全国ご当地名物を英語で表してみる【テキトーOK！】

[1. 匿名]

ドールファイヤー

[2. 匿名]

リトルチキン

[3. 匿名]

オクトパス

[4. 匿名]

Tako-ball

[5. 匿名]

>>1
焼きをファイヤーって…
義務教育ドロップアウトした感じ？

[6. 匿名]

イタリアン

[7. 匿名]

ふぁいやー　りーふ　まんとー

[8. 匿名]

>>5
Tekitou ok

[9. 匿名]

red Konjac

[10. 匿名]

ソースフリスビー

[11. 匿名]

ビッグワードファイヤー

[12. 匿名]

シュガーオイルフライ

[13. 匿名]

THE TATAKI

[14. 匿名]

>>1
人形焼…

[15. 匿名]

Udon

[16. 匿名]

tokyo banana

[17. 匿名]

>>1
baked dollじゃね？私が思ってるやつだとしたらね

[18. 匿名]

ホワイトベアー

[19. 匿名]

ダイナソーボーンズ

[20. 匿名]

レッドハッピー

[21. 匿名]

マネーフライ

[22. 匿名]

イールパイ

[23. 匿名]

New new squid

[24. 匿名]

シックス　フラワー　キオスク

[25. 匿名]

BANANA in TOKYO！

[26. 匿名]

ファイブ ファイブ ワン

[27. 匿名]

オクトパスライス

[28. 匿名]

>>20
赤福！

[29. 匿名]

>>18
白熊！

[30. 匿名]

サンダー　ウェークアップ

[31. 匿名]

フェイバリット　グリルド

[32. 匿名]

royce’

[33. 匿名]

Delicious…、too Delicious…
100000stone dango

[34. 匿名]

ピジョンクッキー

[35. 匿名]

ライス

[36. 匿名]

出典：itakuraya.com

[37. 匿名]

>>30
ツボったわw

[38. 匿名]

>>26
豚まん大好き

[39. 匿名]

プリーズイート

[40. 匿名]

フォックスうどん

[41. 匿名]

Baked manju

[42. 匿名]

レッドみそうどんシチュー

[43. 匿名]

トーキョーバナーナ

[44. 匿名]

>>27
オクトパスだったのか…

[45. 匿名]

ホワイトラバー

[46. 匿名]

Bamboo　dumpling

[47. 匿名]

ピジョン　サブレ

[48. 匿名]

crushed green beans
クラッシュド　グリーン　ビーンズ

[49. 匿名]

>>3
>>4
たこ焼き

[50. 匿名]

ピースバードサブレ

[51. 匿名]

suddenly　dango！

[52. 匿名]

>>15
カガワケーン

[53. 匿名]

>>2
小鳥

[54. 匿名]

ベイクドプリーズ

[55. 匿名]

チキンヘブン

[56. 匿名]

>>30
OHAYOー

[57. 匿名]

Green onion roll🌀

[58. 匿名]

eel pie

[59. 匿名]

>>13
coachのカツオ

[60. 匿名]

Pig Back oil noodle！

[61. 匿名]

>>30
一瞬なんだろうと思ったわw

[62. 匿名]

>>32
choco potato

[63. 匿名]

>>39
おたべやす

[64. 匿名]

コールドヌードル

[65. 匿名]

エイトブリッジ

[66. 匿名]

>>45
なんか昔より小さくなってない？気のせいかな

[67. 匿名]

>>30
確かに起きられそう

[68. 匿名]

>>26
ファイブファイブワンヌードルが好き！

[69. 匿名]

>>33
saitama meika by gyoda city?

Fly and zerry Fly delicious too

[70. 匿名]

>>48
ずんだ

[71. 匿名]

>>65
kyoto !

[72. 匿名]

スペアリブヌードル

[73. 匿名]

>>17
トピ主さん自ら「テキトーOK」を実践してくれただけだと思うのよ

[74. 匿名]

タイルヌードル

[75. 匿名]

>>30
goodmorning asa草　 雷門!

[76. 匿名]

>>74
瓦そばだ

[77. 匿名]

>>9
滋賀県

[78. 匿名]

>>36
OH！オカルト

[79. 匿名]

>>76
あたり！

[80. 匿名]

>>58
夜のお菓子

[81. 匿名]

>>31
広島か大阪かで悩む

[82. 匿名]

>>26
551

[83. 匿名]

Japanese　Orange

[84. 匿名]

ソースオン　スティックポテトフライ　　ソースファイヤーヌードルオンポテト

ニュージンジャーオンヌードルステーションスタンドイートイン(立ち食い蕎麦)

[85. 匿名]

ボーイズ　ラウンドスウィーツ

[86. 匿名]

>>83
PON　juice？

[87. 匿名]

>>77
まさかマダムなんとかってケーキっすか？

[88. 匿名]

>>72
ソーキそば？

[89. 匿名]

>>64
盛岡名物の麺類？

[90. 匿名]

>>1
笑

それだと人形火だぞ

[91. 匿名]

>>4
タコベルみたいに、、

[92. 匿名]

Fallen Flower Living

まあ、ピーナッツっていってもいいよ

[93. 匿名]

>>86
当たり🎯

[94. 匿名]

>>57
淡路のたまねぎバーガー(🌀)

[95. 匿名]

>>60
背脂ラーメン

[96. 匿名]

ワンシックスタルトゥ

[97. 匿名]

ハンドウィングフォワード

[98. 匿名]

White Lovers

[99. 匿名]

>>96
ゆずの風味がよいのよね

[100. 匿名]

レッド　パープル　ポテト　タルト

[101. 匿名]

>>45
昔、他社と争ってたね

[102. 匿名]

ソースPickled　pigフライ　ライスボウル　

[103. 匿名]

Chang pong !!

[104. 匿名]

>>100
沖縄銘菓紅芋タルト！好きだよ(お土産でやってこないかなぁ･･･)

[105. 匿名]

>>96
エヒメVersionジャパニーズロールケーキ！

[106. 匿名]

>>60
JIRO　or tonkotsu noodle　

[107. 匿名]

>>94
熊本の一文字ぐるぐる🌀

[108. 匿名]

BOY-ball(3COLOR)

[109. 匿名]

>>88

正解です👍

[110. 匿名]

heaven musu

[111. 匿名]

>>17
Baked doll cakes まで言わないと伝わらないし、そもそもテキトーオッケー。

[112. 匿名]

egg of seagull

[113. 匿名]

>>19
福井県？

[114. 匿名]

>>108
道後温泉

[115. 匿名]

chou　mai

ごめんフランス語だった

[116. 匿名]

>>112
大好きだわ
岩手だっけ？

[117. 匿名]

>>110
ｗｗｗ
元祖はどこだ論争出るやつだ

[118. 匿名]

hand feather destination🪶

[119. 匿名]

ホワイトラバー

[120. 匿名]

スノーソルトクッキー

[121. 匿名]

>>119
白い恋人

[122. 匿名]

スイートポテト Mummy

[123. 匿名]

>>104
正解
こっちのバージョンも美味しいよ

[124. 匿名]

>>50
鳩サブレー

[125. 匿名]

>>110
天むす

[126. 匿名]

>>97
手　羽　先　？

[127. 匿名]

>>118
手羽先･･･名古屋？

[128. 匿名]

>>126
正解です♪

[129. 匿名]

ライオンハウス

[130. 匿名]

>>107
おぉ初めて知った！(検索した)

[131. 匿名]

>>120
雪塩ちんすこう？
雪塩クッキーはないから迷った

[132. 匿名]

>>54
おやき？

[133. 匿名]

>>18
ヤミーヤミー
サイキンイートシテナイケドネー

[134. 匿名]

意外とこのトピ頭つかうから楽しいw

[135. 匿名]

>>122
ポエム

[136. 匿名]

Gold Spit

[137. 匿名]

>>134
だよね･･･なんか頭痛くなってきたよｗ(気のせい？)

[138. 匿名]

>>136
きんつばー

[139. 匿名]

ビッグ　スタンプ　グリル

[140. 匿名]

>>127
大当たり〜！🐣🎯🐤

[141. 匿名]

>>98
ちゃんと複数形で「たち」になってるｗ

[142. 匿名]

>>122
茨城県！！ｗ

[143. 匿名]

ウォールナッツ　チャイルド

[144. 匿名]

>>121
正解です👍

[145. 匿名]

>>1
ヒダビーフ

[146. 匿名]

>>131
大当り🎯

[147. 匿名]

>>143
クルミッ子

[148. 匿名]

>>1
レッドフォーチュン🫘

[149. 匿名]

>>147
その通り！

[150. 匿名]

>>3
オクトパスファイヤーじゃないの？

[151. 匿名]

cow bowl

[152. 匿名]

シナモンハードビスケット
↓
八ツ橋（固い方）

[153. 匿名]

シュリンプ フリャ～

[154. 匿名]

ビッグボードベイク

[155. 匿名]

yakimanju

[156. 匿名]

>>22
あなた静岡県民だね！

[157. 匿名]

>>156
うん地元w小学校の校外学習はイールパイファクトリーでした🏭

[158. 匿名]

miso winner
（みそかつ）

[159. 匿名]

>>51
熊本県？

[160. 匿名]

Ball-Devil's Tongue

さあなんだ。

[161. 匿名]

Moon of Hagi

[162. 匿名]

ワンハンドレッドサウザン・ストーン・スウィートボール

[163. 匿名]

>>33
The wind speaks...

[164. 匿名]

>>161
萩の月

[165. 匿名]

>>55
とり天

[166. 匿名]

ブライトストーンファイヤー

[167. 匿名]

>>30
tasty and stiff
good to exercise your chin mascle
sold around Thunder Gate, Shallow Wheed

[168. 匿名]

>>113
Yoko

double-winged rice cake

[169. 匿名]

ピジョンサブレー
ウォルナッツキッズ

[170. 匿名]

>>89
エンドレスソバファイト
ミートソースヌードル&スープ

[171. 匿名]

グリーンビーンズヒット、スイートテイスト

[173. 匿名]

Bonito　punch

[174. 匿名]

pearなっしー♪

[175. 匿名]

エッグofカモメ

[176. 匿名]

>>89
返信おそくなったけど当たり！