違いが分かりづらくて混乱『住民票』を請求しに行って「は？」

[1. 匿名]

『住民票の写しの原本』がわけ分かんなすぎる話

出典：grapee.jp

漫画に描かれている、住民票についての分類は以下の３点。

１．住民票の原本：電子データで持ち出しができない。
２．住民票の写し：「原本と相違ない」と証明されたもので、有効。
３．住民票のコピー：『住民票の写し』の複製で、改ざんが可能なため、無効。

「コピーではなく『住民票の写し』を持ってきてほしい」という意味で、『住民票の写し＝原本』と呼ぶ人もいるため、混乱を招いています。

違いが分かりづらくて混乱　『住民票』を請求しに行って「は？」 – grape [グレイプ]

『住民票の原本』をもらいに行って困惑。多くの共感が寄せられています。

こういう分かりづらい名称やシステムのせいで、日本の手続きって無駄にややこしくなってる気がします！

[2. 匿名]

この漫画が分かりづらいです

[3. 匿名]

役所の人がこれでいいって言ってるならハイ分かりましたで終わるな私はw

[4. 匿名]

>>2
は？

[5. 匿名]

うちの役場はおっちゃんがタメ口です！

[6. 匿名]

いや、分かるだろ

[7. 匿名]

マイナンバーで解決

[8. 匿名]

疑問に思ったこと無いな
貰うのが写しよね

[9. 匿名]

「住民票」としか言わんから迷った事ないわ。

[10. 匿名]

え？普通にわかると思うけど…

[11. 匿名]

わたしも最初よく分からんかった。
写の原本とは？ってなるよね。

[12. 匿名]

は？がウザい
普通にわかるやろ

[13. 匿名]

分かりやすく説明してくれてるのに、なんで最後まで「は？」って言ってんの？

[14. 匿名]

住民票は役所が管理してるんだからその原本とったら役所から自分の情報を奪いとるってことになる
住民票を提出してと言われたら普通に住民票の写しを指してるものと思ってたけど

[15. 匿名]

専用の用紙に印刷したやつ？

[16. 匿名]

役所の人ちゃんと説明してくれてるじゃん
まだわからんの？

[17. 匿名]

住民票の発行は、まだ早く出してもらえるから、他の書類に比べたらなんてことはない

[18. 匿名]

>>1
そんな時こそマイナンバーカード

[19. 匿名]

自分でコピー機で複製した住民票を出す機会が分からない。

[20. 匿名]

住民票自体がいらないもの、遅れてるよね、本当は。

[21. 匿名]

別にややこしくないけどな？

[22. 匿名]

>>2
だいぶ分かりやすいと思うけど

[23. 匿名]

原本って言ったから訂正されたっていう話？

[24. 匿名]

そんなに「は？」って言うこと？

[25. 匿名]

こういう人って学校の授業についていけてたのかな
やっぱり中卒なのかな

[26. 匿名]

>>20
自分の所在地証明どうすんの

[27. 匿名]

なんでわかんないのかわかんない

[28. 匿名]

説明してもらって「は？」て返してるのがイラッとする。

[29. 匿名]

よくわからんから「○○に必要なんです。○と○が載ってたら良いって言われました」ってあとは役所の人にお任せしてる。

[30. 匿名]

>>1
戸籍謄本と戸籍抄本の違いもわからん

[31. 匿名]

役所に限らず日本語の法律用語、公文書の用語や言い回し、あとPC、スマホ等で出て来る文章も自然な日本語じゃないからわかりにくいんだよね。

[32. 匿名]

批判したいから納得できません！っていう意味合いで最後まで「は？」だったんだろうなってのは分かった

[33. 匿名]

「住民票の原本：電子データで持ち出しができない」
そんな当たり前のこと言わないでもわかるから、原本＝コピーではない住民票 として持ってきてほしいわ

[34. 匿名]

トピずれだけど性転換した人のために名前変更もさせてあげてほしい
女の名前→男の名前
男の名前→女の名前

[35. 匿名]

>>1
住民票の移しということは理解できるけど、漫画がグチグチしててわかりにくい。

[36. 匿名]

必要書類：住民票
とだけ明記してくれればややこしく考えなくていいかもね。

[37. 匿名]

役所で発行してもらって金払ったものをしかるべきところに提出すればいいんだろ
なにを迷うことがあるんだ

[38. 匿名]

>>1
３コマ目でみんなわかるよね
この主人公のキツネがおかしい

[39. 匿名]

住民課が鬼のように混んでるから、マイナンバーカード使って空いてるコンビニのコピー機で発行したらあっという間で便利だった。
こういうコメントはマイナスだらけになるだろうけど。

[40. 匿名]

>>19
発行手数料と発行の手間がかかるから、コピーでもでいいなら原本を家に置いて提出はコピーで済ませたい時もある

[41. 匿名]

大人ならわかるだろ。普通に考えて原本なんてもらえるわけないじゃんね。

[42. 匿名]

机上では理解できなくても直面したら理解できるよ
まずはやってみ

[43. 匿名]

日本人ならわかるやろ…

[44. 匿名]

>>35
役所の人ちゃんと説明してれてるよね

[45. 匿名]

>>3
私もww
うまいことできてるんだろうな、だからこれで大丈夫なんだろうなってすんなり納得する。

[46. 匿名]

>>36
必要書類：住民票（原本の写し）
がいいかも。

[47. 匿名]

コンビニで出せるようになってめっちゃ快適！

[48. 匿名]

は？って言ってるけど説明されてること普通に全部わかるわ。。

[49. 匿名]

最近急に話が通じない人が増えたのなんで？
こっちが「は？ん？」ってなること多すぎる。

[50. 匿名]

>>26
信じてもらうまで頑張る

[51. 匿名]

>>39
引越しの手続きとかで何枚も住民票必要になったけど、ほんとに便利だった！！

[52. 匿名]

>>1
は？とか、は？って思う。
『原本下さい』
『はい、写しですね』
『いえ、原本です』
『写しは原本と同じです』
『分かりました。お願いします』
これでよくね？

[53. 匿名]

>>1
自分が一般常識に疎いだけなのに文句を言い、更に共感を得るのか。
サービス業の対応って本当に大変だね。

[54. 匿名]

>>1
どこが分かりづらいの？
そんなの常識だよ。
むしろ分からないって騒いでる方がアタオカ

[55. 匿名]

漫画読んで普通に意味わかったけど…そんなに「は？」ということではないよね？
どう？？わかりにくいでしょ？？？と言いたいのが見えて鬱陶しい。

[56. 匿名]

>>1
住民票が欲しかったんだよね？
「住民票の写しの原本」て言い方が分かりにくい
普通に役所で貰うのは住民票(写し)って事でしょ？

[57. 匿名]

>>39
マイナンバーカードって写真が必要だからなかなか面倒くさくて申請できてない…

[58. 匿名]

ばかに合わせると世の中の進化が止まる。

[59. 匿名]

漫画の役所の人の説明わかりやすいよ。なんで「は？」なのかわからなくてイラッとする。

[60. 匿名]

「は？」がもう説明受けることを拒否してる姿勢だよね
だから頭に入らないんだよ

[61. 匿名]

>>19
通常有効ではないって書いてるし、住民票出してって時にコピー機で複製したやつでもオッケーなんてことは滅多にないんじゃない？

[62. 匿名]

住民票、自治体によって色とか違ってて面白いよね

[63. 匿名]

そもそもどこかに提出するのに提出先から「原本持ってきて」って言われたのか？
普通は必要書類として「住民票の写し」とか「住民票のコピー」ってなってるはずだけど
どこの段階で「原本」が出てきたんだろ

[64. 匿名]

>>2
え？
十分理解できるよ…

[65. 匿名]

>>50
笑った

[66. 匿名]

>>1
ネタが無くて無理矢理わからないことにしたって感じ
そういうのは共感得られないよ

[67. 匿名]

>>29
私もこれです
「幼稚園で必要って言われたんですけど〜」「児童手当の申請に必要って言われたんですけど〜」「マイナンバーは抜きでコレとコレが記入してるやつって言われたんですけど〜」って言ったら全部用意してくれる

[68. 匿名]

>>24
原本持ち出すことなんて不可能だって想像出来そうなのにね。
時代に合わせて「電子データだから無理」って説明を受けたみたいだけど、そもそも原本持ち出せちゃったら紛失したらどうすんの…悪用されたらどうすんの…っていうのもわからないのかなぁこういう人って。

[69. 匿名]

原本の意味がわかってないから最後までは？なんだろうな
色々公的なものの名前は統一すればいいのにね

[70. 匿名]

私も初めて聞いた時コピーのことかと思ってコピー持参したことがあるよ
写しってわかりにくいと思う

[71. 匿名]

マンガだから「は？」だけどリアルで「は？」は感じ悪いし失礼だよね

[72. 匿名]

普通、「住民票」下さいっていうよね
「住民票の原本」下さいってどうして言おうと思ったのか
必要書類一覧があったとすれば「住民票の写し」と書いてあるはずだし

[73. 匿名]

原本・写し・コピーの違いがわからない人は、知能的にヤバい。

そもそも原本とコピーが必要となる場面が無い。

[74. 匿名]

「原本と写しの分かりにくさ」のためにわざわざ五コマ目、六コマ目で違う話をぶっ込んで分かりにくさをミスリードしてる

[75. 匿名]

このマンガが　は？　って思うけど

[76. 匿名]

>>63
もらった住民票を自分でコピー機でコピーしたヤツだとダメだよという意味で「役所から原本もらってきてね」と言われたんだと思う
それで窓口で「原本ください」と言ったら、「原本じゃなくて写ししか交付できません」と言われて混乱したという話なんだろうね

前者は日常用語として原本という言葉を使ってて、後者は法律用語としての原本という言葉を使ってる
言葉って多義的だから食い違うことあるのは当然なんだけどね

[77. 匿名]

原本は手に入らないということね

[78. 匿名]

住民票を「請求する」って言うんだ！

[79. 匿名]

大人なのにこんな事も知らないってちょっと引いちゃうわ

[80. 匿名]

昔は紙で住民票を管理していたから、紙の原本があって、
写しは原本と相違ない書面という意味だと思う。

コンピュータ管理に移行したから用語がわかりにくいけど。

[81. 匿名]

キツネの顔w

[82. 匿名]

申し訳ないけどこんなに説明してもらっても理解出来ないって発達か知的に問題ありそうだわ

[83. 匿名]

>>34
それは家裁に申し入れて許可が降りれば可能だよ

[84. 匿名]

この作者がめんどくさい人だってのがわかった

[85. 匿名]

>>72
いや、所定の用紙に必要事項記入して窓口でお願いしますって言うだけ

[86. 匿名]

>>3
わかる
｢何にお使いですか？｣
｢免許に｣
｢こちらので大丈夫ですよ｣

[87. 匿名]

>>39
作るのがめんどうなだけで作ってしまえばそういうとこは凄い楽になる

[88. 匿名]

>>78
「請求する」という言葉を知らなかった感じですか？

[89. 匿名]

>>1
自身の理解力の無さを役所のシステムのせいにするとは・・・

[90. 匿名]

>>86
そうそう。分からなければ目的を言って出してもらうのが一番だよね

[91. 匿名]

>>1
これそんなに難しいか？
役所がお墨付きの物なら本物と同じで良いって事やろ

[92. 匿名]

>>76
あー、納得！市役所の人は原本自体は渡せないという意味で｢原本（住民票）の写しですね｣と確認したのかもね。

[93. 匿名]

>>6
ホントこれ。
データ化してなかった時代でも、原本あげたら次回困るじゃないのよ。

[94. 匿名]

>>52
「原本は役所で管理してます。お渡しするのはそれの『写し』です。」の方が私はわかりやすい。

[95. 匿名]

「住民票の写し」の原本ってことね

[96. 匿名]

>>49
ガルは馬鹿が多すぎなんだよ。

[97. 匿名]

この場合はわかるけど
たまに役所の人も理解してないときある
こっちもわかってないからこう言われたこの書類を貰いに来たというと向こうも？？となって結局違うやつ出されたことある
誰一人わかってなくて無駄金払った

[98. 匿名]

このイラストくらい分かりやすく公式サイトで載せてくれたらいいのに。公式で採用してー！

[99. 匿名]

>>2
なんで？

[100. 匿名]

>>98
「は？」

[101. 匿名]

>>76
実際企業や自治体の手続きの際「原本を提出してください、コピーは不可です」と言われる事よくあるからね。
一瞬最初にえ？となるのはわかる。
説明聞けばわかるけど。

[102. 匿名]

>>5
そういうクズってポリシーあって誰に対してでも全員にタメ口なのかな？相手見て変えてるなら仕事や人をなめてると思う

[103. 匿名]

役所の受付の人が意地悪で、状況がわかっててあえて説明を省いてオウム返しする人いるよね。
この漫画の人みたいに説明をしてくれない。

原本はお渡しできません、写しのみです。
↓
でもコピーではダメだと言われたんです。
↓
ですから原本はお渡しできません。提出先に再確認してから再度お越しください(ハイ次の方〜)

[104. 匿名]

>>30
本トウのもの(世帯全員掲載)が

トウ本って覚えてる

[105. 匿名]

役所の人も大変だな

[106. 匿名]

>>103
わかんないわけ？って体でくるよねw

役所窓口の人って対応悪い人多い

サービス業じゃないんのはわかるけど、住民サービスではあるのに

[107. 匿名]

>>56
提出求めるほうが普通に「住民票(コピーは不可)」ってすればいいんだよね

[108. 匿名]

>>61
コピー機で住民票出したことないけど、用紙がコピー用紙とは違うのかな

[109. 匿名]

>>39
マイナンバーの発行後に子どもの通帳を作ったけど、銀行の手続きも早かったわ。

[110. 匿名]

>>1
「は？」って、普通にこの説明でわかるけどなあ。
なにが分からなくて混乱してるのだろう？
そっちのほうが、わけ分からん。

[111. 匿名]

>>2
とりあえず漫画に文句言いたい人っているよね…

[112. 匿名]

>>19
コピーすると複製複製複製って出るから見せるだけの場合でも使えるのかな？

[113. 匿名]

知らんかったけど、役所の人の説明聞いたらそうなんだあ、で終わる話だね。
「原本の写しはここで発行してないんです。別の書類を書いて2階の窓口に出して…」
みたいに手間が増えたらややこしやって思うけど、そのまんま目的遂行できてるやん。

[114. 匿名]

>>10
さすがにネタだよね？

[115. 匿名]

>>3
役所のヒトもテキトーに覚えてて、説明できなかったり、説明不足だったりって多いから信用してない
スマホで下調べしたり、提出先に確認とってメモしてからいく

[116. 匿名]

常識だとおもうけど、、、。
原本なんかもちだしたら(電子データで持ち出さないけど)
原本がなくなっちゃうじゃない。
どこかなら提出するものなんて写しに決まってる。

[117. 匿名]

これまで住民票の「原本」なんて発想無かったわ
何かで住民票の提出が必要→役所で写し貰う
で終わってた

[118. 匿名]

>>61
現況届で毎年マイナンバーの証明をしないといけなかったんだけど、マイナンバーは変わらないから初年度にとった住民票の写しを置いておいて毎年コピーして添付してたけど問題なかった
あと、仕事の許可申請で使う時は写しの原本を持っていってコピーと照合したら返してもらって複数の自治体に使い回したりした(原本のみの自治体は最後に申請にいく)

>>108
マルチコピー機を使ってマイナンバーカードで出すときは改ざん防止の専用の紙で出てくるよ
単にコピーするだけなら普通のコピー用紙で、コピーされたものには全体に「複写」とか「コピー」とか上から写る

[119. 匿名]

>>112
提出先によってはそれでいいですってところもあったよ。どこか忘れたけど。

[120. 匿名]

>>30
普段あまり目にしない漢字だから謄と抄からは想像しにくいね
戸籍の全員分載ってるのがほしいときは謄本で
その中で自分だけ載ってるのがほしいときなんかは抄本だね

[121. 匿名]

いや普通にわかるから
こういうマンガ本当に苦手

[122. 匿名]

>>1
この漫画家がたんに『うつし』の意味がわかってないだけ

こかまで説明されなくとも分かる

[123. 匿名]

>>3
でもたまにおバカな人いるからちょっと不安になる
あと早くこなしたい気持ちはわかるけどこっちが話してるのに、あ～はいはいこれでいいですよって被せ気味に話してくる人もちゃんと理解してくれてるのか不安になる

[124. 匿名]

>>1
今回インボイスの登録用紙書いたけどほんっとコレ
お役所的法律文言多数で意味がわからんかったからコールセンター掛けたわ
久々に頭がキュッとするくらい意味がわからんかった

[125. 匿名]

>>25
中卒だけどさすがに知ってる
車の免許取るとかなんとかで10代のうちには1人で取りに行ってたけど、そもそも原本持ってこいって言われたことがないかも。
てか母に聞いてから行ったかな

[126. 匿名]

>>1
いや、普通にわかるよ。
住民票コピーしたらCOPYって写るじゃん。
原本も普通は貰えないよ。貰ったら次貰えないじゃん。

[127. 匿名]

>>1
これを分からない人がいるということに衝撃を受けた

[128. 匿名]

なんで理解できないのかがわからない。
当たり前やろ。

[129. 匿名]

戸籍簿も住民票も国や自治体のものなのでは。

[130. 匿名]

>>3
役所の人も適当だから気をつけて
どんな事が載っている必要あるのかちゃんと話した方がいいよ

誰と誰の続柄が必要かとか、どこの住所が載ってる必要があるかとか、いつから住み始めたかが必要とか。


特に相続の時
役所と届出先往復させられてる人たくさんいます。

[131. 匿名]

住民票の原本くださいなんて言ったことないな
住民票の原本を出せって指示されたことないし
普通に写しをもらって出すし、勝手に写しのコピーでもいいでしょとかならないし

[132. 匿名]

は？って言い方不快に感じる人いるだろうなと思ってTwitter見に行ったがそもそもバズってもいなかった
ガルちゃんこういうのどこで見つけてくるの？

[133. 匿名]

いや分かるだろって事が分からない人ってほんとにいるよね

[134. 匿名]

>>2
これでわかりにくいって、なにがわからないの？

[135. 匿名]

>>134
すごく頭が悪いんだろうね

[136. 匿名]

読解力の問題ですな

[137. 匿名]

役所で文句言ってんのはだいたいこんな感じの人

[138. 匿名]

>>1
普通に考えて、住民票の「原本」を入手できるわけないってわからないのかな。
原本が電子だろうが紙面だろうか。

入手できるのは、原本の写（certified copy）って当たり前に分からないもの？

[139. 匿名]

そもそも原本くださいなんて言う？

[140. 匿名]

>>14
普通に考えてそうだよね
原本もらうとう発想になったことがない
どっかでそういう案内されてるのかな？

[141. 匿名]

>>57
私もそうだったけど、
この前総務省？かなんかが普及イベントやってて
その場で写真とってプリント、
申請書の記入まで面倒見てくれたよ

[142. 匿名]

謄本というのは
民間に交付する「原本」なのよ
だから区長や市町村長の証明印が付いてるじゃん

ホント
今の日本人の知的水準の低下は
国力の低下以上に深刻だわ

[143. 匿名]

>>142
「謄本」をまず国語辞典で調べろよと言いたいわ
日本人もアホが増えたねぇ～
SNSってアホでも文句を垂れることが出来るから
タチが悪いわw

[144. 匿名]

>>1
残念ながらこういう人いるんだよね。

前の職場で「本人確認に必要なので、住民票の写しをお渡しください」って言ったら
「え！？住民票なんて渡せないわよ！私の本籍を御社に渡すなんてできるわけないじゃない！」とすごい剣幕で怒鳴られた。

そこから説明して理解してもらうのに30分かかった。

[145. 匿名]

>>142
謄本=原本って言ってるの？
謄本も抄本も、原本の写しだよね？

> 謄本は戸籍の記載の全部の写しであり、抄本は戸籍の記載の個人（戸籍に2人以上記載があるうちの1人分など）の写しです。

[146. 匿名]

そんなに難しい話しではないけどなぁ

[147. 匿名]

>>40
大体発行から半年以内とか3ヶ月以内って制限多いよね？ずっと取っておいてコピー提出する機会って無さそう。

[148. 匿名]

この説明で普通にわかるけどなんで最後「ハァ？」で終わってるのかわからない

[149. 匿名]

>>39
わかる
親が亡くなったときに相続で印鑑証明が何回か必要になったけど、コンビニでササッと発行できて助かった