スウェーデン 19歳女性モデル、体型非難にビキニ姿公開で反撃

[1. 匿名]

スウェーデン　１９歳女性モデル、体型非難に、ビキニ姿公開で反撃 | 新華ニュース 中国ビジネス情報

英紙「デイリー・ミラー」の２５日付記事では、スウェーデンの１９歳の女性モデルＴｉｎｙ　Ａｇｎｅｓ Ｈｅｄｅｎｇａｒｄさんはネット上でビキニ姿で動画を公開し、体型に対する非難に反撃した。 Ｔｉｎｙさんはほっそりした腹部とウエストを指差し、「体型が大きすぎ、モデルとして不適切だといわれる。私の尻が大きすぎると思われる」とし、採用オファーが多かったが、体つきを知ると、契約はあきらめられたと指摘した。

実は、彼女のＢＭＩ指数は１７．５で、成人の理想的なＢＭＩ指数は１８．５－２４．９だ。

Ｔｉｎｙさんは動画をユーチューブ（ＹｏｕＴｕｂｅ）に公開し、目的について、モデル産業のいわゆるサイズがおかしいものという周知を促すためだとし、「自分を愛し、異なったところがあるとの指摘を聞くな」とつづった。

出典：www.xinhuaxia.jp

[2. 匿名]

ほそい！
でもおしりにちゃんとお肉ついてる

[3. 匿名]

がりがりすぎて全然魅力的じゃない

[4. 匿名]

日本人のモデルなんてもっとカリカリじゃない？

[5. 匿名]

ちょっとお尻垂れてるもん

[6. 匿名]

すいません、本文を3回読みましたが、意味がよく分かりませんでした。

[7. 匿名]

このくらいになりたいわ

[8. 匿名]

すごく細いのにまだ痩せないとダメとか完全に選ぶ人の感覚がマヒしてるよね

[9. 匿名]

細いけど、骨骨してないし良いとおもう

[10. 匿名]

これでだめなのー？
細！

[11. 匿名]

この体型で批難されるのか...

[12. 匿名]

スウェーデンでは痩せすぎモデルは問題視されてないのかな？
フランスでは懲罰もあるみたいだが

罰金や投獄も…フランスで”痩せすぎ”スーパーモデルの刑罰制定へ

罰金や投獄も…フランスで”痩せすぎ”スーパーモデルの刑罰制定へ ■スーパーモデルの姿が少女たちの心に影響 この主張をしているのは社会主義の政治家で神経外科医でもあるオリビエ・ベラン氏だ。痩せたスーパーモデルがランウェイを歩くことで少女たちに痩せたい...

[13. 匿名]

私も意味がわからなかった。

[14. 匿名]

なんで胸がないのに尻があるんだろ

[15. 匿名]

綺麗だと思うけど
ヒップアップすればいいんじゃないの？

[16. 匿名]

普通にいたらスタイル抜群
だけどモデル体型じゃないんじゃないかな？

[17. 匿名]

河北麻友子とか桐谷美玲とかも細すぎるよね
痩せすぎは逆にあまりキレイに見えない気がするけど、ファッションモデル界では違うのだろうね

出典：up.gc-img.net

出典：image.news.livedoor.com

[18. 匿名]

ちっともセクシーじゃない

[19. 匿名]

これでもモデル界では太っていると言われたことを、おかしいと彼女は言いたいんだよね。

[20. 匿名]

モデルにしては太り過ぎってこと？
確かにパリコレモデルは肋骨が出るほどガリガリだった
この人は調度いい見た目してるのにね
服を綺麗に見せるにはガリガリがいいのかな

[21. 匿名]

私も意味がわからなかった
日本語おかしいよね？
意味わかった人訳して欲しいです

[22. 匿名]

細すぎがいいっていう風潮も何とかならないかなー。

[23. 匿名]

記事何度も読んだけど全く意味が分からなくて最後までスクロールしたら
（翻訳　金慧）って･･･

日本語めちゃくちゃな記事書いてお金もらうてどうなの

[24. 匿名]

もう少し、文を簡潔に書いて欲しい。モデルとしては太いと指摘されたということかな？

[25. 匿名]

私もBMIが18ないんだけど、私の方がお腹が結構出てるし太もも太いのは何故だ

[26. 匿名]

徐々に痩せすぎが問題になってはきてるけど、パリコレモデルっもやっぱり細いもんね
細い方が洋服は映えるのかもしれないけど

出典：userdisk.webry.biglobe.ne.jp

[27. 匿名]

３

なんでこれがガリガリなのよ。

[28. 匿名]

＞Ｔｉｎｙさんはほっそりした腹部とウエストを指差し、「体型が大きすぎ、モデルとして不適切だといわれる。私の尻が大きすぎると思われる」とし、採用オファーが多かったが、体つきを知ると、契約はあきらめられたと指摘した。

は？笑

[29. 匿名]

モデルは細過ぎなんだよな
細けりゃいいってもんじゃないのに

[30. 匿名]

極端なダイエットで拒食症・異食症になっちゃう人もいるみたいだし、
ほんとに痩せている＝美しいっていう考えは危ないよね
太ることを肯定するわけじゃないけど

【閲覧注意】女性がダイエットで無食欲症にかかり、体重が18kgに　動画で助けを求める（米国）

【閲覧注意】女性がダイエットで無食欲症にかかり、体重が18kgに　動画で助けを求める（米国） 彼女は最初、よりよい広告撮影のチャンスを獲得するためダイエットを始めた。彼女は体重を多く減らすつもりはなかった。ただ、失業や苦しい記憶のために、突然彼女は...

[31. 匿名]

それなら良くない？
海外モデルなんてガッリガリだよ？

[32. 匿名]

よくわかんないけど
お金もらえる容姿ではないかな

[33. 匿名]

よく読めば理解出来るけど、分かりづらいな(笑)

[34. 匿名]

服を綺麗に見せる：ガリガリ
肉体を綺麗に見せる：1くらい

パリコレモデルは服を見せるための体型だもんね
水着のモデルとか男受けがいいのは1くらいなんだろうなー

[35. 匿名]

すごく痩せてると思うけど
顔とか全体的にモデルになるには何か足りない気がする
顔がイマイチとは言えないからお尻で落としたってことにされてるんじゃないの？

[36. 匿名]

スタイル良いのにね。顔が不適切だったんじゃない？

[37. 匿名]

私は標準体型よりちょっとだけポチャで、「もうちょい痩せたら？」とたまに言われるが、自分的にはこれぐらいが一番良いと思ってる。
痩せてれば痩せてるほど美しいと勘違いしてる人達は、どうかしてると思う。

[38. 匿名]

尻が垂れてるのは運動しないからじゃないの？

[39. 匿名]

多分「自分を愛して、他人に普通の人と違うと言われても気にしないで」って意味だと思う。
私も最初意味がわからなかった。
こういう記事を書いてお金もらうなら、マトモな和訳ぐらいするべきだと思う。

[40. 匿名]

｢お尻が大きい｣からオファーがきたけど、実際はそうでもなかったから断られた
↑一瞬こう解釈したわ…

オファーがきたけど、｢お尻が大きい｣から断られたんだね。

[41. 匿名]

痩せてるのが良いという風潮、どうにかならないかなー？
わたし身長162だけど、この身長で体重30キロか100キロにならなきゃいけないなら迷わず100キロ選ぶよ。

[42. 匿名]

でもパリコレって芸術性の高いショーだからね、需要に満たなければ落とされるのは仕方ないよ

もっとランク落としたショーモデルならいけるんじゃないの？

[43. 匿名]

ちゃんとお尻が上がっていたら受かっていたかも？と思う。

エクササイズしてないでしょ、そのお尻
今はまだ若いから良いけど、30近くになるとダルンダルンになるよ

[44. 匿名]

マイナス魔って、コメント読まずにとりあえずマイナスつけてるよね？

[45. 匿名]

肥えてる人が痩せない理由が分かった気がする

[46. 匿名]

14
胸はあるじゃん

[47. 匿名]

ＢＭＩ指数１７．5で美しいのは20代前半まで、肌のハリがあって美しいから痩せていても貧弱に見えない。美しい白人女性と一般人を比べてはいけない。
普通の人は生理不順を起こす不妊になりやすくなる。
生理が止まると女性ホルモンの分泌がが悪くなるので、女らしさが失われていく。
人によってはＢＭＩ１９～２０でぽっちゃりという表現を使うが、それは間違っていると思う。
痩せてガリガリなのを、美しいと勘違いしている人が多い。
女の人が痩せたモデルを好むのは男を取り合うライバルにならないからだという説もある。

[48. 匿名]

アサヤンのＶＩＶＩモデルオーディションで、160cmとモデルとしては小柄な子が応募してきて、体重を３６？３８キロまで落とすように言われてたのを思い出した

[49. 匿名]

46 貧乳でしょ

[50. 匿名]

皆さんのおっしゃる通りだと思う。体重の問題じゃなくて、体型の問題だと思う。身体が魅力的じゃない。古いけどナオミ・キャンベルって筋肉質な脚が美しくて人気あったって聞いた。このモデルさん、年齢よりも身体がダルだるした感じに見える。

[51. 匿名]

元彼がモデルだったけど、女性のモデルは点滴しまくりって言ってたよ

[52. 匿名]

痩せすぎのモデルって人を不安にさせる。
体重ばかり気にして体型を気にしない人が多いよ。細い細くないじゃなくて、引き締まってるかどうかが大事だと思う。

[53. 匿名]

なんだ、日本語出来ないやつが訳したのかよ‼︎
このモデルの問題点が太すぎなのか細すぎなのか、さっぱり理解できたなかった
この記事の内容より訳し方のほうがトピになる気がした

[54. 匿名]

意味がわからないのは
この直訳みたいな記事のせいだと思う。

この女の子は体にメリハリがないから不採用だったんじゃないの？
細いけどモデルとしては魅力的じゃないから。

[55. 匿名]

ショーモデルの体型に合わせて洋服作ってたらどんなブランド服でも売れないだろうな。

[56. 匿名]

きちんと和訳しろ

[57. 匿名]

ショーモデルの体型ではなく読者モデルの体型みたいだからだと思う。冨永愛は痩せてるけど筋肉あるように思うし。

[58. 匿名]

このモデルさんは19歳でキャリアは5年くらいで大きなエージェントからも仕事の依頼はあったみたい
でもお尻を見ると太りすぎと言われたって
ちなみにトピ画は彼女が太りすぎと言われてからお尻を小さくしようと思って少し垂れてきちゃったみたいね
以前はこんな感じ

[59. 匿名]

BMIは食糧難の国や時代のために設けられた疾病予防の基準。
飽食の先進国で22が理想とされてるのは疑問だな。
筋肉量、骨量によるけど、普通の女の子なら22あったらデブ。
18以下だと細すぎだけど19くらいが標準でいいと思う。

[60. 匿名]

太くはないよね！お尻は垂れてるけど。。
これで太いとか言ってたら、また若い子が無理なダイエットするからやめてほしいな。

[61. 匿名]

尻は大き目でたれてるけど細いよ・・・

[62. 匿名]

私BMI15.6だけど、友達に「ちょっと引くくらいよく食べるよね」と言われるほどよく食べるよ・・
食事行くとテーブルの上の8割私のオーダーしたものでいっぱいになる(笑)

[63. 匿名]

河北麻友子は久本雅美のガリガリの脚をみて、

キレ〜イ！

とか言ってた。

自分の脚を見過ぎて感覚麻痺してんだろうね。細過ぎて気持ち悪いし、血行悪過ぎて血管浮きまくりだったよ。

[64. 匿名]

↑58
えっ、もったいない！
こんなにいいお尻だったのが、小さくしようとしたせいで>１みたいになっちゃったのか…

でもやっぱりモデルをやるには、このお尻は無い方がいいのかも…？
女性としてはとても魅力的だけど。

[65. 匿名]

このモデルさん、地味に頭デカいところが致命的な気がする

[66. 匿名]

でも読者モデルみたいな一般人レベルの肉付きよりはある程度締まってるスタイルの方が服をかっこよく着こなすのは事実だと思う

[67. 匿名]

モデル業界はいかれてるからな
全身ガリガリで顔の整った女の子たちが
「私は太っていて醜い」って病んでいく世界

[68. 匿名]

問題は尻の大きさじゃなくて、垂れてることじゃない？

[69. 匿名]

モデルだとＢＭＩ　１５くらいじゃないと厳しいんじゃないかな。

[70. 匿名]

6
にプラス10つけたい。
全く意味がわからない

[71. 匿名]

58
痩せる前のお尻のほうがいいじゃん！！

[72. 匿名]

本当、痩せすぎ。
というか、運動してなくてたるんでる。きゃしゃと言うのではなく、お婆さんみたい

[73. 匿名]

痩せないように食べて筋トレしたらめちゃくちゃスタイル良くなりそう

[74. 匿名]

ヴィクシーモデルの契約目指すのはダメなの？
それはそれで競争が激しいのか

[75. 匿名]

日本人見たいなお尻だね。笑
膨らみがなくて横に広がり垂れぎみな感じがさ。
見た感じはモデル体型にたいして､大きいってよりあきらかに垂れてるお尻がアンバランスに見える。
このお尻がもう少し持ち上がってて横から見たときに丸みがあったら大きくても見た目のバランスがよく批判されなかったと思う。モデルなんだし鍛えればいいのに。
大きくても鍛えてて丸みがあるのとペチャンコとは見た目がだいぶ違うよね(^_^;)

[76. 匿名]

私太いので羨ましいです。

[77. 匿名]

尻が垂れてるから大きい意味で太いって言ったんじゃない？
この尻を見たらモデルとして採用しようと思わないでしょ。
他にいいモデル沢山いるわけだし。

[78. 匿名]

モデルって洋服を着てその魅力をだすお仕事だから、痩せないといけないのは仕方ないんじゃなかろうか。痩せてないと、どんな服も着こなせいから。

[79. 匿名]

いい尻してる。

[80. 匿名]

58
ショーモデルだと歩くたびにプリプリお尻が目立つのは厳しいかも。

細い＝美しいとかじゃなくて、服を主役にできるエロスの少ない体型をデザイナーが求めてるんじゃないかな。

[81. 匿名]

服着た写真選考かなんかでは審査通っても
実際のスリーサイズを知ると「モデルとしては太り過ぎ、尻デカ過ぎでムリ」って感じで
契約を断られた。でムカついたから業界にケンカうった・・ってことでよろしいか？

確かにこのスタイルでデブ認定するモデル業界オカシイね。
でもこの記事訳したやつとOK出したやつはもっと変だね。

[82. 匿名]

これでもダメなのか〜
十分！羨ましすぎるくらい細いのに〜！！！

ちょっと、トピズレですが、細い方が服が映える！と言う理由も分かりますが、ファッション業界も、本当のファッションのプロであるなら、健康体の人が美しく見える服をデザインして、作って欲しいものです…(･_･;

細〜い人だけ‼︎が、美しいっていう風潮、早くどうにかならないかな〜と思う、デブでした！！！（笑）
健康体目指してダイエット頑張ります！（笑）

[83. 匿名]

川北麻衣子の足がガリガリガリクソン
おばあちゃんの足だね

それと記事が意味不明で読めないわ
もう少しさ、ちゃんと日本語に訳せる人物に書かせたら？
そこをちゃんとしないと、この記事の存在意味ないから

[84. 匿名]

太いか痩せてるかだけの問題ではなさそう。
何となくなで肩でだらしない感じに見えちゃうし、もっともっと魅力溢れるモデルさんが吐いて捨てるほどいるでしょうから。
日本でならすぐにモデルなれますよ～

[85. 匿名]

58
ぷりっとした良いお尻なのに。
肋骨浮き出てるね…パリコレとかはこういうガリガリ求めるのか。
ファッションの大御所がこれじゃ、いつまでも細い=美しいだろうな。

[86. 匿名]

この記事を翻訳した金慧ってひとのブログを見たけど、レストランのバイトをやりながら学業と英語と日本語の勉強を頑張ってる(？)らしい
ブログの日本語もめちゃくちゃだけどね
個人としては努力家なんだろうからまあよしとして、ニュース記事ならもっとまともな翻訳家を使えよ、と思うんだけど

[87. 匿名]

ゲイのデザイナーたちを中心に
女性らしい体型を嫌がっているんだと思ってる

[88. 匿名]

このモデルさん、痩せてて細いけど、食べない細さ。運動全然してないのがわかる。

筋肉が全然なくて肌に張りがない。おしりも垂れてるし。

[89. 匿名]

87
それは無きにしも非ずかもしれない
出るトコ出てる女らしい体は全否定されてるってことだもんなー
トップモデルなんて皆洗濯板みたいだしね

[90. 匿名]

ガールズコレクションが健全な気がしてきた
運営変わってから変な方向に行ってるけど

[91. 匿名]

精神科では、若い女性の拒食症の患者が大変だと聞きました。30キロくらいで生命の危機に近付いても、まだ太ってると思い込み、食べようとしない。
患者の母親とドクターとで力づくで押さえて一口でもいいからと食べさせるそうです。

[92. 匿名]

今のファッションの風潮がおかしいんだと思う。いかに服を綺麗に着こなすかを見せるのがモデルなんだろうけど、お尻なんて水着じゃなきゃ見えないし、水着になったときにお尻はよくても肋骨が出てるような人は見てて嫌かな(^_^;)
ショップにあるマネキンが細すぎるのも悪い風潮を招いてると思う。
中肉中背で普通な健康体の人基準で可愛いお洋服を作ってほしいな。

[93. 匿名]

批判するなら尻だけ残念。

[94. 匿名]

このモデルさんはお尻が垂れているのではなく"骨格のため四角いお尻"だと思うよ～
白人では珍しいかな。
日本人も垂れているのではなく"お尻が四角いため"垂れて見える人多いよ～

[95. 匿名]

英語ネイティブに言わせれば、ネット上は不自然な英語であふれてるらしい
日本語に置き換えると、こういうことなんだろうなと思う

[96. 匿名]

＞体型が大きすぎ、モデルとして不適切だといわれる

それ以前にスタイルが悪い。
頭でっかちで、ずん胴体型。

[97. 匿名]

外人にしては珍しく日本女性に多い偏平尻だね

[98. 匿名]

この人に比べたら、問題なくモデルなんだけどね

出典：up.gc-img.net

[99. 匿名]

着る人が洋服に合わせるんじゃなくて、どんな人でも着ている人を魅力的にみせられるコンセプトで洋服をデザインしてほしい
ガリガリに痩せてなきゃキレイに見えない服よりも、健康的な人をよりキレイに見せてくれる服が欲しいよね

[100. 匿名]

わたし過食嘔吐やってるけど、標準体型より太ってても平気な人の方がよっぽど精神的に問題あると思うわ。
性格悪い奴も多いし。
うちの母親なんて身長１５３㎝で１６７cmある私と変わらない体重のくせに、昔から私のことデブ呼ばわりだったわ。
TV観てても細い芸能人のことデブデブ言いまくってる。
少し自分の気にくわないことがあると二重顎の顔ですごい顔しちゃってきっついわ～


本当は細い人が羨ましいくせに。
本当は痩せすぎちゃって大丈夫？とか言われてみたいくせに。

健康美を持ち出して自らを正当化するけど、デブと健康美は全く別物ですから。

[101. 匿名]

いつも彼が桐谷美玲や河北麻友子みてナナフシみたいだっていつも言っててナナフシが分からなくて調べたら、あー確かにと思って笑けた。

[102. 匿名]

痩せとか関係なく尻はヒドい。この尻だけでもモデルは厳しい