訪れた観光客や在京の大使館職員、留学生ら計約１０００人にアンケートを行い、それを基に地理院が素案を作成した。外国人旅行者を混乱させないため、▽街中の案内板や標識で使われている「ピクトグラ

　アンケートでは、日本で交番を意味する警棒を２本交差させた地図記号を、「わかりやすい」とした回答が４％と低かったため、外国人向けでは警察官が敬礼するポーズにした。観光地が多い寺院の地図記号は「卍」だが、ナチス・ドイツのマークを連想させるという意見が多数寄せられたため、三重の塔のデザインとした。

[2. 匿名]

ややこしいな

[3. 匿名]

うるさいなあ

[4. 匿名]

卍を見てナチスドイツを連想したことなんて一度もないわ

[5. 匿名]

ここは日本なんだから受け入れればいいのに

[6. 匿名]

いいと思います。
わかりやすい。
誤解をまねかない。

[7. 匿名]

外国人向けのほうわかりやすいね
たしかに交番の×とか子供のころ覚えにくかった

[8. 匿名]

郷に入れば郷に従え。
お前の国ではナチスを表す記号でも、日本じゃ寺院なんだよ！

[9. 匿名]

卍って、中学生の頃
流行ったな〜。
なんかちょっと不良ぶってる
子達の間でね

[10. 匿名]

え？
普通にわかりにくいからって報道してなかった？
でも確かにヨーロッパの人たちにとってKKKは根が深すぎる。

[11. 匿名]

改善された方がわかりやすい

[12. 匿名]

カギ十字じゃナチ連想はするわな
あくまで外人向け記号でしょ？いいじゃん

[13. 匿名]

交番のマークも帽子をかぶらせたらわかりやすくなったって外国人が街頭インタビューで言ってた。

[14. 匿名]

向きも違うし由来も違うんだけどね。似てるからしょうがないのかな

出典：ona.c.blog.so-net.ne.jp

[15. 匿名]

こうすれば相手が助かるだろうなという
思いやり、日本人のいいとこじゃん

[16. 匿名]

外国人用のほうが断然わかりやすい。笑

[17. 匿名]

ホテルのHをホスピタルと間違える外国人が多いらしいね。まぁ確かに言われてみたらね。

[18. 匿名]

仏教で卍は太陽の意味なんだって　
ナチスに被られてとんだ災難だよねｗ

[19. 匿名]

他国に自ら来て文句言ってんじゃないよ、図々しい。

[20. 匿名]

>>4
日本人はね。

[21. 匿名]

小学生の頃アンネの日記読んだ時、思ったわ。

地図記号書く時、ナチスと紛らわしいな…と思ってたら教師もちゃんとナチスの話をしてくれたよ。
私は変えるの遅すぎるかなと思ってた。

[22. 匿名]

わかりやすい。
パラリンピック、オリンピック
首尾よく出来るといいな。
開催前の改善事業、他にも色々とやってほしいな。

[23. 匿名]

別に今までの記号がなくなるわけじゃないんだよね
観光者にわかりやすくするのはいいと思う
日本のおもてなし精神だね

出典：pbs.twimg.com

[24. 匿名]

卍がナチス連想なら十も十字軍連想するからダメじゃないの？そこはいいの？
ワイ！？ジャパニーズピーポー！！

[25. 匿名]

モスクの新設の方が気になるんだよね

[26. 匿名]

地図記号は習わないとわからないの結構あるから外国人には難しいだろうね
観光用の記号をパッと見てわかるマークに変えるのはいいんじゃないかな

[27. 匿名]

卍の方がはるか昔からあったんでしょ？
こういうことするから(略

[28. 匿名]

阿呆な毛唐の問題を別の国に押し付けるな

[29. 匿名]

少林寺拳法も同じ理由で変えられてなかったっけ？

[30. 匿名]

モスクのマーク、スニーカの”つきほし”のロゴみたい

[31. 匿名]

移民の受け入れOKになったら地図にモスクのマークがゾロゾロ並ぶのかな～と思うと
なんかゾッとするね

[32. 匿名]

最近外国人意識し過ぎ。じわりじわりと移民受け入れの洗脳をしてるのか

[33. 匿名]

日本により興味を持った外国人にはお寺の本当の記号は卍で歴史も古いとかうんちく教えてあげればいい

[34. 匿名]

あくまでも記号だから。だれにでも分かりやすいのはいい事だと思う。
日本に合わせろっていうけど…
そもそも卍ってインドからきた文字だし。
仏教を表す文字になったので分かりやすいようお寺マークに使用しただけだから。

[35. 匿名]

ホテルが入院中に見える。

[36. 匿名]

まあ今使ってる地図記号を完全に変えるわけではないからいいかな
観光客へのパンフレットとか地図とかでしょ？
外国人が抗議したからとかでもなく日本側が配慮したんだろうし

[37. 匿名]

これは良いと思う。

過去にユダヤ人やその他の人に対しナチスがしたことを思えばしょうがないと思う。

まだ現在も当時の辛い記憶がある人々が大勢いるし、ドイツ自身もナチス関連はかなりシビアになっていると思うから。

[38. 匿名]

いいと思う！
分かりやすいのが一番

[39. 匿名]

交番が軍隊の敬礼に見えてしまうのは私だけ？

[40. 匿名]

国内では、郷に入っては郷に従うって言うのに、来る人にはおもてなし精神なんだね。

[41. 匿名]

そもそもユダヤ人がドイツ国民食い物にしてナチスを生み出したんだから自業自得。心情とか言い始めたらキリナイしユダヤ人だけ依怙贔屓し過ぎ

[42. 匿名]

まあ物分かりよさそうな観光客には「実はお寺の地図マークはこうこうで～」みたいなうんちくを言えばいいんじゃない？

[43. 匿名]

窪塚洋介のレゲエ名もこれじゃなかった？
卍ライン？
ダサいよね

[44. 匿名]

言いがかり

[45. 匿名]

外国の人に道を聞かれても答えられる自信がないので
私は迷いにくい地図記号でいいと思う

[46. 匿名]

英語圏以外で開催される初のオリンピックが東京だった。当時英語が今以上に普及していなかった。そこでデザイナーさん達がこういったサインを生み出したんだよね。見てすぐに判断できるサイン…家紋からヒントを得たらしいです。
そして敢えて著作権を放棄した。世界中に広まって欲しいから。

ある意味日本の伝統芸。素晴らしい気遣いです。

[47. 匿名]

おもてなしすぎだと思う。
外国人観光客がどこを観光したいのかわからないけど、例えば寺院ならそれくらい勉強してから来ればいいのに。
京都の地図なんて寺社仏閣だらけで真っ黒になるんじゃなかろうか。

[48. 匿名]

シンシティのこれは大丈夫だったのかしら

出典：vignette3.wikia.nocookie.net

[49. 匿名]

>>31>>32
日本人もカウントダウンで集まったら事件に巻き込まれるようになっちゃう

[50. 匿名]

郷に入りては云々ってのは確かに正論なんだけど、実際外国人はこういうの見て

「そう言えば日本人はアジアの人を虐殺してたナチスみたいな民族だもんね」
「中国人・韓国人が可哀そうだ。日本は謝罪しないといけないね」

って、間違った反日教育との相乗効果で、日本を憎むようになるもんだよ。
だから変えた方がいい。

[51. 匿名]

日本人もこっちの方がわかりやすい

[52. 匿名]

ハーケンクロイツなんて偶然できてしまう可能性もあるのにいちいち規制してたらキリがないんじゃない？

出典：1.bp.blogspot.com

[53. 匿名]

日本と外国とでは意味が違うから、仕方ない部分はあるのかな
郷に入れば郷に従えってのが、外国人には難しいのかもね

[54. 匿名]

ここまで外国人のことを考えるのは日本人ぐらいだよ
文句言ってる人は外国行った事ないだろ

[55. 匿名]

日本人用記号：外国人用記号の割合を
徐々に逆転させていって日本人用の記号を無くしていくんでしょうね…

[56. 匿名]

観光客向けの地図表記なんでしょ？
別に分かりやすいように表記すればいいんじゃない？
だって、私たちが使ってる「地球の歩き方」とかの海外旅行向けの
観光ガイド地図だって、現地の地図記号とか使ってないんじゃないかな。
そんなことで日本文化の侵害！！って怒ってないで、
卍(まんじ)について変な外国人にガタガタ言われた時に
きちんと説明出来るよう、しっかり理解しておくことが大事。

[57. 匿名]

>>9
それ向き違うと思う

[58. 匿名]

外国人向けの観光地図なんだから
伝わりやすくなるほうがいいと思う

別に目くじら立てなくてもよくない？

[59. 匿名]

私は英語が堪能じゃないから聞かれても答えられない…この地図見て頑張ってたどり着いて欲しい

[60. 匿名]

>>32
ほんと全く同じこと最近思ってた
最近何かあると外国人観光客の為って言えば何でもOKみたいな風潮が気に入らない
このまま外国人の為に英語や中国語を準公用語にしようなんて平気で言い出しそうでホント腹が立つ

実際数年前には民主党が
外国人観光客（まあこの場合中国人だけど）の為に
日本人のゴールデンウィークを地域別にしましょうなんて言ってたくらいだし
信用出来ない

「休日まで中国を配慮？民主「休暇分散化」構想」DRAGON'さんのブログ(2011/02/11) - みんなの株式 (みんかぶ)

　…今国会中の祝日法改正を目指すんだそうです。　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110210-00000623-san-pol　”民主党は、観光振興や渋滞解消などを目的に地域ごとに時期をずらした連休を導入する

[61. 匿名]

>>4
日本人なら普通は猪木を連想するもんね

[62. 匿名]

ユダヤ人差別は自業自得って言い出す人がいてびっくり

[63. 匿名]

わかりやすいしいいと思う
外国人向けの親切なんだし、何でもかんでも悪い方にとるのやめなよ
おもてなしは日本の美徳でしょ

[64. 匿名]

いちいち日本国内で外国人の意向に沿ってたらそのうち罪のない旭日旗の事まで今まで以上に言われまくるようになるよ？
海自で使うなとか。人権派弁護士の人達なんてもう既に言い出してるんだし。

お寺のマークはマンジであって鉤十字とは違うことを知らせればいいだけ。

[65. 匿名]

地図記号と観光マップ用のアイコンは、区別されてもいいかもしれないね。

ただし、正式な地図記号としては現行のまま直さずにいてほしいわ。
小学生のころ一生懸命覚えたので、今更代えられちゃうと困る（笑）

[66. 匿名]

飛躍しすぎな極端思想な人ほど
外人物珍しいよなど田舎住み

[67. 匿名]

授業で教えてもらわなきゃ分からないような記号より、何も考えずパッとみてわかる方が日本人にとっても良い気がする。
Ｘ印をみて交番だなんて絶対連想できないもん。

[68. 匿名]

でも自分で地図を描く時、今までの記号の方が描きやすい。
三重の塔とかおまわりさんとかいちいち描いてられない。

[69. 匿名]

スウェーデンは国旗掲揚しないはず。移民が大勢来たから。

[70. 匿名]

わかりやすくていいことじゃん
日本語なんか似てる言語ほとんどないんだし外国人も街中で不安でしょう

[71. 匿名]

欧米人のナチスに対する嫌悪感とか不快感は日本人とは段違いだと思うし
その辺は配慮してあげていいと思う。祖父母や親族が殺されたって人もいるだろうしね…
「ここは日本なんだから文句言うな！」なんて"おもてなし"をアピールしてる日本らしくない
あくまで外国人向けって分けてるんだし、目くじら立てる必要ないと思う

[72. 匿名]

>>8
向きが逆だから違うよ
ナチスを表す記号≠寺院

[73. 匿名]

まずは日本人をおもてなししてよ。ここは日本なんだし。

[74. 匿名]

逆に日本が外国にこれはこうしてくれって頼んでも受け入れてもらえなそう

[75. 匿名]

これはまだいいけど、
洗濯表示も外国に合わせて変わるんだよね。
あっちはめちゃくちゃ分かりにくい。

[76. 匿名]

テレビじゃ日本人の親切、心遣い、おもてなし精神は素晴らしいなんて言われてるけど最近はなんでここまでしてやらないとならないんだろうと思うようになった

[77. 匿名]

>>75

これねΣ（・□・；）

[78. 匿名]

若い人は、地図を手描きしたりしないのか…

[79. 匿名]

観光ならまだしも住みつかれたら困る

[80. 匿名]

なぜ日本で外人に合わせなくてはいけないのか？そういうところから憎悪って始まると思うけど。

[81. 匿名]

最近、何処行っても外国人増えたよねー
こんな田舎にも来るんだって思っちゃう

だから必要なんでしょうね

[82. 匿名]

皆、優秀な外国人は受け入れるだろうけど
いわゆるほとんどはダメ外人なわけで・・・

[83. 匿名]

ヒトラー著「我が闘争」がとうとう本国ドイツで解禁されるのに日本はナチスに配慮って

[84. 匿名]

どうして外国人にへーこらするんだよ
郷に入れば郷に従え
マーク変更するって認めてるも同然だよね
ナチスのマークに似てるけどまったくの別物
はっきりしろ、ちゃんとしろ

[85. 匿名]

いい加減にしろって感じ。「郷に入っては郷に従う」って言葉を教えてあげたら？
と思って調べてみたら、英語にもあるじゃん！！

When in Rome, do as the Romans do.
ローマにありてはローマ人のごとくせよ。

[86. 匿名]

外国人の方がちゃんとした知識があるから間違わないのでは？

[87. 匿名]

日本は外国人に配慮しすぎ!!
気を遣い、お金を遣いすぎるのも考えものだよ

出典：i.ytimg.com

日本が海外から受け入れている「国費外国人留学生」は、
今年度、1万1006人を対象に、入学金および授業料をすべて負担。

その上、学部生は11万7000円、博士課程14万5000円、
お小遣いとして月々奨学金を支給。地域により、月額2000円～3000円を加算。

外国人留学生は、一人あたり年間1500万円の医学部の学費でさえ免除。
奨学金は返済義務なし。日本までの往復の飛行機代も日本国が支払い。

日本人学生向けの奨学金とは、金利付きのローンだが、
外国人留学生には我が国から小遣いを含めて、ひとりあたり年間250万円を支給。

私費留学生は12万人超、国費留学生ほど優遇されないが、
月当たり4万8000円～6万5000円の学習奨励費が文科省から支給される

外国人の返済の義務はない

[88. 匿名]

文化崩壊させてまで外人に媚びるの？

[89. 匿名]

イラストぽい方がわかりやすくていいんじゃないの
ユニバーサルデザイン！

でもそれとは別の話で卍マークをそのせいで全く無くす必要はないよ。
日本トリビアみたいなかんじで、似てるけど向きも由来も違うんだよーって知る人ぞ知る雑学みたいなかんじで外国人に広まればいいさ

[90. 匿名]

出典：multimedia.okwave.jp

出典：livedoor.4.blogimg.jp

[91. 匿名]

これも似た様な話かな？
市町村の合併とかで平仮名の名前が増えたのは、読みやすいからが主な理由らしい。それはつまり、読めない人が増えたってことだそうで。
今までずっと、日本の義務教育を受けてきた人なら、難読地名も許容範囲だったはずだけどねぇ。

[92. 匿名]

オリンピックもあるし
なんかどんどんこんなの増えそうだね

案内板も日本語表記に加えて
英語、中国語、韓国語、インドネシア語？

わけわからん

[93. 匿名]

みんな心狭っ(笑)

[94. 匿名]

何も全面的に地図記号を変えましょうって話じゃないし、
観光客向けに配布する地図なら分かりやすさ優先でいいと思う

[95. 匿名]

卍が、ダメなら、
ガソリンスタンドの「ＳＳ」もダメだよね。　
なんか、きりなくない？　そこまで媚びる必要ある？

[96. 匿名]

江戸っ子の街、浅草にはこんな名前のビルも・・・
外国人に配慮してたらキリがないよね
「KKK」・・・

[97. 匿名]

まあ正直日本人でも分かりにくいと思うし良いんじゃないの外人用の方がわかりやすいわ最初からこうしろ

[98. 匿名]

最終的には地図記号全部直せ、となるよ。差別だ！CPだ！日本ガラパゴス！とかっつって。一度こういう姿勢を見せるとどこまでも付け込まれる。

[99. 匿名]

どこの観光地も中国語とハングルだらけで悲しくなる。

日本語の案内板なんてあっちには無いのにさ

[100. 匿名]

いくら何でも異常すぎる
昔から卍マークはある

[101. 匿名]

日本は外人にペコペコしすぎ
だから舐められるんだよ
在チョンがのさばってる環境作ってるのも
ペコペコしすぎた為

[102. 匿名]

・卍マークはいつからあるの?

　ハッキリとは分かっていませんが、
　数千年の昔から存在していると言われています
　釈迦像の胸にも刻まれており、日本では仏教の象徴となっています

・ドイツのハーケンクロイツはいつからあるの?

　1920年にナチスが党のシンボルとして制定しましたので、
　歴史としては、今年で96年目となります

[103. 匿名]

別ものです!!

[104. 匿名]

これ、マークが逆向きなんだけど外国人（特に欧米人）が例外なくぎょっとするんだよね…
日本人には今まで通り、外国人観光客向けには彼等に分かりやすい記号を使用ってことになるのは仕方ない

[105. 匿名]

何で日本人がナチスと関連付けられるのかが分からない
そんな頭の弱い外人は放っておきたいな
ドイツに来たんじゃないだろうと

[106. 匿名]

わざわざ仏教国に来て何言ってんだと思うな

[107. 匿名]

>>105
>>106
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな

嫌なら来ない
or
来たいなら我慢

どちらかだと思うけど。
何なんでしょうね。

こんなに懐の広い国があるか！
文句があるなら来るな！
ってデラックスな体型の人が怒ってたの思いだしたw

[108. 匿名]

私は日本人だけど、
確かに今でも、卍は気持ち悪い。

[109. 匿名]

ナチスが地図に載っていると思う人のほうが、頭がおかしい

[110. 匿名]

ナチス・ドイツと日本とイタリアは同盟国だったから過敏にもなるよ。

[111. 匿名]

外人に配慮の前にひらがな表記で日本人に優しく

[112. 匿名]

>>87
ほとんどが第二次世界大戦で日本がアジア各国に侵略したお詫びなんだって。
日本で学んで、日本の大手企業に就職して、数年経ったらその企業の自国の工場の幹部になるんだよ。
２０年くらい前から出来上がってる構造。
日本の工場が無くなるのも当たり前だよ。