英語だと急にカッコ良くなるな(笑)って言葉

[1. 匿名]

イレイザー


消しゴム、です
英語になると急に戦隊ヒーローが使う武器名みたいなカッコいい響きになりますw

[2. 匿名]

キューカンヴァー

[3. 匿名]

バイセコーｩ

[4. 匿名]

ブロッサム

[5. 匿名]

ジェネレーション

[6. 匿名]

ブネーネッ

[7. 匿名]

ブネーネ

[8. 匿名]

シュリンプ🦐

[9. 匿名]

マニュファクチャラー

[10. 匿名]

ダイアリーア

[11. 匿名]

ソーシャルディスタンス

[12. 匿名]

オクトパス

[13. 匿名]

オレンジ

[14. 匿名]

アンビュランス

[15. 匿名]

スカル

[16. 匿名]

たしかに「イレイザー」と「けしごむ」の落差激しいね
後者はゆるキャラ的かわいさがあるけど

[17. 匿名]

キャノン

[18. 匿名]

[19. 匿名]

ぽてぃと

[20. 匿名]

ぼっち＝ロンリネス

[21. 匿名]

パンティホース

[22. 匿名]

ヘモロイド(痔)

[23. 匿名]

zebra
シマウマ

[24. 匿名]

ネイル

[25. 匿名]

ウォーター


てか、大体のものかっこ良くなるんじゃない？w

[26. 匿名]

コンプライアンス

[27. 匿名]

オクトパス

[28. 匿名]

ダイアリーア(下痢)

[29. 匿名]

パンティストッキング

[30. 匿名]

アイスティー

[31. 匿名]

リレーション

[32. 匿名]

リビングルーム　ベッドルーム
居間　寝室
よりなんかお洒落っぽい

[33. 匿名]

老人性血管腫

ルビースポット

[34. 匿名]

キス

[35. 匿名]

アンブレーラ⛱

[36. 匿名]

スパイダー

[37. 匿名]

メキシコサラマンダー

[38. 匿名]

下ネタ全て。
日本語だとキモい言葉も英語ならかっこよく聞こえる。

[39. 匿名]

マクダノゥ

[40. 匿名]

>>29
逆に日本語でなんて言うの？

[41. 匿名]

>>12
ノンノン、アクトプス

[42. 匿名]

public bath

[43. 匿名]

バッドマン
日本語の蝙蝠男はダサすぎる。

[44. 匿名]

>>12
日本語だと、バカにする言葉にもなり得るのにねw

[45. 匿名]

ドラゴンフライ

[46. 匿名]

women's work pants（もんぺ）

[47. 匿名]

Elephant🐘

[48. 匿名]

エビデンス

[49. 匿名]

アスリートフット
水虫

[50. 匿名]

おやき→パンケーキ

[51. 匿名]

オブジェクション

[52. 匿名]

カンバセーション

[53. 匿名]

🐙オクトパス

[54. 匿名]

Not much to identify myself by, but I'm an unemployed guy who's lost his way.
とか

[55. 匿名]

グランドマザーおばあさん
グランドファーザーおじいさん

[56. 匿名]

全部やないかい！

[57. 匿名]

アンブレラ（傘）

[58. 匿名]

ウィッグ

[59. 匿名]

trauma

[60. 匿名]

>>38
肛門＝アッスホールみたいな？

[61. 匿名]

アラクノフォビア

[62. 匿名]

モスキート
全然出さないけどモスキート音出したくなる

[63. 匿名]

フェブラリー

[64. 匿名]

逆に日本語可愛いなって思った
たこ、みかんとか響きが可愛いよね

[65. 匿名]

ライブラリー

[66. 匿名]

>>54
「名乗るほどのことでもないが、道に迷った無職の男だ」
日本語で言ってもカッコイイよ

[67. 匿名]

ステイプラー
＝ホチキス

[68. 匿名]

>>49
中学生の時からアスリートフットだ
運動苦手でおデブだけど得した気分

[69. 匿名]

コックローチ

[70. 匿名]

>>1
サイレントヒル（静岡）

[71. 匿名]

>>70
急にホラー感漂って好きw

[72. 匿名]

silent hill

[73. 匿名]

>>64
カナブンなんてもうブンブン言わせているね！

[74. 匿名]

Wolf Man (ウルフマン)

[75. 匿名]

固茹で卵→ハードボイルド

[76. 匿名]

日本語も書いてくれー

[77. 匿名]

逆にかっこ悪く成るやつが無い気がするｗ

[78. 匿名]

>>1
ミドルネーム

[79. 匿名]

キューカンバー！（きゅうり！）

[80. 匿名]

>>38
マスターベーションとかね

[81. 匿名]

anti aging＝老化防止

[82. 匿名]

>>33
最初シュガースポットみたいな美味しいものかと思った

[83. 匿名]

クライアント

[84. 匿名]

アホウドリはアルバトロス呼びに変えてあげて欲しい

[85. 匿名]

>>42
富士山までお洒落なアートに見えてきた♨️

[86. 匿名]

サイレントヒル(静岡)

[87. 匿名]

運動会をポストポーンします

[88. 匿名]

サービスルーム
納戸

[89. 匿名]

>>12
サロンパス

[90. 匿名]

>>13
愛媛県民ですが、まさかみきゃん達がトピ画になるとはw

[91. 匿名]

レストルーム

[92. 匿名]

>>2
hideが、この響きが好きすぎて曲のタイトルにしたそうだ。

[93. 匿名]

ダンデライオン。セイヨウタンポポの事だけど、英語と日本語のイメージの落差が激しすぎるわ。

[94. 匿名]

>>60
勃起はerection

[95. 匿名]

モスキート

[96. 匿名]

コックローチ

[97. 匿名]

>>10
下痢ね…

[98. 匿名]

チキータ

[99. 匿名]

栗だとダサいのにマロンだとおしゃれ

[100. 匿名]

彼岸花
スパイダーリリー
spider lily


蜘蛛百合って直訳できるけど、確かに蜘蛛みたいな花だと思う

[101. 匿名]

>>1
アホウドリ→アルバトロス

[102. 匿名]

グランドマザー　
グランドファーザー

[103. 匿名]

>>67
ホッチキスってのは、サランラップやバンドエイドのように商品名だと思ってた。
違うの？

[104. 匿名]

ヴァイタミン

ビタミンよりかっけー

[105. 匿名]

Dr.

[106. 匿名]

>>3
じーてんしゃ　じーてんしゃ　じーてんしゃ

[107. 匿名]

>>104
ヴァイラス

[108. 匿名]

スターウォーズの理力がフォースになったとき、おお!強そう!って思った

[109. 匿名]

だいこん
ラディッシュ

にんじん
キャロット

[110. 匿名]

>>67
紙綴器っていうんだね、日本語

[111. 匿名]

ララバイ
日本語だと子守唄？

[112. 匿名]

フライドポテト

英語圏の人にとっては

揚げジャガという感覚なんだよね。

[113. 匿名]

ストレッチ
1人エッチ

[114. 匿名]

ブルーマウンテン

[115. 匿名]

>>10
ヴォーミットも仲間に入れとく？

[116. 匿名]

マクドナルド

[117. 匿名]

ブリッジ

[118. 匿名]

マッソゥ（筋肉）

[119. 匿名]

コミュニケーション

[120. 匿名]

コックローチ　

[121. 匿名]

ラニーノーズ

[122. 匿名]

リクルート。

[123. 匿名]

虫関係
モスキート　スパイダー
あのGでさえ、コックローチ

[124. 匿名]

>>77
ハクトウワシ（白頭鷲）
Bald Eagle（ハゲてる鷲）

出典：upload.wikimedia.org

[125. 匿名]

ヒポパタマス

[126. 匿名]

シナジー効果

[127. 匿名]

シンパシー

[128. 匿名]

スロープ

[129. 匿名]

ムラムラさせて騙す→ハニートラップ

[130. 匿名]

アラブ首長国連邦

United arab of Emirates

[131. 匿名]

スーベニア

[132. 匿名]

>>2
cucumber
ヴはどこから？

[133. 匿名]

>>19
Potoooooooo
ちなみに18世紀イギリスに実在した競走馬の名前

[134. 匿名]

>>26
この場合、日本語の法令遵守も強そうで負けてないと思うw

[135. 匿名]

>>20
ロンリネスじゃなくてローナーじゃない？

[136. 匿名]

アポーーーゥ🍎

[137. 匿名]

スティングレー（エイ）

[138. 匿名]

タバコ　→　シガレット

♪シガレーットでも吸お〜っかなー　
ラーラララ〜♪　


この曲ではマークも吸ってた（懐かしい）

[139. 匿名]

>>13
かわいい

[140. 匿名]

>>112
フレンチフライ

[141. 匿名]

>>106
by Queen

[142. 匿名]

>>1
イレイサーだと思ってた！

と思って調べたところ、イギリス英語がイレイザーで、アメリカ英語がイレイサーらしいですよ〜

[143. 匿名]

機関車トーマス

トーマス　ザ　タンク　エンジン

ネイティブの発音で聞くと笑っちゃう

[144. 匿名]

ポテトヘッド

芋頭

[145. 匿名]

茶碗蒸し

[146. 匿名]

蚊 mosquito

[147. 匿名]

マウンテーン

山

[148. 匿名]

>>141
ありがとう😊

[149. 匿名]

>>13
ダークミキャン可愛い

[150. 匿名]

リーディンググラスかな。日本でも流行ればいいのに…👓

[151. 匿名]

>>13
画像につられてきた愛媛県民です(^^)

[152. 匿名]

ダイバーシティ

[153. 匿名]

>>1
ピュービック・ヘアー

[154. 匿名]

英語じゃないけど、
腸閉塞→イレウス
腸閉塞だと怖い感じあるのに、イレウスだとなんかカッコ良くなってる
ドラゴンの名前みたい