方言を書くと、誰かが標準語に変換してくれるトピ

[1. 匿名]

鍵、かった？

[2. 匿名]

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

[3. 匿名]

このゴミほかしといて

[4. 匿名]

てやんでえ

[5. 匿名]

>>1
鍵かけた？

[6. 匿名]

はいさい

[7. 匿名]

放課は校庭で鬼ごっこしよう

[8. 匿名]

鍵、かった？

どういう意味？

[9. 匿名]

はいたい、ちゅうがなびら

[10. 匿名]

やぜかー

[11. 匿名]

おしょすい😳

[12. 匿名]

ほたえな！

[13. 匿名]

>>2
そんなことないんじゃない？

[14. 匿名]

からしづねぇごだ！

[15. 匿名]

給食のコーヒー牛乳がいつもとごる

[16. 匿名]

先生！患者さんがえらそうなんですけど！

[17. 匿名]

>>3
このゴミ捨てといて

[18. 匿名]

はいさい、ぐすよーちゅーがなびら
わんねー うちなーんちゅ やいびーん
ゆたさるぐとぅうにげーさびら

[19. 匿名]

背中がいずい

[20. 匿名]

あぐど蚊に刺された

[21. 匿名]

ひずるしい

難しいよ、分かる？

[22. 匿名]

>>19
背中に違和感

[23. 匿名]

>>1
鍵閉めた？

[24. 匿名]

くわんくわんしてるよ

[25. 匿名]

>>1
道民か？

[26. 匿名]

ズル抜かしすんなや

[27. 匿名]

きつねうどん

[28. 匿名]

今日暑いでばかえらいやあ

[29. 匿名]

お腹おっきい

[30. 匿名]

いきなりうめぇ！

[31. 匿名]

>>11
恥ずかしい///

[32. 匿名]

この席とっとっと？
うん、とっとっと！

[33. 匿名]

鍵かいで

[34. 匿名]

しずねぇごど！

[35. 匿名]

しゃず、ほいじょ

[36. 匿名]

おだってないで、ちゃんとおっちゃんこしてなさい！

[37. 匿名]

廊下を飛んだらダメだよ

学校の先生によく注意されます

[38. 匿名]

この服つもいよ

[39. 匿名]

>>36
ふざけてないでちゃんと座ってなさい

[40. 匿名]

めんこいな～ほにほに

[41. 匿名]

>>8
施錠した？

って意味

[42. 匿名]

自分、ばりおもろいやん！！！

[43. 匿名]

べっこばり

[44. 匿名]

>>4
何を言ってやがるんだ

[45. 匿名]

「おまんこっちんこうし」

[46. 匿名]

>>34
うらさいわね

[47. 匿名]

>>16
具合が悪そう、しんどそう、体調不良続き

[48. 匿名]

>>29
お腹いっぱい　満腹

[49. 匿名]

しょんべんまってくる

[50. 匿名]

お前、変わらんかったな

[51. 匿名]

うるかしといてー

[52. 匿名]

>>42
あなたとてもおもしろいね

[53. 匿名]

あったがさー！！

[54. 匿名]

せやかて工藤

[55. 匿名]

机、つってくださーい！

[56. 匿名]

>>1
三河弁の「鍵をかけた？」かな。

[57. 匿名]

>>43
少しばかり

[58. 匿名]

>>2

[59. 匿名]

まっとりゃあ

[60. 匿名]

押ささった

[61. 匿名]

小銭ちょっきりあるわ

[62. 匿名]

なからでいいよ

[63. 匿名]

>>2
本来のバージョンは会話形

あれちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
ちゃうちゃうちゃうんかー。

[64. 匿名]

おばんでがす〜

[65. 匿名]

机かいて

[66. 匿名]

>>51
水につけといてー

[67. 匿名]

>>55
机を後ろに運んでください
かなぁ
よく使っていたけど標準語がわからん

[68. 匿名]

>>51
水に浸しておいてー

[69. 匿名]

>>29
妊婦さん

[70. 匿名]

けつめど

[71. 匿名]

お茶🍵こずんでる〜

[72. 匿名]

それ私の！！勝手にちょさないで！！

[73. 匿名]

>>61
小銭がちょうどぴったりある

[74. 匿名]

>>6
こんにちは

[75. 匿名]

どごのじゃごだば

[76. 匿名]

よだきい

[77. 匿名]

おばさんはずんね

[78. 匿名]

むげねぇ

[79. 匿名]

だいじ～??

[80. 匿名]

ごんぼほり！

[81. 匿名]

>>30
ステーキ🥩

[82. 匿名]

そのめっぱ、いずいっしょ？

[83. 匿名]

>>61
方言なの？

[84. 匿名]

[85. 匿名]

>>1
おまんこっちんこーし！

[86. 匿名]

しゃらくさい←これ方言？

[87. 匿名]

だら銭ばっかり

[88. 匿名]

しのべて

[89. 匿名]

>>2
チャウチャウではないのでは？

[90. 匿名]

今日は畑仕事したからこわかったべ～

[91. 匿名]

>>76
めんどくさい

[92. 匿名]

>>6
掛け声的なものかと思ってました

[93. 匿名]

ゴミ投げてくるね

[94. 匿名]

びんたが足らん！

[95. 匿名]

おおちゃきいなぁ〜

[96. 匿名]

へが降る
へが出る
へが飛ぶ

[97. 匿名]

>>80
牛蒡掘り！

[98. 匿名]

>>97
違うよー

[99. 匿名]

ごじゃっぺ言ってんなよー

[100. 匿名]

いちびりやな〜

[101. 匿名]

>>2
チャウチャウじゃないんじゃない？

[102. 匿名]

目にバカ出た

[103. 匿名]

コレぶちゃっといてー

[104. 匿名]

ぱげた

[105. 匿名]

こっちゃこー

[106. 匿名]

せんひき

[107. 匿名]

そーなのさー

[108. 匿名]

>>93
ゴミ捨ててくるね

[109. 匿名]

自分(テメー)とこの巡査長は駅員を殴ったやんけ！

大阪府警の警察官 駅員に暴行か 傷害疑いで書類送検と処分へ｜NHK 関西のニュース

【NHK】大阪府警の２５歳の警察官が今月、大阪のＪＲ堺市駅で駅員に暴行を加えてけがをさせていたことが分かりました。 警察は今後、傷害の疑いで書類送検…

[110. 匿名]

じーぐい

[111. 匿名]

>>7
休み時間は校庭で鬼ごっこしよ！

[112. 匿名]

カレーすき焼きカレーにシチュウ

[113. 匿名]

>>9
ぐすーよーが抜けてる

[114. 匿名]

そぉどあじくてや〜ひしゃますでば
おどげでねでばだれ〜
そどでとなりのばんつぁんど
あぺだのかぺだのかだってるばあいでねぇよだれ〜
ながさはいりしぇ〜

[115. 匿名]

暑ぅしてどんこんならん

[116. 匿名]

ねぇきいて！さっき蚊に足の裏くっつかれたー！バカ痛がゆい

[117. 匿名]

おおきに

[118. 匿名]

>>21
まぶしい　　静岡県森町あたり？

[119. 匿名]

明日も仕事だ！はえぐ寝ねばね！

[120. 匿名]

なびってる

[121. 匿名]

>>1
茶～しばきにいこ

[122. 匿名]

あらーめんけ子だごと

[123. 匿名]

せやがー

[124. 匿名]

てげしんきな

[125. 匿名]

ちょけたことすんなや

[126. 匿名]

さてと、ランドセルばかろうて学校さん行こかのーい

[127. 匿名]

あんじょうしといて！

[128. 匿名]

なんでやねん

[129. 匿名]

>>128
何故？

[130. 匿名]

>>124
超むかつく

[131. 匿名]

>>127
上手くやっておいて

[132. 匿名]

腹くっちぇ〜

[133. 匿名]

>>123
そうだね

[134. 匿名]

>>1
鍵かいだんけ？

[135. 匿名]

しましまにしまっしまー

[136. 匿名]

おとろしわ〜

[137. 匿名]

>>85
貴様、こちらへおいでよ

[138. 匿名]

>>118
ちょwww
ピンポイント過ぎてお茶吹いたわ！
より眩しいと「ひんずるしい」になるだに

[139. 匿名]

お皿ひやしといて
せどんち行ってくる
ドアおっぺして
それ、しもげてるよ
猫がかっぱいてるね

[140. 匿名]

らずもねぇ

[141. 匿名]

しかぶった。

[142. 匿名]

しらこない？

[143. 匿名]

>>71
お茶の成分的な緑の部分が下の方に溜まって分離しちゃってる

[144. 匿名]

イーヤーヤダヤダ

[145. 匿名]

おつくばみ
おらぶ

ばあちゃんが使ってた

[146. 匿名]

>>142
わざとらしくない？

[147. 匿名]

>>94
蹴りも加えてやれ

[148. 匿名]

>>100
チキン野郎

[149. 匿名]

>>138
チョッ！　w
ひんずるしい　は初耳。
ひずるしいの最上級だね。

[150. 匿名]

>>116
遠州がちょいちょいいるらw

[151. 匿名]

暑いべ

[152. 匿名]

>>120
場所わかる？大丈夫、なびってるよ、

[153. 匿名]

>>151
中居

[154. 匿名]

>>20
足？かかとだっけ？

[155. 匿名]

>>97
駄々をこねる

[156. 匿名]

はんかくさい

[157. 匿名]

たわんけん、取って。

[158. 匿名]

高校野球はあさしひんぶんで

[159. 匿名]

ばくりっこしよ

[160. 匿名]

>>12
騒ぐな！
坂本龍馬のセリフで覚えたｗ

[161. 匿名]

キットカット買っとかんといかんかったのに、あんたが買っとかんかったで、いかんかったんだわ

[162. 匿名]

>>14
うるさいよ

[163. 匿名]

>>30
とても美味しい🤗

[164. 匿名]

>>35
スプーン、包丁

[165. 匿名]

>>70
お尻😹

[166. 匿名]

>>18
こんにちは、今日もお元気でしょうか？
私は沖縄県民です。
よろしくお願いいたします。

那覇・首里方言かな？

[167. 匿名]

>>72
それ私の！！勝手にいじらないで下さい。

[168. 匿名]

ひんで、あっちぇな〜

[169. 匿名]

>>90
今日は畑仕事したから疲れたー

[170. 匿名]

>>102
ものもらい

[171. 匿名]

>>105
こっちに来なさい

[172. 匿名]

むちむーちむっちっちくぃみそーれ。

[173. 匿名]

あずましくないね

[174. 匿名]

>>15
給食のコーヒー牛乳がいつも溶け残る

余談だけどコーヒー牛乳が溶けないってことはミルメーク？
和歌山では「濁る」って意味でも使ってた
台風の後に川がとごってる、とか

[175. 匿名]

>>132
お腹いっぱい

[176. 匿名]

ゴセやけっごと

[177. 匿名]

あっぺとっぺ

[178. 匿名]

ごしぱらやげる

[179. 匿名]

このげ

[180. 匿名]

だんぽ

[181. 匿名]

たんぱら

[182. 匿名]

しっしょ

[183. 匿名]

>>161
漢字使わないほうが初見の人に分かりづらくておもしろいのに

[184. 匿名]

おだずもっこ

[185. 匿名]

おれさまゴロゴロ鳴ってうんとくれおっかねがった

[186. 匿名]

なかちちょ

[187. 匿名]

>>166
すげーズラww

[188. 匿名]

>>180
バカなやつ

[189. 匿名]

>>177
矛盾している

[190. 匿名]

>>173
居心地が悪い

[191. 匿名]

けつめど

[192. 匿名]

>>179
眉毛

[193. 匿名]

>>184
お調子もの？

[194. 匿名]

>>181
気が短い

[195. 匿名]

ババ出そうや

[196. 匿名]

>>168
ひどく、暑いな？

[197. 匿名]

>>188
不正解です、
ヒント、東北あたりで使います

[198. 匿名]

モツケ振り回せばおけるねろ！

[199. 匿名]

>>178
腹がたつ

[200. 匿名]

やれ、きょうと！😱

[201. 匿名]

>>156
あほらしい

[202. 匿名]

>>1

静岡かな？

[203. 匿名]

いぎなりあっつい。

[204. 匿名]

>>157
届かない、それ取って？

[205. 匿名]

>>140
とんでもねぇ

[206. 匿名]

>>136
恐ろしいわ

[207. 匿名]

>>117
ありがとう

[208. 匿名]

>>65
持ち上げて運ぶ

[209. 匿名]

>>145
正座する

[210. 匿名]

>>99
でたらめ言ってんなよー

[211. 匿名]

>>110
愚痴を言う？

[212. 匿名]

>>203
凄く暑い

[213. 匿名]

>>176
腹が立つ

[214. 匿名]

>>141
おしっこもらす

[215. 匿名]

>>159
交換しよ

[216. 匿名]

>>138
118だけど25年くらい前に静岡市内→磐田市に引っ越した時に森町出身の人が『今日はひずるしいに』って言ってて？？？ってなった想い出
静岡市内と西部地区と言葉が全く違うよねー
おかげでわたしも遠州弁バリバリだに　

[217. 匿名]

>>77
おはーさん気前がいい？

[218. 匿名]

>>125
ふざけたことするな

[219. 匿名]

>>64
恥ずかしい？

[220. 匿名]

>>106
定規

[221. 匿名]

>>78
可哀想

[222. 匿名]

>>38
この服きついよ

[223. 匿名]

>>32
この席とっている？
うん、とっている

[224. 匿名]

>>53
あったのか

[225. 匿名]

>>62
だいたいでいいよ

[226. 匿名]

>>59
待ってれば？

[227. 匿名]

>>95
生意気な

[228. 匿名]

こわい　方言の意味

[229. 匿名]

おだつ

[230. 匿名]

あおなじみ

[231. 匿名]

ごじゃっぺ

[232. 匿名]

おいねー

[233. 匿名]

あだん！
おべーがん！

[234. 匿名]

>>228
疲れた

[235. 匿名]

しょーしい

[236. 匿名]

>>230
青あざ

[237. 匿名]

おそぎゃー

[238. 匿名]

この車、さらやで

[239. 匿名]

>>229
調子にのる

[240. 匿名]

>>231
いい加減

[241. 匿名]

>>238
この車、新しいで

[242. 匿名]

>>232
困った

[243. 匿名]

はんごろし

[244. 匿名]

けっこい

[245. 匿名]

髪の毛をくくる

[246. 匿名]

>>235
恥ずかしい

[247. 匿名]

はぶてる

[248. 匿名]

はわく

[249. 匿名]

>>243
おはぎ

[250. 匿名]

>>245
髪をしばる？

[251. 匿名]

かやす

[252. 匿名]

>>247
いじける

[253. 匿名]

>>237
恐ろしい

[254. 匿名]

>>251
かえす

[255. 匿名]

>>233
あらまぁ？

[256. 匿名]

>>220
正解

[257. 匿名]

机かいて！

[258. 匿名]

せちー

[259. 匿名]

>>257
2人で持ち上げて運んで

[260. 匿名]

>>258
きつい

[261. 匿名]

>>248
掃く

[262. 匿名]

>>244
かわいい

[263. 匿名]

>>33
鍵かけといて

[264. 匿名]

>>10
うっとうしい

[265. 匿名]

>>259
二人　は×

一人でもオッケー

机を持ち上げて移動させる。机を運ぶこと。

二人で机かいて！
だと二人で机を運んで！ってこと

[266. 匿名]

>>10
長崎県民発見！


めんどくさいって意味もありますよね！

[267. 匿名]

ぶちたいぎい

[268. 匿名]

せばだばまいねびょん

[269. 匿名]

>>224
違います
新潟弁でこのバカものー！という意味です😅

[270. 匿名]

>>174
そうだよ。給食はコーヒー牛乳オンリーだったけどバナナやイチゴとかシリーズいろいろあるね

[271. 匿名]

これ、ぶちゃって。

[272. 匿名]

>>204
ありがとう😊

[273. 匿名]

>>1
静岡県民かな

[274. 匿名]

おつくべするとしびれる。

[275. 匿名]

ちんむりがえる

[276. 匿名]

>>260
一部正解

きつい
つらい
悲しい
恥ずかしい
嫌だ etc.

「せちー」は全てのネガティブ感情が詰まった最強ワード

[277. 匿名]

でーこんてーたけぇ、でーどこにおいてぇたけぇよぉ！

[278. 匿名]

>>60

自身の意に反して押してしまった

[279. 匿名]

>>219
今晩はだよ。

[280. 匿名]

>>274
正座するとしびれる

[281. 匿名]

>>275
ふてくされる？

[282. 匿名]

>>267
面倒くさい

[283. 匿名]

>>271
これ、捨てといて

[284. 匿名]

>>268
そりゃそうでしょ

[285. 匿名]

びんびんこして！

[286. 匿名]

>>16
明日しじつだで、どうするかいねぇ

[287. 匿名]

あんたはほんとにびったれね

[288. 匿名]

>>275
ちんぷりかえる

[289. 匿名]

この辺にぶらんかしちょきさん

[290. 匿名]

>>6
がるおかな。がるじょは「はいたい」いうんでしょ

[291. 匿名]

>>277
大根煮たから、台所に置いといたからね

[292. 匿名]

仕事でこわい

[293. 匿名]

この御飯こわい

[294. 匿名]

おはぎの半殺しと本殺し

[295. 匿名]

>>292
仕事で疲れた

[296. 匿名]

てしょ取って〜

[297. 匿名]

>>287
あんたはほんとに不精者だね

[298. 匿名]

>>195
脱糞

[299. 匿名]

>>293
このご飯かたい？

[300. 匿名]

>>267
めっちゃ、めんどくさい
（子供が、親からお手伝いとか勉強とかやりたくないコトをやらされる時に、イヤミで言う）

[301. 匿名]

>>289
この辺ぶらぶらして来なさい？

[302. 匿名]

>>228
半煮え

[303. 匿名]

>>265
なるほどです！詳しく教えてくれてありがとうございます！
丁寧にありがとね

[304. 匿名]

>>275
ちんぷりかぁってるじゃないに！

[305. 匿名]

つんびー

[306. 匿名]

しっこまりかぶった

[307. 匿名]

山口弁「えぶ」

[308. 匿名]

ねぇ、かてて！

[309. 匿名]

>>296
小皿取って〜
他に、「おてし取って」

[310. 匿名]

>>172
餅を6つ持ってきて下さい。

ウチナーグチ（那覇・首里方言）

[311. 匿名]

>>307
歩く

[312. 匿名]

>>308
ねぇ、仲間に入れて

[313. 匿名]

もー！！かやれた～

[314. 匿名]

>>289
この辺に、ブランカのやつ来なかった?

[315. 匿名]

じょんならんのぉ～

[316. 匿名]

>>311
山口弁だと違うんだな

[317. 匿名]

あー、もうずつない。

[318. 匿名]

しゃんしゃんしまいよ!

[319. 匿名]

どちらいか

[320. 匿名]

その饅頭とっとーと？

[321. 匿名]

てげなもんじゃ

[322. 匿名]

なんかぬかっとっちゃんね。

[323. 匿名]

>>318
さっさとやれよ！

[324. 匿名]

>>266
見つかっちゃった！(｡>﹏<｡)笑

面倒臭い・ウザいって意味で使う事が多いですね

[325. 匿名]

おはよう靴下

[326. 匿名]

じゅうがわるい

[327. 匿名]

たりかぶった

[328. 匿名]

>>94
もっと叩け？

[329. 匿名]

ごてしん

[330. 匿名]

けなりぃ

[331. 匿名]

>>151
二通りあるかも
暑いよ　暑いよね？

[332. 匿名]

そこ、あがられんよ！by愛媛

[333. 匿名]

ぬつかん

[334. 匿名]

ごはんあめてる
髪があめる

[335. 匿名]

すけるすか？

[336. 匿名]

ちょびちょびしてる（静岡）

[337. 匿名]

ぼぼ

[338. 匿名]

おなごのごと、ふうたんぬるか

[339. 匿名]

熱いからかんましといて〜

[340. 匿名]

おっぺす

[341. 匿名]

暑いからレイコー飲む

[342. 匿名]

今日は がばい ぬっかったね！

[343. 匿名]

ひつこい男や。
知らんけど。

→しつこい男だ。

[344. 匿名]

>>325
貴方は宮城県民ですね😸

[345. 匿名]

>>11
>>31さんと同じく、｢ 恥ずかしい ｣ ですね。

[346. 匿名]

>>122
あらー可愛い子だわ

[347. 匿名]

ぎゃんいってぎゃん行くとしゃがなあるばい。
なんさま遠かけん、気をつけんばんよ。

[348. 匿名]

>>312
正解！お見事！

[349. 匿名]

でーこんてーてーてー。

[350. 匿名]

>>251
(何かを)ひっくり返す

[351. 匿名]

>>315
負けず嫌いで気が強いね

[352. 匿名]

>>283
そう！ありがとう！

[353. 匿名]

>>340
押す

[354. 匿名]

>>326
使い勝手が悪い

[355. 匿名]

>>319
どういたしまして

[356. 匿名]

>>2
いやいや、違うんじゃないの？

[357. 匿名]

>>327
叩く？

[358. 匿名]

>>329
怠けもの

[359. 匿名]

>>330
うらやましい

[360. 匿名]

>>332
そこ、あがってはいけないよ

[361. 匿名]

>>334
痛んでいる

[362. 匿名]

>>336
でしゃばり？

[363. 匿名]

あんとんねー

[364. 匿名]

>>289
分かりませんよね
正解は「その辺にほったらかしておきなさい」
山口です

[365. 匿名]

>>297
あたり！

[366. 匿名]

朝、地面濡れてたね。かたぶりじゃないかな。こっち大丈夫だったよ。

[367. 匿名]

おらいの、しゃで

[368. 匿名]

おめぇ、でれすけ言ってっと塩原ゲンコしっちゃーぞ。

[369. 匿名]

とうみぎ　けー

[370. 匿名]

おっちゃんこしなさい

[371. 匿名]

ぼだなごと言ってっどくらすけっぞ！

[372. 匿名]

>>197
おまわりさん？

[373. 匿名]

>>367
うちの弟

[374. 匿名]

あんびわりぃ

[375. 匿名]

きゃっぽり すたっ

[376. 匿名]

>>2
チャウチャウと違うんじゃないの？

[377. 匿名]

>>1
「鍵掛けた？」
青森も言います

[378. 匿名]

>>24
口の周りに食べ物(べっとりしたもの)が付いてるよ
＊イメージとしては赤ちゃんが離乳食で口の周りをべとべとにしている感じ

[379. 匿名]

>>217
ほざけ

やかましい！

[380. 匿名]

たう？

[381. 匿名]

おばさんはせからしか！

[382. 匿名]

どいつもこいつもやっせんぼ！

[383. 匿名]

よし新しくおばさんはやっせん婆からやっせんば！って呼ぶか

[384. 匿名]

おばさんの未来はばっばん(・∀・)

腹がっ(≧∀≦)

[385. 匿名]

ちょうじょうあた

[386. 匿名]

わくどがじゅたんぼにおった

[387. 匿名]

そっちをせってくれ

[388. 匿名]

そぎゃん、もだえんでください

[389. 匿名]

あとぜき

[390. 匿名]

べっちょない

[391. 匿名]

う〜！やばつい　やばつい！

[392. 匿名]

おだっくい
静岡市辺りで用いられる名詞です。

[393. 匿名]

はぶてる

[394. 匿名]

>>380
背が高いからたうよ
「手が届く」ですね

[395. 匿名]

>>380
とどく？

[396. 匿名]

>>1
ま〜ず、ずくかねぇんだんやー

[397. 匿名]

ほんなとごさほいず置いといたんでは邪魔んなっぺほれ

[398. 匿名]

ぬー

[399. 匿名]

とんじゃかない

[400. 匿名]

やたら山奥にいそうな方言多い笑

[401. 匿名]

生まれも育ちも東京だから、このトピに書かれてること全てが暗号に見える

[402. 匿名]

ひっしもんとんぐり

[403. 匿名]

>>1
はーけーるん？

[404. 匿名]

ほんなら、またささって会おんな〜

[405. 匿名]

>>40
ほんっとかわいいなぁ

[406. 匿名]

どだなだず

[407. 匿名]

>>369
とうもろこしを召し上がれ

[408. 匿名]

>>370
畏まって座りなさい

[409. 匿名]

ごじゃっぺ

[410. 匿名]

まー暑すぎるでかんわ
茹だってまう
ほんでもってこれがあと2ヶ月ぐらいは続くやん？死ぬて

[411. 匿名]

さすけねぇ！

[412. 匿名]

>>1
鍵かう？

[413. 匿名]

>>409
あばた面？
おてもやんに出てきたよね

[414. 匿名]

戸をたっちょきさん

[415. 匿名]

>>398
何？

うちなーぐち（沖縄）

[416. 匿名]

>>3
このゴミ投げて
と言う

[417. 匿名]

しょんなかたい

[418. 匿名]

>>56
三河弁って言うより愛知全般で言うよ

[419. 匿名]

こんこんたいぎゃいっちょんむぞらしなかもんね
おなごんこはもうよか

ばあさんが方言分からない頃の私によく言ってた

[420. 匿名]

>>1
鍵、借りた？

[421. 匿名]

>>358
ごてしん＝怠け者、めんどくさがり
正解です！

[422. 匿名]

戸をたっちょきさん

[423. 匿名]

>>12
関西

[424. 匿名]

>>16
えらいしんどい

[425. 匿名]

あいーなんとこった時間だにあちしてなんもかもねは

[426. 匿名]

>>79
大丈夫〜？

[427. 匿名]

>>375
靴に水が入った

[428. 匿名]

>>44
ありがとうございます😭

[429. 匿名]

今日はゴミの日。
投げねばね。

[430. 匿名]

>>60
職場の秋田県の人が使ってます。

[431. 匿名]

じょっぴんかうの忘れて走ったらすぱねはねたんだわ

[432. 匿名]

やおいかん

[433. 匿名]

片す

[434. 匿名]

>>377
鍵をかけるって、方言なの？

[435. 匿名]

これ使ってみりん

[436. 匿名]

あそこの廃墟でるげな
えずかね

[437. 匿名]

ちょっとあんた、こたないん？
机ぜんぶかいて、せこないか？
そこらへんにおったらだれかくるけん、まっときやー。

[438. 匿名]

昨日赤ちゃんが　はぶてとって可愛かった

[439. 匿名]

やべさ

[440. 匿名]

>>393
すねる　(広島弁)

[441. 匿名]

>>434
主が1に書いてる「鍵かった？」を標準語に変換したのが377さん「鍵掛けた？」ってこと。
377さんは鍵かった←これを青森でも使うって書いてる。

[442. 匿名]

なんなんやて！

[443. 匿名]

>>1
こんひとなんばいいよらすとかいな

[444. 匿名]

大分弁の微妙な表現

かってきた？＝借りてきた？
かっちきた？＝買ってきた？

それに加えてネイティブはせっかち早口なので聞き分けられたら一人前

[445. 匿名]

ジョッパ履いてケッタ乗ったらすっ転んでわやなってまったわ。

[446. 匿名]

>>2

これ、出元どこ？
るろ剣？

[447. 匿名]

>>44

よく聞く言葉だったけど、初めて知った。

単なる掛け声みたいなもんかと思ってたw

[448. 匿名]

>>11

お小水かと思ってた私も恥ずかしい😫

[449. 匿名]

にし！

[450. 匿名]

キットカット買っとかんとかんかったのに あんたが買っとかんかったでいかんかったんだわ

[451. 匿名]

こけーけー

[452. 匿名]

お湯はかしといて。

[453. 匿名]

はらかく

[454. 匿名]

はよいのうで！

[455. 匿名]

>>333　2時間

[456. 匿名]

あぶらスタンド

[457. 匿名]

>>255
あらっ！
ビックリした！

島根県安来市です
ずーずー弁よ〜

[458. 匿名]

>>406
どんだけだよ！
どんなになったっつーの！
みたいなニュアンスかな
「どったになったづ」の詰まった形と思って考えてみた

[459. 匿名]

>>392
お調子者

[460. 匿名]

>>453
怒る💢

[461. 匿名]

>>359
正解！すごい

[462. 匿名]

>>51
｢ 水に浸けておいて ｣ と言う意味ですね。

[463. 匿名]

>>64
｢ こんばんは ｣ と言う意味ですね｡

[464. 匿名]

>>98
違うんですか？

[465. 匿名]

>>451
ここへ来い
岡山？

[466. 匿名]

>>446
昭和の頃から聞いたことあるよ

[467. 匿名]

転校生の君、たてってみられい
と言われて意味が分からなかった子供の頃

[468. 匿名]

>>464
駄々っ子みたいな意味だよ
よこ

[469. 匿名]

>>60
①なかなか押せなかった押しボタンなどがようやく押した状態になった
②押す気もなかったものを物理的圧力などが加わって押してしまった
③誘惑など外的要因によって心理的に惹かれてつい押してしまった
…あたりかな
あと他に想定できるシチュエーションあるかな

[470. 匿名]

>>371
ほだなことそえばふたつけるぞ！

[471. 匿名]

しょんない

[472. 匿名]

>>351
どうにもならないと言う意味です