水川あさみの声優仕事に批判殺到。成宮寛貴にも「耳、大丈夫？」

[1. 匿名]

水川あさみの声優仕事に批判殺到。成宮寛貴にも「耳、大丈夫？」 - messy｜メッシー

先月31日に公開された、映画『PAN ネバーランド、夢のはじまり』。世界でもっとも有名な“永遠の少年”ピーターパンの誕生秘話を描くファンタジーエンタテインメント作品だ。興業成績は順調に推移しているようだが、本作にてタイガー・リリー役の日本語吹き替えを担当した水川あさみ（32）への苦情がネット上に目立つ。いわく、「聞き苦しい！」「カエルみたいな声」など、観客からは辛辣な意見が飛び交っているようだ。

「以前から水川は、声に関しては“美しくない”と批判されることが多かったです。今回の映画は、『ピーター・パン』を基にした、あらゆる世代に愛される作品となっていて、水川が担当したタイガー・リリーはピーターの出生の秘密を握っている重要な役どころです。若き日のフック船長役を担当した成宮寛貴（33）もイマイチで、『下手な俳優にやらせるより、プロの声優を起用して欲しかった』と、ネット上では早くも批判の声が上がっています。ピーターを演じた子役のほうがよほど良いとも」（芸能関係者）

9月に公開オフレコが行われた際、成宮が水川の声について『とってもかわいかったですよ』と発言したことで、『耳、大丈夫なの？』と心配する声まで上がる始末だ。

※参考記事

成宮寛貴、水川あさみの声を大絶賛！「可愛い」「声が大好き」 | シネマカフェ cinemacafe.net

ファンタジー超大作『ＰＡＮ ～ネバーランド、夢のはじまり～』の日本語版公開アフレコが9月17日（木）、都内で行われ、若き日のフック船長を演じる成宮寛貴、タイガー・リリー役の水川あさみがマイクに向かった。

[2. 匿名]

水川あさみの声好きだけど
演技やトーク含めてだから声優ファンは怒るかもね

[3. 匿名]

最近の芸能人はあれもこれもしすぎ

[4. 匿名]

成宮寛貴が耳大丈夫？と発言したのかと思った。悪意あるトピタイ。
水川さんの声、私は個性的で好きだけどな。

[5. 匿名]

水川あさみって声で損してるタイプなのに声優として起用するなんて驚いたわ。

[6. 匿名]

イヤイヤ 成宮君はお世辞だからね‼

[7. 匿名]

声優さんの仕事、横取りするなよ
たいして上手いわけでもないのに

[8. 匿名]

成宮さんのスーパーナチュラルの吹き替え忘れられないわｗ

[9. 匿名]

参考記事のコレ↓、いくらお世辞でも水川あさみの声は「カワイイ」とは言えないよね…
なんか逆に嫌味みたいに聞こえちゃうよ

成宮寛貴、水川あさみの声を大絶賛！「可愛い」「声が大好き」 | シネマカフェ cinemacafe.net

ファンタジー超大作『ＰＡＮ ～ネバーランド、夢のはじまり～』の日本語版公開アフレコが9月17日（木）、都内で行われ、若き日のフック船長を演じる成宮寛貴…

[10. 匿名]

水川あさみの声は確かに微妙
声優向きではないわ

[11. 匿名]

カエルみたいな声

って失礼なやつだな〜

[12. 匿名]

声優にこだわりないから俳優が声優やることにはあまり気にしない方だけど、もろ自分の声使ってる人は、確かに違和感あるかなー

[13. 匿名]

映画に行く時点で水川あさみって分かってるなら
だいだいの想像付くだろうし
字幕を選ぶか諦めればいいのにわざわざ見に行って苦情って笑える

[14. 匿名]

子供の吹き替えって誰がしてるから知ってる人いますか？

[15. 匿名]

成宮が水川の声について『とってもかわいかったですよ』と


そう言うしかないわな

[16. 匿名]

成宮の声の演技も相当酷いから批判しにくいだろうしね…

[17. 匿名]

普通の演技でもビミョーなのに声優やるとはね。
声だけの演技って難しいと思うんだけど。

[18. 匿名]

知名度のある女優さん俳優さん起用しないと集客できないのかもしれないけど、吹き替えはできれば本業の声優さんにやってもらいたいな…

出典：img.cinemacafe.net

俳優で声優やってもハマる人もいるにはいるけど、違和感覚えることの方が多い

[19. 匿名]

公開オフレコって…

間違ってますけど。

[20. 匿名]

視聴者は下手なオフレコで集中できない
女優俳優は、ボロクソに叩かれる
結果興行収入下がりまくり

誰も得しないよ！！！

[21. 匿名]

声優と俳優の棲み分けをお願い致します

[22. 匿名]

これ見たかったけど字幕で見るわ
ＤＶＤ時は本業の声優さんでお願いします

[23. 匿名]

成宮くんの声優業に関しては下手だってコメント多かったね

成宮寛貴＆水川あさみ、声優に挑戦 「ピーターパン」の過去が明らかに

成宮寛貴＆水川あさみ、声優に挑戦 「ピーターパン」の過去が明らかに ピーターがネバーランドで出会うメインキャラクターの2人を演じることとなった成宮と水川。配給元のワーナー・ブラザースは「フックが次第にピーターをまるで弟かのように信頼し、助け合う姿が...

[24. 匿名]

水川あさみなんて旬じゃないし、なんで声優抜擢なんか分からんわ。字幕で見よう

[25. 匿名]

なんで俳優が声優をやると下手くそになるのだろう？？どちらも
ベースは同じ、もとから芝居そのものが下手くそなのか？

[26. 匿名]

声に特長はあるけど イマイチ好きになれない声

[27. 匿名]

うっっわぁぁー！

まりこさま の吹き替え 思い出すーー

ひどすぎたー (><)

[28. 匿名]

水川あさみの声、耳障りでとても苦手。

[29. 匿名]

声が汚いんだよね。

[30. 匿名]

水川あさみと成宮が声優したからって、観に行こうってなる人がいるとは思えないんだが…
シンデレラも、芸能人が声優してたけど、ビミョーだった

[31. 匿名]

養成所でカリキュラムをこなしている
素人さん並みで酷いです。

[32. 匿名]

そういえばジブリのハウルやった木村拓哉は思ったよりうまくて違和感なかったけど
ソフィの人が若い女性やるのに声がひどかった
水川あさみはよっぽど演技がうまいとかじゃないと声質そのものが好かれる系統じゃないよね
成宮の吹き替えも酷かったし
俳優使うなら合った役にするとか演技うまい人を選んでやってほしい

[33. 匿名]

成宮に関しては、昔ジュードロウの吹き替えやって一度失敗してるじゃないかー。
なぜ学ばない…

[34. 匿名]

俳優女優、声優はそもそも違うものだろ。

[35. 匿名]

汚声なのに声の仕事しないで

[36. 匿名]

字幕で観よ…

[37. 匿名]

日本語予告あった
水川より成宮の方がヤバいｗ
スーパーナチュラルから上達してないｗ

映画『PAN ネバーランド、夢のはじまり』TVスポット（総合編 30秒）【HD】2015年10月31日公開 - YouTube

「ハリー・ポッター」のワーナーが贈る、誰も知らないピーターパン。 感動の誕生ドラマが幕を開ける。 ロンドンの孤児院の少年ピーターは母を探し、ネバーランドへ！ 旅の仲間は若き日のフック船長と、戦うプリンセス タイガー・リリー。 妖精ティンカーベルや人魚た...

[38. 匿名]

声優さんがドラマや何かで演技すると大袈裟に見える。
そもそも全く違うものはずだよ。

[39. 匿名]

芸能人起用した方が話題性はあるんだろうけど、作品としては声が気になって評価下がるよね。

[40. 匿名]

声優ファンだけど、芸能人がやっても上手ければ文句言わない。下手だったら叩かれる。ただそれだけです。

[41. 匿名]

下手な俳優にやらせて需要あるの？

[42. 匿名]

二人とも役者としてもイマイチじゃない？

[43. 匿名]

アフレコじゃ？

オフレコは電波やメディアには乗せないNGトーク的なものじゃなかったっけ？

[44. 匿名]

あらしのよるにの時の成宮へたくそだったのにまたやるの。俳優としては好きだけど声優としてはちょっと違う。ファンに怒られそうだけど。

[45. 匿名]

声優の仕事を横取りと言うが、声優だってアイドルやったり歌歌ったりタレント活動してたりする。

[46. 匿名]

北川景子と堀北真希は演技より声優が上手いから、よくわからないもんだなー。

[47. 匿名]

集客や話題作りのために俳優を起用してるみたいだけど、声優を起用した方が集客できると思うけどなぁ。俳優が声優してるから観に行こうとはならないけど、好きな声優だったら観たいと思う。声優ファンの方が集客率が良いんじゃないかな。俳優は外見込みで見てるから、声だけじゃ嬉しくない。

[48. 匿名]

賀来千賀子
水川あさみ
東出昌大

みんな声が悪い

[49. 匿名]

山本美月と声が似てる

[50. 匿名]

>>46
WOWOWで堀北と山本の嵐が丘見たけど舞台の大げさな演技が上手かったから声優も上手いのかもね
普段のテレビドラマが一番下手に見えるかもｗ

[51. 匿名]

声優でも下手な人いるよね

[52. 匿名]

声優もみんながみんな綺麗で可愛い声じゃなくて変わった声の人もたくさんいるけど
発声がしっかりしてて確かな技術もあって成り立つ職業だと思う
声が汚いから向いてる、向いてないじゃなく技量の問題だよね

[53. 匿名]

起用する側が懲りないのかな
色んなところで俳優がアニメや海外ドラマの吹き替えやって叩かれてるのにさ

[54. 匿名]

女優俳優は声優として聞いてると声スカスカで滑舌がほんとうに悪いんだよ
あとイントネーションがおかしいのにほったらかしな時もある
素人を起用するならスタッフ側もちゃんと指導する責任があると思う

[55. 匿名]

昨日るろうに剣心見てて藤原竜也なら声優もうまくやれそうだなと思った

[56. 匿名]

声優　滑舌は良いけど演技が大げさでわざとらしかったりアニメ声がひっかかる人も多い
俳優　外見込みの雰囲気や表情もあってのものもあるから声だけだと薄っぺらいことが多い

[57. 匿名]

デスペラートな妻たちの万田久子の声が嫌だわ。
音痴な人って声が悪いね。
水川あさみも山本美月も音痴です。

[58. 匿名]

唐沢敏明とか、上手い人だったら俳優さんでも全然いいよ
あと所ジョージさんみたいに味のある声とか。

水川あさみはガシャガシャ声じゃん…パーシージャクソンで声優やってたまゆゆがまだマシだわ
マリコ様は最悪だったけど

[59. 匿名]

>>55
トピずれだけど藤原竜也、ちょこちょこ声優もやってるよ
アリエッテイとかポケモンムービーとか…
声に特徴あるから、聞けばすぐ、あ、藤原竜也！と顔が出てくるけど何しても上手いから違和感なし

[60. 匿名]

舞台俳優さんとかがいいよね　オーバーな演技もできるし声量もあるし
声優さんもぶりぶりのアニメ声の人じゃなくて、洋画の吹き替えによくいる人なら良い。

[61. 匿名]

トイストーリーのウッディの唐沢寿明や
アリエッティの神木隆之介とかは
ちゃんと役に合っていたけど
やっぱりなかなかうまくいかないよね

[62. 匿名]

この映画、試写会が当たったから見に行ったけど、映画自体はそこそこ面白かったのに吹き替えの声優が酷すぎた。
とくにアクションシーンは水川あさみのせいで迫力が半減だったよ。

[63. 匿名]

そもそも水川さん、普通の演技も上手くない。
好感度高いからあんまり言われないけど。

[64. 匿名]

成宮は一回海外ドラマの吹き替えやったけど下手過ぎて
クレーム殺到して途中でクビになってるのになんでまた吹き替えの仕事請けるの？
断ればいいのに。

[65. 匿名]

この人も山本美月も似た系統の声だよね。
何ていうか鼻が詰まった濁り声というか聞き取りにくい

身長が高いと声も低くなるから仕方ないのかもしれないけどね

[66. 匿名]

声だけなら綾瀬の方がいい

[67. 匿名]

>>45
声優が低レベルな仕事っぷりで作品を台無しにするような横取りをアイドルや歌手やタレントからしたことあったっけ？

[68. 匿名]

>>48
わかるわー！！！！

[69. 匿名]

ほんとイヤな声だよーーー

[70. 匿名]

神木くんは上手いけど藤原竜也きたないクズ声いつも同じ

[71. 匿名]

>>45
でも声優のそういう活動って結局アニメファン、声優ファンの狭い世界で完結するじゃん
ドラマやCMのタイアップなんてほぼ無いから普通の歌手達との縄張り争いも無い

[72. 匿名]

こんな俳優起用って、話題性で選んでいるのかなあ。
あのディズニーの『アラジンと魔法のランプ』は、主役アラジンの声が何と、あの羽賀研二で驚いたよ∑(ﾟДﾟ)今はさすがにDVDは別の人の声だよね。声優さん以外で、声をやられた方達の中では、私の中でこのキャスティングを超える衝撃はないよ⁈だって、ディズニーだよ⁈ファミリー向けのアニメだよ！

[73. 匿名]

>>72
アラジンの羽賀研二は、歌も上手かった記憶がある。

マリコ様の吹き替えのTime？とか、TV放映のタイタニック妻夫木&竹内コンビとか。前者はDVDに残るけど大人向けだから字幕で観れば済む話だし、TVはまた別のプロが新たに吹き替えしてくれる。
だけど子供も観られる夢のある映画で、ヘタクソ俳優が声優やるのは許せない。
俳優を使うなプロの声優を使えとは言わないよ。
だけど、成宮は過去の吹き替えは全てダメだし水川あさみは悪声だと誰もがわかるのに、なんでこんなキャスティングにしたんだか不思議でならない。俳優やってるけど声優上手い人っていくらでもいるだろ。

[74. 匿名]

アニオタが黙っちゃいない

[75. 匿名]

>>72
アラジンの吹き替えの羽賀研二は抜群に上手い！と検索したらネットで絶賛されてるから一度見てみたかったな〜

[76. 匿名]

アラジンの羽賀研二は歌だけ別の人が歌ってなかったっけ？

[77. 匿名]

字幕で見てよかった٩( ᐛ )و

[78. 匿名]

山田太郎物語にゲスト出演した時すっごい変な声でビックリした。
ヤンキーみたいなガサガサぎゃんぎゃん声で…見た目はきれいなのに。

[79. 匿名]

それよりもう32歳ってのが驚き。意外とおばさんなんだね
まだ27くらいのイメージだったわ

[80. 匿名]

>>76
アラジン、歌パートは違う人が歌ってるんだね。
知らなかった！すみません。

でも羽賀研二の吹き替えは上手かったよw

[81. 匿名]

俳優の声優業、芸人の俳優業
上手い人も確かにいるんだけど、下手だったり無理な配役だったり大人の事情丸出しの視聴者置いてきぼりは本当やめてほしい

[82. 匿名]

今度「リトルプリンス 星の王子さまと私」のアニメ試写会に子どもと見に行くんだけど、吹き替えが主人公の鈴木莉央ちゃんは子役だし上手そうだから安心してるんだけど、その他、瀬戸朝香、伊勢谷友介、竹之内豊、クリステル…とか。
何かさぁ〜(ｰｰ;)

[83. 匿名]

プロ声優でいいのに。
そんなんで話題狙うのも邪魔くさいよ

[84. 匿名]

水川を使うってチャレンジャーだな。

[85. 匿名]

>>75
羽賀研二の吹き替えアラジンはなかったけどアニメのストⅡならあったよ
ケン金髪の人の役ね
主題歌が篠原涼子だったｗ

ストリートファイターII MOVIE「リュウ&ケン VS ベガ」 - YouTube

Street Fighter II Movie &quot;Ryu and Ken vs M.Bison&quot; 劇場版ストリートファイター2よりベガとの戦闘シーンです。 0:53 篠原涼子「恋しさと 切なさと 心強さと」

[86. 匿名]

>>72
アラジンの吹き替えに限っては、羽賀研二はアラジンのファンから根強い人気だよ。
別の人にかわった後でも、アラジンと言えば羽賀研二が当たり役！ってファンが多いよ。

[87. 匿名]

関係ないけど桐谷美玲の声苦手
セブンティーン呼んでたからもっと可愛い声してると思った

[88. 匿名]

でも同性に人気あるよね。
ローラも日本の女優ではこの人が好きって言ってた。

[89. 匿名]

82
子役だからうまそうの意味が分からない。
なんなのその決め付け。

[90. 匿名]

子役の声優で思い出したよ。
何でここの人は素人嫌いなのに、スヌーピーに期待するの？
大人の素人はまだしも子供はもう論外だろ。
黒木瞳みたいなレイ○犯の親よりはマシだけどさ。

[91. 匿名]

>>88
○○と仲良いんだ～性格良さそうだもんね

っていう人気で、女優としての評価はイマイチなイメージ＞水川あさみ

[92. 匿名]

この人、声だけが本当に残念。
松嶋菜々子と堀北真希の声が好き

[93. 匿名]

水上あさみの声好きだけどなぁ。
落ち着いたトーンで。
だからと言って声優仕事は
プロにやらせてほしいけど。

[94. 匿名]

声が声優以外だとだいたいすぐわかる。
声優さんはプロだから滑らかだけど
やっぱ俳優やタレントだと
滑らかじゃない。

と、ど素人な私が申し上げます。

[95. 匿名]

水川あさみの欠点は声なのに
なんで声優の仕事なんてしたんだろう
ただでさえ棒読みで、本当に酷かった

[96. 匿名]

この人、黙って長澤まさみと同じもの買ってくる人でしょ

やめてほしいって番組で言われてたけど

そういうママ友いるから、ぞっとしたよ

意外とサバサバにみせかけて、粘着質かも

[97. 匿名]

>>90
子供はそもそも喋りがたどたどしいから棒読みで滑舌甘くても自然に聞こえて気にならない
大人が舌ったらずに喋るより全然良い

[98. 匿名]

97
棒読みの地点でアカンやん。
おゆうぎ会じゃないんだから。金とってるんだから。
あ、嫌なら見るなとか無しよ。
こっちは純粋にスヌーピーが見たいんだから。

[99. 匿名]

>>96
完全に役の影響だよね。実際石原さとみとかの方がさばさばしてるよね
水川あさみこそ偽サバサバの男好き。クラスによくいるギャーギャーうるさいタイプだよ。

[100. 匿名]

成宮も周りも、よくも懲りずにまた声優なんてさせるもんだ。
スパナチュなんて、本職の声優さんでとりなおしたじゃない？

[101. 匿名]

安易に役者を吹き替えに起用するのはどうかと思う。
DAIGOの『ウォンテッド』然り。

でも声そのものを悪く言うのは酷い。
声なんて変えようがないでしょ？整形なんてできない部分でしょ？外見と違って。
ちなみに私は彼女の声好きです、落ち着いてる感じで。

[102. 匿名]

>>98
スヌーピーって昔から子役が吹き替えてたのに何で今更そんなのにこだわるの？
英語版でも内容変わらないし気になるんなら字幕で見りゃ良いじゃん

[103. 匿名]

批判あるけど、成宮くんが声やったあらしのよるにはすごい合っててかわいかったなー

[104. 匿名]

>>18
知名度のある女優さん俳優さん起用しないと集客できないのかもしれないけど、吹き替えはできれば本業の声優さんにやってもらいたいな…

え、、
水上あさみと成宮の名前で集客できるはずがないじゃん
ちゃんとした声優を使わないことで客が離れていってるのに

[105. 匿名]

>>102
じゃ字幕でいいや

[106. 匿名]

個人的には吹替えやアニメの声優は固定されてるからたまには新鮮な人の演技が聞きたい。
（作品数が多すぎて音響監督が「この人ならいけるだろ」という声優をあてはめることが多いらしいので）
舞台俳優とか使ってほしいけどテレビ俳優じゃないとニュースにならんのだろうな・・・

水川さんは声がさがさで腹から出てない感じだし、成宮くんは声優で大失敗してるのによく頼んだな。

[107. 匿名]

試写会当たって見ましたが
知らずに見て
別に違和感なかったですよ！
みんな悪くいいすぎだと思う

[108. 匿名]

吹き替えのメンバーも知らずに観に行きましたが、本当にガッカリしました。成宮くんの方はまだマシ（気になりましたが）だけど、水川さんの声は鼻にかかる声で聞き取りにくいし何より女優なのに棒読みでビックリしました！
なんでプロの声優を使わないんだろう。

[109. 匿名]

しずかちゃん役も合ってない

[110. 匿名]

スーパーナチュラルの兄弟の吹き替え、次長課長の井上が酷過ぎて成宮くんが普通に感じた(ｰ ｰ;)

[111. 匿名]

>>43
映画の吹き替えは「演技に当ててレコーディング」なのでアテレコです。
アフレコはアフターレコーディング。

[112. 匿名]

声もだけど、水川さんって顔もブスだよね？
好きな顔のトピとかに絶対入らないよね。
面長だし、目も小さいし、二重もあやふやだし、鼻も団子出し、口も変だし。
すごい苦手な顔

[113. 匿名]

水川あさみ、声は低いし顔もごつくて、初めはおねえかと思った。マジで。何であんなにCMとかドラマ出てるんだか…。
成宮も滑舌悪い。映画台無し。残念。

[114. 匿名]

ごめん！聞いてて不快になる声ですごく苦手

[115. 匿名]

『PAN ネバーランド、夢のはじまり』ってアメリカでは大コケで制作費の何分の一ってくらいしか儲からなくて大赤字だったらしいよ。
ピーターパンと全然関係ないオリジナルストーリーと分かりにくい題名「PAN」のせいらしい。

[116. 匿名]

水川さんの声は、とっても上手くなれば、マスコットキャラとかには合うかもしれない…
そういう声の声優さんいるしね
人間のキャラには合わない

[117. 匿名]

そもそもさ、俳優女優が声の仕事する事がおかしいんじゃないの
プロの声優でいいじゃん

[118. 匿名]

最近の洋画大作の吹き替えって芸能人ばっかり
大作なんだから芸能人起用して話題作らなくったってみんな観に行くのに・・・
もう最近は吹き替え版観なくなったよ

[119. 匿名]

成宮もひっどいよね
吹き替えは目が不自由な人だって見るよ
質を重視してほしいし作品に失礼
円盤では違う方にしてください

[120. 匿名]

個人的三大声ブス。
水川あさみ、米倉涼子、賀来千香子。

声優とか冗談はやめなはれ。

[121. 匿名]

水川あさみ綺麗だし好きだけど確かにアニメとか声優には向いてない
CMのしずかちゃんもなんで？って思ったし
声だけじゃなくキャラ的に違う

[122. 匿名]

あたしは、成宮くんが吹き替えやらなかったら、見に行かなかったくちです。滑舌悪くてすいません。成宮贔屓としてお詫びします。彼にはもっと、優しい役が似合うんです♪あたしは「嵐の夜に」を観て成宮ファンになりました♪