海外の小説でオススメ

[1. 匿名]

ジャンル、フィクション、ノンフィクション問いません
海外の小説でオススメを教えて下さい

ザリガニの鳴くところ

[2. 匿名]

コンテナ物語

[3. 匿名]

そりゃあもう風と共に去りぬよ
大久保康雄翻訳の

[4. 匿名]

[5. 匿名]

>>1
めちゃくちゃ良かった！
映画も良かったのでおススメです！！

[6. 匿名]

ライ麦畑

[7. 匿名]

侍女の物語、オススメです

[8. 匿名]

アレックスシアラー

[9. 匿名]

文豪の中では読みやすい

[10. 匿名]

アウトランダーシリーズ

[11. 匿名]

ル・カレのスパイ小説大好き（読みにくいけど）
映像化されてるから合わせて見ると楽しみ2倍

[12. 匿名]

出典：kokusho.co.jp

[13. 匿名]

>>6
若者について考えさせられるよね。『フラニーとゾーイー』も良かったです。

[14. 匿名]

>>4
丁度今ドラマ観てるところ
ものすごく面白い

[15. 匿名]

高慢と偏見他
ジェイン・オースティンの作品

[16. 匿名]

[17. 匿名]

いろいろな意見もあるけどダヴィンチコードは夢中で読んだな

[18. 匿名]

『そして誰もいなくなった』

[20. 匿名]

星の王子さま

[21. 匿名]

出典：m.media-amazon.com

[22. 匿名]

>>1
ザリガニの鳴くところ良かったなあ
自然の描写が美しくて、ヒロインも個性的で
そしてラストでびっくりw

[23. 匿名]

胸クソが大丈夫ならカミーユ警部シリーズ

[24. 匿名]

>>15
面白いよねぇ
少女漫画の原型って感じがするわ

[25. 匿名]

>>8
スノードームが前から気になっています
面白いかでなくて読む価値はありますか
ネタバレはなしで

[26. 匿名]

>>1
『ドリアン・グレイの肖像』を1度読んでみたいと思ってはや10年

『1984』
これは面白い。色んなミュージシャンが本作をテーマにした作品出してるし
共産国家の監視社会を予見したと評価されてる
まぁ映画で見ても面白いし手っ取り早いし暇があったらどうぞ

[27. 匿名]

ミヒャエル・エンデの「モモ」

[28. 匿名]

『その女アレックス』

[30. 匿名]

今、『ヘミングウェイ短編集 (1) (新潮文庫 ヘ 2-1)』読んでる。一編一編が短くて読みやすいよ。あと、食べ物の描写がめっちゃ美味しそう。

[31. 匿名]

>>17
日本人だからこそ純粋に楽しんで読めたと思う

[32. 匿名]

>>1
わたしも知りたい
ホラー系とかハリポタ系がすき

[33. 匿名]

>>1
洋書って翻訳が下手だと、めっちゃ疲れるよね笑

[34. 匿名]

出典：www.kosho.or.jp

[35. 匿名]

>>16
面白いよね。ジーン・セバーグがセシルを演じた映画も好き。

[36. 匿名]

>>1
アルジャーノンに花束を

サスペンスが好きだったらパトリシア・コーンウェルの「検屍官」シリーズはすごくオススメしたい

[37. 匿名]

>>18
好きです。クリスティ、ガルでも定期的にトピたつね。

[38. 匿名]

Ｏ・ヘンリー短編集

[39. 匿名]

>>26
明日にでも読んじゃえよ(´・ω・｀)

半日で読み終わるぜ

[40. 匿名]

>>32
ホラーじゃなくて殺人事件系だけど
レクター博士シリーズとミレニアムシリーズはキャラ立ってるし映画化もしてるし読みやすいし読みやすいしでおすすめ

[41. 匿名]

出典：m.media-amazon.com

[42. 匿名]

あ、あ無情

[43. 匿名]

>>1
ザリガニ、映画で見たけど良かった
語るとネタバレになるけど最初の方は辛かった

[44. 匿名]

モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンの話

[45. 匿名]

>>30
でもロクな作品がないんだよな…(-ω-;)

ヤツの短編で傑作と呼べるのは、

『フランシス・マコーマーの幸せな一生』、『キリマンジャロの雪』くらい

[46. 匿名]

ダレンシャン

[47. 匿名]

出典：m.media-amazon.com

[48. 匿名]

ジキル博士とハイド氏

[49. 匿名]

最近話題のガルシアマルケスの「百年の孤独」は挫折本とか積ん読本とも言われてるけど、誰か読了した？
私は挫折したよ〜笑

[50. 匿名]

>>20
キツネの場面が好き

[51. 匿名]

「クレアモントホテル」エリザベス・テイラー※女優の人とは別人です
夫に先立たれ、娘とは不仲で孫も寄り付かない、ホテル暮らしの老女が貧しい青年と交流する話
ほっこり系じゃなくてどこまでもドライな孤独が描かれていた
本の帯に「恋」って言葉が使われていたんだけど、老女が青年に向けていた感情を恋だとは私は思わなかった

[52. 匿名]

itと呼ばれた子
ガルちゃんする子持ちは虐待している
虐待したい衝動になるからこの本を
読んで思い止まれ！
私も虐待したい衝動になる時は
この本を読んで思い止まっている。

[53. 匿名]

[54. 匿名]

異邦人　例の長崎の同級生殺害事件で心理分析をした専門家がこの小説を引き合いに出してたよ　なんかゾッとする作品

[55. 匿名]

カフカの「変身」

[56. 匿名]

その二作、好きです。

[57. 匿名]

>>49
ついこないだ別のトピでも書いたけど、最近読了したよ
中々手をつけられなかったけど、読み始めたら面白い話だった
同じ名前の人らばかり出てくるから一気に読まないと誰が誰か分からなくなる

[58. 匿名]

ある微笑　サガン
何度読んでも感動する　色褪せない

[59. 匿名]

>>33
逆に翻訳が優れてるとすっと入り込めるよね
すごく感動して原書も読んだことあるんだけど、あれ？ってなったよ
翻訳版の方が好きだった

[60. 匿名]

キンドレッド

アフリカ系アメリカ人の作者じゃないと書けなかったと思う。SF要素があると聞いて、自分には難しいかも、と思ったんだけど、それを上回って「読まなければならない」と感じさせるほどリアルだったのが黒人差別に関する描写。ページをめくる手が止まりませんでした。

出典：www.kawade.co.jp

[61. 匿名]

アガサクリスティ
ミステリーだけどクリスマスとかのイベントとか、文化に触れられて楽しい
家族や友人、仕事に対する考え方が時代のせいか文化のせいかかなり違うように感じられて、そのあたりも興味深い

[62. 匿名]

>>48
スリリングで面白かった

[63. 匿名]

>>40
わーさっそくありがとう
殺人事件系もすきです
速攻bookoffで買います

[64. 匿名]

アルジャーノンに花束を

[65. 匿名]

>>49
私も途中で止まってる
今度NETFLIXでドラマやるらしいからドラマ観てからもう一回読もうかな

[66. 匿名]

最近読んで面白かったのはカフカの「変身」とジェフリー・ディーヴァーの「ボーン・コレクター」

海外SFにも挑戦してるけど今のところハマるものがない。

[67. 匿名]

>>54
今ちょうど読んでる
佐世保の事件かあ、なんかわかる

[68. 匿名]

>>66
「三体」は合う合わないが分かれそうだけれど、ハマる人はハマる
「三体」が合わなかった人や挫折しちゃった人におすすめなのが「プロジェクトヘイルメアリー」

[69. 匿名]

ファンタジー好きな人には刺さるかも？
ラブコメとしても面白い

[70. 匿名]

>>49
買うだけ買って積んでる。
お正月休みに読む予定。わからなくなったらNetflix見ながら読もうと思ってる。

[71. 匿名]

>>58
恋愛模様がリアルだなあと思った記憶

[72. 匿名]

「ザリガニ」とても面白かった〜

おしゃれとかでなく、読んでるとカッコいいとかでなく、文章が美しいとか文学的でもなくていいから
とにかく本音で面白い海外小説が読みたい！
別におしゃれでもいいんですが…笑
「魔女は夜ささやく」「香水」「航路」
私はこの三つが面白かったです。

[73. 匿名]

>>58
サガンがちょこちょこ出てきて嬉しい。これも良かったです
サガンは孤独を書いている、との書評をよんでからサガンへの見方が変わりました

[74. 匿名]

「千の輝く太陽」カーレド・ホッセイニ
アフガニスタンで私生児として生まれた女性と比較的恵まれた家庭に育った女性ふたりの話
タリバンが台頭するより前の平和な時代から始まって、女性が酷く抑圧される時代にふたりがどう生きたか
すごく辛い部分も沢山あるけど救いもある
ついでにアフガンの状況にも少し詳しくなれて、とてもお勧め
この人の他の作品も凄く良い

[75. 匿名]

今夢中で読んでるところです

[76. 匿名]

>>52
自分は子どもいないから余計なお世話だけど…
この本を良いと思う人が多くても、
２行目の決めつけでプラス押す人減りそうな。

[77. 匿名]

「ある一生」
映画化されているが、原作もお勧め。

[78. 匿名]

カズオイシグロ『日の名残』

[79. 匿名]

>>33
実はコレでハリポタを脱落してる…
別訳で出ないかな〜と思ってるんだけど
ハリポタファンの人は好きなんだろうから、リアルでは言わないでいる

[80. 匿名]

冬にホットミルクとクッキー食べながら読むのにいい海外小説知りたいなぁ

[81. 匿名]

>>73
私もこれ好き

[82. 匿名]

>>78
滅茶苦茶好き！！
好きな小説BEST５に入る

[83. 匿名]

>>28
ヴェルーヴェン警部シリーズ三部作の最終作ですね。

[84. 匿名]

>>80
これからの季節におすすめ

[85. 匿名]

ワイルドスワン
読み直しをしている
中国人女性の自伝的ノンフィクション
またこうなるのかな、日本がこうなるのかなとか、いろいろ考えちゃう
家族愛の部分も好き

[86. 匿名]

>>79
他の部分は千歩譲って許しても
ルーナ・ラブグッドのしゃべり方だけはだめ
原文のルーナはあんなしゃべり方していない

[87. 匿名]

>>25
アレックスシアラーは小説、何なら子供向け小説で読む価値あると思う。もし啓発本を求めなら全く違う。。

[88. 匿名]

リンカーン・ハイウェイ
黄色くて分厚い長編
ビターでわくわくするロード小説、わたし的に今年いちばん

[89. 匿名]

>>25
あります。スノードームは児童書というより大人向けと思う。これからの季節にぴったりだよ。

[90. 匿名]

>>3
懐かしいな〜
25年ぶりに読み返したいので今週末本屋さんで新しく買いまーす
思い出させてくれてありがとう！

[91. 匿名]

>>75
読みました。読んで良かった.
でも人に自分自身の言葉で伝えきれ無い。

[92. 匿名]

>>25
ヨコだけどチョコレートアンダーグラウンドもおなじくらいおすすめ

[93. 匿名]

>>84
よこ
私もこれ好き！
カポーティの書く優しいタイプの方の話いいよね

[94. 匿名]

>>87
ありがとう
読む価値はありますかというのは
今の日本の異世界ものみたいな面白さじゃなくてストーリーとして
という意味でした

[95. 匿名]

戦争は女性の顔をしていない
独ソ戦に従軍した女性兵士の証言を集めた作品です。
あまり知られていないけどノーベル文学賞を受賞したノンフィクション作家の作品です。

[96. 匿名]

>>66
海外SFで私のお勧めは「パヴァーヌ」キース・ロバーツ
エリザベス1世が暗殺されたことで私達の世界とはズレていったIFの世界
手操作する信号搭で構築された通信網やら草原を走る蒸気自動車やら独自の発展をしたテクノロジーが使われている
どんな本を読んでも結局「人間が描かれているか」が面白いか面白くないかの分岐だと思うんだけど、この本はヘンテコな世界なのにリアルな人間が生きている

[97. 匿名]

>>83
真ん中ですね

[98. 匿名]

>>1
日本語訳になってるやつも含めていいのかしら？

[99. 匿名]

三体　劉慈欣
中国でこんな作品書いていいんだと変な心配してしまいました。
作者さん日本のSF好きみたいでちょっと親近感。

[100. 匿名]

>>21
同じ著者の「ジェニー」もお勧めです

[101. 匿名]

>>4
これ買ったけど読んでないの思い出した！
文体にどうもはまらなくて進まず放置してます読んだ方面白おかしくあらすじ教えて下さい

[102. 匿名]

>>1
カミュ『異邦人』　こういう理不尽なのを読んでみたい年頃ってあるね。当時不条理が流行ったとかいう。

ボードレール『悪の華』　今もたまに読むけどムードはいいんだけど今ひとつのめり込めない。ヨーロッパの昔の詩ってランボーもだが入り込みにくい

[103. 匿名]

プロジェクト・ヘイル・メアリー
わりとハッピーエンドで安心した
ロッキーかわいい

[104. 匿名]

かもめのジョナサン 完全版

[105. 匿名]

>>102

異邦人は改めて読むと、
今の普通の若者がSNS炎上みたいなのに
通じてて面白いと思う

[106. 匿名]

ローラ 叫んでごらん
フライパンで焼かれた少女

これ、読んだとき衝撃だったし、
回りの人のサポートがすごくて、
人間は凄いなあ、て思った

[107. 匿名]

>>66

紙の動物園

SF短編なんだけど、面白いよ
電車の中で読んだらダメだけど

[108. 匿名]

>>100
よこ
食い合わせならぬ読み合わせ
「ジェニー」自体は良い話だけど、バルザックの「谷間の百合」と続けて読むと
「青年だろうと少年だろうと男ってさぁ…」と言いたくなる

[109. 匿名]

ガルで知って読み、面白かった海外小説です。↓
コレット『シェリ』、カシュニッツ『六月半ばの真昼どき』、オーウェル『動物農場』、カヴァン『氷』

[110. 匿名]

>>26
レイ・ブラッドベリの名作「刺青の男」を一度読みたいと思い続けて早5年

[111. 匿名]

>>104
完全版で読んだかどうかは覚えてないけど、訳者の五木寛之の後書きが興味深かった。

[112. 匿名]

楽園への道　
ゴーギャンと祖母の話　タヒチとフランスでそれぞれの人生を闘う　感動するよ

[113. 匿名]

>>73
河野さんの訳でもブラームス出てたんですね
早速探してみます
最後別れのシーンでの「もう私おばあさんなの」は同じ言葉で訳されてるのですか？
熱い恋も好き

[114. 匿名]

失われたものたちの本

久しぶりに夢中になって読みました。子供向けというより、大人のファンタジーかな

[115. 匿名]

アメリカ南部の黒人差別されてた時代の話。冤罪で捕まった黒人の男の人が『無罪になるって話しじゃなくて、人間として尊厳ある死を望む』っていうなんとも絶望的な話しで読後しばらく立ち直れなかった

[116. 匿名]

ひとりで歩く女　ヘレン・マクロイ

「誰かがわたしを殺そうとしています」
西インド諸島から米国に向かう船旅で巻き起こる怪異と前日譚からなる手記にまず引き付けられる
捜査パートを挟んでまた新たな手記とつづら折りのように展開する犯人捜し要素有のサスペンス
同作者のヤツ何作か読んだけど最初に読んだこれが一番好み

船上ミステリーって好きなんだよなあ
クリスティのナイルしかりパット・マガーの目撃者を捜せ！も面白かった
非日常感とうっかり海の藻くずになりかねない真相を掬い上げるカンジがいい

[117. 匿名]

>>30
拳闘家（バトラー）が好き

[118. 匿名]

>>108
谷間の百合　同意
時々読み返すんだけどその度に男って単純で嫉妬深くて行間読めないホントばかと思う
イラっとしたナタリーさんの最後の返しが痛快ですね

[119. 匿名]

>>27
いま読んでます。恥ずかしながら初読みです。
まだ100ページ弱のところ。

[120. 匿名]

>>33
翻訳家の作品へ思い入れだと思う笑
愛情があるのか、ただ仕事としてやっているのか。

[121. 匿名]

>>54
読んだけど、サッパリ意味不明でした･･･

[122. 匿名]

>>117
そう！　別トピでそれをオススメしているかたがいて、この本借りました。ガルの読書トピ、参考になるからありがたい。

[123. 匿名]

[124. 匿名]

ポール・オースターのオラクルナイト

図書館でたまたま手にとって読んでみたら読みやすかった

[125. 匿名]

>>49
それならイザベルアジャンデの「精霊たちの家」読んでみて
どちらも南米のマジックリアリズムの傑作と言われてるけど精霊たちの家の方が読みやすいと思う

[126. 匿名]

原文で読めるおすすめありますか？TOEICは800くらいです。

[127. 匿名]

>>1
『高い城の男』
有名かな？戦争で日独が勝った世界を描いたIfものSF作。
面白いかどうかは好みが分かれるところ。
主人公の日本人の名前がメチャクチャで笑う

[128. 匿名]

>>126
英語圏の本ならだいたい英語なんで読めるんじゃないですか？

[129. 匿名]

このシリーズ大好き

[130. 匿名]

ハックルベリー・フィン
トムソーヤも原作は想像以上に面白いけど、それをかなり上回る

[131. 匿名]

>>125
これってメリル・ストリープで映画化されたやつ？

[132. 匿名]

シドニィ・シェルダンは昔結構読んだけど面白かった

[133. 匿名]

ジョン・ディクスン・カーとエドガー・アラン・ポーが好き

[134. 匿名]

ゲームの達人
シドニーシェルダンの作品は高校生〜大学生くらいの時に読み漁ったな〜。30代の今読んでもワクワクすると思う！

[135. 匿名]

>>120
思い入れというより日本語力の問題だと思う。英語がいくらできても日本語として成り立ってなければ意味がない。
柴田元幸とか村上春樹は文がうまいからすっと入ってくる。

[136. 匿名]

>>21
ポセイドン・アドベンチャーの作者

[137. 匿名]

>>4
ガルちゃんでおすすめされてたのでシリーズ全巻読みました！
全部で4冊出てて、①と②はよかったです！
③は…読み進めるのがしんどかったです。
④はとても薄い本で軽く読めました。(スピンオフ的な感じでした。)
特に①は面白くておすすめです！

[138. 匿名]

アニメ映画にもなってる

[139. 匿名]

デモナータ。
ダレンシャンと同じ作者のダークファンタジー。
海外特有の、大人びた子どもの視点や考え方は読んでて面白いよね。

[140. 匿名]

カズオ・イシグロの作品

[141. 匿名]

ロザムンド・ピルチャー作のロザムンドおばさんシリーズ

[142. 匿名]

>>23
傷だらけのカミーユはちょっとイライラしたし、タイトル通りカミーユ傷だらけすぎ🩹
その女アレックスは面白かったし悲しみのイレーヌは辛いけど読み応えあったなあ

[143. 匿名]

>>135
そして誰もいなくなったとか、長いお別れとか訳したナッチの師匠の清水俊二
赤い館の秘密とか、ポーとか訳した大西尹明
みたいな昔の方はどういうタイプだったのだろう

[144. 匿名]

>>83
ヴェルーヴェン警部シリーズ三部作
第一作 『悲しみのイレーヌ』
第二作 『その女アレックス』
完結篇 『傷だらけのカミーユ』

[145. 匿名]

>>48
最近スティーヴンソンのジキルとハイド、宝島読みました。
どちらも面白くておすすめです！

[146. 匿名]

>>54
太陽が眩しかったから

[147. 匿名]

>>113
間違えてマイナス押してしまいました、ごめんなさい
最後のセリフを確認したら「ごめんなさいシモン、私もう歳なの…」でした
相手がとても若いとはいえ39歳でおばあさんは時代に合わないと思ったのかもしれませんね
前の訳は朝吹登水子さんですか？そちらも読んでみたあです

[148. 匿名]

戯曲だけどモリエールの人間嫌いがすき
女の学校も面白い

[149. 匿名]

>>4
軽いネタバレになっちゃうけど…




犬好きには辛いシーンがある

[150. 匿名]

>>136
びっくりです。全然知らなかった。勝手にファンタジーっぽい物語の人だと思っていました。

[151. 匿名]

アーヴィング「未亡人の一年」「サーカスの息子」

[152. 匿名]

ジャネット・イヴァノビッ チのステファニー・プラムシリーズ。
主人公は限りなく素人に近いバウンティハンター、ステファニー。
ステファニー及びキャラが余りにも濃すぎる人々が毎回むちゃくちゃやって、毎回車が炎上して、最初は思ってもみなかった大事件に巻き込まれる。
師匠的ポジションのレンジャーと幼馴染の警察官モレリとの三角関係がヤキモキして楽しい。
続きが楽しみなんだけど日本語訳出なくなっちゃって悲しい。

[153. 匿名]

モンテ クリスト伯
３０年の人生中、それまで読んできた小説の中でも最高の面白さだった

[154. 匿名]

車輪の下

[155. 匿名]

>>120
校正が雑すぎる本もあるよね
チェックしてないのか？って思うことある

[156. 匿名]

ジュンパ・ラヒリ『停電の夜に』

[157. 匿名]

>>7
同じ作家で『寝盗る女』読んで泣いた
どこか分からないけど私には刺さったらしい

[158. 匿名]

>>68
宇宙SFだと今「星を継ぐもの」読んでます。難しくて挫折しそうだけどチャーリーのことが気になってなんとか読んでる…
プロジェクトヘイルメアリーは気になってるので挑戦してみたいですね！

[159. 匿名]

>>151
私もアーヴィングにハマった時期がありました。その2つと「オウエンのために祈りを」は何度も読み返しては、また新しい発見があるという素晴らしい読書体験をさせてもらいました。最高の１冊は「未亡人の一年」です。
比較的新しい「ひとりの体で」と「神秘大通り」は難しすぎて読み切ることが出来ませんでした。私が歳を取り過ぎたせいなのかな？

[160. 匿名]

ゲド戦記の２巻だけが好きです。

[161. 匿名]

>>7
The Handmaid's Tale(侍女の物語)
SFディストピアだけど、原作小説は発売当初に読んだ……
辛辣なシニシズムで書かれた小説ですが、一気に読んだ事を思い出しました。

その後、映画化やHuluでドラマ化され、衣装・背景事情が更にディストピア感あふれ
特に映画サントラは坂本龍一が担当しており、めちゃくちゃ荘厳な音楽に痺れた！

[162. 匿名]

>>75
読みました。読んで良かった.
でも人に自分自身の言葉で伝えきれ無い。

[163. 匿名]

「三つ編み」

それぞれ別の国で暮らす３人の女性のオムニバス。過酷な状況で生きる女性の姿に、どこか共感を覚えます、つらいけど読後感も良かった

[164. 匿名]

>>158
横
星を注ぐもの、滅茶苦茶面白いよね！
先が読めなくてもう夢中で読みました

[165. 匿名]

>>33
「羊たちの沈黙」は翻訳ひどい

新訳版はまだましだけど

[166. 匿名]

>>11
おもしろいよねー
「スマイリーと仲間たち」の映画化もしてほしい
「誰よりも狙われた男」と「裏切りのサーカス」は
映像化もよかった

[167. 匿名]

ジャン＝フランソワ・パロ、ニコラ警視の事件シリーズ

[168. 匿名]

ブルース・チャトウィンの紀行物
「パタゴニア」
「どうして僕はこんなところに」

[169. 匿名]

>>18
真相がわかっても、また読み返せる本格ミステリでは珍しい小説

[170. 匿名]

>>144
よこ
あと番外編「わが母なるロージー」もあるね

[171. 匿名]

フロスト警部シリーズ、大好きです

[172. 匿名]

>>91
ノンフィクションだからこそ、ズシッとする内容ですよね！私も言葉で表現するのは難しいですが遺伝を探る課程も読み応えあるし、子育て中の身としても生育環境も読んでよかったと思います。

[173. 匿名]

>>3
鴻巣友季子が好き

[174. 匿名]

>>20
私は井戸の場面が好き

[175. 匿名]

レッド・ドラゴン
トマス・ハリス

この作品に関してはレクター博士のことは忘れて読んでほしい（チョイ役だし）

[176. 匿名]

シェイクスピアの
ヴェニスの商人

[177. 匿名]

>>15
女の人だから書ける小説

[178. 匿名]

サマセットモーム
「月と六ペンス」

堅物そうな見た目のおじさんなのに
女ごころが分かってる！

[179. 匿名]

>>27
「はてしない物語」も良い

[180. 匿名]

「ずっとお城で暮らしてる」
元祖イヤミスだと思う
あと主人公はサイコパス

[181. 匿名]

>>26
イギリスの著名なディストピア小説「1984」と「素晴らしい新世界」は日本のディストピアものにかなり影響与えてるな〜と思った

[182. 匿名]

秘密

[183. 匿名]

アーナルデュル・インドリダソン　　「声」

[184. 匿名]

>>126
映画にもなってるんだけど Simple Plan
翻訳は読んでないんだけど、これは読みやすくて面白かったよ
サスペンスです

[185. 匿名]

>>184
自己レスです
A Simple Plan でした

[186. 匿名]

デュ・モーリアのレベッカ面白かった。
子供っぽくさえない主人公が妻を亡くした上流階級の男性に見初められて玉の輿ロマンスなのかと思ったらゴシック・ホラー？ミステリーだった。
この上なく美しい屋敷と環境だけどもう存在しないものに支配されている陰鬱で不穏な雰囲気がたまらなく好き。

[187. 匿名]

>>147
やはり、河野さんは変えてましたか
私の読んだのは朝吹登水子さん訳のものです
最後のセリフは「シモン、私、もう、お婆さんなの、お婆さんなの」だったかと思います
初めて読んだ時は40歳手前でお婆さんというのは不自然に感じたんだけど
河野さんのもう歳なのを聞くと何故かお婆さんなのの方がしっくり来る気がします
実際お婆さんという年齢ではないんだけどポールは10年先、20年先のことが頭の片隅にあったのかな
映画も見ましたがシモン役がアンソニーパーキンスなので凄い美形男子には見えずそこはちょっとがっかり　笑

[188. 匿名]

>>186
私も好き。これに出てくるクランペットが食べたくて食べたくて、、、

[189. 匿名]

>>1
ズバリ、これでしょう。

[190. 匿名]

ナイルに死す
春にして君を離れ

[191. 匿名]

>>1
積み本してたの思い出したから読むわ

[192. 匿名]

>>126
サスペンスで良ければ、メアリー・クラークの本はどれもは読みやすいですよ。

[193. 匿名]

>>190
両方とも面白かったです

[194. 匿名]

>>189
好きです

[195. 匿名]

>>3
昔の訳の方が品があるよね。今の訳って南部の貴族気取りのところなんか上手く表現できてない感じがする。

[196. 匿名]

>>182
ケイト・モートンのだったら、秘密の花園も面白いよね。時代があちらこちらへ行く独特の文体なので慣れるまで少しややこしいけれど。

[197. 匿名]

>>33
それは言えてる。多分翻訳が酷いせいで正当な評価受けてない本ってあるんだろうな。

[198. 匿名]

>>79
いや、ハリポタファンにもあの訳は評判悪いよ。優秀なはずのフラーなんて頭が足りないようにしか思えないし、血統を誇っている貴族的ははずのヴォルデモートはチンピラみたいだし。

[199. 匿名]

>>159
「神秘大通り」の登場人物の名前が難しくて、自分で紙に書き出して、それを見ながら読んでいましたが、途中で色々あって中断し、そのまま挫折しました。
まだ未練があるので、再チャレンジしたいです。（紙失くしちゃったけど笑）

[200. 匿名]

アンディ・マグナブ
母がハマってた

[201. 匿名]

>>183
エーレンデュル捜査官シリーズ
無駄のない乾いた文体もいいですね
しかし…エーレンデュルさん、どこ行ったん…

[202. 匿名]

>>82
映画は観てるのですが本は読みやすいでしょうか？

[203. 匿名]

>>23
その女アレックス好き
作者の手のひらで転がされてる感気持ちいい

[204. 匿名]

>>137
③は、最悪でした‥

[205. 匿名]

サラ・ウォーターズの荊の城は上巻最後のどんでん返しがすごくて、下巻も夢中になって一気に読んじゃった！