マツコ「凄い違和感」、カタカナ語の"乱用"に首ひねる「ちょっと多すぎない？」

[1. 匿名]

マツコ「凄い違和感」、カタカナ語の“乱用”に首ひねる「ちょっと多すぎない？」― スポニチ Sponichi Annex 芸能

マツコ「凄い違和感」、カタカナ語の“乱用”に首ひねる「ちょっと多すぎない？」

番組では、デパートコスメの略語である「デパコス」のワードを用いたネットニュース記事を紹介。マツコは「記事になっちゃっているわけでしょ、デパコスが。それはちょっとまだ早い？記事として（デパコスを）正式に使うのは」と疑問を投げかけた。（略）

「違うのよ、最近ちょっと多すぎない？カタカナが」と指摘した。世の中にカタカナ語があふれているとし、「略さないやつも含めて、普通にみんな、いつから（使っている）？『レガシー』とかから？なんなの」と首をひねった。さらに「それが普通に正式な場で、みんな普通に使うじゃない。すごい私、古いのかもしれないけどすごい違和感なんだよね」と語った。

[2. 匿名]

了解ですー😉

[3. 匿名]

デパコスはわかるけど、百合子の言葉はわからない

[4. 匿名]

あなたのお名前なんてーの

[5. 匿名]

『マツコ』もカタカナ
まつこにしよう

[6. 匿名]

デパコスはデパコスじゃない？
カタカナ使わずに言ったら
百貨店で売っている化粧品？

[7. 匿名]

サステナブルとかキチンとした意味知らない
エスディージーズ？みたいなのも

[8. 匿名]

>>1
このマツコの写真何度見てもこのツボに見える

[9. 匿名]

ネットニュースはタイトルの文字数制限とかあるからカタカナ語に限らずおかしな略し方しがち

[10. 匿名]

ブランドコスメでいい？カタカナがダメ？

[11. 匿名]

>>3
百合子は老若男女に自分の言葉を届けなきゃいけない立場なのにね

ファッション雑誌やネット記事でカタカナ語が羅列されるのは違うのにね

[12. 匿名]

凄く○○を凄い○○って言うこと、もう定着してるけど
未だに気になってしまう

[13. 匿名]

ポテンシャルとか？

[14. 匿名]

レジュメとかかっこつけて使ってる人職場にいるよ

[15. 匿名]

発展途上国が先進国にキャッチアップするには、先進諸国との関係をもっとソフィスティケートすることである。例えば、貿易のストラテジーでシナジー効果を出すこともひとつの策だ。

[16. 匿名]

マツコ・デラックスだけどな

[17. 匿名]

>>1
豪華版まつこちゃん

[18. 匿名]

密かに行われている全日本人ルー大柴化計画がついにバレ始めてる…

[19. 匿名]

カタカナ英語廃止した方がいいよ。
英語教育の邪魔だもの。

[20. 匿名]

>>17
マツコデラックスね！

[21. 匿名]

乳首ひねるに見えた

[22. 匿名]

>>1
そういう自分もカタカナww

[23. 匿名]

エビデンスとかね、根拠の方が短いじゃんって思う。

[24. 匿名]

コスパって高いほうがいいんだよね？
馬鹿な質問でごめんよ。

[25. 匿名]

でもどうせ英単語で覚えないといけないならカタカタでもいいかなと思い始めている

[26. 匿名]

コスメが既にコスメティックの略だしねｗ

[27. 匿名]

姿見をスタイリングウォールミラーなんて言うらしいよ。姿見なら2文字で済むのに、スタイリング（略）だと13文字もあるよ🤣🤣🤣

[28. 匿名]

>>7
大学とかだとどの授業でもSDGsからめて話すよ
この内容は何番目のものにあたりますー。みたいな

知らないでは済まされない時代になってくるから、カタカナ語は別にいいけどSDGsは知っておく方がいいと思う

[29. 匿名]

体育の日がスポーツの日になったり、何の為にカタカナ語にするの？っていうのが多い。

[30. 匿名]

>>1
自分はデラックスやんけ

[31. 匿名]

>>1
オカマタレントのマツコデラックス

[32. 匿名]

昼間そういうトピ立ってたな。

「姿見」って言い方は古い？初めて聞くスマートな呼称に「うるせえ！」

「姿見」って言い方は古い？初めて聞くスマートな呼称に「うるせえ！」 　島袋さんの中では、「姿見」は壁掛け型でも自立型でも、どちらでも「全身が映る大きな鏡」という認識だったそう。友人の「姿見って言い方古いんだってね」という言葉に疑問を抱きつつ、...

ここまで来るともうギャグに感じてしまう。
「我が意を得たり」みたいな便利なカタカナ語もあるけど、普段使いでは日本語の方が使い易いよね。

[33. 匿名]

>>24
そうだよ〜
コストパフォーマンスがいいとか高いとか言うね。

[34. 匿名]

ほとんど漢字2文字で意味も簡潔にわかるのに、わざわざカタカナにしなくていい。

[35. 匿名]

デパコスはもう有名になってるから大丈夫だと思う。

[36. 匿名]

マツコデラックスなる名称も意味不明なんだが？

[37. 匿名]

出来る風に見せたい馬鹿が多用してる

[38. 匿名]

デラックスってなによ

[39. 匿名]

>>34
企業が率先してこんな事やってるから今の日本企業って程度が低いんじゃない？

[40. 匿名]

レジュメとか

[41. 匿名]

>>28
教えてくれよー

[42. 匿名]

何回教えてもらっても
「エモい」がわからない
「キモい」と同じ感覚に捉えてしまう。

[43. 匿名]

伝える気ある？って思うよね
言葉遣いが雑

[44. 匿名]

>>3
その言葉でまず注目させる効果があるから、あえて取り入れてるんだろうけどね。
多様しすぎると何言ってるのかわからなくなってくるから、加減が難しそうよね。

[45. 匿名]

やたらエビデンスを聞くようになった

[46. 匿名]

まつこ・豪華なw

[47. 匿名]

>>1
デパコスか。
もっと意識高いちゃらちゃらした言葉かと思った。

[48. 匿名]

>>34
別に英語でもないね。

[49. 匿名]

完全に日本語に戻るか、全員が英語喋れるようになるかにした方いいよね。そういうの気にする割に、一番ダサいことしてる。

[50. 匿名]

>>34
カタカナで覚えるよりこれらの単語をきちんと漢字で書けて意味を説明できる人の方が信用できるし仕事もできる

[51. 匿名]

>>36
規格外に太ってるからデラックスなのかもよ

[52. 匿名]

経理やってます。
インボイスってネーミングなんやねん。

[53. 匿名]

ローンチ
慣れない

[54. 匿名]

>>7
>>28

SDGsってツイッターで検索してみてください
中共とか共産主義がバックにいる事が分かるから

[55. 匿名]

ムーブもきもいよな

[56. 匿名]

本社の中心部署みたいなとこをセントラルと言われて、わけわからなかった

[57. 匿名]

もはや誰もやかんって言わない。ケトル。

[58. 匿名]

>>1
日本語を使ってくれれば知らない言葉でも何となく分かるのにあえて外国語を使うのってわざと分からなくしたいか知識マウントなのかな

[59. 匿名]

>>54
それわからない人がTwitterやってる世代だと思う？？

[60. 匿名]

ほんと、あまりに増えすぎてついていけてない。

ここまで自国の言葉を大事にしない国も珍しいんじゃないのかな？
（他の国知らないけど）
いいじゃん、日本語で。

日本人が横文字に弱いのは分かるし、そろそろ国際基準に照らして
英語力なども延ばしていかなきゃいけないと焦りも分かるけど、
通じていないのは一番困るような。

何でもかんでも国際基準を言い出してから
随分と日本らしい文化が消されていると感じる。
本当にこれで良いのかな？
なんでも国際基準が正しいとは限らないと思うんだけど。

[61. 匿名]

>>34
うちの会社の本社の連中が、こういうの使いがちでうんざりする。本社は東京にあるエリート気取りの親会社とのやり取り多いから、何か勘違いしてんだな。聞いてて寒くなる。

[62. 匿名]

うちの会社は全く使わないんだけど、
外部の人でカタカナ用語を使いまくってくる人は
仕事できない人が多かったな…
意味わかんなくて単語調べながらメール見る時点でまず時間かかったし…

[63. 匿名]

>>34
アテンドって見ると東谷が浮かぶ

[64. 匿名]

>>28
現役の学生さんかその親じゃないとSDGsについて学んだり考えたりする事が少ないのかもよ。
うちは中高の子供がいてSDGsについて宿題とか課外活動など学校自体が熱心だからすごく身近なものとして感じてる。
知らないでは済まされない世の中だけど、身近レベルがそれぞれ違うのかもね。

[65. 匿名]

カタカナ略語の乱用ってことかね

[66. 匿名]

>>7
去年の春から突然うるさすぎるくらい見聞きするようになった印象
説明もなく横文字流行らすのやめてほしい

[67. 匿名]

ちょっと違うかもだけどECサイトも突然使われるようになったような
最初なんのことと思ったけど

[68. 匿名]

日本人なら日本語話してほしい

[69. 匿名]

日本語の方が文字数少なくていいのに。

[70. 匿名]

>>34
インクリ使うぐらいなら増加って普通に言うわ
なんかいや！

[71. 匿名]

>>28
大学に限らず普通に会社でもe-Learningでもちろんやるけど、言葉自体を簡単に（つまりは感じやひらがなに）しただけでも認知は今より広がっていくし、それだけで持続可能な社会の形成に多少は役立つのになって思うよ
ぱっと見意味分かんない略語を連発するのなんてただの無駄

[72. 匿名]

美しい日本語を後世に残したいよね～

[73. 匿名]

オカマ界はカタカナばっかだけど…

[74. 匿名]

カタカナ英語発祥ってことより、一部の人の間でだけ使われてたのに「知ってて当然でしょ」って感じで大勢の人が読む記事とかになってるのが違和感

[75. 匿名]

>>7
サステナブル　ディベロップメント　ゴールズ
持続可能な　開発　目標たち

[76. 匿名]

私の会社はIT系なので外国人も多いしよくdisられがちな横文字をガンガン使うけど、普通に日本語で言う人も多いし通じる。
別に使うほうがカッコイイとかダサいとかじゃなくて、用語として使う分野かそうでないかの違いだと思う。
一番ダサいのは、そういうのが使われている業界や分野じゃないのにイキって使うことじゃないかな。
相手にも伝わんないし別に格好良くもない横文字をひけらかして馬鹿みたい。

[77. 匿名]

>>34
インクリ、カニバリ、クロージング
初めて聞いたわ。。。

[78. 匿名]

IT系の資格取ろうと思ってテキスト見てみたら横文字ばっかり
まず先に英語を勉強しないとついていけないわ

[79. 匿名]

私もカタカナ語や略語が苦手

子供の計算ドリル、漢字ドリルのことをケイド、カンドって先生まで言ってるから、もう今の子供にとっては違和感ないんだろうけども

[80. 匿名]

カップボードとかテレビボードとか。
食器棚とかテレビ台でいいじゃんね。

[81. 匿名]

百貨店に売ってる化粧品は長すぎると思う。デパコスのほうが解りやすい。何なら今の若い子は百貨店って言葉のほうが馴染みがないかもしれない。

「そして必要なレガシーをワイズスペンディングで〜」は日本語に訳しても良くわからなかった。
「必要な遺産を賢い支出で〜」ってどういうことだ？
文脈的にオリンピック成功させよう！ってことだよね。
じゃあ【計画的に予算を使い素晴らしいオリンピックを開催します】じゃいけないのかな？と思った。

[82. 匿名]

>>58

日本弱体化計画ってヤツね

[83. 匿名]

>>7
サスティナブルブルってCMしてたから
ブルブルって言いたくなっちゃう

[84. 匿名]

>>79
計ド、漢ドは昭和55年生まれの私の時から略されて言われてるよ。

[85. 匿名]

>>27
だるwww絶対そんな言い方しないわwww

[86. 匿名]

英語っていうよりなんでも略して言い過ぎだと思う
コスメってコスメティクスを略していってるわけでしょ？わざわざ英単語を略して使うなら日本語で“化粧品”でいいだろって思ってる

[87. 匿名]

聞いても意味がわからないとスピーチとかの意味がないよね、人に聞いても馬鹿にされたら嫌だから聞きにくい。

[88. 匿名]

大卒が段々徐々に増えてきて英語の方が意味通じやすい言葉があるという面と
ネットスラングや言葉狩りの影響で日本語が衰退しているという現実から
こうなってしまっている

[89. 匿名]

>>34
カタカナにすると何となく軽い感じになるからじゃないかな？
「リソース割いてる分結果だぞ！」なんかリソースは資源って書かれてるが実際にリソース使わなかったら「金と時間と人が大勢動いてる分、結果だぞ！」ってなって言う方も聞く方も重い。

内容は変わらないが日本語で言うと途端に重くなる。

[90. 匿名]

芸能人のカタカナの名前もすごい
ジェシカやメアリージュン、トリンドル、エイル、エライザ、ローラ、マツコデラックス...

[91. 匿名]

まぁ、マイナスかもしれないけど百合子がコロナの時英語で色々言っていたから職場の外国人には伝えやすかった。

[92. 匿名]

>>15

[93. 匿名]

言いたいことは分かる。
きちんとした英語に由来があるものでなくても、エフワン層とか◯◯ハラとかチル、イケボ、リプ、、意味はわかるけど、なんか多いよね。

[94. 匿名]

>>28
SDGsって方向性バラバラな社会問題をとりあえず大量に寄せ集めててピンと来ないというか具体性に欠けると思う

貧困、セクシャリティ、環境…ってどれも個別に考えるべきというか

[95. 匿名]

>>79
昭和 52年生まれの私は使ったことないけど、子供達は言う。先生が言うのかな？地域にもよるのかな？

[96. 匿名]

>>90
ハーフの人は仕方なくない？w

[97. 匿名]

うちの会社、買収があって日本企業→外資→日本企業となったけど、外資の時だけみんなやたら英語使い出して、その後日本企業に戻ったらもうほとんど誰も英語使ってないよw

[98. 匿名]

>>34
時間にバッファー持たせてとか言われたら吹き出す

[99. 匿名]

>>57
レードルとかキャセロール、カトラリーはもう一般的なのかな？

[100. 匿名]

前からよく見る ネガポジ、メリデメ とか。
気持ち悪い。

[101. 匿名]

エビデンスを馬鹿の一つ覚えのようにいうやつらw

[102. 匿名]

最近よく聞くプロパガンダが詳しくは分からないな

[103. 匿名]

テーマパーク行くのをインパインパ言っててきもい入場でいいやん

[104. 匿名]

>>3
クラスターもだけど、マンボウみたいな造語(？)は
聞き馴染みがなかったり、
あえてキャッチーな言葉にすることで
国民に覚えてもらうっていう狙いがあると思うけど。
ある意味マーケティング。
蔓延防止なんちゃら〜は覚えないけどマンボウは実際広まったし。

[105. 匿名]

無駄にリテラシー使う上司もうざい。

[106. 匿名]

>>34
ドキュメント用意して→書類
エマージェンシーに備えて→緊急事態
もよく聞く。

[107. 匿名]

昔から言ってたよ、企業メセナとかアジェンダとか。

[108. 匿名]

最近、バイアスもよく目にするようになった。特にがるちゃん。

[109. 匿名]

>>34
この例、誰が作ったのかしらんけど意味端折りすぎで面白いね

「来週の約束とれてる？」なんて言われたら、は？何のだよと言いたくなるし
「新商品は旧商品と共食いしてる」なんて言われたら爆笑するし
「今日の会議は予定変更で」と言われたら時間ですか？内容ですか？と言葉足りなくて無駄なやり取り増えそう

[110. 匿名]

こないだ百貨店で「花瓶はどちらにありますか」って聞いたら「フラワーベースですね。こちらです」って案内されて思わず「今はそう呼ぶんですね…」って言ってしまった。
なんでいちいち横文字にするんだろう。花瓶でいいのに。

[111. 匿名]

カタカナ多用する人同士で徐々にカタカナ語の割合を増やしていったらいつか英会話になる説やってほしい。

[112. 匿名]

>>34
移民が増えて漢字の読めない人が日本列島に沢山居着いてるからじゃない？
政治家ですら漢字の不自由な人が多いと思う。

[113. 匿名]

>>14
レジェメ程度でもカッコつけと思われちゃう職場は嫌だな

[114. 匿名]

>>34
カニバリ＝共食いってなんだかすごいヤダ…
昔働いてたところで自己満足って意味でしょっちゅうマスターベーションって言う男がいて最低だと思ってた。

[115. 匿名]

>>14
職場にシンク（流し台）の事をカッコつけてシンクタンクって言った男いるよw

[116. 匿名]

会社の目標もやたらと英語にするの、なんか気持ち悪い　ビヨンドなんとかとか、スマートなんたら、とか。

[117. 匿名]

イデオロギーとかスキームとか
わかんない。

[118. 匿名]

しかもカタカナ英語で発音全然違うから海外では通じないという

[119. 匿名]

仕事のチャットで社長が使いまくる。意味が分からないが分かりませんとは言えない雰囲気なのでそっとネットで調べる。でもチャットはすぐ返さないと怒られるので終始ヒヤヒヤしていた。

[120. 匿名]

>>34
カニバリとか言われたら、人の肉を食べるのかとぎょっとする。

[121. 匿名]

>>28>>94

専制国家、一党独裁国家、共産国家はSDGsしてなさそう

[122. 匿名]

最近見た記事だけど、震災で被災地を訪れた学者たちが地元の代表にカタカナ語羅列して助言するから困惑したって。
自分らが普段いかに狭い限られた世界にいるか自覚してないのヤバいでしょ。

[123. 匿名]

>>110
世の中には何でも英語で言えばカッコイイと思ってる残念なのが一定層いるんだよ
働きアリから働かない2割を除いても残りの8割から働かないアリが出てくるみたいにね

[124. 匿名]

>>14
レジュメは大学で良く使わない？

[125. 匿名]

>>6
ブランド化粧品じゃない？

[126. 匿名]

>>55
わかる！ムーブメントとか言う人いる。ゾワゾワする

[127. 匿名]

リスケ、リマインドよく聞くようになったねー
日程再考、再確認・念押し じゃだめかね。

[128. 匿名]

>>12
凄いは連体形だから、「凄い違和感」ならオーケー。「違和感が凄いある」という意味での「凄い違和感がある」はダメだけどね。

[129. 匿名]

>>34
ウザすぎて草

[130. 匿名]

まあ、そうやって段々英語得意になればいいんじゃん？

[131. 匿名]

>>14
大卒なら一般的かと。

[132. 匿名]

>>34
これくらいは普通。
グローバルな企業で働いてたら、こんなもんじゃないよ。

[133. 匿名]

>>132
グローバルな相手を含めて英語が混じった話し方することを批判してるんじゃなくて、日本語が母語の日本人同士がなんちゃって英単語まじりで話してたらそれなら日本語で話せば？ってなっちゃうよ。ルー大柴なの？

[134. 匿名]

ライターがぐしゃぐしゃな日本語の記事を書き、日本人の知能の低い層が流行り言葉だの略語だの日本語を壊していく。

言霊って概念も多分日本から無くなっていくね。
タピナとか記事を見ると日本語ってもう汚染されてる。

[135. 匿名]

>>7
これにプラスがこんなに付くとは、、、、
小学生でもきちんと理解しているし、企業もまあポーズも多々あれど色々取り組んでいるけれど、、、。

[136. 匿名]

>>89
そう思う。
そしてここでは不評だけど普通に職場でみんな使っているから私も使っているよ。

[137. 匿名]

>>14
レジュメはもう日本語として定着してるよ。

[138. 匿名]

>>1
自称インテリがカタカナの濫用を批判してるけど
そんなことより通名を廃止した方が良いでしょう？

[139. 匿名]

>>6
デパートコスメならいいんじゃないの？デパコスを正式名称のように言ってるのがだめなんじゃない？

[140. 匿名]

>>34
リスケは略語みたいで社会人として使ってはダメくらいに思っていたけど古いのかな

[141. 匿名]

日本語を壊したいって意図は伝わるよ。
メディア媒体のおかしな文章記事。
頭の悪い学生の略語と言葉の汚さ。
日本終わったなって思うわ。

[142. 匿名]

>>14
レジュメでかっこつけてるっていう感覚なの？笑
大学で当たり前のように使われてるよw

[143. 匿名]

>>34
でも逆にこれら全てを漢字で表現してる人がいたら、それはそれで関わりたくない。
イコールになってるものもあるけど、微妙に意味合いが異なるものも混ざってるし。ロジのことを後方支援とか言ってる人いたら地雷臭ハンパないわ。

[144. 匿名]

>>49
なぜそんな両極端なの？

[145. 匿名]

アメリカに来たんだけど、日本のカタカナ語の乱用のおかげでめっちゃ助かってる
中学英語と日本で聞くビジネス用語でまあまあ乗りきれる

[146. 匿名]

>>70
減少だったらディクリ(decrease)って言うの？

通訳翻訳の仕事してるけど、英日の場合いかにわかりやすい日本語にするかいつも気を使うのに、日本人側がカタカナ多用すると、真意が分かりにくい。
日本人は日本語で話して欲しいわ。

[147. 匿名]

>>134
コロナ始まり辺りから、特に素人がウェブ記事のライターに手を出し始めたね。仕事がなくなって、副業する人が増えたからね。
クラウドワーカーが集まるサイトには、いろんな人が激安でライターを募集してるし、あんなの見たらウェブニュースなんか信用できないわ。

[148. 匿名]

>>132
グローバルなら英語のみで話せばいいじゃない。
わざわざ混合して話すのはなぜ？

[149. 匿名]

>>13
ポテンシャルは結構一般的な感じがする

[150. 匿名]

バブル世代のカッコつけジジババが好きなんだよね
お金ないからそういうところに力入れているんだよ

[151. 匿名]

>>18
ルー大柴は英語喋れる地があるから、、、

とはいえ、日本でこんなにカタカナ英語氾濫させて、日本人に英語学ばせたくないのかね。。誰がこんなの流行らせるんだろう

[152. 匿名]

知らないなら
聞くなり調べたらいんじゃん。

使う側を批判する傾向をコイツらが作ってる。底辺思考だよ、それ

[153. 匿名]

>>34
これって正式なビジネス用語なの？
会議延期になった時に関係各位宛に本日の会議はリスケとなりました～ってかしこまった文書にリスケと使われてることにいつも違和感感じていた

[154. 匿名]

>>72
賛成 ルー語は遊びで使うから楽しいのよ～

[155. 匿名]

>>34
ワロタ

[156. 匿名]

>>15
発展途上国が先進国に追い付くには、先進諸国との関係をもっと洗練化することである。例えば、貿易の戦略で相乗効果を出すこともひとつの策だ。

フワッとしてるし特に目新しいことを言ってないけどそれらしく見せるカタカナ語

[157. 匿名]

>>23
私も、これが浮かんだ

[158. 匿名]

>>52
わかる
一番最初に聞いた時、内なる声…？(いやそんなわけないし)とか思ってましたw

[159. 匿名]

>>14
レジュメ使用は学生時代がメインだからね。たまに聞くと懐かしくなるｗ
学歴が様々な職場だと使われなくなるよね。分からない人いるし。

[160. 匿名]

>>19
あれが日本人の英語の発音をダメにしてるよね。

[161. 匿名]

>>153
「リスケ」が、サスケみたいに人の名前連想しちゃうw

[162. 匿名]

最近よくみるナラティブがよくわからない
ストーリーじゃ駄目なの？

[163. 匿名]

三浦瑠璃がまさにこういう話しかたでわかりにくいなーと思ってた。

[164. 匿名]

>>7
SDGsとか権力キャンペーンのひとつだと覚えとけばいいと思う
本当に環境のこと考えてたらそんなことしないでしょってことばっかりだもん

[165. 匿名]

何年か前に笑った社長の挨拶思い出した
貼り方わかんないので「LIG　岩上貴洋　挨拶」で検索してｗ

[166. 匿名]

ドラスト


ドラフトだと思ったよ！

もしくはドラゴンズストライキ。

[167. 匿名]

M&A
朝礼で聞いたときお口でとけて手で解けな〜いと思った。

[168. 匿名]

>>144
英語話せないのに、所々横文字使って内輪で満足しちゃうところが、日本の成長を止めてるように思うから。