｢私を絶対に奥さんと呼ばないで｣米国の24歳女性が新婚の日本人夫に強く言い聞かせた理由

[1. 匿名]

｢私を絶対に奥さんと呼ばないで｣米国の24歳女性が新婚の日本人夫に強く言い聞かせた理由 間違っても｢愚妻｣なんて考えられない | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）

アメリカで暮らす若いZ世代の目には、日本で起きている一連の炎上騒動はどう映っているのだろう。もしかすると私たちが気づかない視点で、モヤモヤの霧を晴らしてくれるのではないだろうか。そう思い立ち、筆者が主宰する「ニューヨークフューチャーラボ」で、日本での炎上トピックをテーマに座談会を開催した。

■日本人夫に「絶対に奥さんと呼ばないで」
メアリーは、ラボメンバーで日本人のヒカルと結婚したばかりだが、ある日彼にこう言ったという。

「私を絶対に奥さんと呼ばないで。妻と呼んで」
メアリーは中学校時代から日本語クラスをとっているが、授業でこう教わったという。「奥という言葉を使うのは、妻というのは台所、つまり家の奥のほうにいると考えられていたから。そして旦那や主人が所有している家の中に、子供たちといるから」

ちなみにアメリカには妻、夫に当たる言葉はワイフとハズバンドしかない。配偶者を呼ぶ時の言い換えとしては、「Better half（優れた片割れ＝夫婦は2人でひとつという考えから）」「Significant other（大切な相手）」といった、妻や夫を尊重する表現を使うのが一般的だ。間違っても「愚妻」などとは言わない。言葉狩りだと片付けるのも簡単だが、長いこと使われてきた言葉からは、過去のしきたりや価値観が染み出している。それが今どんどん世界に知られているのもまた事実だ。

出典：president.ismcdn.jp

[2. 匿名]

アメリカ人までこんな屁理屈言うようになったん

[3. 匿名]

相棒で良いじゃないすか？

[4. 匿名]

日本語破壊活動

[5. 匿名]

>>1
愚妻より愚夫が多い件について

[6. 匿名]

奥にいるから奥さん！って思って使ってる人なんていないよね
オクサンっていうただのワード

[7. 匿名]

そりゃ語源はそうだけど、奥さんは奥さんよ。

[8. 匿名]

いちいち語源まで辿って言葉狩りしてたら何も喋れなくなるよ

[9. 匿名]

こういうトピなら伸びるだろうなと思われているんだね
愚妻なんてリアルではきいたことないよ

[10. 匿名]

めんどくさい

[11. 匿名]

奥さんってそんな由来だったのか
気にした事なかった

[12. 匿名]

こじらせちゃってるね

[13. 匿名]

この人、「ご主人」という言葉に対しても噛みつきそう。

[14. 匿名]

夫と妻はいいのかな

[15. 匿名]

>>5
愚妻や愚息って言葉はあるのに家長の立場の男性にはそういう表現がないね。

[16. 匿名]

由来としてはそうだけど男性側はそこまで深く考えてよんでないよね
まぁ嫁呼びは嫌だけど

[17. 匿名]

いやこの記事おかしいわ
アメリカはティーンがブランド化してるやろ

[18. 匿名]

いちいち文句つける人多すぎだし、面白がってそれを取り上げるメディアも多すぎ。どうでもいいことで掻き乱さないで欲しい。

[19. 匿名]

嫁奥さん妻、
夫旦那主人
もう好きにせい。

[20. 匿名]

妻と夫でいいのに別の呼び方多すぎだよね

[21. 匿名]

>>1
変に知識が入ってるからか拘るのかしら

[22. 匿名]

>>2
アメリカ人は自分の権利と主義主張のためなら、死ぬほど面倒でも周りに迷惑かけても、屁理屈でも、大声をあげるイメージ。

[23. 匿名]

奥さんって呼んでくるのは夫じゃなくて他人だから夫に言っても意味ないんだな

[24. 匿名]

>>15
愚父も愚夫も普通にあるぞ

[25. 匿名]

>>15
宿六って言葉があるよ。
ろくでなしの夫って意味みたい。
昔の本に出てきて知った。

[26. 匿名]

「主人」って言葉からして主従関係だもん
うちのヨメとか言われるのムカつく

[27. 匿名]

家で料理する役割を見下してるよね

[28. 匿名]

>>24
使う人がいないよね

[29. 匿名]

>>8
そもそもお前らの使ってる英語の語源
ゲルマン諸語とかラテン語からの借用もあるのに全部意味わかって使ってんのかよと思う

[30. 匿名]

すてきな奥さんって雑誌あるよね
女性向け雑誌のタイトルにしてるくらいだから女は奥にいるもの、なんて思想は今では含んでないよ

[31. 匿名]

まるで日本の奥様方を下げるような記事だな

[32. 匿名]

>>23
うちの奥さんって言う人いるよ

[33. 匿名]

守られるべき存在大切な存在だから奥
奥妻
心の奥深く大切に思う妻、心から愛する妻
って言葉もあるくらいだから

[34. 匿名]

他人から言われる｢奥様｣はどうなるんだろう

[35. 匿名]

ガルでもいちいち旦那さんはおかしいとか言う人いるけど
もう意味通じてるし良いじゃんと思う。
リアルで使ってる人がいたとして、
指摘したら逆にうざいやつだよ。

[36. 匿名]

>>24
グフ　グフ

[37. 匿名]

ラスボスは一番奥にいるって事で奥さんって思っとけば良いんじゃないか。名前より実際の中身よ、何でもかんでも呼び方変えるのが良いとは思わん。

[38. 匿名]

>>24
愚夫って国語辞典にも載ってるね。
「グフフ…」みたな感じに聞こえるし、使いにくい言葉だね。

[39. 匿名]

>>13
ほんとだね
LiLiCoさんは逆に日本語の「主人」っていう言葉が素敵だなと思って純烈の旦那さんのことを主人って呼んでるって話を嬉しそうにしてたけどなぁ

[40. 匿名]

〉言葉狩りだと片付けるのも簡単だが、

実際言葉狩りじゃん

[41. 匿名]

アメリカの考え押し付けないで

[42. 匿名]

>>3
相方呼びはきいたことあるわ
だいぶ減ってきたけど

[43. 匿名]

姑
古い女と書いてしゅうとめ

だえど漢字の文句は中国に言えとしか

[44. 匿名]

>>38
愚息もグソクムシがいるから使いにくい言葉だよ

[45. 匿名]

みだいさま〜

[46. 匿名]

このアメリカ人女性を否定するつもりはない、人それぞれの考え方があるから
でもわざわざ記事にして奥さん呼びはダメなんだ！みたいな風潮作るのはやめろ

[47. 匿名]

いいんじゃないの
ガルだって、自分の旦那にさん付けおかしいとか、
遊女の言い方だからとか
こだわり？うるさい？人多いじゃん

[48. 匿名]

>>32
それは変。
普通は身内に敬称つけないよ。

[49. 匿名]

じゃあ家内もダメなんか

[50. 匿名]

言葉狩りは本質からズレてる
それは何の解決にもなってないと、いつになったら気づくんだ

[51. 匿名]

奥さんに外で働けって表現はおかしいってことになるのかな。この人にとっては。

[52. 匿名]

>>6
差別的な語源が問題なんでしょ

[53. 匿名]

>>5
愚妻って
愚鈍な私と結婚してくれた妻
って意味じゃなかったっけ？

[54. 匿名]

奥さんて台所とか家の中にいる人(下級)ってより、奥方から派生したイメージがあった
城や城下で暮らして戦をする殿方とは別に、平和に大事にされて奥で暮らしてるのが奥方のイメージだから、逆に良いイメージすらあった笑

[55. 匿名]

だりー笑

[56. 匿名]

自分の夫にだけ言っとけよ
他人にまで押し付けようとすんな

[57. 匿名]

>>44
自分の子どもをへりくだっていう
「豚児」も「トン汁」に聞こえて使いにくいね。

[58. 匿名]

私なんて結婚してないのに知らない人に奥さん奥さん！って声かけられたことあるよ

[59. 匿名]

旦那の奥さん呼びは嫌だけど
他人からたまに名前を知らないから
奥さん呼びされるのは問題ないのかな

[60. 匿名]

>>48
うちの旦那さんっていう女性めちゃめちゃ多いよね
数年前まではネット上でおかしいって指摘されてたけど今はもう指摘する人もいなくなった

[61. 匿名]

>>35
夫が細かい言い間違いを指摘してくる。
頭では分かっててもつい間違えた言い回ししてしまう事もあるのに、間違えた部分をいちいち復唱してくるの。
多分身内だからやる事でよそではやらないんだろうけど、たとえ身内でも、うっざ！！って思う。

[62. 匿名]

>>35
まぁね
うちはどちらも大阪出身だから夫は嫁はんって言うけど、私は旦那さんとは言わないな。
夫が　って言う

[63. 匿名]

大奥の奥もこの奥ってこの？

[64. 匿名]

会話の中でSignificant otherなんて長ったらしい呼び名使うってホントなの？

[65. 匿名]

元々は第三者が使う敬称的な呼び方で、身内がうちの奥さんて言うものじゃなかったらしいね
でも、言葉狩りするより実際の関係の方が大事よね
夫婦仲よければなんでもいいじゃん

[66. 匿名]

>>9
耳で聴いたことはないけど、親に来てた年賀状の文面で見たことある
どこかの偉いさんだったかな
謹賀新年の普通のあいさつの中で、愚妻と豚児も元気にやっておりますみたいに書いてあって衝撃だったから覚えてる

[67. 匿名]

>>57
だったら愚妻も臭いみたいだし具材みたいでもあるから使いにくい

[68. 匿名]

気にしすぎってコメント溢れるんだろうけど、言葉って大事だよ
家内とかもどう考えても時代に合った呼び方じゃない

[69. 匿名]

クソみたいな日本語の授業うけてて草

[70. 匿名]

外国人の方が勉強する時に言葉の意味を調べるからそういうのに敏感なのかな。まぁ、外国人が気にするのはしょうがないのかな。

[71. 匿名]

>>35
公の場面では妻・夫と言ってほしいけど、日常生活では奥さんでも嫁さんでも旦那さんでもなんでもオッケーだと思ってる

[72. 匿名]

古い日本家屋だと台所は奥どころか玄関直結のかまどだよね
全然台所は奥に無かった

[73. 匿名]

>>62
アラフォーより上ぐらいが嫁はんとか
言ってる気がする。

[74. 匿名]

>>28
女が使えば無問題や

[75. 匿名]

>>53
どっちにしろ変にへりくだるんだよね

[76. 匿名]

>>66
つまらない物ですがと同じで日本のへりくだる風習なのかな

[77. 匿名]

自分の夫に呼び方をお願いしてるだけなんだから別にいいじゃん
どうぞ夫婦それぞれご自由にだよ

[78. 匿名]

>>48
そうなんだけど、無知ではなく、わざとでしょう。
「うちの奥さん」は照れ隠しとかダメ夫の演出。
使う人はとても多いし、世間的に看過されている感じ。

平成以降「うちの旦那さんが〜」をやる女も出てきた。
これも、ノロケやかわいい良妻の演出。

両方とも、かわいこぶってんだよね。
女の方が許しがたいのはなぜなんだろ。
私もまだまだだなー

[79. 匿名]

>>73
まだアラサーなんだよね　しかもヤンキーとかでもない

[80. 匿名]

私は奥さんでも嫁でも妻でも家内でもママでも、なんと呼ばれてもいいわ
てか話す相手や場によって呼び方変えたりとか合わせたりしない？

[81. 匿名]

奥にいるのが悪いことではないのが実情じゃないかな？
押し込められてる妻ばかりじゃないし。
奥から夫を操って、奥でサイフ握ってるってのも女の胆力だと思えばね

[82. 匿名]

>>52
だから当の日本人が差別と感じてないのに、
「これは差別なんです！だって語源がね！！」
って外からワイワイ言うの変じゃない？

[83. 匿名]

>>1

[84. 匿名]

外国人ごときが日本語の言葉狩りしてんのかよｗ

[85. 匿名]

>>48
奥さん旦那さん呼びしてる人多いよ

[86. 匿名]

>>53
なにそれ（笑）
それが本当だとしても、そんなに略したら通じないわ（笑）

[87. 匿名]

>>54
貴人の妻の御台所も食事の台が語源だから。
台所周りを握ってる女は強いってイメージ確かにあったわ。
外人からすると変なのかな。

[88. 匿名]

>>78
普通の時ならまだ良いけど、面接で家族構成について
「奥さんと、奥さんのお母さんと暮らしています」
みたいに言った男がいて、ヤバいと思った。
無知なのもいるね。

[89. 匿名]

>>53
「自分の妻をへりくだっていう語」として認識されているから、語源はもはや関係ない

[90. 匿名]

>>82
いや奥さんとか嫁とか差別的だと感じてる日本人はいるよ

[91. 匿名]

めっちゃいい発音でwifeって呼んでもえらえば満足か？

[92. 匿名]

>>1
それを言い出したら、「妻」だって、刺身に使われてる大根の「つま」からきてるよね。
メインを立てる為のものっていう意味。
日本はもともとひどい男尊女卑だった事がこれだけでもすごくわかる。

[93. 匿名]

>>1
めんどくさいし、上さん、お上さんでいいよ。

[94. 匿名]

>>74
使わない。使う場面がない。
まあ男側もイマドキ愚妻なんて使う人いないけどね…
そんなのいたらキモーと思われるわ。

[95. 匿名]

>>88
女もそうだよね。ほんとに無知で使ってるのがいる。
最初は意図的に使っていたものが流布され、本当の無知が形成される。
言葉の進化の一方式と考えれば、仕方ないことなのかも

[96. 匿名]

>>53
でも相手を見る目ないって言ってるようなもんだよね
ケチつけ始めたらキリないけど

[97. 匿名]

>>85
周り見て、賢い人は
「奥さん」「旦那さん」とか言ってない。

[98. 匿名]

>>66
豚児？！初めて聞いた！気持ち悪い言葉

[99. 匿名]

>>82
よこ
外からだからこそ｢奥さん｣に違和感なんじゃない？
この女性は夫に奥さん呼びやめてって言ってるだけだから別にいいと思うけど

[100. 匿名]

ワイフなら、ええんかな？

[101. 匿名]

>>3
配偶者を相方とかツレとかいうのなんかやだわ。子供をチビって呼ぶのも。

[102. 匿名]

日本も言論統制に拍車がかかってきたな

[103. 匿名]

ある意味自由がない

[104. 匿名]

>>90
間違い無く少数派でしょ。

[105. 匿名]

ワイフなら、ええんか？

[106. 匿名]

うちの彼女というか奥さんというか家内というか妻あるいはワイフなんですけどぉ

[107. 匿名]

>>35
人前で旦那さんは無しじゃない？旦那が〜と言うか夫が〜主人が〜が普通だと思ってた。私からしたらいい歳して自分の事ちゃん付けしてる人と同じに思える。意味は伝わるけどちょっと教養ないのかなと思ってしまう。友達とかに旦那さんがね〜くらいはあり。

[108. 匿名]

「家内」「うちのカミさん」とかもダメそう

[109. 匿名]

>>106
ひろゆきの枕詞だから仕方ない。

[110. 匿名]

>>33
私もこのイメージ
大切なものを奥の方に置いておく、というような。

[111. 匿名]

>>106
怒られないようにとりあえず全部言っとくスタイルw

[112. 匿名]

奥さん、家内、奥方、嫁、妻、かみさん……
語源やニュアンス、実際使われる場面、日本人同士ならわりと共感できるのにね。

[113. 匿名]

クソ外人が日本語ネイティブの日本人に意見するとは何事だ

[114. 匿名]

>>101
チビ呼びする父親多いよね！
威圧的で嫌だわ
子どもにクソジジイって呼ばれてるなら仕方ないけど

[115. 匿名]

>>109
ひろゆき、妻との写真は普通にラブラブだよね
写真だけみると、ただの人

[116. 匿名]

>>5
愚妻とか勘違いしてる人が多いね
愚かな妻って意味じゃないよ

[117. 匿名]

>>98
豚児、麒麟児は一般的な日本語ですよ。

「我々豚児とことかわり、課長のところは麒麟の子、さぞかし立派に成長されることでしょう」
のように使います。

[118. 匿名]

>>2
でも日本でも言われてない？夫を主人って言いたくないとか嫁に行くって表現が嫌だとか。結婚相手が日本人なら当事者だし別に屁理屈でもない気がする。

[119. 匿名]

>>97
私も言わないけど「旦那さん」って言ってる人には先輩でもうわっw って思ってる。

[120. 匿名]

>>104
なんかそういうデータあるの？
てか少数派なら差別してもいいと？

[121. 匿名]

>>90
そうなんだね
八百屋さんで「奥さん！安いよ買ってって！」って言われても差別だと思うし、
近所の人に「わぁ奥さん元気してた？」と言われても不快に思う感じなのかな
難儀だね
気をつけますわ

[122. 匿名]

パートナーさんで統一しよう

[123. 匿名]

>>115
ネットの知識とスキルを持ったただの人じゃないの？

[124. 匿名]

>>122
うちのパートナーさんがさ〜ってこと？

[125. 匿名]

>>116
時代とともに意味は変わっていくんだよ。
誰も使ってない意味はもはや古文。

[126. 匿名]

あー面倒臭い。
ただの呼名であって、本質が違うならそれで良いじゃん。

[127. 匿名]

>>116
語源を言い出したらキリないでしょ。

旦那は元々主人という意味ではない。
サンスクリット語の仏教用語で〜〜

とかさ。今どう認識されて、どう使われてるかが大事じゃん

[128. 匿名]

じゃあ、例えば上司と話す時の名前を知らない配偶者の呼び方「奥様（ご主人様）にもよろしくお伝え下さい」的なやつの適切な代替を教えてくれ。ワイフ様？彼女様？妻様？
英語のハズバンドだって語源は家長、ワイフは女性器だって聞いた事あるけど。

[129. 匿名]

>>122
なげえw

[130. 匿名]

かみさん、目上の存在とする「上(かみ)さま」が語源とか、
山の神(だいじな神様だけど怒らせたら怖い)が語源とか。

[131. 匿名]

>>48
話し言葉の表現として一般的だよ
うちのヨメさん、カミさん、奥さん
言ってる人全然いる

[132. 匿名]

>>121
相手がというより、『奥さん』という言葉がこの世で普通に使われていることが嫌っていう感じみたい
私もべつに気にならない派だけど私の母はものすごく嫌がるけどそんな感じ

[133. 匿名]

>>119
人の旦那さんや奥さんについて質問する時はなんて言ってる？

[134. 匿名]

オーストラリア人だったか、なんでも差別差別言われて言葉狩りされて本当に何も喋れなくなった。気をつけて！ってネットで嘆いてる動画があったね。。
世界中おかしい事の連続。。

[135. 匿名]

>>34
それすらも怒ってるクレーム入れる人いる
だから仕事で呼ぶ時困るのよ

[136. 匿名]

「呼ばれると不快にだから不快だと思う人が増えてくれぇ！」

馬鹿じゃねえの

[137. 匿名]

>>104
バカは死ね

[138. 匿名]

>>117
麒麟児は知ってたけど、豚児は私も初めて聞きました。決していい言葉ではないけど、がるちゃんやってると知らない言葉を知れてためになります。

[139. 匿名]

>>2
w

[140. 匿名]

>>114
チビ呼びは母親もいない？
フリマアプリで
「靴のヒール何センチですか？」
「5センチです」
「走ったり出来なさそうですね。うちには元気なチビ３人いるからあきらめます涙」
みたいな人がいた。

[141. 匿名]

>>100
日本だと猥婦みたいで嫌

[142. 匿名]

>>117
66を書いた者だけど、ここまでへりくだらなくてもいいのにね
儒教を基盤とした家父長制の名残りなのかな？？

[143. 匿名]

逆に日本人からしたら、Better halfやSignificant otherも何か微妙って感じだし。
外人からしたら奥さんに違和感あるのかもね。
ネイティブスピーカーじゃなきゃ分からない感覚ってある。
けど、それを頭から否定するんじゃなくて、この国ではこうなんだなー、ってお互いに理解できたらいいよね。

[144. 匿名]

私は気になるタイプだから人前では絶対に「夫」「妻」で通してる
夫は周りの友人が「嫁」って使ってるから同じように「嫁」って言うけど…

[145. 匿名]

Babyはいいのかな？赤ちゃんって意味だけど

[146. 匿名]

>>117
いくら昔から使われていたとはいえ、自分の子に豚なんて使いたくない。まあ年代の差かな

[147. 匿名]

私は旦那を主人って呼びたいし旦那には家内って呼ばれたいんだけど多分少数派だよね


旦那なんていないけどな

[148. 匿名]

日本語は新陳代謝の高い言語なので価値観にそぐわない言葉は自然に使われなくなるって誰かこの人に教えてあげて

[149. 匿名]

「うちの主人が〜」「旦那くんが〜」呼びが受け付けない

[150. 匿名]

>>136
妙な違和感これだわ
腹落ちした

[151. 匿名]

>>29
分かってておかしいと思うことをおかしいと言うことの何が悪いの？
全部調べてから言えと？
全部調べるのなんて一生かけても終わらないでしょw

[152. 匿名]

>>131
場所による。
友達同士ならいいけど、会社でなら変と思う。
みんな「妻」とか「夫」って配偶者のことを言ってる。

[153. 匿名]

>>1
うっざ。
外人が日本人に日本語の使い方を指図すんなって思うわ。
逆に日本人がアメリカ人の旦那に「ワイフの語源は性器を指すからワイフと呼ばないで」と言ったらアメリカで記事になるの？
こういう日本下げならいくらでも作り話して良いと思ってんじゃねーよ。クソが。

[154. 匿名]

>>149
「うちの主人が」の、どこが変なの？
「うちの夫が」って言えって事？

[155. 匿名]

ステディでいいじゃん(適当)

[156. 匿名]

>>127
だから愚妻＝愚かだと思ってる人が無知なだけ
誤用される
てかガルちゃんって他の言葉の誤用にはうるさいのに
自分が知らない言葉だと擁護されるね

[157. 匿名]

語源や起源が全部問題視されるなら欧米はレディファーストとか即刻やめた方がいいな

[158. 匿名]

めんどくせぇーw

[159. 匿名]

面倒臭いです。
心底どうでも良いわ。
つまらん事ばかりドヤ顔で指摘してくんなよ。

[160. 匿名]

>>133
横だけど人のならおかしくなくない？自分の旦那を「旦那さん」て言うのにうわってなるって話。私も同じ。「旦那」は良いんだけど「旦那さん」だとうわってなる。理由はわからないんだけどそう思ってしまう

[161. 匿名]

>>133
人の配偶者には敬称付けるでしょう。
自分の配偶者に敬称付けるのが変って話してるんだよ。

[162. 匿名]

家の奥にいるのが嫌なんか。
上座は奥だぞ。

[163. 匿名]

代名詞の多様さが日本語の魅力であり面白いところです
外国人がそれを破壊しないでください

[164. 匿名]

日本破壊工作お疲れ様。

[165. 匿名]

>>156
自分が知らないというか、みんな知らないでしょw
みんなそういう意味で使ってないし、もはや愚妻という単語自体使う人がいなくなってるものに対していつまでも語源を主張して、知ってる私〜とかするのも結構恥ずかしいよ。

[166. 匿名]

奥さんて元々は高貴な意味だったってこの間何かで見た

[167. 匿名]

>>1
よく日本人と結婚する気になったね。

[168. 匿名]

>>79
嫁はんって呼ぶのに憧れてたのかな？うちの父は関東出身で関西弁は使えないんだけど謎に"嫁はん"だけ使ってる。使ってみたいんだろうなと思う

私もアラサーで大阪在住だけど年代近い人で嫁はん呼びはまだ見たことがない

[169. 匿名]

>>135
何て呼ぶのが正解なんだろう？
他人がその人の配偶者を呼ぶときって「ご主人」「旦那さん(様)」や「奥さん(様)」が主流だよね。
下の名前で「ガル夫さん」「ガル子さん」と呼ぶには、配偶者本人とよっぽど親しくないと呼べない…

[170. 匿名]

>>46
同感。いちいち記事にする意味…。

[171. 匿名]

>>131
友達同士なら好きにすればいいけど、親しくない人が言ってると育ちとか頭が悪く見える

そういう人は大抵父、母、祖父、祖母、とかも言えない

[172. 匿名]

>>106
細君が抜けてるぞ！

[173. 匿名]

>>60
今もガルちゃんでは言ってる人多いよ

[174. 匿名]

奥様で結構なのよ。
家の奥に引っ込んで家事と育児だけしてたら旦那様が養ってくれるんでしょ。

[175. 匿名]

夫婦で好きにすれば良いと思うけど押し付けは嫌だ。他人から奥さんて呼ばれるの楽でいいから

[176. 匿名]

>>170
プロパガンダ

[177. 匿名]

>>168
嫁はん呼びはやしきたかじん好きそう

[178. 匿名]

奥＝台所？語源のニュアンスがちょっと違うような？？
奥方、奥方様は元は身分の高い公家？武家？のひろーい家に住まわれてる身分の高い女性
みたいな感じだったような？

夫、妻、呼びが無難なんだろうけど、本質的に同等なパートナーだと思ってるので、改めて呼び方はそんなに気にしてなかった。

[179. 匿名]

>>128
wifeという単語は印欧祖語では「恥」という意味であったようだ。
その後、恥という意味を持つ単語はやがて「陰部」という意味になり、特に女性の性器を指すようになった。

嘘だろと思ってググったらマジだった。
まんさん、とか、まーん、とかの、ネラーと同じ発想じゃん。酷すぎ。
女性差別ってどこの国もなんだなぁ。

[180. 匿名]

>>167
国籍だけ日本人なのかもよ。
こう言う人達って自分達の主張通すためなら結婚でもなんでもするから。
夫婦別姓カップルとかLGBT系とか。
戸籍が汚れるとかどうでも良い人達。

[181. 匿名]

>>156
誤用が一般化されるのも言葉の進化です。
そういう例は枚挙にいとまがない。
言葉はコミュニケーションの道具に過ぎないので、
語源を追求する原理主義的な考え方は実も利もないのですよ

[182. 匿名]

>>20
他人はなんと呼べば良いの？
奥様→
ご主人→
おせーて

[183. 匿名]

>>131
すごく親しい間柄なら良いと思うけど、公共の場だったり職場だったら、教養とか社会性がないんだなぁと思ってしまう。
町内会の集まりで
「うちの旦那さんが～」って、みんなの前で発言してる人いて引いたもん。

[184. 匿名]

この面倒くささは、若さゆえの尖りっぷりなのかな
ツイフェミに感化されたり何にでも噛みつきたくなるお年頃というか

[185. 匿名]

ガルちゃん民ってすぐ育ちがわるいとか、うわぁとかいうよね。違和感あっても人にそんなこと思ったことないわ。よっぽどマナー違反とかしてない限り。世の中性格悪い人多いんだね

[186. 匿名]

>>149
主人は普通

[187. 匿名]

>>156
皆、本読もうよ。って言いたい
面白くて賢くなれるんだよ？読まなきゃ損だよ

[188. 匿名]

>>154
そうです。
主人って家の主を指す言葉なので、共働きが多い現在を鑑みると時代にそぐわないかな？と思います。
佐々木希も「主人」と使いますがあの家こそ稼ぎ頭は佐々木希なのに。

傍から見たら気持ち悪い言葉だなと思うだけです。
夫と言えと強制するわけではございませんので使いたい方はご自由に。

[189. 匿名]

>>152
>>171
話し相手やシチュエーションで言葉を使い分けるのは当然でしょ。でも敬称付けること自体が変ってことはないと思う。普通に表現として馴染みのあるもの。
それが品があるないの話はそもそもしてない。

[190. 匿名]

>>157
レディファーストって本当は男の弾除けなんでしょ？怖いわ

[191. 匿名]

>>128
自分の配偶者のことなら「夫・妻」がフラットでいいと思うけど、他人の配偶者を指す言葉だとどうしても、「旦那様、奥様」あたりになるよね

[192. 匿名]

>>189
馴染みがあるから変じゃないってこと？
普通に変だし、常識ある人なら人前で言わないよ。

[193. 匿名]

>>1
多分、今、その意味で奥さんって言ってる人いないと思うよ。ってか意味わかってないで奥さんって言ってると思うよ。
もう面倒だから、マイハニーでよくない？

[194. 匿名]

>>3
相方、相棒は男受けが悪い

[195. 匿名]

>>165
みんな知らないって事はないでしょう

>今どう認識されて、どう使われてるかが大事じゃん
っていうけど辞書でも愚か妻って意味で載ってないし
小説でもそんな使い方してない
SNSやネット意味を知らない人が
男尊女卑だ、酷い言葉だって怒ってるっておかしいよ
本来とは全く違うのに

[196. 匿名]

細君と呼んでもらえばいいんじゃない？

[197. 匿名]

>>188
旦那もダメ、主人もダメ、夫呼びが主流になってきたら夫もダメと主張し出すんでしょ？
単に日本語狩りしたいだけ。

[198. 匿名]

>>149
主人と、旦那くん、を同列に語るのが変。
後者はただの頭悪い人でしょう。

[199. 匿名]

>>132
横だけど、なんて呼べばいいんだろう。
仲良い人との会話なら「◯◯さんの奥さん」とか普通に言うよ。

[200. 匿名]

>>28
使えばいいじゃん

[201. 匿名]

>>25
もののけ姫でおトキさんも言ってたよね

[202. 匿名]

>>178
直訳で学んでるんだろうから、ニュアンスがなんか違うよね。
昔は貴人の妻の呼称だったのが、一般人にも適用されていったんだとしたら、悪い意味じゃないと思うけど。

[203. 匿名]

外国人って奥さんのこと名前で呼んでない？

[204. 匿名]

久しぶりにガルチャン来たら工作員やサヨが増えたなぁと思う

[205. 匿名]

>>6
日本って元々は大切な人や物ほど、奥に置く文化だよね。天皇陛下だって顔出さなかったし、神社でも大切なものは奥に隠されてる。前に出てナンボで、奥という言葉をネガティブに捉えるのがやっぱりアメリカ的だなと思ったよ。

[206. 匿名]

>>151
取ってつけた知識で外からやいやい言うなってことでしょ

[207. 匿名]

奥さんの理解が間違っててもそこはスルーなのか

[208. 匿名]

>>205
大奥もかな？

[209. 匿名]

>>195
小説ってどんな小説ですか？

[210. 匿名]

また日本人サゲ記事ね。

[211. 匿名]

ルー大柴でええやん
うちのワイフがさ〜

[212. 匿名]

>>149
「うちの彼氏が〜」とか「彼がね〜」
とかにも過剰に反応して発狂してそうw
カップルが嫌いなだけでしょ？

[213. 匿名]

>>188
でもさー、キモい不倫してた人のこと「夫」って呼びたくないよね。笑
佐々木希は、「主人」でちょっと距離をおいてる感じが丁度よいと思う。

[214. 匿名]

なんでも差別差別うるさい

[215. 匿名]

>>192
一般的ってことだよ。
違和感あるなら使わなきゃいいだけだと思うし、常識あるとかないとか個人が思うのは勝手だと思う。ただそういう風に言ってる人は普通にいるよー、というだけ。ちなみにこれ現代の話でもないからね。うちのカミさんとかいうのはおじさんが圧倒的に多い。
昭和の刑事コロンボって海外ドラマではうちのカミさんがね〜っていう口癖が定番のセリフとして出てきてた。

[216. 匿名]

>>189
私きちんとしてなくても馴染みないから、きちんとしてる人からすれば更にだと思う

配偶者を旦那さんとか嫁とか言ってる人は特に気になる

色んな登場人物出てきた時とか誰の旦那さん？あー、あなたのね、、、ってなるよ

[217. 匿名]

>>203
奥さん紹介する時どうすんの？
いきなり「彼女はキャサリン！」とか紹介するの？
相手ぽっかーんじゃない？
普通どういう関係か言わない？

[218. 匿名]

>>52
なぜこれにマイナス
奥さんという言葉の語源を考えたら何も考えずに使ってる日本人はアホに見えるはずよ

[219. 匿名]

多様性ガーって言いながら多様性がどんどん無くなってきてる件

[220. 匿名]

>>209
太宰治とか読んだことないの？
よく使われてるよ

[221. 匿名]

>>191
この外人さんは、夫には奥さんと呼ぶなって言えるけど。
他の人に「奥様」と言われるたびに酷いと思うのかな。
ちょっと、この旦那さんは奥さんに日本語を教えてあげた方がいいと思う。
あっ、奥さんは嫌なのか。
なら、妻様？w

[222. 匿名]

奥さんと呼んでても所有してるなんて事ないのにね。奥さんのほうが強い夫婦ばっかりじゃん。
何を語ってるんだろう

[223. 匿名]

愚とか直接的にマイナスなイメージなものじゃないから、奥さんは使いやすいよね。

[224. 匿名]

>>205
座席でも、1番偉い人が座る上座は1番奥だね

[225. 匿名]

言葉って価値観ありきのものだからね
主人や奥様、嫁、家内といった呼び方が嫌という人の気持ちはわかる

[226. 匿名]

突き詰めると妻も付け合わせのツマからきてるとか添え物ってことだから微妙って説なかったっけ？

[227. 匿名]

>>203
対外的にはワイフ
呼びかけなら名前の他にマイスイート、ダーリン等々

[228. 匿名]

>>179
ちなみに、womanはwifemanが訛ってできた言葉だから女性器人間って事になるよね。

[229. 匿名]

>>52
ワイフはマ○コ

[230. 匿名]

>>8
まーね、私も「奥さん」と言われても気にしないけど、世の中には昔の差別的要素から生まれた言葉も少なくない。
言われた当事者が嫌な気になる言葉は使わないに越した事はない。語源など意味を知っているなら使わない方が良い。みんなが使っているから使っても良いと判断するのは「配慮が足りない人」や「無知な人」だと思われても仕方ない。

昔、私の自分のデジカメの性能が悪くて
「やっぱり、私のは ばかチョンカメラ だから、上手く撮れないね」と言ったら、あからさまに不機嫌になって表情が一変した子がいた。
私は悪気なく使ってしまったけど、朝鮮系の人だったのかもしれない。

プライドタッチ→タッチタイピング
もそうだよね。

[231. 匿名]

>>215
横だけど、「かみさん」、「奥さん」はさん無しだと機能しないから妻を柔らかく表現するための昔からの言い方かな、とは思うから不思議ではない。

でも「嫁さん」これは「嫁」だけで別の使い方があるから（夫がいうことではなく、姑や舅が使う言葉）夫が使うのには違和感がある。

[232. 匿名]

>>228
なんで女性を性器呼ばわりするんだろうね
個人的には、男性の方が性欲に支配されてること多いし、性器に脳みそついてんのかと言いたくなることがあるよ
もちろん一部の男性に対してだけど

[233. 匿名]

>妻というのは台所

自分を将軍の配偶者とでも思ってるのかね
「妻」てのは「奥」とは向きが違うだけだぞ

[234. 匿名]

>>218
奥さんは他人の妻を尊敬の意味を込めて呼ぶ言い方で差別でもなんでもないだけど？

[235. 匿名]

>>204
上位のトピも全然伸びてないしね。
対立煽ったり荒れる様なトピしか伸びなくなってる。
こんな事してたら余計過疎るだろうね。

[236. 匿名]

>>1
アメリカの偏ったポリコレ思想を日本語に変換して発信してくるポカホンタス記者
本当に迷惑です

[237. 匿名]

>>6
嫁もそうだけど例え漢字の由来や言葉の由来が偏ったものだとしても、言葉って使ううちに意味や使い方が変わるものだしわざわざそんな意味を考えて使う人なんていないのにね
そもそも言葉を覚える段階で全ての漢字の由来や意味を勉強しないじゃん
人との会話で自然と学ぶものを屁理屈に捉えてどうしたいんだか

[238. 匿名]

>>229
自国の言葉だからワイフに違和感ない外人が、まだ語源はマシな日本語の奥さんには過剰反応してんのは笑えるな。
少し腹立たしくもある。
根底はこの女性の中に、日本なんて女性差別で野蛮な国って、日本への差別意識があるからなのではと思えてしまう。

[239. 匿名]

>>221
「私を絶対に外人と呼ばないで！」って言われるぞー

[240. 匿名]

>>215
この人必至だけど、「旦那さん」呼びなんだろうな…。

[241. 匿名]

>>22
そうだねーしかもおまえが言うかってことを平気でいう
アメリカ女ほどあからさまなセクシーさで女を武器にしてる人たちいないのに、他人がそれをすると女性性の搾取だとか男女差別だとか言うんだよね
アメリカ女に、日本女性は従順な女性であることをアピールして男をゲットしようとするから気持ち悪い的なこと言われたことあんだけど、アメリカ女性はゲスい性的なアピールで男をゲットしようとするからみっともないって言って絶交してやった
アメリカ人はジャイアンだから他人にケチつけるのだけは一人前
アジア人は言い返さないと思うなよー

[242. 匿名]

昔のアニメや歌、映画など放送禁止になるね😊

[243. 匿名]

台所だって御台所っちゅー言葉が語源なんじゃないのん
将軍の正室
奥様も大奥でしょ
匿名掲示板とかで、日本語中途半端に齧ったor日本アンチの間違えた知識に騙されてると思う
ググれば英語の情報だって出てくるんだから、もう少し自分の頭で考えて行動せんと

[244. 匿名]

日本の場合、さん付けにしてるから『妻さん』はおかしいよね。
かと言って他人の伴侶を『妻』って呼び捨ては失礼だし。

[245. 匿名]

言葉そのものより、その言葉が作られた背景や使われた意図が大事なんじゃない？
「奥様」という言葉自体に差別的な意味はないけど、女性は家を守って男性に従属すべきとされてた時代に作られた言葉だから問題になる
「イエロー」自体に差別的な意味はないけど、アジア人差別の意図で使われたワードだから、白人にイエロー呼ばわりされたら腹立つのと同じ

[246. 匿名]

>>146
豚からしても嫌だと思う
豚って言葉はいい意味で使われない
実際とても利口で可愛い動物なのに

[247. 匿名]

>>220
やっぱり古い本じゃん（笑）
そうやって昔の知識を蓄えるのはいいけど、今は誰もそんな使い方してないよってこと。まあ昔はこういう意味だったんだけどね…程度に話せばいいものを、現代の感覚とかけ離れたことを「知らない人が無知！」って見下してるから反論されるんだよ。あなたの心の態度がコメントに出てるの。

[248. 匿名]

もう発言狩り疲れた、、

[249. 匿名]

ここの旦那は「うちの奥・・ッワイフだよ」とか言わなきゃならんのか
影で「ワイフｗｗｗ外人と結婚したからってかぶれちゃってｗｗｗ」って笑いものにされちまうぞ
それでもええのんか？？おん？？

[250. 匿名]

>>7
語源、大奥の奥だと思ってた
だから気にしてない

[251. 匿名]

欧米の同調圧力ってやばいなぁ
日本人が何気なく使ってる単語にすらケチつけてくるんだから

[252. 匿名]

妻も奥さんもいいけど、
嫁だけは嫌。

夫（仮称：山田）の友だちが私を「山田のヨメさあ」「ねえ、山田のヨメちゃん」と呼ぶ。
最悪。バカ。二度とうちに来るな！アホ！

[253. 匿名]

>>218
日本は長年の女性差別で男も女も男尊女卑的思考が深く根付いてるからね
特に30代以降のおじさんおばさんはもう矯正不可能なレベル

[254. 匿名]

>>205
日本の文化を知らない人が
奥にいるから差別っ騒いでるだと思う
奥さん、奥様の元は奥方
大名の妻などの敬称だったことを知らないだと思う

[255. 匿名]

>>137
侮辱罪で訴えます

[256. 匿名]

そんなこと言うならWomanだって語源はWife manで「男の妻になる人間」って男主体の言葉だし、LadyもLoaf（パン）こねる人って意味だけど、いまそんなこと考えて使ってる人いないでしょ

[257. 匿名]

言葉狩りとしか思えない
えぐい言葉ならまだしもこれまで培われた文化に根ざした言葉じゃん

[258. 匿名]

>>218
無知だからじゃない？
大奥の奥から来てるのに

[259. 匿名]

>>1
妻で良いんだ

アメリカ人だから名前呼びか、日本人だと照れくさくて言いにくい『マイハニー』や『僕の愛しの○○』とでも呼んでほしいのかと思ってたら、拍子抜け

[260. 匿名]

>>256
humanもだよね
お前らに言われたくないわｗ

[261. 匿名]

郷に入りては郷に従うのが日本のルール
嫌ならアメリカに帰れよ奥さん

[262. 匿名]

>>188
普通に夫と呼べばいいのに
主人って言うと上品に聞こえると思ってそう

[263. 匿名]

>>120
ゼクシィのアンケート。
★「夫にこう呼ばれたい！」と思う呼び方は？TOP10
（回答者数:197･複数回答）
1位:奥さん
2位:嫁（嫁さん）
3位:名前（呼び捨て）
4位:妻
5位:名前（ちゃん付け）
6位:うちの
7位:相方
8位:家内
9位:カミさん
10位:なんでもいい

はい論破www

[264. 匿名]

THE 害国人

[265. 匿名]

>>6
ほんとそれ。ただの呼び名だよね。漢字とか語源とか気にしてたらキリがない。
妻の語源だって調べると色々出て来るから気にしてたら使えないよ。主人って言葉を使ってる人だって言葉のままだと思ってる人なんていないしね。
めんどくさい世の中だな…

[266. 匿名]

>>263
回答数197…

[267. 匿名]

>>195
知ってる人／無知な人

の二種だと思ってない？

「語源は知っているがそれを披露せず、現在使われている意味を勘案できる人」が一番賢い。
語源にこだわるのは無知と同じアホだよ

[268. 匿名]

>>253
まずはスマホで奥さんの語源を調べてからコメントしなよ
「男尊女卑的思考が深く根付いてるから」ってなんでも差別なの、男尊女卑に結びつけるのはは無知で恥ずかしい事だよ
ただの言葉狩り

[269. 匿名]

>>7
夫=妻
旦那=奥さん

みたいなもんかと思ってた
全然気にしたことなかった

[270. 匿名]

私アラフォー独身なのだけど、宅配便の受け取りやディーラー、家の点検で奥様って言われて嫌悪感では無いけどとても複雑な気持ちになる。
業者で名字知ってるのだし名字で読んで読んでほしい。

[271. 匿名]

>>2
ポリコレに毒されてる

[272. 匿名]

>>263
日本人女性って197人しかいないの？

[273. 匿名]

みんな、ただの言葉狩りに難しく考えすぎ。

[274. 匿名]

>>1
奥様の語源の「奥」は、奥の間で過ごす身分の高い人の妻のことで、台所で家事をする女という解釈は間違っているのだけど・・

[275. 匿名]

語源なんて後からこじつけで何とでも言えちゃうんだよね
しっかりとしたエビデンスを得ることも困難だし

[276. 匿名]

>>6
英語だって語源辞典見たら大概なのあるよ

[277. 匿名]

>>262
なんで夫呼びを強制しようとしてんの？
同調圧力やばいね。

[278. 匿名]

>>273
お前が軽く考えすぎなんだよ
語源を調べろや

[279. 匿名]

妻の語源は、連れ添う夫婦の意味に由来し、「つ」は粘り気のある意味の語根、「ま」は「身（み）」の転。 もしくは、「つ」が「連（つら）」の語幹で、「連れ身（つれみ）」の略転と考えられている。

この人に妻の語源教えたら発狂しそう。奥さんは将軍の妻子が住む場所を指すんだけどね

[280. 匿名]

>>9
でも昔は女性が配偶者を「夫(つま)」と呼んでたんじゃないの

[281. 匿名]

おサヨ発狂してるの？

[282. 匿名]

この人、「うちの家内」なんて言ってる人に遭遇したら失神しそう。

[283. 匿名]

>>239
マンさんとかで良いんじゃない？
このトピ見る限りワイフはマ○コを表してるみたいだし

[284. 匿名]

>>262
ドヤ系インスタ主婦は主人呼び多いよね。
年齢層の問題かなと思ってたけどアラサーくらいの人も主人って呼んでて、上品だと思ってるんだろうなぁ、って思って見てる。

[285. 匿名]

主人なんて使ってるの年寄りくらいだよ笑

[286. 匿名]

>>263
この「はい論破」
と言う人見ると
共感性羞恥が発動する

[287. 匿名]

>>237
自分を正当化するのは少し傲慢さを感じる。

「私には使わないで！」と言ってお願いしている人に対して、もし、あなたが上記の様にそう相手に力説を唱えて拒否なんてしないよね？

それとも
嫌だ、私には止めて下さい。という人に
自分の持論はこうだから止めないよ！と言う人？それこそ屁理屈だと思うけど。

[288. 匿名]

>>254
その通りだよね、奥様の奥は家事なんてしなくて良い身分の女性のことを表しているのに！

[289. 匿名]

なんでも好きなように呼べ！

[290. 匿名]

>>2
こういうフェミはアメリカや西欧のほうが遥かに主張強い
日本の女は一部のフェミぐらいしか言わんが
西欧アメリカはフェミが多数だから

[291. 匿名]

>>278
横だけど

◆当時、身分の高い屋敷の主は配偶者の女性を屋敷の奥の方の部屋「おくがた」に住まわせていた。奥に住む主人の配偶者のことを皆は敬意を込めて「奥方」と呼ぶようになった。その後、「奥方」という言葉が次第に変化し、「奥様」さらに「奥さん」と呼ぶようになった。

だそうで、蔑称的意味はないと思う。

[292. 匿名]

「嫁」って呼んでも怒りそうだね

[293. 匿名]

>>277
同調圧力というか、教養の問題じゃないの？
自分の親のことを人前で「お母さん」とか「ママ」て人前で言わないのと同じで、旦那のことは「夫」て言うのが正しい

まあこういう場とか友達間では、好きに呼べばいいと私は思ってるけど、嫌がる人は一定数いる

[294. 匿名]

>>182
横だけど、人様の配偶者のことは目上の方なら奥様、ご主人様、友人や同僚等のカジュアルな関係なら奥さん、旦那さん、とかで良いんじゃないでしょうか。

[295. 匿名]

>>293
え？じゃあ主人は正しくないの？

[296. 匿名]

>>71
それわかる
公の場で使う言葉はちゃんとしてほしい

[297. 匿名]

>>205
思った思った！
むしろ大事にされてるとは変換できないのかな？とは思ったよ
それより公の文章で奥さんて書いてる先輩とかの方がどうにかした方がって思う
しかも奥さんもうちの旦那さんがねって話してくるし

[298. 匿名]

>>291
要するに女を部屋の奥に閉じ込めていたってことね
やっぱり奥さん、嫁、主人は今の時代には合わないわ

[299. 匿名]

>>127
＞旦那は元々主人という意味ではない。
サンスクリット語の仏教用語で〜〜

はぇ～～
調べたらマジだった
ちょっと賢くなったぜ

[300. 匿名]

個人的に妻って呼ばれるのが一番なんか嬉しいから私はそう呼ばれたい
でも友達が旦那とか言ってても気にならない

[301. 匿名]

>>298
よこ
閉じ込めてたのとは違うんじゃないの？
座敷牢じゃないんだから・・・

[302. 匿名]

でも私も旦那のこと主人とは言いたくない。
外の人から奥さんと言われるのは気にしないけど、旦那はそもそも奥さんって言わないよね？妻だよね？

[303. 匿名]

>>293
夫の方が正しいとか聞いたこと無いわ。
ポリコレ拗らせた漫画家とかに多いよね、夫呼び。
それにかぶれたアホな一般人が乗せられてオットとか言ってるイメージだわ

[304. 匿名]

これさ、男尊女卑じゃなくて、単なるこのワイフの「勉強不足」「知識不足」の問題だと思うわ
あとアジアへの偏見もすごそう

[305. 匿名]

>>246
この流れで言うのもアレだけど料理でも万能で美味しいありがたい存在なのにね

[306. 匿名]

>>35
いちいち指摘しないけど、内心頭悪いな〜と思ってるし、実際そういう女頭悪い。彼氏さんって言う女も。

[307. 匿名]

>>237
>言葉って使ううちに意味や使い方が変わるものだしわざわざそんな意味を考えて使う人なんていないのにね

そう思う。時代とともに使い方や意味合いが変わるのは当然だから、それを受け入れていくべき。
ただ、差別用語として異を唱える人や違和感を感じると取り上げられているのも事実。
それを受け入れようとしない貴女も、屁理屈を言って頑として考えを曲げようとしない融通の利かない人に思える。

[308. 匿名]

日本人の言葉遣いをあれこれ言う前にワキガ手術して下さい。
あなた達とそのお仲間、臭いです。

[309. 匿名]

>>6
奥さんだとボクの（大切な）妻みたいなニュアンスあるけどな。
現代だから？
それよりbetter halfの方が一人前じゃないみたいで気にならないのかな。

[310. 匿名]

>>294
でもこの記事みたいな我の強い女性は「私は奥の人間では無いし、夫に使えてる訳では無いので主人ではありません😡」てガチギレそう

[311. 匿名]

>>1
womanも使えないな

[312. 匿名]

>>309
女性だけでなく男性でも使うから
二人で一つみたいな感じじゃないの

[313. 匿名]

>>35
意味通じない事の方が多いと思う。アメブロ通知くるからたまに覗くんだけど、自分の夫も旦那さん、他人の夫も旦那さん、姉妹の夫も旦那さん、旦那さんが〜って誰が誰の夫なのか話めちゃくちゃな人いた。夫、旦那さん、義兄弟、ときちんと表記すればアホみたいに長い文章にもならないし、話ぐちゃぐちゃにもならんでしょって思った。

ママ友とかでも自分の夫を旦那さんって言う人に限って話下手だったり言葉間違って使ってるから聞いてると苦痛だよ。

[314. 匿名]

奥さんより嫁って言われる方が嫌だな

[315. 匿名]

>>1
>妻というのは台所、つまり家の奥のほうにいると考えられていたから

誰にそんなホラを吹き込まれてたんだろうw


大奥って
大きな厨房なの？

>ちなみにアメリカには妻、夫に当たる言葉はワイフとハズバンドしかない

たった26文字しか操れない貧困な表現方法しか持たない連中の価値観を日本に持ってくるな

[316. 匿名]

まず奥って文字だけで奥の人って解釈がおかしいんだけど、どこでそんな概念を教わったの？？
語源の大奥だってWiki英語版でバッチリ翻訳されてるんだから、ちょこっと調べれば情報ありそうなもんだけど
漢字の概念も日本語への造詣も全然足りてないね
てか何で日本人と結婚したんだ

[317. 匿名]

>>39
まぁでもそんな感じで人それぞれなんだろうし、発言の自由はあるんじゃないかな？嫌ならその人のことはそう呼ばないように気をつければ良いだけで。議題にするようなことでもない気がする。

[318. 匿名]

『奥さん』という呼び方が他人が誰かの妻に呼びかけるときに使われることが多いのは、この言葉が差別的でも侮蔑の対象に向ける言葉でもないことの表れだと思う。

[319. 匿名]

>>301
同じようなもんでしょ
例えば奥さんという言葉が無くて、今新たに「女性は結婚したら部屋の奥に入って社会には出てこないので親しみを込めて奥さんと呼ぶことにします」って言い出したらどうなると思う？
確実に批判殺到するよ

[320. 匿名]

アメリカ人ってこういう議論好きそうだよね。

[321. 匿名]

ポリコレが新しい時代の共産主義であることに気がついていないアメリカ人
本当に愚かです

[322. 匿名]

問題提起するのは別に良いけど、肝心の基礎知識と前提が間違ってるのがなぁ
ネットで簡単にわかるんだから少しは調べてからにしてくれんと

[323. 匿名]

>>319
横だけど
めっちゃ羨ましいんだけど。
家の奥にいて社会に出なくて良いなんて最高じゃん。世間は鬼ばかりだからね。
出なくて済むなら出ない方がマシじゃん。
レディファーストとかいって女性を先に行かせて盾にされて喜んでるとか滑稽過ぎるw

[324. 匿名]

>>319
そんなタラレバで言われても
現実は将軍の奥様って意味だから批判される筋合いないね
水掛け論になりそうだからそろそろ退くけど

[325. 匿名]

>>5
意味知らずに言ってると恥かくよ

[326. 匿名]

>>117
豚児って、変換で出てこなかったー 予測では豚汁と鈍重しか(^o^;)

[327. 匿名]

>>324
もう将軍なんていないんだから、奥さんも無くすべきだね
私も仕事に戻るわ

[328. 匿名]

>>1
奥は大事なものを指してるんだけどね。変なこと教わっちゃったね。
上座が大抵奥側であることと同じ。

[329. 匿名]

>>117
調べたら息子の謙遜語、愚息って意味なんやね
父親＝家長からの上から目線な言葉多いなぁ

[330. 匿名]

旦那も今風に言うとパトロンに近い意味なのに、何故か女性が被害者面する謎。
男性蔑視なのに。

[331. 匿名]

>>48
会社の先輩(男)が秘書検定持ってるからって言葉遣いに自信持ってて人には敬語の使い方とか指摘するのに、自分の配偶者のこと奥さんって言ってるからモヤる。
しかもある時ちょっと偉い人とランチする機会があったときにかしこまったつもりなのか、いつもは奥さんって言ってるのにその時はうちの嫁さんが〜とか言ってて更にモヤった。

[332. 匿名]

男尊女卑の時代に作られた差別的な言葉はどんどん無くしていくべき

[333. 匿名]

>>194
バディ感がすごいw

[334. 匿名]

>>312
独り立ち出来てないイメージ
オンリーワンの独身の方が強そう

[335. 匿名]

>>5
そりゃ、男は家計を担っても０ポイントスタートだもん。
評価のスタートラインが違いすぎで女性に有利。
有償労働無償労働の合計時間ほぼ同じなのにいつも女性ばかり苦労してるみたいに言われるのが証拠

[336. 匿名]

>>303
え、え、？！
ごめん横だけど、夫が正しくないなら何が正しいと思ってるの？？

[337. 匿名]

>>22
ロシア人も

[338. 匿名]

>>4
英語だってそうやって簡単になっていったんだから良いのでは？

[339. 匿名]

>>205
本尊を安置している場所を奥の院っていうしね。勝手に勘違いしてヒステリー起こすの鬱陶しいわ

[340. 匿名]

> メアリーは日本のサブカルチャーに詳しく、コロナ前は何度も日本を訪れていた。一例としてドアノブを性的な対象にしている日本の漫画を挙げ、「あらゆるものが性的な対象になりえる日本…

メアリー特殊な漫画に詳しすぎw

明治時代に来日して庭でタライで行水をする女子を見て「けしからん！」と驚きつつも興味津々で生垣を覗き､なんなのあのガイジン！と思われていた頃と大して変わらんね

[341. 匿名]

>>329
謙遜語って要らないよね

[342. 匿名]

>>13
まぁでも「夫＆妻」という言い方に比べて「主人＆奥さん」は昔の夫婦の関係を思わせるイメージ強いと思うよ。

特にこの方は外国の人だから、こういうことには何も考えずに日本語使う日本人より結構目が行っちゃいやすそう。
例えば漢字初学だと「姑」ていう漢字には成り立ち的に結構抵抗覚えそうだし

[343. 匿名]

>>39
呼び方よりも実際の夫婦の関係性の方が重要だよね。
よく「日本は男尊女卑」とかいうけど、その人の周りがそうなだけじゃない？って思う。
身近にいる夫婦達は主な稼ぎは旦那だけど、全ての決定権は妻にある所が多い。
他人を見ても運転は旦那とか行列を旦那だけに並ばせたり荷物持たせたり、どっちかと言うと奥さんの方が偉そうにしてる所の方が多い。

[344. 匿名]

>>323
女性には教育も参政権も与えられない時代に戻りたいと？
哀れな人だな

[345. 匿名]

>>212
既婚者だよ！
物事は多角的に見ましょうね

[346. 匿名]

奥に隠したくなるくらい大切な配偶者て意味にする？
昔からある言葉でも、今では違うの意味で使われる言葉もあるし、意味を変えて使いたい人が使えばいいじゃないか？て思うよ。

[347. 匿名]

>>336
「夫の方が」ね。
どさくさに紛れて他人の発言を曲げるのやめな。
どっちが正しいとかじゃなくて、旦那でも主人でも夫でも間違いないって言ってんの。
あなたは「旦那のことは「夫」て言うのが正しい 」と断言してるよね。

[348. 匿名]

夫ではなくわざわざオットと表記する人は、夫も旦那も主人も何か抵抗あるんだろうけどどんな理由なんだろう。
ツマって表記する人はあまりいないだけに謎。

[349. 匿名]

>>345
はいはいw
顔も名前も分からないんだからどうとでも言えるよねw

[350. 匿名]

>>346
それもなんかイチャモンつけられるよ

中国語なんて奥さんの呼び方もっとひどいのに言われてないし、日本人がなめられてるだけじゃない？

[351. 匿名]

>>344
戻るわけないじゃん。
頭悪いね。

[352. 匿名]

>>253
日本ガーニホンガー日本がーってずっとやってる人？そんなに日本大好きなの？
韓国人の言い方を真似してみました。

[353. 匿名]

めんどくっせーーーー
百歩譲って身内のみで通すならまだしも、
こういうタイプって周りの知人、ネットにも主張するじゃん。

[354. 匿名]

>>348
旦那がオットセイなんじゃない？

[355. 匿名]

>>351
そう、だからこそそんな差別的な時代に生まれた言葉は無くさないといけない

[356. 匿名]

>>352
なぜ急に韓国？こわ…

[357. 匿名]

>>183
町内会って集まりあるの？
お年寄りが時間潰しで集まるイメージしかないんだけど？
年配者なら旦那さんなんて言い方しないと思うよ

ま、そもそもコロナ禍だからお年寄りの集まり自体なさそうだし。

[358. 匿名]

>>1
「奥」は日本のマナーだと上座に当たり、昔の（それこそ江戸時代以前より）城でいえば一番攻められない処、大切な要所、転じて大切な家族や身内の住まう場所だと思うけど。

この妻は、夫の国の文化に対してリスペクトが無いね。上辺だけでポリコレ思想に染まって、日本古来の考えやしきたりなんかも、男尊女卑だと決めつけて見下してるのでは？
結局、日本を差別的に見てるから、こういう発想が出てくるのじゃない？
同じ西洋でも、イギリスでは女王陛下のスピーチですら「my husband ＆Ｉ…」で始まってたけど、そういうことについてはどうなの？

[359. 匿名]

だいたい
大奥の奥様って
てか上流階級の女性は料理しないよねw


ああいうのは
専門の人か下女の仕事

権力の中枢を指す意味で「奥の院」って言葉あるよね
奥様の「奥」ってむしろこっちのニュアンスの方が強いよね
「家庭権力の奥の院のトップ」が「奥様」

[360. 匿名]

>>355
奥様ならべつに良くない？
平安時代なんて高貴な人は御簾の中だったんだし。

[361. 匿名]

考えてみたら、奥さんだの嫁だの主人だの、ほんと差別的な言葉だよなぁ

[362. 匿名]

>>303
夫の方が正しいを聞いたことないっていうのはさすがに常識なさすぎると思うんだが……

[363. 匿名]

>>356
日本にいる韓国系の人が良く言ってるからだよ。

[364. 匿名]

>>361
弊社やらのビジネス謙譲語もなら辞めるかい？

[365. 匿名]

> メアリーは日本のサブカルチャーに詳しく

カルチャーには無知な下民だと自ら言っているようなものw
せめて江戸風俗史に詳しいとかなら共感を得られたのだろうけどwww

[366. 匿名]

>>293
接客業してるけど、身内のことを「夫」「妻」って呼んで不快になる人はいないから「夫」と呼べと言われたな
書類などに書くときに使う言葉を使用しておけば間違いないと
たしかに！と思ってそれ以来「夫」を使ってる
でもお客さんが「うちの旦那さん」とか言ってても全然気にならない
「夫くん」「旦那様」って言われた時は、え？と思ったけど

[367. 匿名]

>>362
あなたは夫呼びしてれば良いんじゃない？
呼ぶ相手がいればの話だけどw

[368. 匿名]

>>303
社会に出たことないんか？

[369. 匿名]

>>2
昔からやで。ほんで困った時だけダーリンダーリンヘルプミーヘルプミーオーマイガッオーマイガッってギャーギャー泣き叫ぶ。

[370. 匿名]

奥さんは長年連れ添った熟年夫婦、妻は新婚さんや年若い夫婦、のイメージだから奥さん呼びの方が個人的には好き
ただ身近には互いに名前で呼びあう夫婦が多いから、奥さんや妻といった気取った呼ばれかたより名前で呼ばれた方が落ち着きそう

[371. 匿名]

>>350
強く言えば、やめてくれると思われてそうだね。

[372. 匿名]

>>26
奥さんも嫁も母系文化の名残なんだけどな

[373. 匿名]

>>2
アメリカは屁理屈大国やで

[374. 匿名]

>>46
ほんとそれ
個人間で呼び方を決めればいいのに
なんでわざわざ記事にするんだろうね

[375. 匿名]

>>368
皆さん旦那、主人、夫それぞれ好きな呼び方で呼んでるよ。
夫呼びの人の方が少ない。
男性も奥さんとか嫁呼びが多いし。
あなたこそ社会出たことある？もしかして独身ニート？

[376. 匿名]

日本に住むって事？
なら、日本語もっと勉強した方がいいと思う。

[377. 匿名]

>>1
語源を辿るなら、そもそも「女」「男」という漢字だって男女の役割から来ているだろうし差別だとこじつけられるだろう。
男、人間がmanで女がwomanなのは語源を辿っても清廉潔白なのかな？使って大丈夫？しっかり歴史を紐解いてあらゆる単語をチェックして喋ってる？

本当にバカバカしい。
自分が新時代の正義だと思い込んでしまったフェミニストほど醜い人間はいないと思う。

[378. 匿名]

こういうつまんない小手先の屁理屈捏ねて言葉狩りするやつは驚くほど教養がなく文化に対する理解度も低い

[379. 匿名]

>>14
嫁もダメだしこれしか選択肢なくなりそう

[380. 匿名]

>>9
でも、愚妻の愚は妻の事じゃなくて、自分の事を指してるって聞いた事あるけど…

[381. 匿名]

>>1
奥さんはともかく、ご主人は私は好きじゃない。面倒くさいと思われようがしょうがない。
ペットの飼い主のこともご主人とか言ったりするじゃん。妻＝犬みたいで上下関係感じる言い方だし嫌。
もちろん外ではいわないけどね。
親は夫妻旦那奥さんの言い方しかしてなかったし主人て呼び方に馴染みがないのもあるだろうけど

[382. 匿名]

>>364
論点のすり替え

[383. 匿名]

>>25
働かない夫を髪結いの亭主と揶揄したりもするね

[384. 匿名]

>>1
＞「“女子高生”という言葉は、日本ならではの意味を持っているよね。大人が女子高生に対してセクシーな夢を抱くというのは、日本文化の特徴の一つだと思う」

キモオタ男のせいで日本文化が変態だと思われちゃってるじゃん

[385. 匿名]

>>13
もう今やただの尊敬語なのにね。
語源とか言い出したら間違ってる日本語多いし、可愛いも可哀想が語源だけど、いとおかし、いとおかし言うてるんかこのアメリカ人は？？

[386. 匿名]

>>1
この妻、ポリコレ汚染されてない？

[387. 匿名]

>>33
これ
欧米のレディースファーストは女性は男性の所有物で弾除けにするために女性を先に行かせる文化
日本の女性は三歩下がっては女性を伴侶として守るために男性が先を歩く文化
昔から女性に対する権利意識が違う

[388. 匿名]

>>8
例えば
「国民」の「民」という漢字の元々の意味は
逃げないように目を針で刺して盲目にした異民族の奴隷
という意味だったんだよね
今も政治家は民という漢字をそういう意味に捉えてると思うけど

[389. 匿名]

うちは父は母のこと外では妻って呼んでたし、母は父のこと外では夫って呼んでたから、
正直嫁とか主人て呼び方は抵抗ある

考えすぎだって言われるのは承知だけど

[390. 匿名]

>>382
変わらないでしょ
謙譲語が気に入らないんだから

ちなみに中国語の奥さんの呼び方は「老婆」だよ
日本人はびっくりするだろうが、私は彼らの文化を尊重する

[391. 匿名]

英語もgo Dutchとかdouble Dutchとか使用頻度はかなり減ってるとはいえ語源が差別的な表現は普通にあるしお互いさまとしか
日本だって奥さんって表現は昔ほど使われなくなってきたしそっと見守ってほしいわ

[392. 匿名]

離婚してアメリカ帰れ

[393. 匿名]

>>53
そうなんですよね

そこ略すなって気もするけどw

[394. 匿名]

>>364
頭悪いって言われない？

[395. 匿名]

バターハーフ？
シグニ、、アザー？

聞いたことないけど本当かな

[396. 匿名]

>>389
それは個人の自由で逆に妻夫呼びに抵抗がある人もいるだろうし、どっちが正解でどっちが上か下かみたいな話じゃないと思う

でもフェミニストは「私たちが正しい、君たちは間違っている」にしちゃうんだよね

[397. 匿名]

>>376
勉強したから差別的な語源だってわかったんやろ

[398. 匿名]

>>378
差別批判を言葉狩りだと片付ける奴の方が教養ないと思う

[399. 匿名]

頭でっかちでゼロ100思考で柔軟性がないめんどくさい人って感じ
白人てこういうの多いよね

[400. 匿名]

>>387
日本の女性は三歩下がっては女性を伴侶として守るために男性が先を歩く文化

都合良く解釈し過ぎ
どう考えても女は出しゃばるなってことやろ

[401. 匿名]

>>329
女性に対しては愚かであると差す言葉がないという風には絶対考えないよね。被害者ポジション大好きなんだね

[402. 匿名]

>>6
本当それ
言葉狩りだよな
そんな意味で使ってる人ほぼいないじゃん

[403. 匿名]

>>218
じゃあお前アホやな

[404. 匿名]

でも貴女wo“man”なんでしょ？て言いたーいw
奥で何が悪いの？大事だから奥に居るんだよ。前さんだったら違う文句言いそうだよね。呼び方は他にも沢山あるんだよ。アメリカは合衆国としての国の歴史がとても若いからまだ分からないかもしれないね。

[405. 匿名]

>>404
前さんだったら「男が奥でふんぞり返ってる」とか言いそうw

[406. 匿名]

>>1
「私を絶対に奥さんと呼ばないで。妻と呼んで」
メアリーは中学校時代から日本語クラスをとっているが、授業でこう教わったという。「奥という言葉を使うのは、妻というのは台所、つまり家の奥のほうにいると考えられていたから。そして旦那や主人が所有している家の中に、子供たちといるから」

その教師w
アメリカ帰れや。

[407. 匿名]

>>251
アメリカを知れば知るほど日本の同調圧力なんて屁だなと思うような重圧が沢山あって精神科がやたら流行ってるのも納得の社会だわ

[408. 匿名]

>>404
レディーファーストは女性を先に行かせた方が自分が敵からやられないからって聞いたわ。奥にいる方が大事にされてる感じがある。

[409. 匿名]

昔の小説とか読んでると「細君」って出てくるよね
古風でいいと思うんだけど、これも現代ではダメなのかな

[410. 匿名]

自らのことは「夫、妻」が一番いいかな〜と思う。今は。

「主人、旦那、家内」は雑に言えば古いんだ。
生活や価値観が変われば言葉も変わる。
細君、女房、お内儀が古くなったのと同様。
夫と妻も、いつか古くなるかもしれない。
言葉なんて常に暫定だよ。

語源厨は言葉が何なのかがわかってないよ。
語源を知ってるだけの無知

[411. 匿名]

差別的な文脈で使われてない言葉を差別的な意味合いがある！って言いだすの子供の供はお供の意味だから差別とか障害者の害は悪い意味だから差別とかいうのと何も変わらんやん

[412. 匿名]

>>5
自分で自分のこといい妻だと思ってんの？
図々しい(笑)
向こうもそう思ってるっての。

[413. 匿名]

語源の話をするなら台所って御台所のことでキッチンのことじゃないよね。
まあ女中がいて働かず詩でもよんで暮らすんじゃなければ奥が適してないのはわかるけど、
言葉尻をつかまえて文句言うなら正しい尻を捕まえないと恥ずかしいよね

[414. 匿名]

>>411
目が不自由な方たちへの差別的な言葉も耳が不自由な方たちへの差別的な言葉も、ご本人たちが差別的蔑称だと主張されたから差別用語として使われなくなった。
奥さんという呼び方を妻の立場である大多数が不快だと思ったなら使われなくなる。
少なくとも今はそうではないよね。

[415. 匿名]

>>408
女は三歩下がってってのは辻斬りに巻き込まないためですごく妻を大切にしてる話なのに批判されがちよね。

[416. 匿名]

>>2
今アメリカ人の方が酷いよポリコレとラディカルフェミで。

[417. 匿名]

>>6
ほんとね
奥さん以外にも漢字の意味考えると色々あるよね
今更漢字も変えられないし

[418. 匿名]

>>412
？
大丈夫？

[419. 匿名]

>>15
粗大ごみ

[420. 匿名]

「私」「あなた」しか使うのを許されないのかな。
それぞれに異なったニュアンスがあるのは事実だけど、誰も本気でその言葉の語源を強調して使ったりしていないのにね。

[421. 匿名]

>>406
本当に外国人は知ったかぶりの無能ばかり。嫌なら日本人と結婚するな！

[422. 匿名]

自分の妻を奥さんって呼ぶことはあんまり無いような
それより「嫁」が抵抗ある
下品な芸人がこぞって嫁呼びしてるイメージ

[423. 匿名]

自分の夫を「旦那さん」って言うのは本当に変。
私は夫と言っています。「主人」はしっくりこない。
妻や子供をしっかり養って、精神的な支えにもなるのが主人だと思うけど家事育児は一切しない。夫の稼ぎだけでは到底生活できない。じゃあ主人じゃないね。

[424. 匿名]

>>241
ドナルド・トランプ？

[425. 匿名]

>>83
このBBAぶっ殺してやりたい

[426. 匿名]

>>420
一応 royal we とか highness excellency
とか you guys とかある。

[427. 匿名]

>>2
所謂カレンってやつでしょ
今欧米でも嫌われてるらしいね、カレン

[428. 匿名]

>>6
かみさんなら良いのかな
私は前に出たくないから奥さんの意味知っても抵抗無いんだが

[429. 匿名]

>>15
かまどけし
東北の言葉だけど

[430. 匿名]

>>426
you guysはええの？
男オンリーにならへんの？

[431. 匿名]

>>400
レディーファーストの部分の反論をどうぞ

[432. 匿名]

じゃあ日本人と結婚するな。

[433. 匿名]

差別的な意味で使ってないからセーフってのはどうだろう？
じゃあハゲも悪気が無ければ良いってこと？

[434. 匿名]

>>397
差別的な語源だからと思っちゃう所が、日本分かってない感。
机上の勉強の限界。

[435. 匿名]

>>416
ポリコレで映画がつまらなくなった

[436. 匿名]

>>117
すごい文章だな
すごすぎて逆に嫌味に見える

[437. 匿名]

>>329
そういえば、保護者を指す言葉が「父兄」だったりね
初めてその言葉を見た子供の頃、何で父母じゃないの？？兄がいない人はどうすれば？ていうか実際学校の行事に来るのってお母さんだよね？お父さんはともかくお兄さんは来ないよね？？
と謎だらけだった

[438. 匿名]

奥さんは奥の主人だから奥さんなんだよ
ちなみに家の中のことは女が仕切ってて、旦那でも口を挟めなかった

[439. 匿名]

大奥にいる身分の高い女性だよ。
だから(殿様の)奥方、という呼び名が由来じゃないの？
奥方様→奥様
なので平民の妻が「奥様」と呼ばれる事を喜んだんだよ。昔は。貴人の妻のイメージだったから。

[440. 匿名]

何だこの中途半端な理解は
奥があるような家の女主人がキッチンに立つわけないでしょ！
奥さんは確かに奥に住んでた人だけど、台所に立つ人とか言う意味では全くない

[441. 匿名]

>>15
男性の方が優秀だからね

[442. 匿名]

>>436
117です。
小学生の時に読んだ、落語か小話かの引用です。
まさにそういう佞人（こびへつらう人）を嗤う話。
私はそれで豚児／麒麟児という語を知りました

[443. 匿名]

私も好きではない。
妻と言ってほしい。

ただ第三者から話すとき、の適切な言葉がないのよね。
英語だとyour wifeだけど、日本語では「あなたの妻はお元気ですか？」とは言わない。
普通は丁寧なニュアンスをつけて「奥様はお元気ですか？」になっちゃう。
御妻女、配偶者、おかみさん、女房…どれも第三者が普通の会話で使うとしっくりこない。

[444. 匿名]

>>437
それも既に狩られた言葉ですね。
今は保護者

[445. 匿名]

>>3
Hey！Buddy

[446. 匿名]

>>7
例えば八百屋さんとか魚屋さんから、奥さんと呼ばれる事はあっても妻さんとは呼ばれないもんね

[447. 匿名]

奥さん、嫁←これ差別用語になるから気をつけて

[448. 匿名]

この人韓国系だったりしてね。
日本人と結婚すると日本の名字になれるから日本人に成り済ませるじゃん。

[449. 匿名]

>>374
私の事も奥さんて呼ばないで！と、すぐに影響受ける日本人に読ませる為

[450. 匿名]

めんどくさい。どうでもいい。
どうせ奥に引っ込んでる女じゃないだろ。

[451. 匿名]

「うちの」はええんかな❓うちの奴とか
旦那が言うの聞くたびｲﾗｯとするわ
ポンコツのくせに偉そうな態度。

[452. 匿名]

私も夫に奥さんとか言われたくない。妻が良い。
でも人の奥さん、ご主人は奥さん、ご主人以外に使う言葉がない。

[453. 匿名]

>>1
じゃあ山の神って呼んでもらえとしか笑

[454. 匿名]

>>444
狩られたっていうか、「父兄」は普通に実態と合わなすぎておかしいじゃん

[455. 匿名]

>>329
それ父親が話し相手を持ち上げるためであって実際に自分の配偶者とか子供を馬鹿にしてるわけじゃないよ。美しい日本語を破壊したい集団が日本にもいるんだなと思うと残念ですね。

[456. 匿名]

>>455
横だけど、そんなの皆当然分かって書いてるでしょ…
「父親が話し相手を持ち上げるためであって実際に自分の配偶者とか子供を馬鹿にしてるわけじゃない」って事は
元コメントの人だって「謙譲語」って言ってんだから

自分の妻や子に「愚」と付けるのは美しくも何ともないし、こんなんで美しい日本語破壊とか
何かを盲目崇拝すぎ

[457. 匿名]

美しい日本語っていうか、変な呼び名は単に儒教のせいだと思う

現代でも相続関連では親や祖父母など上方向の世代を「尊属」、子や孫などの下方向の世代を「卑属」と呼ぶようになってて驚くけど
これも完全に儒教だよね

[458. 匿名]

>>1
私は奥さんより嫁と呼ばれる方が嫌かなー。

この間、50代くらいのおじさんが妻のことをアマと言っていてマジでドン引いた。

[459. 匿名]

>>1
日本に来る欧米外国人は大半がリベラル洗脳されてるし日本嫌い？が本当に多いよ〜

日本人に優しくされる白人は表面ではニコニコして「日本大好き！」風にしてるけど陰で日本人の文句言ってるし白人としかつるまず白人or外国人コミュニティを拡大してる。

[460. 匿名]

>>160
自分の子どものことを、本人がいない人前で「うちの○○ちゃん」って呼ぶのと同じ感じかな？
身内には敬称つけないよね。

[461. 匿名]

>>1
ゴチャゴチャ煩いね
そんなに母国語が素晴らしいなら母国へお帰りよ
言語侵略は止めなさい

[462. 匿名]

>>7
戦国時代から存在してる


ちなみに戦国時代の武将は、歳上妻を多くとってた
理由は戦に出てる夫の代わりに妻が領土内の政治を取る事があったから

よって武将の妻は非常に重要な存在として、城の奥に配置されてた
これが「奥」の語源であり、大奥の元

[463. 匿名]

日本語ネイティブでもないのに日本人に日本語の使い方について文句言うとか馬鹿らしいにもほどがある

[464. 匿名]

文化の盗用より
文化への介入のほうが気分悪いわ

[465. 匿名]

>>7
外国人ってすぐ閉じ込められた感を訴えるけど被害妄想性質が多いのかね

[466. 匿名]

>>464
どちらも気分悪いですよ

[467. 匿名]

>>463
侵略者って言語侵略から始めるんだよ

[468. 匿名]

普段はマイナスになるから言わないんだけど
夫の事を外では「主人」って呼んでる

でもこれは自分がその呼び名を気に入って呼んでるだけで、自分は夫の下僕だと思ったことは一度もない

呼び名は選べるんだから好きに使えばいい

[469. 匿名]

>>92
調べたら全然違うじゃん

「妻の語源は、連れ添う夫婦の意味に由来し、「つ」は粘り気のある意味の語根、「ま」は「身（み）」の転。
もしくは、「つ」が「連（つら）」の語幹で、「連れ身（つれみ）」の略転と考えられている。
元来、「つま」は男女にかかわらず配偶者を指した。
そのため、「夫」と書いて「つま」とも読む。」

[470. 匿名]

>>15
この言葉本当に愚かだと思って言ってる訳じゃないんだが…

[471. 匿名]

>>241
かっこいい！！アメリカ人の友達居ないけど、私イメージしてる事、思ってる事241さんがおっしゃってるまんまだった。
そして国交もそうだよね、ジャイアン。
アジアは日本は特にへいこらしてるから。

[472. 匿名]

>>1
>「私を絶対に奥さんと呼ばないで。妻と呼んで」
メアリーは中学校時代から日本語クラスをとっているが、授業でこう教わったという。「奥という言葉を使うのは、妻というのは台所、つまり家の奥のほうにいると考えられていたから。そして旦那や主人が所有している家の中に、子供たちといるから」

すげーバカばっか笑
「奥」はつまり企業的な役割があった「家」における一切の管理を任される大蔵省的な役割を持つことから全権さえ持ち、何人もの使用人や男衆を取り仕切り「家」を守る、いわば、副社長のような位置付けで、御用聞きが「奥様」と呼ぶのは「家」に関して全権を移譲された立場、貴女は私より高位ですね。という意味を示されているからであるのに、それよりも男性と本人のみ使用するよりへりくだりった呼称の「妻」で有り難がるとは笑
私なんか旦那さんから「奥さん」ですと紹介されたら、褒められたようで嬉しくなりつつも謙遜するし奥の仕事を出来てるかしらと反省しちゃう。

つまり最上位がもやは役職的な「奥」>>>>>>>大きく引き離されて夫並びの「妻」「嫁」。

外国人ってその真逆の意味を教えられて、自ら下がるという笑 変わった人達ね笑

[473. 匿名]

>>13
噛みつかれてもそこまで親しくない人や目上の人の夫の事を『ご主人』以外でなんと呼べばいいのか知らないわ
上司の妻の事も『奥様』『奥さん』以外で相応しいの思い浮かばないし

[474. 匿名]

>>468
戦後ジャイアンアメリカが核家族を持ち込んで、日本の家族形態が粉砕されるまでは、日本の家族社会は大きなもので家が企業体に似ていたんだよ。

その中で社長の役割をしていた家長を示す言葉が「主人」だからそれでいいし、正解。

「主人」は奴隷ヌシと奴隷の〜
みたいな説を唱えるのは日本を知らない外国人だよ。気にしなくていい。

[475. 匿名]

wife 語源　でググってみたらいいよ！

[476. 匿名]

>>468
私も外では「主人」だよ
公的な場では

そういう人普通に多いと思うけど

[477. 匿名]

あほらしい
妻を女房と読んだところで妻は宮中の部屋持ちで高位の女官じゃないし
言葉の意味は変化するものよ

[478. 匿名]

>>4
むしろ、本来の日本語で言うと、奥さんって使うほうがおかしいんだけど…
奥さんや旦那さんは元々第三者が使う言葉よね

[479. 匿名]

奥さんは何でもいいけど嫁って呼ぶ人は苦手

[480. 匿名]

奥に追いやられてた過去の文化のことを日本人は悲観してないし日本文化への侮辱だよ
奥さんって呼ばれて嫌な日本人はフェミだけ！

[481. 匿名]

イスラム教のスカーフは女性軽視とか言ってる欧米人の押し付けに似てる
女性はみんな好きでスカーフ被ってるらしいよ

[482. 匿名]

>>1
その人達可哀想だね
間違った日本史や語源を教えられて被害妄想から反日思想が育ちやすい下地を作られる。やがて一部はホームグローン・テロリスト化する可能性は否めないものね、イギリスや立命館元准教授オザキをみても。

ホームグロウン・テロリズム - Wikipedia

ホームグロウン・テロリズム - Wikipediaメインメニューを開くホーム おまかせ表示 付近 ログイン 設定 寄付 ウィキペディアについて 免責事項 検索ホームグロウン・テロリズム言語ウォッチリストに追加編集ホームグロウン・テロリズム（英: homegrown terrorism）あ...

元｢イスラム国メンバーで立命館大准教授｣イラクで拘束。日本とテロ組織の関わりは | Business Insider Japan

〓IS（イスラム国）のメンバーだった〓バングラデシュ出身で日本に帰化した立命館大学の元准教授が、イラクで囚われているという。日本にもテロ組織とのつながりが？

[483. 匿名]

呼び方なんでどーでも良過ぎて
奥さんでも妻でも嫁でも家内でもハニーでも何でも良いよ

[484. 匿名]

>>343
そうそう
旦那が偉そうにしてるとモラハラだのDVだの言わるのに妻が偉そうにしてると良い夫婦とか賞賛される風潮は根強いもんね

[485. 匿名]

>>6
ほんとそれ
「申します申します」のつもりで「もしもし」って言わないし、
「お、早うございますね」のつもりで「おはよう」って言わないのと同じ
ただのワードだよね

[486. 匿名]

>>92
適当なこというな！

[487. 匿名]

>>270
これは本当にそう思う。自分がお金を払う契約や自分の荷物で自分しかいない時にも何故か奥様。私と話してる時に夫を指し示す時は旦那様だけど、夫が直接対応してるときに旦那様なんて言われることないのに。あくまで夫の付属物感がある。奥様じゃなくても、立場で言われることがって意味だから、トピズレではあるけどね。

[488. 匿名]

>>428
うちのかみさんが〜って言われたい
刑事コロンボみたいで憧れる

[489. 匿名]

ただの屁理屈だな。いくら昔はそういう意味だったとしても普通に仕事している既婚女性だって奥さんって言うし、それで定着しているならいいじゃん。
それを言うなら嫁もそうだしね。

まぁ奥さんじゃなくても妻とかパートナーとか連れとか？好きに言えばいいよ

[490. 匿名]

>>481
押し付けがましく、とにかく傲慢
それが欧米

[491. 匿名]

>>469
92です。
主となる料理のそばに置かれることから、夫婦の関係に見立てたとする説がある、とのことです。

[492. 匿名]

>>486
92です。
そう言われている説があるとの事で、はっきり正しいものではないことは確かです。
不快にさせてしまったなら本当にすみません。

[493. 匿名]

>>451
ウチのは、家内だから共働きを意味しない = それなりに金持ちの印象があり 男っぽくカッコいい言い回しだよね

[494. 匿名]

>>456
そうかな？謙虚さあっていいと思うけどな。

[495. 匿名]

>>435
映画もドラマもコミックも一方的な政治色ばっかりになっちゃったもんね

[496. 匿名]

>>1
外国人は知らない教えて貰えない
武家社会において「奥」こそがロイヤルやハイクラスの貴婦人を表す「マダム」にあたる立派な敬称ということを。

思慮が浅い外国人には望み通り「ベターハーフ(俺の良い女）」に該当する妻や嫁が似合ってるでしょう。奥さんて単語は無理。

妻？嫁？女房？奥さん？家内？かみさん？（その１） | 日本語教師の広場

パートナーの呼び方は？ みなさんは、自分のパートナーのことを何と呼んでいますか？ （今日は男性が自分のパートナーをどう呼ぶのが、いいのかのお話です） どこのテレビ局か失念したのですが（TBS？) 「この差って何ですか？」・・・

[497. 匿名]

>>77
ほんだよね
もし私が海外の人と結婚して好ましくない名称で呼ばれたら変えてほしいとお願いするかもしれないし
各家庭、マイルールなんていくらでもあるんだから好きにすればいいさ

[498. 匿名]

「嫁」とか「嫁さん」って呼ばれてる人達は、夫のことを「婿」「婿さん」って呼んで欲しいわ‪
なんでヨメだけがこんなに広まったの？いっそのことムコも流行らしてくれ‪w

[499. 匿名]

>>100
古いのなら女房とかかみさんとかあるけど

かみさんは「目上の人」を表す言葉としてもともと目上の人を表す「上様（かみさま）」という言葉が変化して出来たものらしいから、「うちのかみさん」でいいか？

それかハニーとかママとか、最近子供はパパママ呼び多いし、動物の飼い主も自分のことパパママ呼びよね

[500. 匿名]

旦那さんが受け入れてるならそれで良いんじゃない