東北の人が東北弁で話すトピ Part18

[1. 匿名]

三連休何してだのっしゃ？
急に涼すぐなってきたなーや
風邪ひがねように気ぃつけらいよ

[2. 匿名]

せばだば　さねばね

[3. 匿名]

ぶんず色だっぺ

[4. 匿名]

[5. 匿名]

同じ東北でも山と海じゃ方言ぜんぜん違う

[6. 匿名]

んだんだ

[7. 匿名]

涼すぐなってきたけど、しっけあるっちゃね。

[8. 匿名]

山形
パヤパヤしね！ってばばちゃんに言われてたけど、他の地域でも言う？

[9. 匿名]

オウリンのわざとらしい東北弁が苦手

[10. 匿名]

ディズニーランドで並んでる時みんなで話してた前にいたカップルにとぼけにされた〜😭

[11. 匿名]

三連休かい。出かけっ時は鍵かってがんしょ

[12. 匿名]

>>10
おもさげながんす

[13. 匿名]

>>3
だっぺってどこ？
だべは言うけど
東北＝だっぺみたいになってるの納得いかない

[14. 匿名]

オラかばねやみしてはねでら

[15. 匿名]

>>8
どごの山形県民だろの？
髪の毛パヤパヤは方言ではないらしい

[16. 匿名]

今からジャズフェス行ってくっから。

[17. 匿名]

[18. 匿名]

>>8
今日やまがだ(山形)で芋煮会してるでしょ？東北のニュースでみだよ。
コロナ禍前に旅行でやまがだ行った時、ホテルの朝食でたべだけど、うめがった。
盛岡市民

[19. 匿名]

>>13
そもそも「だべ」は北関東だと勝手に思ってた
茨城とかあの訛り方からして東北でもいいと思う

[20. 匿名]

今日昼メシべこぬけた

[21. 匿名]

>>9
待でや
王林ちゃんは『東京の人には分かりやすい津軽弁にすっぺ』って思ってしゃべる津軽の人間ってだけだべさ
津軽弁マックスでしゃべったら青森県内ですら通じないから仕方ねーべ
あんまうちの王林ちゃんを悪く言わねぇでよ

[22. 匿名]

さみぃ

[23. 匿名]

>>1
どごの言葉だろ？
ちょっと癖強ぇの（自分もだろ）

[24. 匿名]

>>13
だべ、は中居くんの影響もあって東北、北関東、千葉、湘南エリアも幅広く使われているイメージ

[25. 匿名]

都内在住で一昨年青森デビュー！
八戸市はまだよかったけど
青森のねぶた屋台何言ってるか
わからなくて「日本語でお願いします」って
言ったらメッチャ睨まれた。
なので青森正直あまり好きじゃない

[26. 匿名]

>>6
返事の9割はンダンダで通じる不思議。

[27. 匿名]

A「コレ　、けぇ」
B「く」

[28. 匿名]

>>25
そりゃだめだよ💦友達に「日本語で言って」なら良いけど
屋台の人にそれはだめ🙅
空気読んでね

[29. 匿名]

[30. 匿名]

>>4
岩手は訛りが少しあるだけで方言なんてないよ
相当な山奥の年寄りは知らないけど若者はまず間違いなく標準語
西の連中と違って東日本は訛りがあるだけ

[31. 匿名]

>>27
C「かね」

[32. 匿名]

>>9
しがだねんだ〜
生き残るにはキャラ付けさねばならねんだがら

[33. 匿名]

>>10
友達なば外国人ど間違えられだど

[34. 匿名]

めじょけねぇ

[35. 匿名]

>>16
おらな昨日行って来だ。
雨の中盛り上がってらっけぞ

[36. 匿名]

きゅうなご、てんきだばいいごど
へばまんず

[37. 匿名]

>>31
なして？！

[38. 匿名]

>>6
んだねー

[39. 匿名]

>>25
それ言うなら「日本語」でねぐ「標準語でお願いします」じゃねが？
それなば腹悪くされでも仕方ねべしゃ
青森だどが関係なぐよ、デリカスーの問題だ

[40. 匿名]

>>15
酒田市
風呂上がりに薄着でいると言われてたw

[41. 匿名]

>>25
そいだばおめーがわりぃな

[42. 匿名]

>>27

出典：share.google

[43. 匿名]

ちょうど、やんばい

[44. 匿名]

>>36
天気は良でもよ、風つえぐで洗濯物みな飛んでぐは

[45. 匿名]

>>6
んだがらよ

[46. 匿名]

>>17
下の孫（孫、末っ子）
箸を折って
曲げてきた


折ったの？曲げたの？どっち？

[47. 匿名]

>>3
ぶんず色って、標準語だと思ってたよ。福島県民より

[48. 匿名]

>>32
んだんだ

[49. 匿名]

>>40
ありゃ、んだなが、結構ちっけなさおいは聞いだごどねーの

[50. 匿名]

自分は東北生まれ、農家育ち
なまってるヤツはだいたい友だち

[51. 匿名]

>>4
もう間に合ってます(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎

[52. 匿名]

ケヅメド確定

[53. 匿名]

今日風強いどな

[54. 匿名]

>>16
都会人だべした
おら直売所で梨買ってくっから

[55. 匿名]

芋煮かせてけれ

[56. 匿名]

さっきパーマ屋さ行ったらば、こごらでもコロナ流行ってって言ってだど！！

あんだらのまわりどうだべ？

オラいのほうはまだだけども、都会のほうがら来てんでねぇべか？

[57. 匿名]

>>54

んだがら！！
都会人だっちゃー！

あら、うぢの分も買って来てける？

[58. 匿名]

>>25
おめ、都会風びゅんびゅんふがしぇてんだっちゃ。おしょしいごだ。

[59. 匿名]

>>57
ジャズだな聞いて、都会だなやぁ。ジャスコと空目したべや。

[60. 匿名]

>>59

あんだんどご、まだジャスコあんのすか！？

もう全部イオンになったのがど思ってたやー

貴重だなや〜

あら、自慢でねぇがらね

オラいのちかぐも、イオンできるできるって、さっぱできねぇがらさぁ

[61. 匿名]

>>6
んだあ

[62. 匿名]

>>23

あらー、普通に通じたっちゃー
宮城県民だー

[63. 匿名]

トピズレだけど、ウィンタースポーツやるから東北民のことガチでうらやましい

[64. 匿名]

いつも思うんだけど
東北人は文字までなまってる

[65. 匿名]

>>60
とーっくにねぇっちゃ。いまだにジャスコって呼んでしまうだけ。

[66. 匿名]

>>62
おらもだ！よご！普通に分かっちゃねー！

[67. 匿名]

んだ

[68. 匿名]

降らねば　降らねで　降らねぇし
降るたば　降るって　降ってくら

[69. 匿名]

幸せになってくんちぇ

[70. 匿名]

朝洗濯してんだけんじょ
うたた寝して干す忘れて今からやり直しだ

[71. 匿名]

いまがら仕事！めんどくしぇーごだ！

[72. 匿名]

おだづなよ
げんこつけっかんな

[73. 匿名]

>>27
めな

[74. 匿名]

>>3
ぶんず色って何色？

[75. 匿名]

>>65
横
わがる〜
ジャスコは名前変わってもジャスコだぞな

[76. 匿名]

>>74
青タンだべした？

[77. 匿名]

>>59
ジャスコじゃねーべ。
今はイオンだっちゃ。
でも、わたしいまだに多賀城んとこだけは「多賀ジャス」って言っちまんだ。

[78. 匿名]

>>25
私は逆に露店の年配女性の訛りが酷くて何を言ってるか分からなかったから「えっ？」って2、3度聞き返したら「日本語分かる？」って言われたよ。ちゃんと標準語で注文したのに。友達じゃないんだから標準語で喋って欲しい。ちなみに岩手県。

[79. 匿名]

>>65

なんだべおしょすいごだ〜
んだな、ピンクの看板は大体ジャスコだなや

[80. 匿名]

>>4
この人クロちゃんに似てる

[81. 匿名]

>>70

なんだい、あんだ綺麗好きだごど〜
うぢならバンバンほろって干すっちゃや〜

[82. 匿名]

>>64
わげすたーずは字面では訛ってなぐても抑揚は訛ってる

[83. 匿名]

>>71

どごの人だが知らねぇけども、気ぃつけでいってきてー！
帰ったらばまだ来てけさいねー！

[84. 匿名]

この間新米もらったげんちょ、んめがったよぉ🌾

[85. 匿名]

>>57
🍏🍏🍏🍏🍏

[86. 匿名]

>>77

わがるー！！
なんでだいな？
多賀ジャスは未来永劫多賀ジャスだっちゃ！

[87. 匿名]

>>8
山形県の置賜地方では
パヤパヤ使わない
意味も分からない

[88. 匿名]

>>1
んだ、こないださんびくてストーブ出すがど思ったったでば。したっけ今日およばねあっつー。だーれ人バガにした。

[89. 匿名]

>>37
いーさげ、け！

[90. 匿名]

あんだうまいね
わげえすたーず、複数形みでぇに読めるっちゃ！

オラは、わげえすたづ、て言うわ

んだがらね、イントネーションの問題なんだべな

[91. 匿名]

>>75
んだべよ。スタイもよだれ掛け、ティッシュもちり紙、学校のプリント類は藁半紙！

[92. 匿名]

>>77
おら、悪いけっど多賀城は多賀城イオンって言ってるよ？無印さよくいっから！塩竈のは塩竈ジャスコって言ってしまうwなじょだべ

[93. 匿名]

>>77
利府も利府ジャスっつってるよ？

[94. 匿名]

>>17
誰か通訳してけれ

[95. 匿名]

今はおぎなわさ住んでっげどとうほぐ出身だず。
実家がら梨おぐらっできて嬉しい。

[96. 匿名]

>>1
天気いいがらカーテン洗ったっちゃー。重くてがおったー。

[97. 匿名]

>>95
利府かな？

[98. 匿名]

>>94
94
ちょっと推測まじりでごめん。下の孫 走ってふざけて (何かをひっくりかえして)こぼした

宮城県だけど最後がちょっとわからない。

[99. 匿名]

>>84

いいごだー！オラいはウジエで買ってっど。

[100. 匿名]

>>1
おらほのぼんずしこど休みだど
んだがら温泉さ行ったじゃ

[101. 匿名]

>>77
石巻市圏住みだけど、蛇田のイオンは蛇ジャスって呼んでる。蛇田、多賀城、利府は◯ジャスだな。

[102. 匿名]

土日もスキマバイトしてしったげ疲いだー

[103. 匿名]

>>92

たまげだや！
塩竈ジャスコつってんのすか？

[104. 匿名]

東北好き群馬県民

青森山形以外他県は複数回行きました
観光地きれい
食べ物めっちゃおいしい
お土産外れなし
方言？訛り？会話で癒される
人々優しい

今度は行ったことない青森か山形に行く！
皆さんよろしくねー！

[105. 匿名]

>>93

あの辺みな「ジャス」信仰のごってんのすか！？

広すぎでいげねー、利府ジャス

[106. 匿名]

>>96

カーテン洗うのはがおるなー！

アホアホなっぺー

アホアホ通じだが？

[107. 匿名]

>>98

まげだ、ってのは、負けたわー、参ったわー、こまったわー、敵わんわー

みでぇな意味でねぇべが？

[108. 匿名]

>>106
アホアホはうぢらほでは使わねぇな。(アホアホマンが浮かんでしまいました)疲れで今お茶っこ飲みしてた。

[109. 匿名]

>>107
この中なら困った、参った辺りかな。

[110. 匿名]

>>101

あら〜、んで海さ近づいてぐにつれで、ジャス呼びなんだいか？

「ジャス」＝ジャージ
も、懐かしいっちゃー

[111. 匿名]

>>30
大谷選手の出身地は南部弁でしょ。
今の大学生くらいはスマホの普及で中学生くらいからYouTubeやインスタとかで標準語習得してる子おおいけど
家の中や学校では両親やジジババが南部弁話してる。

大谷選手アラサーだよね？しかも若い野球一筋だったなら
10代は南部弁話してたと思うよ〜。

今は全く南部弁が出てない
ダルビッシュは大阪弁でよく話してるのに
大谷選手は南部弁出ない(笑)
あんべ！あんべいぃぃい！
大谷選手、わんつか！ほんずねぇ！
大谷選手！けがすねぇで、がんばってけれな！ んだ、岩手の誇りだべ！

[112. 匿名]

>>103
やんだー、おしょすいごだー。あんま言わねでけろ

[113. 匿名]

>>24
もともと「だべ」は東日本全体だよ

「だべ」って方言、実はすごい！横浜・神奈川で使われる「だべ」って、どんな意味？横浜弁の秘密とは！？

「だべ」って実はどこで使われてる？関東、東北…意外な広がり！意味や地域別特徴を徹底解説！横浜弁との関係も！

[114. 匿名]

>>110
語感的にはまるところがジャス呼びなのかなと。◯ジャス以外だと、山形の天童のイオンモールはイモ天と呼ぶらしい。

[115. 匿名]

>>111
話しませんわ

[116. 匿名]

>>104
ぜひぜひきてけらっしゃい💃

[117. 匿名]

>>5
好きな東北弁もあれば野蛮な東北弁もある

[118. 匿名]

>>73
んだ、んめ

[119. 匿名]

>>26
あまちゃんで渡辺えりが、んだんだんだって言ったら、マリオの2面かよって言われたのが面白かった

[120. 匿名]

>>116
はーい
ありがとうございます！

[121. 匿名]

こどもだず朝から晩まで
しずからすねくてがおるでざ

[122. 匿名]

連休さねばのごとえっぺでまぐまぐでゅ〜😵‍💫
亡父が山形県庄内地方出身です
来年は山形をたずねたいなぁ

[123. 匿名]

お！東北トピたってらしゃよ

[124. 匿名]

なにや、あいづ、はじゃはじゃって

[125. 匿名]

いやいやこでらんにごど〜

[126. 匿名]

ままざめしねばね

[127. 匿名]

今はおぎなわさ住んでっげどとうほぐ出身だず。
実家がら梨おぐらっできて嬉しい。

[128. 匿名]

>>97
んね、
やまがだがらだから刈屋梨

[129. 匿名]

>>27
いいがら
わらわら まま け

[130. 匿名]

>>127
おぎなわあっちぇぐねな？
おぎなわだどGおっきそうだの

[131. 匿名]

>>3
どっかにぶっづけたのげ？　　　byいわき市民

[132. 匿名]

>>128
そうなんだ、刈屋梨って初めて聞いた。教えて頂きありがとう🙇

[133. 匿名]

>>114
横だけど
んだ、天童は「イモテン」、山形市のイオンは「南ジャス（なんじゃす）、北ジャス」って呼んでる。
米沢のイオンは「サティ」だな

[134. 匿名]

>>1
この程度ならまだ 想像はつく

[135. 匿名]

おばあちゃんちが津軽なので津軽弁を聞くとなんだかほっこり嬉しい気持ちになるよ
ただし何言ってるかは分からない
津軽弁じゃなくても東北訛りも好き

[136. 匿名]

>>42
『でご』って何ですか!? それ以外は分かる！

[137. 匿名]

なにやこのトピー！おもしぇえな！

[138. 匿名]

こえ〜
きどころねしったから
まだ風呂入ってねっちゃ〜
いぎなりだりぃ
いまがらダッシュでいぐわ〜
みながらおやすみねぇ

[139. 匿名]

>>4
大谷と佐々木は岩手弁で話してるのかな…

[140. 匿名]

>>130
おぎなわあっづいよー
気温より太陽の日差しがいっだいんだず。半袖で長時間外でらんねよ。

Gはちいさいのがらでっかいのまでさまざま笑

[141. 匿名]

>>133
なじょしてイモ？
教えてけさいん

[142. 匿名]

>>141
イオンモールてんどう
イ　　モ　　てん

ってことだべ　

[143. 匿名]

>>136
だいこん　だべが

[144. 匿名]

>>39
すまん横だがデリカスーで笑ってしまったwwww

[145. 匿名]

>>144
秋田はどうしても「し」の発音が「す」になるんて😂

[146. 匿名]

>>142
なるほど！
どうもね〜

[147. 匿名]

>>94
下の孫
はしくら（かけっこ）
おだって（調子に乗って）
まげてきた（負けてきた）

下のお孫さんが、運動会で足が速いから勝ってくると意気込んで行ったら、負けて帰ってきたって意味合いだと思う

[148. 匿名]

>>6
んだすね～。