歌詞が分からなくても洋楽聴きますか？

[1. 匿名]

主の友達は「洋楽は歌詞が分からないから聴かない」と言っています。
私は歌詞が分からなくても曲自体の雰囲気が好きであれば聴く派です。

[2. 匿名]

聴かないです。

[3. 匿名]

歌詞がわからないから運転中とか集中したい時のBGMによく使ってます。

[4. 匿名]

聴く。
邦楽も歌詞は読まずメロディー重視。

[5. 匿名]

歌詞が分からないから飽きない

[6. 匿名]

聞きます！
そのうち何となく歌えるようになるけど、歌詞の意味はわからん

[7. 匿名]

聴きます

[8. 匿名]

中国の歌も聴く
韓国より中国のが個人的に波長が合う

[9. 匿名]

歌詞が分からないのがいいこともある

[10. 匿名]

メロディーだけでも楽しいです

[11. 匿名]

最初はメロディーが好きだから聴いて、それを何回も聴いているうちに歌詞が気になってくるので調べる流れになる。

[12. 匿名]

うちの旦那に
「意味分かってて聴いてんの？」
マジ意味わかったら恥ずかしいわ！って言われてから聴かなくなった

[13. 匿名]

聞くよ。音楽は歌詞を楽しむのもいいけど、メロディを楽しむのもいいでしょ。

[14. 匿名]

全然聞くけど

クラシック音楽のようにメロディなど音を楽しむってあるし、ダンスにいい曲はリズムを楽しむのもアリ

[15. 匿名]

メッセージソング以外は大した意味ないもんね

[16. 匿名]

聴きますよ。
アワウワアワウワ歌詞は適当でも楽しめます。

[17. 匿名]

聴きます
気になるから歌詞調べる事もあるけど

[18. 匿名]

聞くー
でもリアーナとかブルーノマーズとか、歌詞がど下ネタでビックリする。

[19. 匿名]

むしろ歌詞がわからないからこそ聞いてて心地よい音楽なのは聴く。

[20. 匿名]

何度か街で流れてるの聴いて気に入ったら聴きます

[21. 匿名]

歌詞よりメロディ派なので
日本の歌でも歌詞あんま意識してない

[22. 匿名]

ききます。そもそも歌詞がない音楽だってきくしね

[23. 匿名]

分からないからこそ聞く

[24. 匿名]

>>8
中国の曲ってどこで聴けますか？
Amazonミュージックにはないですよね

[25. 匿名]

>>10
そう！ノリよ！

[26. 匿名]

アヴリルだったらガールフレンドとか聴くよ
HEY！ HEY！ YOU！ YOU ！

[27. 匿名]

意味わかって聞いてる人の方が多いのかな？
私はわからなくてもいいけどPVとか見ると気になって調べることはある

[28. 匿名]

外国の言葉が分からないと聞かないって言い出したら、英語だけじゃなくて、スペイン語圏の曲とかも聴けなくなっちゃうよね

どんだけ語学マスターしなきゃ音楽楽しめなくなるのー

[29. 匿名]

歌詞が分からない方が聴いてて楽しい

[30. 匿名]

ほぼ洋楽しか聴かない
中高生の頃は必死に辞書引いて歌詞を訳してたけど…
今は曲の良さとか演奏力とかの方が優先で、歌詞の意味はあまり気にしてない
運転する時に日本語の歌詞だと気が散ってしまう人間です

[31. 匿名]

歌詞が分からないから脳が疲れない感覚
朝とか心地いい

[32. 匿名]

むしろ歌詞がわからないほうがいい。
BGMとして流したいときに変にメッセージ性なんていらないんだよね…

[33. 匿名]

>>1
全く同じです
聴かないとは言いませんが好きな曲はほぼ歌詞が好きな曲です
娘と旦那は反対に歌詞関係なく曲が好きだから聴くです

そのせいかどうかわからないけど、
私は曲を聴きながら勉強できないタイプ。
旦那と娘はできるタイプです

[34. 匿名]

歌詞調べるとええ…ってなりうるからあまり調べない

[35. 匿名]

フランス語の曲とかスペイン語の曲とか言葉はわからなくても雰囲気で楽しめる

[36. 匿名]

歌詞を知らなくてもメロディーが好きって思ったら普通に聴く

[37. 匿名]

ほぼわかってないよw

[38. 匿名]

>>24
例えばYou TubeでもSpotifyでも有りますよ

[39. 匿名]

洋楽はノリとリズムだけで聴いてる人が多いもんだと思ってた。
私もそう。
じゃなきゃ、スキャットマンがあんなにヒットするわけない。

[40. 匿名]

>>12
旦那に「サザンとかリアルタイムで聴いてて歌詞聞き取れる？」って訊いてみたら良かったのに、、

[41. 匿名]

本当かどうか定かではないけど曲リズムで聴く人は数字が得意で、歌詞で聴く人は言語が得意らしい。

[42. 匿名]

まず曲ありきで、歌詞が気になったら調べて聴く。気にならないのはそのまま楽しんでる。
洋楽も邦楽もそのスタイル。

[43. 匿名]

語感やリズムが良ければ歌詞に深い意味なんていらない派

[44. 匿名]

できるだけ歌詞も聴き取るようにするし
気に入ってリピートするくらいの曲なら歌詞も確認する。
アホっぽい歌詞だったら若干興ざめして
気に入っていたのにあまり聴かなくなることがある。

[45. 匿名]

>>4
歌詞が素晴らしい曲ももちろんあるけど、歌詞が逆に恥ずかしい曲いっぱいあるもんね。
めちゃキザな歌詞とかTKの歌詞とか
日本語からの〜英語〜(でも英語で同じこともう1回言ってるだけ）とか

[46. 匿名]

歌詞がわからないから日本の曲しか聞かないです

[47. 匿名]

日本の音楽番組とかで和訳された歌詞読むと、馬鹿馬鹿しい歌詞だなーと思う時ある。雰囲気はお洒落でも

[48. 匿名]

明るい曲が多いから聞きます。

[49. 匿名]

ほぼわかるので聞く。分からない言語でも楽曲良ければ聞く。

[50. 匿名]

>>12
着てるTシャツに書かれてる英語の意味が分からないのと同じ。

[51. 匿名]

日本語の歌詞だとメッセージの押し付け感に疲れるときもある

[52. 匿名]

友人の結婚式で、Time To Say Goodbye〜が流れてビックリした。
メロディ素敵だけどさ。

[53. 匿名]

歌詞にそこまで意味を求めてないわ
自然と耳に入って意味を感じ取ることもあるけど、歌詞見ても意味不明なこと結構あるしｗ
洋楽は歌も楽器の一つのように聞けて、意味を考える余地ないのがまたいい

[54. 匿名]

>>12
日本語の歌詞の方が恥ずかしいこと言ってる場合もある

[55. 匿名]

邦楽でもこの人何言ってんだくらいの歌詞のほうが楽しいときある。

[56. 匿名]

ディズニーは日本語も英語も聞く

[57. 匿名]

>>1
私はむしろ分からないから聴けるって感じが強い。日本語だと何言ってるか分かってこころえぐられる事あるから…

[58. 匿名]

聴くよ聴く聴く！
ノリが良かったり好きなの聞いてテンションあげる。ハミングならできるし、聞いてるだけでもいいし。

機嫌良ければ♪あいのぅ〜、ひっつまっつぅ〜げらわら〜いんまいらいふ〜まぃえ〜とか超テキトーな音で歌う。というか叫ぶ。ドラレコなんて気にしない(笑)

[59. 匿名]

>>12
人の好みにケチつけるのは良くない！

[60. 匿名]

ポルトガル語分からないけどブラジルの音楽好き。多分私の脳は歌声も１つの楽器の音として処理してるので、言葉の意味とかは考えずに１つの音楽として素敵だなーと思いながら聞いてる。

[61. 匿名]

>>1
私は歌詞から入らないタイプなので、洋楽全般、聞いています。
リズムとか、発音とか、耳障りがいいのを選んでいると思います。

[62. 匿名]

歌詞分からなくても聴く
日本語じゃないから歌詞の意味や情景など想像できないから寝るときに聞いてる

[63. 匿名]

>>50
それ！うちの旦那英語出来るから、付き合い始め、街中であの人〇〇って書いてある！って笑ってたけど、私はサッパリだった。
気になる人は気になるのかなぁ？

[64. 匿名]

言葉がわからないから発音だけで楽しむ。
２巡目でブリトニー・スピアーズにハマってる。歌詞知らんけど、ウーマナイザーウーマナイザー歌ってるあれはなんか意味あんのかな？

[65. 匿名]

好きな洋楽見つけると歌詞を調べるかちょっと迷う。
意外と変な歌詞だったりするし…

[66. 匿名]

洋楽聴かないのはもう好みだから仕方がないんだけどさ、
「歌詞が分からないくせに」って言ってくる邦楽しか聴かない人達ってなんだろう。
自分の好きな邦楽アーティストはどれだけ洋楽の影響あるか分からないのかな？
その邦楽アーティストにも同じこと言ったら良いのにね。

[67. 匿名]

アリアナグランデとニッキーミナージュとジェシージェーのbangbangをキッズダンサーが踊ったり
地元の歌うま高校生が歌い上げてるのを見ると
あーあって思ったりはする

[68. 匿名]

聴く。てめちゃくちゃ重厚な感じで気に入ってた曲の歌詞検索してみたらあっそんな軽い事言ってたんかってなる事ある笑

[69. 匿名]

You Tubeでプレイリストに入れるくらいお気に入りの曲は歌詞見る。
で、だいたいこんな曲かな〜って。
たまに全然分からないのは翻訳かけてみる
最近はラテン系とか、全然意味不明。だけどあのなんともいえない甘い感じが好き過ぎて聴き漁ってる。

[70. 匿名]

意味が分からなくても聞く
あとは映画の挿入歌とかも
気に入ったら意味も調べたり

[71. 匿名]

へー。でもＪ-pop好きな人も歌詞は気にして無い派が多いと思ってた。難しい言葉つかってる曲けっこう無い？歌詞カードみて初めてわかる時ある。なんなら歌詞カード見ても「何その言葉」みたいな

[72. 匿名]

>>4
私も。

洋楽の方から好きになったので、J-POPもメロディの好き嫌いで決めちゃう癖がついてしまった。

改めて歌詞を読んで「え⁉️失恋の曲だったの⁉️」とか
驚く事多発。

[73. 匿名]

>>1
その虚無な時間を繰り返すと
ある日全部聞き取れるようになるよ
ソース私ほぼ今は聞き取れるようになった

[74. 匿名]

昔マドンナの　♪ライク　ア　バージンで処女が好きとか変態やーんって友達と得意げに話してたわ。

[75. 匿名]

歌詞がわからなくても聞くよ。メロディ聞いてるからあと楽器ね。邦楽は歌詞をちゃんと見て理解してから聞くようにしてるけど。

[76. 匿名]

好きなメロディーが多いので歌詞がわからなくても聞きます
だんだん単語が聞こえてきて、これどういう意味なんだろう…とかサビ部分だけは口ずさめるようになります

[77. 匿名]

昔からメロディ優先で曲を選らんでしまうので、洋楽はメロディが気に入れば内容気にせず聴きます。
ていうか英語わからないからねw ろくに英語の勉強しなかったから仕方ない。
元々クラシックやフュージョン等の、インストルメンタルが好きなので、意味のわからない外国語の歌もインストルメンタル感覚で聴いてます。

[78. 匿名]

>>28
聴いてるうちに覚える。
ドイツ語のモーツァルトの「魔笛」も、フランス語のビゼーの「カルメン」も、イタリア語のプッチーニの「トゥーランドット」も全部覚えた。

[79. 匿名]

>>52
「君と旅立とう」だから結婚式の定番ソングだよ。

[80. 匿名]

聞いてたら分かるようになるよ。

[81. 匿名]

>>1
歌詞は分かる単語で何となく分かる程度

だけど洋楽しか聴かない日本語だといちいち頭に入ってきて聞き流せない感覚が邪魔くさい
分かる人いるかなぁこんな感覚

[82. 匿名]

歌詞が大切派の人とは埋まらない溝があるよね
音楽を認識する脳の分野が違うんだろうね
私はたぶん空間認識で聴いてるから歌詞は譜乗りが良ければ意味はどうでもいい

[83. 匿名]

最近はネリーのHOT IN HERREで踊ってます！！日本人アーティストだと田中ロウマさんのAlwaysは日本語だから聴いてますが、英語のshelter meは聴いてません。

[84. 匿名]

>>61
私もこれ
邦楽でも歌詞は重視しない

[85. 匿名]

>>9
日本語の曲だと歌詞が気になって楽しめないこともあるよね。個人的な感想なんだけど西野カナさんの曲がポップで好みなのに、歌詞があるせいで全く楽しめない…

[86. 匿名]

>>38
YouTubeは使ってます。教えていただき有難うございます☺️

[87. 匿名]

前はメロディがカッコいいなぁという理由で聴いていたクイーンの「デス オン トゥ レッグス」。後で歌の訳詞を知って、ますますこの曲が好きになったわ。

[88. 匿名]

聴くし、歌詞も気になるから見るよ
それで、歌えるようにする
基本的にメロディーと声と歌唱力重視だけど

[89. 匿名]

>>1
聴く派だったけど
マイケル・ジャクソンのビリー・ジーンが女の人が妊娠したと言ってるけど僕の子じゃない、濡れ衣みたいな歌詞と聞いていい歌かと思ってたからポカーンってなった…

[90. 匿名]

聴きます！
声と楽器の音が調和してるな～、いい雰囲気だな～と思っています
もしかしたらえげつない内容の歌詞だったりするのかもしれないけど

[91. 匿名]

洋楽大好き。だいたいこんなこと言ってるのかな〜と思ってて調べて、当たってても嬉しいし違ってても発見があって感動する

[92. 匿名]

聴くよ。メロディが、好きな曲。

[93. 匿名]

歌詞がわからないからとかより洋楽は断然かっこよいからね
ハードロックとヘビーメタルが好きだから

[94. 匿名]

日本人で歌詞重視だよね。最近は特に。
歌詞に感情移入しながら聞くのもいいけど、最近歌詞の意味どころか、歌詞を気にしないで聞いてるからカラオケで歌うとこんな歌詞だったんだ！ってことがよくある。

[95. 匿名]

私なんて最近You Tubeが教えてくれた南アフリカの歌手聞いてるよ。英語はまだ分かるけどローカル言語全く分からない。でも最高に上手い

[96. 匿名]

聞く！
でもいい曲だなーと思ってよく聞いてた曲が、歌詞調べたら浮気しに行こうとしてて奥さんにめちゃくちゃ言い訳してる歌詞だったときは笑った。

[97. 匿名]

曲が好きとか、声が好きだと洋楽聴いちゃうよね。
好きな曲だと意味調べたりもする
たまにニュースとかの特集で洋楽使ってるけど意味が全く合ってない時がある。

[98. 匿名]

聴きます。邦楽より洋楽派です。
若い人は洋楽聴かない人が多いみたいね

[99. 匿名]

歌詞が分からないからいい
一昔前の邦楽の歌詞によくある「愛してる」だの「瞳を閉じて」だの「会いたい」だの、自分では使わない言葉のオンパレードだったから聴いてて恥ずかしくて

[100. 匿名]

>>1
歌詞よりリズムを楽しんでる。

[101. 匿名]

聞きます
エレクトロ、テクノ、フュージョン、クラシック等は歌自体が無いこと多いですよね
返って、歌詞が好きだからという理由で曲を好きになる事がないです

[102. 匿名]

意味よりリズムが好き
英語の朗読も意味聞き取れなくてもなんだか楽しく聞いちゃう

[103. 匿名]

トラックと音が好みでよければ何でも
歌自体音の一部と言う認識だからボーカルの声が苦手だと無理

[104. 匿名]

むしろ歌詞が分からない方が文字が頭の中で回らないので思案中に聞く

[105. 匿名]

むしろ日本の曲は聴かない
歌詞に集中してしまうから

[106. 匿名]

何言ってるか分からんけど
聞いてるよ

[107. 匿名]

私は先にメロディーありきだから聴く。ラテン音楽とかノリが良くて言語も耳障りがいいから良く聴いてるよ。

[108. 匿名]

>>9
同感！
いい曲だと思ったら歌詞が受け入れられなくてガッカリすることある

[109. 匿名]

邦楽だと聞いた後に歌詞がずーっと頭に残るから洋楽のがいい。
最近のんの私をくいとめて観たから
くーちびるーずぅとーとがらーせてぇー
っていう歌詞がぐるぐるしてる。

[110. 匿名]

雰囲気が好きで聞いてた曲があったんだけど、歌詞の訳読んだら思ってたのと違ったからそれから聴かなくなった

[111. 匿名]

>>89
今まで知らなかった。結構生々しい。衝撃走った。

[112. 匿名]

歌詞が分からないから良い。邦楽聴いてると「ん？ん？」て思う部分が出てきちゃう。曲調だけのノリで聴きたい

[113. 匿名]

かっこよかったら何でも聴く。邦楽でも洋楽でも関係なく探して聴きます

[114. 匿名]

洋楽聞いてると、こいつ気取ってるとか意識高いみたいな扱い受けるの何なんだろうね笑
普通に和訳を見て楽しむし歌うために練習するのダサいけど好きよ
音が好きじゃないと音楽じゃない邦楽に拘る必要ないよね
ジャズやクラシックも好きとは言いづらいから年配の人か楽器やってる人にしか言わないわ

[115. 匿名]

>>78

トピ主さんが書いてる順番は、言葉が分かる→その言葉の曲を聴くかって質問よ

曲聴いてるうちに言葉がわかるようになるって全く逆じゃないの

なんの自慢したかったのか知らないけどアホ？

[116. 匿名]

聞く。
和訳も見た上で聞くと尚良い。

[117. 匿名]

>>114
プラス押したつもりが間違ってマイナスに。そうそう気取ってると思われるのよね。
私も琴線に触れた曲なら洋邦関係なく聴く。

[118. 匿名]

>>1
文章をや構成を考えている時とかは歌詞に思考が引っ張られるから、全く勉強したことの無い、歌詞の単語すら分からない歌手の歌手の曲をかけてるよ。

[119. 匿名]

洋楽聴きながら必死に英語聞き取ろうとしてる人です　だから別の意味で歌詞重要

自力で「こういう歌」ってとこまで分かると凄く嬉しいけど、大抵は撃沈する

ビリーアイリッシュとか何言ってるのかさっぱりわからん　エドシーランも早口なとこ難しい

ビートルズとか昔の歌は聞き取りやすい

[120. 匿名]

聴く
なんなら洋楽しか聴いてない

そして意味も調べて理解して、発音や言い回しなど練習して歌ってる

人それぞれなんだから、そもそも聴く聴かないはどうでもいいよね
わざわざ言うことでもない

[121. 匿名]

>>1
歌詞にそこまで意味を求めてないので普通に聴きます
洋楽のほうがよく聴くかな
音感が英語の方が好き

[122. 匿名]

>>115
自慢ってw
一回外国語が分かればワーグナーもリヒャルト・シュトラウスもロッシーニもヴェルディもフォーレの歌曲も聴けるようになるでしょ？
程度低いなー。日本語しか出来ないんだから仕方ないかw

[123. 匿名]

音で伝わる

[124. 匿名]

>>9
日本語訳見るとめっちゃエロいのとかある

[125. 匿名]

>>41
嘘だと思う。

[126. 匿名]

>>50
日本人でも聞き取りはできなくても読む方はできる人多いよ。

[127. 匿名]

>>1
好きな曲は必ず歌詞カード見て意味は理解するよ
意味見て聞かなくなる場合もあるよ

[128. 匿名]

>>12
旦那は例えば米津玄師のフラミンゴの歌詞わかってて説明できるのか？

[129. 匿名]

>>60
ブラジリアンポルトガル語って響きが綺麗なんだよね。個人的には本国ポルトガル語より綺麗だと思う。

[130. 匿名]

>>64
ブリちゃんのウーマナイザーは女たらしという意味らしい（私も気になって調べた）。

[131. 匿名]

今朝、radikoで、洋楽多めのラジオ局にしたのに、Jポップがかかっていたから、チャンネルを変えてしまった。
作業用BGMには洋楽の方がいいので。

[132. 匿名]

歌詞解るの？ってニヤニヤ聞かれるから和訳を覚えるのは当たり前
狭く確実にアーティストを極めてゆく

[133. 匿名]

>>95
誰？ミリアムマケバ？レッタムブール？って古過ぎかｗ

[134. 匿名]

>>119
ア　ミ　ラーララ　シェイ　オ　ユ

この程度のヒアリング力だが、エド　シーラン　いい曲たくさんだねー。

シェイプ　オブ　ユー♪

[135. 匿名]

歌詞がわかるから日本の曲はあまり聞かない
余計な情報いらない

[136. 匿名]

基本的には歌詞がわからなくても聴きます
けど歌詞が気になったら和訳見ることもあります

[137. 匿名]

むしろ、歌詞が陳腐でもわからないから聞きやすい
邦楽だと自分が捻くれてるから頑張れソングも厨二ソングも恋愛ソングも歌詞で気に入らないことが多い

[138. 匿名]

>>6

わたしも英語と韓国語は何故か歌えるんだけど
ほかの言語は覚えられない。

[139. 匿名]

逆にわからないからこそ聴きたい時がある
良くも悪くも余計な感情を起こさせたくない時とか

[140. 匿名]

>>8
夜来香〜

[141. 匿名]

聞きません

[142. 匿名]

聴きます。むしろ歌詞が分かっても何も響かない邦楽に落胆しておりますw

[143. 匿名]

メロディが好きで目出度い正月にリピートして聴いた曲が、たまに〇にたくなるんだよ♪繰り返しで英語分からない私ですら気付いて止めた。
しかし又メロディが好きだから聴いてると、和訳してる人がいて直訳じゃない心情を呟いてると知ってから安心して聴いてるそんなもんだ音楽なんて

[144. 匿名]

聴く
歌詞改めて読んだら共感すごかった
魂込めて歌ってたら言葉じゃなくても通じるものがあるのかも

[145. 匿名]

>>130
へえー