外国で認知されてる日本語

[1. 匿名]

スシ

[2. 匿名]

カワイイ

[3. 匿名]

テンプラ

[4. 匿名]

ヒガサ

されてないかな？笑
予想で

[5. 匿名]

スキヤキ
SKIYAKI（上を向いて歩こう）

[6. 匿名]

オイシイ

[7. 匿名]

アリガト

[8. 匿名]

スミマセン

[9. 匿名]

hentai

[10. 匿名]

カラオケ
みずわり

[11. 匿名]

nakadashi

[12. 匿名]

なめらかプリン

[13. 匿名]

エダマメ

[14. 匿名]

一番

[15. 匿名]

CHIKAN（痴漢）

[16. 匿名]

ブッカケ
ヤメテ

これまじだよ。
AVの7割くらいは日本産だし、
日本人女性のイメージ＝AV女優
ほんと悲しい

[17. 匿名]

勿体ない

英語には勿体ないに相当する言葉がないらしい。

[18. 匿名]

ツナミ

[19. 匿名]

[20. 匿名]

カローシ

[21. 匿名]

うまみ

[22. 匿名]

ゲイシャ

[23. 匿名]

Otaku

[24. 匿名]

オオタニサーン

[25. 匿名]

サヨナラ

[26. 匿名]

アイシテル
っていわれた
日本人にも言われたことないのに

[27. 匿名]

オ　モ　テ　ナ　シ

[28. 匿名]

積読

[29. 匿名]

テリヤキとかマッチャとかパンコとか

[30. 匿名]

龍が如くの影響でヤクザは皆知ってる
あと歌も何故か人気

[31. 匿名]

ニンジャ

[32. 匿名]

ワビサビ

[33. 匿名]

キンタマ

[34. 匿名]

相撲

[35. 匿名]

トーゴー

[36. 匿名]

メキシコ🇲🇽
マルちゃん→(即席)早いって意味です

[37. 匿名]

BENTO
弁当

[38. 匿名]

ポキモン

出典：sinsuga.jp

[39. 匿名]

過労死
ハラキリ

[40. 匿名]

カミカゼ

[41. 匿名]

フトン
カツ
ブッカケ
ヤメテ
コンマリ
オタク
マッチャ
ユズ
トウフ
ワサビ
カロウシ
ヘンタイ
オヘンロ

[42. 匿名]

ナルト

[43. 匿名]

ヲタク

[44. 匿名]

TSUNAMI

[45. 匿名]

ETCカードが挿入されていません

この前ネットニュースで見た

[46. 匿名]

ドラゴンボール

[47. 匿名]

TSUNAMI

[48. 匿名]

>>13
No オトーシ！は海外の掲示板で居酒屋の必須フレーズとしてよく出てる。

[49. 匿名]

ジグザグ

[50. 匿名]

カツカレー（イギリス）

[51. 匿名]

ｺﾆﾁﾜ

[52. 匿名]

盆栽

[53. 匿名]

SAMURAI

[54. 匿名]

ダイコン（ジャパニーズ・ラディッシュ）

[55. 匿名]

>>17
帰国子女だけどwastefulがあるよ。
「もったいない」に感銘を受けたのはケニアのワンガリ・マータイさんだし、英語圏で特別浸透してるとも思わないな。

[56. 匿名]

ポキモン

[57. 匿名]

>>1
関西の人は、わざと悪い言葉教えるよね〜w

ご飯の時、『いただきます』ではなくて、

『おま◯こ、いただきます』にはマジでビビったわー

[58. 匿名]

ヤメテ

かなりいやらしい言葉だと思われてるらしい…　
本当無理…

[59. 匿名]

サケ

英語圏ではサキで認知されてるけど

[60. 匿名]

最近では「センパイ」も広まってるらしい。どこで使うんだか。

[61. 匿名]

すき焼き

[62. 匿名]

サムライ

[63. 匿名]

おにいちゃん

[64. 匿名]

PANKO
パン粉

[65. 匿名]

ホンダ（原付全般の代名詞）
原付はホンダになってて、ヤマハの原付はヤマハのホンダって言ってたから

[66. 匿名]

納税、課税…国際結婚しているけど、夫が、言っていて驚いた

[67. 匿名]

ブッカケ
オニーチャン
センパイ

[68. 匿名]

>>3
それポルトガル語じゃなかった？

[69. 匿名]

タマゴッチ

[70. 匿名]

>>1
この間家族連れの観光客が「スシ、テンプラ」って話しててマジでそれ言うんだ！ってちょっと感動した

[71. 匿名]

>>10
アジア圏でのカラオケはニュアンスがだいぶ違う

[72. 匿名]

指圧
映画アメリカンサイコの中でshiatsu massageってセリフが普通に登場してた

[73. 匿名]

ninjya

[74. 匿名]

大丈夫。
年配のフランス人の方々が使ってた。

[75. 匿名]

>>21
UMAMIって食通の人は使うよね。
日本独自の感覚なんだってびっくりした。

[76. 匿名]

旨み

[77. 匿名]

ニホンゴワカリマセン

[78. 匿名]

お〇〇こ

[79. 匿名]

ヲタク

[80. 匿名]

ｼｬｯﾁｮｻﾝ

[81. 匿名]

◯◯サン
使わないんだけど、知ってるって人結構いる。

[82. 匿名]

スモウ（相撲）

[83. 匿名]

マンガ

[84. 匿名]

emoji😀

[85. 匿名]

>>9
初めて4チャン見たとき驚いた
YURI
Yaoiみたいなのもあったわ

[86. 匿名]

イキガイ

インドに住んでるけど、この本が売れてる

[87. 匿名]

ニンテンドー
って外国人好きだよね
アニメとゲームの国、日本

[88. 匿名]

タイフーン

[89. 匿名]

トヨタ
ホンダ

[90. 匿名]

禅

[91. 匿名]

>>1
ニンジャ

今日ミキサー探してたらシャークニンジャってブランドが人気なの知って、日本のブランドかと思ったら、アメリカの掃除機で有名なシャークが出してるミキサーブランドがニンジャだったw

[92. 匿名]

>>1
カワイイとかオタク

[93. 匿名]

TSUNAMI

[94. 匿名]

>>60
オニーチャン も
幼女系アニメのせい

[95. 匿名]

いちごのサンドイッチがイギリスで大人気らしい

[96. 匿名]

イタダキマス
ゴチソウサマデシタ
オツカレサマデス

これも広まってるらしい
なんか嬉しいな

[97. 匿名]

ご縁
お守り

[98. 匿名]

カイゼン(改善)
トヨタの海外工場から広まった

[99. 匿名]

異世界
isekai でオックスフォード英語辞典に掲載されていれる

[100. 匿名]

>>1
『オンナダイスキタベタイデス』って言って挨拶してた日本に来て8年目の黒い肌の男が言ってて耳を疑ったわ

[101. 匿名]

>>1
知ってる中国語で青椒肉絲とか、フランス語でブイヤベースとか、イタリア語でピッツァってあまり言わなくない？

[102. 匿名]

ぶっかけ

[103. 匿名]

Bento(弁当)

これカナダだけかもしれないけど、bento sushi(弁当寿司)という謎ネーミングのチェーン店がある笑　そして普通のジャパニーズレストランにも寿司とか天ぷらに混ざってbento boxというメニューがある。

なのでカナダではbentoって言葉は広く浸透していて、日本でいう定食的なものを意味する。Lunch boxは家から持ってくお弁当、Bento boxは和食が詰まった箱って感じで使い分けてる。

[104. 匿名]

弁当

[105. 匿名]

台湾限定だけど
おじさん
おばさん
いちばん
あっさり
運ちゃん
この辺は元ネタが日本語って知らない人がいるくらい浸透。

[106. 匿名]

ヒバクシャ

[107. 匿名]

イロリが鉄板焼きに使われているとか

[108. 匿名]

駅伝

[109. 匿名]

ヤクザ

[110. 匿名]

カタナ

[111. 匿名]

ガルコチャアアアン

[112. 匿名]

柴犬

他の犬種は○○dogとなっているのに柴は何故かshibainuで定着してる感ある。ペットの名前も柴に限らずトーフ、リンゴ、ホシ等日本語の子が結構いて可愛いよ。

[113. 匿名]

ナニィ？！
バーカ！

[114. 匿名]

ピカチュウ

[115. 匿名]

弁当
先生
改善

とかも認識されてるよね

[116. 匿名]

一発芸人のネタ

[117. 匿名]

アリガトゴザマース

[118. 匿名]

>>1
敬称　さん
ジェームズキャメロン監督もさん呼びしてる

[119. 匿名]

HARAJUKU

[120. 匿名]

>>71
最近はファミリー向け個室カラオケも増えてきてる

[121. 匿名]

>>103
ジャカルタに、なんとかBentoという名の和食チェーン店があった。弁当屋ではなかった。やっぱり定食的な感じのセットメニューだった記憶。今もあるかはわからないけど。

[122. 匿名]

スリミ

[123. 匿名]

>>25
ビバリーヒルズ高校白書で「さよなら」の意味で言っていました。字幕で確認しましたが、ちゃんとSa-yo-na-raって表示されていました。

[124. 匿名]

>>16
アメリカの丸亀製麺では
ぶっかけうどんはB.K.と置き換えられているね。

[125. 匿名]

ベントー

[126. 匿名]

ツナミ

[127. 匿名]

>>1
HENTAI

[128. 匿名]

>>1
過労死
ひきこもり
ぶっかけ
痴漢
腹切り
心中

[129. 匿名]

>>1
いじめ
集団いじめが特徴的で英語圏でもいじめで通じる

[130. 匿名]

SASUKE

[131. 匿名]

ベツバラ

[132. 匿名]

チチバンド

[133. 匿名]

>>16
外国で大活躍するイエローキャブ

ドバイ案件の様な女が出るのも全て格差を産んだ政治の賜物
一部の上流階級の為に大半の国民が赤貧に喘いでいる　　
日本下げの要因になって結局その上流達にもブーメランの様に返って外国人か安く見られている事を理解していないのだろうか？

[134. 匿名]

和牛　昨日見てたイギリス映画のセリフで出てきた

[135. 匿名]

TACHINBO
立ちんぼ
読み方：たちんぼ

「立ちんぼ」とは、ホテヘルやデリヘルなどの風俗店を介さずに路上に立って近づいてくる男性と売春の交渉を直接行う女性のことを意味する表現。

コロナ前まではアジア系の外国人が多かったがコロナ後は日本人の女性が増加しており、特に、歌舞伎町の大久保公園周辺はマスメディアなどに取り上げられたこともあり、「立ちんぼ」をする女性が増える一方で、物珍しさで見に来る男性やそれを実況するYouTuberなどが増えている。
なお「立ちんぼ」は、公衆の場で売春相手を探して立ち続ける「客待ち行為」に相当し売春防止法第5条第3号で禁止されており、売春勧誘罪・売春誘引罪として6ヶ月以下の懲役又は1万円以下の罰金と定められている。

[136. 匿名]

刺子sashiko
知らんの？と馬鹿にされた

[137. 匿名]

鉄板焼きをヒバチ

[138. 匿名]

>>9
bukkake、イギリスとかアメリカで丸亀製麺が出店して客がもの凄い並んで行き成り大繁盛、そのメニューの「Bukkake Udon」を見て…「B Bukkake？おう　マイ　がーーー!!」

[139. 匿名]

>>122
それフランス？最近出て来たのは「shyokupan」日本の食パンがフランスで人気出て来たらしい、ただフランスの主食パンとはかなり違ってるって事で、Shyokupanとして売られてて日本語そのままなんだと

[140. 匿名]

>>134
日本がイギリスで本物の和牛を「Wagyu」として販売しようとしたら商標権に引っ掛かったんだと、仕方なく「Japanese Wagyu」として販売した
イギリスも中国みたいな事やってるんだよな

[141. 匿名]

日本語英語で広がったのは「コスプレ」「Cosply」として定着した

[142. 匿名]

>>60これ、再生数2000万越えw

Notice me senpai - animation

Original video by: https://youtu.be/oq7B44odQ00 Inspired by: wolfychu!? ⚠️IMPORTANT⚠️ ye i used herobrine for personal reasons.

[143. 匿名]

正に今、急速に広がってる日本語が「ポン酢」、最近ブラッドピットが来日して「ポン酢最高」みたいな発言して、「ポン酢」って何？ってなったらしい

[144. 匿名]

安倍晋三

[145. 匿名]

ヘドロ

[146. 匿名]

ツナミ

[147. 匿名]

既読