英語にしたらカッコよくなるもの

[1. 匿名]

鳩(ハト)＝ピジョン

[2. 匿名]

稲葉浩志♡

[3. 匿名]

ガーリック、ジンジャー

[4. 匿名]

静岡

[5. 匿名]

伝統＝traditional

[6. 匿名]

静岡　サイレントヒル

[7. 匿名]

りんご＝アップル🍎

[8. 匿名]

消しゴム＝イレイザー

[9. 匿名]

ファイヤーーーー！

[10. 匿名]

ドラゴンフライ　とんぼ

[11. 匿名]

[12. 匿名]

トマト
英語にするとトゥメィト！

ラジオ
英語するとレィディオ！

[13. 匿名]

センテンススプリング

[14. 匿名]

アホウドリ = アルバトロス

[15. 匿名]

コリアンダー
クローブ

[16. 匿名]

>>5
伝統は日本語でもカッコよくないか？
日本人だからか重みを感じる

[17. 匿名]

消しゴム→イレイサー

[18. 匿名]

G コックローチ

[19. 匿名]

>>3
豚の生姜焼きも

[20. 匿名]

ダンデライオン

[21. 匿名]

きん→ゴールド

ゴールドのほうが強そう

[22. 匿名]

ネイキッドポーズ

[23. 匿名]

>>4

[24. 匿名]

>>19
ポークジンジャーなんて言われたら豚も生姜も照れちゃいそう

[25. 匿名]

>>1
鳩 dove ダヴ
とも言うよ。

[26. 匿名]

>>23
ホントだ。笑

[27. 匿名]

パワーーー💪

[28. 匿名]

成績の優　エクセレント

[29. 匿名]

>>23
かっこe

[30. 匿名]

マクドナルド　　　　マクダーナル

[31. 匿名]

>>14
えー！めちゃかっこいいやん！

[32. 匿名]

>>25
ボディーソープ🧴⁉️

[33. 匿名]

>>27
この画像貼るの逆効果かも
どーっと力抜けたよ 笑

[34. 匿名]

>>1
蝶

[35. 匿名]

シャルルジョルダンがチャールズジョーダン。

[36. 匿名]

目の保養 〜eye candy

[37. 匿名]

>>4
近畿はダメやばくなるんだっけ？

[38. 匿名]

雷＝ボルト⚡️

[39. 匿名]

キュウリ　キューカンバー

[40. 匿名]

ブラックタイガー

エビなんだよね…。

[41. 匿名]

>>1
鉄腕アトム

[42. 匿名]

>>34
とくにアゲハ蝶が素敵よね

スワロウテイルバタフライ

[43. 匿名]

>>37
音がね。
キンキーは英語で変態みたいな意味

[44. 匿名]

>>43
最初の意味は糸とかヒモとかのよじれ、とかの意味だったのに
スラングになっていったやつね

[45. 匿名]

なにわ男子→KinKi Kids

[46. 匿名]

ローリーポーリー ・ピルバグ
だんごむし

[47. 匿名]

ニホンザル＝スノーモンキー

[48. 匿名]

バッククロージャー

[49. 匿名]

>>3
酢→ビネガー

[50. 匿名]

>>27
どっちなんだい！？


タンポポはダンデライオン

[51. 匿名]

>>21
鋼は弱く感じる

[52. 匿名]

ダイアリーア=下痢

[53. 匿名]

癌　キャンサー

[54. 匿名]

紫の豚
パープルトン

[55. 匿名]

>>43
よこ
それで近畿大学はキンダイユニバーシティみたいな英名ね

[56. 匿名]

ゴーコマンドー

ノーパン

[57. 匿名]

>>14
これ書こうとしてトピ開いたら
書かれてた。
「残念無念まった来週〜」

[58. 匿名]

>>1
ドンウォーリー、アイムウェアリン

[59. 匿名]

>>11
福はグッドラックなんだねw

[60. 匿名]

>>11
厳密には英語ではないんだけど、茨城を「ローズシャトー」って訳したら
お洒落じゃない？

[61. 匿名]

>>58

パーンツ！！！

[62. 匿名]

>>51
鋼は日本語のほうが全然強いね

[63. 匿名]

>>11
京都
大事なことなので的なｗ

[64. 匿名]

>>32
ロゴが鳩。

[65. 匿名]

🦟
日本語だと「か」
英語だとmosquito

[66. 匿名]

>>61

あなた、いいひと

[67. 匿名]

>>11
トリプル…

[68. 匿名]

>>16

そうですよね！
ただ伝統産物、工芸品が外国人にしか興味
持ってくれないのが残念です🙃

[69. 匿名]

>>67
笑ったｗ
そうなんだろうけどさぁってなるね

[70. 匿名]

>>37
都・中央に近い土地って意味の英訳をすれば良いでないの。

[71. 匿名]

ホームレス

[72. 匿名]

カッコいいかわからんけど、リバーサイド。
川沿いよね。

[73. 匿名]

>>34
バタフライの方がダサい。
蝶の方が綺麗。

[74. 匿名]

>>54
ガンダム三大悪女の1人。

[75. 匿名]

口パク＝リップシンク

[76. 匿名]

農家→ファーマー

[77. 匿名]

暇つぶし＝キルタイム

[78. 匿名]

韓国歌謡＝Kpop

[79. 匿名]

変圧器→トランスフォーマー

[80. 匿名]

ダストクロス
dust cloth

ぞうきん

[81. 匿名]

>>11
いつもサイレントヒル(静岡)で反応してしまうw

[82. 匿名]

>>11
兵庫
ソルダーじゃなくソルジャーだね

[83. 匿名]

ヒューマンダスト

人間のクズ

[84. 匿名]

ポケモン→ポォキモォーン

[85. 匿名]

>>11
競馬馬の名前に使えそう

[86. 匿名]

>>1
アホウドリ→アルバトロス

[87. 匿名]

>>25
知らなかったわ。
改めてみると、本当に金の鳩のマークが。
よく見るものって意外と見てないものなのね。

[88. 匿名]

>>3
よくある詰め替えインスタグラマーの容器

Ginger
pepper
panko←？！