ガールズちゃんねる

ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

255コメント2020/03/18(水) 15:46

  • 1. 匿名 2020/03/14(土) 12:00:46 

    私の勤務先では、「スケジュール空いてる人いる?」 の意味で、「アヴェイラブルの人いる?」

    他にも
    それってコンフリクトが生じない?
    ラージカンファレンスルーム予約して

    矛盾でいいじゃん
    大会議室でいいじゃんと思います。

    +343

    -6

  • 2. 匿名 2020/03/14(土) 12:01:24 

    アジェンダ

    +151

    -3

  • 3. 匿名 2020/03/14(土) 12:01:28 

    オンタイム

    +70

    -7

  • 4. 匿名 2020/03/14(土) 12:01:45 

    リスケ

    +175

    -5

  • 5. 匿名 2020/03/14(土) 12:01:57 

    ねえ、クラスターって言いたいだけじゃないの?

    +223

    -5

  • 6. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:03 

    ローンチ

    +68

    -3

  • 7. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:11 

    >>1
    ちんぷんかんぷん

    +216

    -1

  • 8. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:29 

    サブスク

    +94

    -5

  • 9. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:34 

    今日はレイン🌂

    +23

    -9

  • 10. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:42 

    エビデンスとった?

    +214

    -5

  • 11. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:42 

    ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

    +48

    -1

  • 12. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:44 

    ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

    +85

    -1

  • 13. 匿名 2020/03/14(土) 12:02:56 

    コンプライアンスを連呼されると虫唾が走る

    +162

    -10

  • 14. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:17 

    エビデンス

    +131

    -7

  • 15. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:23 

    イニシアチブ

    +61

    -3

  • 16. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:24 

    クラスター
    どうせ「クラスター、集団感染が…」って言い直すんだからもう最初から集団感染だけでよくない?

    +237

    -2

  • 17. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:28 

    日本語でお願いしたい

    +78

    -1

  • 18. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:32 

    ドラフトだして、っていわれたとき「なんだ?」と思った

    +72

    -4

  • 19. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:36 

    >>1
    専業主婦の私にはさっぱり分からない(笑)

    +55

    -23

  • 20. 匿名 2020/03/14(土) 12:03:41 

    エクスキューズ

    +24

    -0

  • 21. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:02 

    >>1

    初めて知った言葉だらけ。

    +117

    -4

  • 22. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:05 

    その体制じゃガバナンス取れてないんじゃない?

    +75

    -0

  • 23. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:09 

    >>14
    エビが食べたいのかと思っちゃう

    +19

    -1

  • 24. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:19 

    クルー
    学生の時、初アルバイトがマックで、クルーって言われて最初意味わからず、クルーってなんですか?って聞いたら馬鹿にされた。

    +106

    -2

  • 25. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:41 

    最近は「フェーズ」を使う人が多くなってきたよね

    +96

    -2

  • 26. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:42 

    すいません
    日本語訳も書いてくれませんか

    +122

    -2

  • 27. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:50 

    >>9
    うちのエリアもレイン☔️

    +60

    -1

  • 28. 匿名 2020/03/14(土) 12:04:52 

    >>1
    うっとおしいねー笑
    いちいちなんだよ、って思うわ

    +83

    -1

  • 29. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:06 

    >>14
    これはエビデヤンス🦐

    +132

    -2

  • 30. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:09 

    >>25
    局面って意味だよね。でも馴染みやすい英語でしょう。

    +0

    -27

  • 31. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:12 

    パンデミック

    +53

    -2

  • 32. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:29 

    レジュメ
    ペーパー

    職場でよく聞く。

    +70

    -1

  • 33. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:33 

    選挙でマニュフェスト言い出した時代から嫌悪感を抱いていました。。。

    +51

    -1

  • 34. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:34 

    今ならパンデミック
    コロナが言われ出してきた早々に
    これを言ってくる人が居て
    なんか不安感でいっぱいになった

    +47

    -3

  • 35. 匿名 2020/03/14(土) 12:05:58 

    >>25
    一般人の日常でも浸透しそう

    +0

    -0

  • 36. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:02 

    ミッション

    +6

    -1

  • 37. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:10 

    パンがどうしたがばがばがどうした混乱

    +7

    -0

  • 38. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:13 

    >>32
    大学生が使いたがる単語w

    +25

    -3

  • 39. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:15 

    アポとったか確認してー

    +7

    -0

  • 40. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:17 

    ワンチャン

    ウェイ系の頭悪そうなノリ苦手。

    +82

    -1

  • 41. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:53 

    いまだに、
    ヨコだけど。

    +4

    -5

  • 42. 匿名 2020/03/14(土) 12:06:59 

    データインテグリティ

    +3

    -0

  • 43. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:04 

    常時ジョージと情事

    +4

    -3

  • 44. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:10 

    スタバの飲み物のサイズいまだに覚えられん

    +66

    -2

  • 45. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:25 

    >>34
    わかるw
    パンデミック言いたいだけやろの人いた!
    こうなるだいぶ前から言い出してる人もw

    +17

    -1

  • 46. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:26 

    >>35
    日常生活でまず使うことは無い

    +7

    -0

  • 47. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:47 

    エビデンスはいくつか意味があるしまとめてエビデンスって感じになってるね
    日本語に直して全部使い分ける方が面倒臭いような気もするが

    +6

    -5

  • 48. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:52 

    >>35
    基本、局面という大きな意味で使う言葉みたいだけど、
    それを「状況」という小さな範囲で使う人が出てきて、
    やがて「近況」にまで使われそう。日本語英語的な意味で。

    「最近のフェーズは、どう?」

    +1

    -2

  • 49. 匿名 2020/03/14(土) 12:07:53 

    リスペクトしています。

    +13

    -2

  • 50. 匿名 2020/03/14(土) 12:08:08 

    高卒の人はゼミがわからないね

    +1

    -13

  • 51. 匿名 2020/03/14(土) 12:08:08 

    支援センターでやたらハイテンションなお父さんが子供に「そのおもちゃはそういうギミックはないから!違うギミック探して!」ってずっと言っててちょっとイラッとした。ギミックって言いたいだけだろ!笑
    父子だけで支援センター来るなんて良いお父さんなんだろうけどね。

    +52

    -0

  • 52. 匿名 2020/03/14(土) 12:08:25 

    QOL
    クオリティ オブ ライフ
    生活の質って言えよ
    最初は医療や介護で使われてたのにやたら何でもないことで使う人増えた

    +27

    -3

  • 53. 匿名 2020/03/14(土) 12:09:10 

    もっとフレキシブルに対応してくれる?

    +25

    -1

  • 54. 匿名 2020/03/14(土) 12:09:21 

    >>48
    無い話ではない

    +1

    -0

  • 55. 匿名 2020/03/14(土) 12:09:33 

    >>1
    ルー大柴っていうあだ名の人ならいる。
    むしろそいつがカタカナ出した時点で、みんなにちょっとした一体感が生まれるからありがたく頂戴してる。

    +75

    -1

  • 56. 匿名 2020/03/14(土) 12:09:37 

    ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

    +5

    -0

  • 57. 匿名 2020/03/14(土) 12:09:44 

    >>53
    アグレッシブによろしく

    +15

    -0

  • 58. 匿名 2020/03/14(土) 12:10:47 

    エビデンスとは、証拠・根拠、証言、形跡などを意味する英単語 "evidence" に由来する、外来の日本語。一般用語として使われることも増えてきており、多くは、以下に示す分野における学術用語や業界用語としてそれぞれに異なる意味合いで使われている。

    +0

    -0

  • 59. 匿名 2020/03/14(土) 12:11:07 

    >>34
    パンデミックはパンデミックとしか言い様がなくない?ニュースでもパンデミック言ってるし
    ラージカンファレンスルームとかとはまた違うよね

    +32

    -2

  • 60. 匿名 2020/03/14(土) 12:11:09 

    >>13
    コンプライアンスは流石に日本語だよ、既に

    +20

    -17

  • 61. 匿名 2020/03/14(土) 12:11:38 

    コンプライアンス

    +5

    -0

  • 62. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:17 

    ソース

    +10

    -0

  • 63. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:17 

    ヤバイ。
    アホなんだなと思って早く話を切り上げる

    +4

    -1

  • 64. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:26 

    >>52
    ごめん
    私の中ではとっくに浸透してて全く抵抗なかったわ

    +7

    -2

  • 65. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:30 

    ハラスメント
    なんでもかんでもこじつけすぎな時もある

    +20

    -0

  • 66. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:36 

    >>48
    近況に使われてることを知らないと混乱しそう
    最近の局面!?

    +1

    -0

  • 67. 匿名 2020/03/14(土) 12:12:50 

    キャッチーな感じでよろしく

    +13

    -1

  • 68. 匿名 2020/03/14(土) 12:13:34 

    アドレナリン

    +0

    -2

  • 69. 匿名 2020/03/14(土) 12:13:55 

    >>14
    これくらいは別に

    でも>>1みたいな、使うとむしろ長ったらしくなるのは嫌だw

    +23

    -0

  • 70. 匿名 2020/03/14(土) 12:13:59 

    スーパースプレッダーって憶測で決めつけて言いたい放題のガル民
    たまに、スーパースプレッターって間違ってる人もいる

    +5

    -0

  • 71. 匿名 2020/03/14(土) 12:14:23 

    >>18
    (野球の話か?)

    +61

    -1

  • 72. 匿名 2020/03/14(土) 12:14:25 

    シェア

    +9

    -0

  • 73. 匿名 2020/03/14(土) 12:15:18 

    コンプライアンス

    +2

    -0

  • 74. 匿名 2020/03/14(土) 12:15:44 

    >>67
    逆に会ってみたいが 笑

    +0

    -0

  • 75. 匿名 2020/03/14(土) 12:15:47 

    調子乗って意識高い系横文字使う人いるけど、使いなれてないのか日本語より噛む率高いし呂律回ってないw

    +4

    -0

  • 76. 匿名 2020/03/14(土) 12:15:55 

    渡辺義美がみんなの党で台頭したきた時に広がった言葉

    アジェンダ。

    やはりその言葉が広まるきっかけを作る人はいるよね、インフルエンサー的な。

    +3

    -0

  • 77. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:02 

    >>39
    アポはカタカナという感じでない

    +4

    -1

  • 78. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:06 

    ここまで挙げられてる例、どれもイラっとするほどではない
    主さんストレス溜まってるんじゃない?お大事に

    +2

    -9

  • 79. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:20 

    >>76
    インフルエンサー?インフルエンザでしょ、広まるって意味なら。

    +7

    -12

  • 80. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:43 

    >>31
    世界的大流行な!←覚えたて(笑)
    何事かと思ったね、意味が分からなくて。

    +4

    -0

  • 81. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:50 

    スキーム
    リスケ

    +3

    -0

  • 82. 匿名 2020/03/14(土) 12:16:50 

    シン
    ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

    +1

    -1

  • 83. 匿名 2020/03/14(土) 12:17:29 

    この件はペンディングで。

    +11

    -0

  • 84. 匿名 2020/03/14(土) 12:17:47 

    >>13
    法令順守となぜ言えんのだ。

    +32

    -1

  • 85. 匿名 2020/03/14(土) 12:17:58 

    >>79
    ウマイね👍

    +0

    -0

  • 86. 匿名 2020/03/14(土) 12:18:09 

    政治家とかコメンテーターがやたらカタカナ語使ってると、この人は自分を賢く見せるのが優先であって、聞いてる人みんなが理解する事に重きを置かないアホな人なんだな、って思う。

    +24

    -0

  • 87. 匿名 2020/03/14(土) 12:18:23 

    >>5
    フェーズ
    えびでんす

    +7

    -0

  • 88. 匿名 2020/03/14(土) 12:18:25 

    レガシーの単語を連発する人に会うと
    サンダルで頭をぶっ叩いてやりたくなります

    +16

    -1

  • 89. 匿名 2020/03/14(土) 12:18:32 

    >>1
    ↓ルー語がいくつ見つかるかな?↓

    明日のミーティングのレジュメ見せて?
    ・・・このアジェンダじゃストーリーをフィックスできないよ、さっき話したフロー通りに修正しといてね
    参加者のアポは取ってあるんだよね? え?取れてないの? どうしても無理ならリスケしてね。

    あとはストーリーに沿ったスキーム組んで、各部署にメンバーをアサインしてもらえばオッケーだね

    明日に向けてトゥギャザーしようぜ




    +36

    -1

  • 90. 匿名 2020/03/14(土) 12:19:00 

    asap
    アサップ

    +0

    -0

  • 91. 匿名 2020/03/14(土) 12:19:15 

    サブスクリプション
    月額サービスでいいだろ

    +19

    -0

  • 92. 匿名 2020/03/14(土) 12:19:15 

    コンセンサス

    合意でええやないかい!

    +17

    -0

  • 93. 匿名 2020/03/14(土) 12:19:25 

    >>6
    わかります。語感が変だし言いにくい。
    リリースでいいじゃんって思う。

    +23

    -1

  • 94. 匿名 2020/03/14(土) 12:19:26 

    >>88
    呼んだ?
    ちょいちょい挟まれるとイラっとするカタカナ語

    +12

    -0

  • 95. 匿名 2020/03/14(土) 12:20:12 

    レペゼン

    +1

    -1

  • 96. 匿名 2020/03/14(土) 12:20:25 

    >>59
    世界的流行だって。パンデミックは浸透してそう。
    クラスター、スーパースプレッター こんなカタカナ使ってお年寄りがニュース見てちゃんとわかるのか心配だわ。

    +5

    -0

  • 97. 匿名 2020/03/14(土) 12:20:31 

    小池百合子がオリンピック誘致決まった時にやたらとレガシィレガシィ連呼してたけど、歴史って言った方が短い上にみんなに伝わるのになぁって思ってた

    +19

    -0

  • 98. 匿名 2020/03/14(土) 12:21:08 

    アマビエ

    ずっとアマエビだと思ってた

    +3

    -4

  • 99. 匿名 2020/03/14(土) 12:23:57 

    やたらこういう言葉使いたがる奴って
    実力のない大したことない奴だと思ってる。
    例えばだけど
    エビデンスより証拠のほうが
    短いしわかりやすいのに…
    本当に頭の良い人やコミュ力のある人って
    相手にわかりやすく端的に伝えるもの。

    +10

    -2

  • 100. 匿名 2020/03/14(土) 12:24:11 

    医療従事者じゃないのに、帝王切開のことカイザーって言ってる人はなんかモヤっとする

    +5

    -0

  • 101. 匿名 2020/03/14(土) 12:25:01 

    CD売り場でこのコンピ最強!
    コンピレーションアルバムの略らしい

    +0

    -0

  • 102. 匿名 2020/03/14(土) 12:25:13 

    >>14
    上手い!ワンモアざぶとん!

    +1

    -0

  • 103. 匿名 2020/03/14(土) 12:25:23 

    高輪ゲートウェイ

    +9

    -0

  • 104. 匿名 2020/03/14(土) 12:25:30 

    「PC(ピーシー)のUSB(ユーエスビー)抜いといて」ってパソコンで良くね?

    +3

    -7

  • 105. 匿名 2020/03/14(土) 12:26:17 

    >>50
    マウント

    +3

    -1

  • 106. 匿名 2020/03/14(土) 12:26:30 

    >>18
    ビールか?

    +29

    -1

  • 107. 匿名 2020/03/14(土) 12:26:35 

    どうしても日本語に変換できない時に英語にすればいいものを、知識自慢するためにわかりにくく言ってる。
    逆に底の浅い人間性を晒してる。

    +11

    -2

  • 108. 匿名 2020/03/14(土) 12:26:37 

    >>55
    トゥギザーしようぜ!

    +12

    -1

  • 109. 匿名 2020/03/14(土) 12:26:50 

    リスケってそんな変なのかな?スケジュール調整のことだよね?
    IT系だけど頻繁に使うから違和感ないかも

    +3

    -7

  • 110. 匿名 2020/03/14(土) 12:27:16 

    >>89
    職場で男性社員たちが話してる会話にそっくりw
    トゥギャザーしようは言わないけどw

    +23

    -0

  • 111. 匿名 2020/03/14(土) 12:27:17 

    ベビーカー → バギー
    よだれ掛け → スタイ

    おばさんだからスタイなんて知らなくて、若いママさんに「可愛いよだれ掛け」と言ったら「ああ、スタイですか?w」と言い直された。

    +27

    -0

  • 112. 匿名 2020/03/14(土) 12:28:21 

    >>52
    これはむしろ
    QOLって言っちゃう
    そういえばクオリティ・オブ・ライフだったな

    +4

    -1

  • 113. 匿名 2020/03/14(土) 12:28:52 

    >>1
    やだそんな人
    気取ってるみたい

    +14

    -0

  • 114. 匿名 2020/03/14(土) 12:29:07 

    >>109
    リストカットのリスカに聞こえるから一瞬とまどう

    +8

    -3

  • 115. 匿名 2020/03/14(土) 12:30:17 

    >>57
    アンタッチャブルな感覚でいこう

    +1

    -0

  • 116. 匿名 2020/03/14(土) 12:30:27 

    >>83
    ペンディングなんて30年前から社内で使われてる。

    +4

    -2

  • 117. 匿名 2020/03/14(土) 12:30:31 

    日本語で言うと言質を取られるので、ごまかしたいときカタカナ語で言うという心理が、日本人には働いていると思う。あとは、英語とかわかっちゃう俺様エッヘンという自慢と。
    多用するとダサいけど、ちょろっと使うとなんかかっこいい感じがするような気がして、ついつい使いたくなるのだと思う。

    +11

    -2

  • 118. 匿名 2020/03/14(土) 12:30:56 

    >>116
    やらしい

    +1

    -0

  • 119. 匿名 2020/03/14(土) 12:31:08 

    来週のMTGでFIX(フィックス)します!

    +3

    -1

  • 120. 匿名 2020/03/14(土) 12:31:09 

    >>1
    不必要なカタカナ言葉が大嫌いです。
    JAFみたいな仕事してるけどガソリンがオーバーフローして〜と来るとイラッとする。日本語で言えやと。お前緊急性あるんちゃうんかいと。私は英語が出来ないとかではなく、むしろオーストリアで工学部出て、英検一級も持ってるマルチリンガルです。自国の言葉を大切にしない奴が嫌いです。

    +24

    -10

  • 121. 匿名 2020/03/14(土) 12:31:38 

    >>107
    「エビデンスがぁー」
    「コンプライアンスがぁー」
    「ファクトがぁー」

    どれも単純な日本語で言えることを、わざわざ英単語で言いたがる人はイタイ

    +20

    -1

  • 122. 匿名 2020/03/14(土) 12:32:08 

    もっとタイトな感じの方がいいね

    +1

    -0

  • 123. 匿名 2020/03/14(土) 12:32:44 

    リスペクトとリベンジは慣れてきたかも

    +9

    -0

  • 124. 匿名 2020/03/14(土) 12:32:45 

    >>114
    それはないw

    +2

    -1

  • 125. 匿名 2020/03/14(土) 12:32:54 

    バロックな建物をパラックな建物と言い間違えした人がいました
    大爆笑になりました

    +5

    -0

  • 126. 匿名 2020/03/14(土) 12:32:58 

    >>118
    ペッティングww死後?w

    +1

    -1

  • 127. 匿名 2020/03/14(土) 12:33:13 

    英語苦手な上司が多用する。
    恐らくコンプレックスの現れなんだと思う!!

    +1

    -1

  • 128. 匿名 2020/03/14(土) 12:33:19 

    >>125
    バロックな建物をバラックな建物と言い間違えした人がいました
    大爆笑になりました

    +2

    -0

  • 129. 匿名 2020/03/14(土) 12:33:37 

    >>99
    同感
    ドヤ顔してるそういう輩を見ると
    「バカじゃね?」と思う

    +2

    -1

  • 130. 匿名 2020/03/14(土) 12:33:38 

    >>126
    ペッティングとか久しぶりに聞いたわ

    +4

    -0

  • 131. 匿名 2020/03/14(土) 12:33:45 

    >>5
    あーでも
    アニオタの集まりではは〇〇クラスタって使ってるから
    今回のコロナで戸惑いっぱなしだわ
    もっと別の意味で使ってたから…
    なんというか自分押推しのアニメやキャラを周りに布教してく意味で使ってた
    まぁ感染者という意味ではそうか

    +8

    -6

  • 132. 匿名 2020/03/14(土) 12:34:13 

    >>111
    ベビーカーの前に乳母車を入れてほしい‪w

    +16

    -0

  • 133. 匿名 2020/03/14(土) 12:34:36 

    男をメンズって呼ぶ人

    +0

    -1

  • 134. 匿名 2020/03/14(土) 12:35:16 

    >>1
    そんな人いるの?

    +3

    -0

  • 135. 匿名 2020/03/14(土) 12:36:13 

    このトピのコアなアンサーをするウェイ

    +1

    -0

  • 136. 匿名 2020/03/14(土) 12:36:53 

    パンツ
    ズボンは死語の世界

    +1

    -0

  • 137. 匿名 2020/03/14(土) 12:37:15 

    リスペクト

    落ち着いたけど一時期何でもかんでもリスペクトリスペクトうるせーやついた

    +9

    -0

  • 138. 匿名 2020/03/14(土) 12:37:29 

    そういうやつにかぎって英語喋れない

    +4

    -1

  • 139. 匿名 2020/03/14(土) 12:40:28 

    >>138
    正式な発音でしゃべってやると目を白黒させるから面白いよw

    +0

    -1

  • 140. 匿名 2020/03/14(土) 12:42:10 

    >>50
    アブラゼミ❗

    +5

    -0

  • 141. 匿名 2020/03/14(土) 12:42:41 

    りんたろー。と兼近の喋ってる言葉全て

    +1

    -0

  • 142. 匿名 2020/03/14(土) 12:42:43 

    >>13
    最初なんやねんと思ったけど
    もう通常会話になってる気がする

    +5

    -1

  • 143. 匿名 2020/03/14(土) 12:43:11 

    >>1
    「海外生まれで、二十歳で日本に帰ってきました」みたいな帰国子女が
    とっさに日本語が出なくて英語を言ってしまうならいいけど
    そうじゃない人だと見ててモヤモヤするね

    +32

    -2

  • 144. 匿名 2020/03/14(土) 12:45:03 

    >>5
    クラスターってそのあとに感染つけなきゃただの集団、普通に集団感染でもいい。インフル流行ったときは普通に集団感染って使ってたのに。

    +5

    -0

  • 145. 匿名 2020/03/14(土) 12:45:45 

    >>70
    なんか凄いバターかと思った

    +1

    -0

  • 146. 匿名 2020/03/14(土) 12:46:57 

    >>142
    一瞬で簡潔にわかるからだと思う
    日本語で説明するとわちゃわちゃで
    じゅんしゅとかがぱっと漢字で浮かばない人が多い

    +4

    -0

  • 147. 匿名 2020/03/14(土) 12:47:14 

    >>79
    ドヤ顔で恥ずかしいな

    +0

    -1

  • 148. 匿名 2020/03/14(土) 12:47:30 

    >>12

    同じことを思う人いたわ

    +2

    -0

  • 149. 匿名 2020/03/14(土) 12:47:57 

    >>5
    クラスター爆弾もあるのに

    +4

    -0

  • 150. 匿名 2020/03/14(土) 12:48:23 

    >>5
    わかる。
    政府だか、県だかどこがだしたかわすれたけど、コロナ対策の文書
    クラスター(集団)って書いてある箇所がいくつもあってなら、最初から集団て書いときゃいいやん!と思った。

    +19

    -0

  • 151. 匿名 2020/03/14(土) 12:49:13 

    マスト。

    +4

    -1

  • 152. 匿名 2020/03/14(土) 12:49:30 

    >>146
    あなたの日本語自体がわちゃわちゃだよ

    +5

    -3

  • 153. 匿名 2020/03/14(土) 12:49:47 

    >>90
    はよ
    至急
    日本語の方が短いのは日本語でいいのに

    +5

    -3

  • 154. 匿名 2020/03/14(土) 12:49:50 

    >>16

    プラズマクラスターと勘違いする人もいそうだよね
    (意味は全然違うが)

    +3

    -0

  • 155. 匿名 2020/03/14(土) 12:50:14 

    >>131
    意味としては「集団」なんだよね
    趣味界で「クラスタ」といえば「それが好きな集団」ってことで
    オタク寄りではあるけど別にマイナスイメージではない

    正確にいえば「コロナ感染クラスター」なのに
    クラスター=感染者 みたいなマイナスイメージになってるのは違和感がある

    +11

    -0

  • 156. 匿名 2020/03/14(土) 12:51:32 

    インフルェンサーはAKBの歌で知った

    +4

    -0

  • 157. 匿名 2020/03/14(土) 12:51:48 

    >>104
    USBって略しかたモヤモヤする
    USBの何?って聞きたくなる

    +1

    -2

  • 158. 匿名 2020/03/14(土) 12:53:47 

    ナリッジ、ペンディング、スワップ
    うざっ

    +4

    -1

  • 159. 匿名 2020/03/14(土) 12:54:01 

    SNSで見かける『ロジカル』これモラハラが多用しない?文字数少ないし『論理的』でいいじゃんって思う

    +3

    -0

  • 160. 匿名 2020/03/14(土) 12:54:06 

    >>146
    法令遵守ね。
    この場合コンプライアンスとか、略したコンプラの方が言いやすいのかもしれないね。

    +4

    -0

  • 161. 匿名 2020/03/14(土) 12:54:28 

    >>146
    遵守?
    そのくらい浮かぶー
    楽勝だよっ

    +4

    -1

  • 162. 匿名 2020/03/14(土) 12:54:45 

    >>116
    だから?

    +1

    -0

  • 163. 匿名 2020/03/14(土) 12:55:45 

    >>116
    30年前とかババアだな。

    +5

    -0

  • 164. 匿名 2020/03/14(土) 12:55:54 

    >>111
    そうやって相手の言葉を言い直すの馬鹿っぽいしちょっと失礼な気がする
    意味がわからなくて聞き返すならわかるけど、よだれかけで通じてるのに
    私なら普段スタイって言ってても相手がよだれかけって言うならよだれかけで合わせる

    +13

    -0

  • 165. 匿名 2020/03/14(土) 12:56:05 

    アサインした?

    +1

    -0

  • 166. 匿名 2020/03/14(土) 12:57:11 

    >>117
    それ
    カッコつけというより、具体的な事が言えないから曖昧に濁したいんだろうなと思う

    +1

    -1

  • 167. 匿名 2020/03/14(土) 12:57:37 

    >>157
    Universal Serial Bus

    シリアルとかバスとか、コンピュータやIT用語は日本語にしたら難しくなるね。

    +1

    -1

  • 168. 匿名 2020/03/14(土) 12:57:45 

    >>39
    アムウェイの人たちが多用してる言葉のイメージ。

    +0

    -0

  • 169. 匿名 2020/03/14(土) 12:58:11 

    >>127
    コンプレックスも変な使い方されてるよね

    +0

    -0

  • 170. 匿名 2020/03/14(土) 12:58:48 

    >>140
    ミンミンゼミ!

    +2

    -0

  • 171. 匿名 2020/03/14(土) 13:02:48 

    あら、ブルターニュとブルゴーニュのような発音の違いを論じるトピじゃないのね

    +1

    -0

  • 172. 匿名 2020/03/14(土) 13:02:49 

    >>101
    コンビ最強と間違ってしまうわ
    亀と山Pみたいな

    +1

    -0

  • 173. 匿名 2020/03/14(土) 13:03:28 

    >>169
    ビーマイベイベービーマイベイベー
    ビーマイベイベービーマイベイベー

    +2

    -0

  • 174. 匿名 2020/03/14(土) 13:04:18 

    >>5
    私空気清浄機かて本気で思った
    林檎ライブのとき、クラスター出してどうすんだよ!とか言われてて、空気清浄機出してライブしてたんだと思ってた

    +10

    -0

  • 175. 匿名 2020/03/14(土) 13:04:46 

    >>90
    は?あざっす?
    と聞き返してしまいそう

    +0

    -0

  • 176. 匿名 2020/03/14(土) 13:05:01 

    >>77
    アポイントメント、立派なカタカナだわ!

    +2

    -0

  • 177. 匿名 2020/03/14(土) 13:05:19 

    >>161
    人種と聞き間違いした私が来たよ

    +1

    -0

  • 178. 匿名 2020/03/14(土) 13:06:17 

    >>50
    うん。私高卒なのでなんとなくしかわからない。
    ◯◯教授のゼミとかいうよね。

    +0

    -0

  • 179. 匿名 2020/03/14(土) 13:06:18 

    マタママ
    プレママ

    妊婦さんだよね?

    +2

    -0

  • 180. 匿名 2020/03/14(土) 13:07:10 

    キックオフミーティングとか初めて聞いた時は誰かのギャグかと思って、何その言葉のセンスとか言ってたら他の人達はまじめだった

    +1

    -0

  • 181. 匿名 2020/03/14(土) 13:08:01 

    >>127
    うちの会社では
    英語できないけど超見栄っ張りで性格キツイお局が
    会議のときデカい声で鼻息荒くまくしたててる

    +0

    -0

  • 182. 匿名 2020/03/14(土) 13:08:09 

    パンクバンドやってた時にイキって「ドメスティック!ドメスティック!!!」って叫んでた奴思い出した
    ドメスティックバイオレンスのイメージで

    +1

    -0

  • 183. 匿名 2020/03/14(土) 13:10:34 

    「小麦とミルクのアレルギーです」
    牛乳って言えばいいのに。
    ヤギの乳とか人間の乳とかも含めての言い方なのか知りたい。

    +0

    -1

  • 184. 匿名 2020/03/14(土) 13:12:23 

    ラブ シンボル

    +0

    -0

  • 185. 匿名 2020/03/14(土) 13:14:18 

    英語のできる人って、むしろカタカナ語をむやみに並べ立てない。

    +1

    -1

  • 186. 匿名 2020/03/14(土) 13:16:40 

    >>72
    これは個人的には大丈夫だなぁ
    料理をシェアするとか。

    +4

    -0

  • 187. 匿名 2020/03/14(土) 13:20:36 

    そういうヤツか。
    言ったケドとか、そういうコトかと。

    +0

    -1

  • 188. 匿名 2020/03/14(土) 13:24:21 

    >>167
    何のUSBなのか分からないって書いてるんじゃない?

    +1

    -0

  • 189. 匿名 2020/03/14(土) 13:33:14 

    ガバナンス

    +3

    -0

  • 190. 匿名 2020/03/14(土) 13:37:32 

    >>60
    すまん。 おばさんになるともう覚えられなくて、毎回出てくるたびに会話から推測し、あとでグーグル先生に一応確認してる。

    +0

    -1

  • 191. 匿名 2020/03/14(土) 13:38:11 

    寝耳にウォーター

    +1

    -0

  • 192. 匿名 2020/03/14(土) 13:38:42 

    トレぺ
    トレーシングペーパーの略かと。

    +6

    -0

  • 193. 匿名 2020/03/14(土) 13:39:48 

    エビデンスは先生から覚えかた教わったよ 

    これが証拠のエビです。

    +1

    -1

  • 194. 匿名 2020/03/14(土) 13:40:49 

    がる子ちゃんどうしたのカナ?
    イライラはよくないヨ!!

    +0

    -0

  • 195. 匿名 2020/03/14(土) 13:42:59 

    >>182
    ドメスティックを「飼い慣らされた」って意味で使ってたなら、なんか意味があったのかもしれないよ
    でもたぶん、使ってみたかっただけだよね

    +0

    -1

  • 196. 匿名 2020/03/14(土) 13:49:19 

    >>178
    横だけど
    ゼミナールって日本語で説明しにくいね
    個別授業?弟子入り?部活の学問版?

    +1

    -0

  • 197. 匿名 2020/03/14(土) 13:49:29 

    ジューシーな触れ合いが必要

    +0

    -0

  • 198. 匿名 2020/03/14(土) 13:50:09 

    ワンチャンって言葉大嫌い
    この言葉使う人ってだいたい話し方も上からなんだよね

    +0

    -1

  • 199. 匿名 2020/03/14(土) 13:51:09 

    >>72
    シェアって言葉云々よりも行為自体が無理。貧乏臭い。

    +2

    -1

  • 200. 匿名 2020/03/14(土) 13:52:07 

    >>198
    だいたい相手を舐めてる人が使うよね

    +1

    -0

  • 201. 匿名 2020/03/14(土) 13:52:25 

    アウトプット

    +1

    -2

  • 202. 匿名 2020/03/14(土) 13:53:08 

    それを使いたかったんだろうって言葉、第一位


    「インデペンデント」

    +0

    -1

  • 203. 匿名 2020/03/14(土) 13:54:29 

    最近よく聞くサブスク(サブスクリプション)。
    普通に定額制でいいと思います。

    +6

    -0

  • 204. 匿名 2020/03/14(土) 13:58:22 

    昔お局がやたらペンディング(保留)とか言ってたな
    横文字覚えて嬉しかったんだな

    +2

    -1

  • 205. 匿名 2020/03/14(土) 14:07:02 

    ルー語

    +0

    -0

  • 206. 匿名 2020/03/14(土) 14:08:06 

    彼がサウスポーだからぁ~

    +2

    -0

  • 207. 匿名 2020/03/14(土) 14:14:07 

    >>4
    使い慣れて無いから使わないけど、初めて聞いた時は「短くて使いやすい言葉だなー!」とは思った。

    +11

    -0

  • 208. 匿名 2020/03/14(土) 14:17:15 

    ワンチャン
    🐶

    +1

    -0

  • 209. 匿名 2020/03/14(土) 14:29:04 

    5年前ぐらいは「モチベーション」ですら珍しい言葉だったよね。さんま御殿の再現VTRでウザい上司が使ってた。
    これからもっと増えそう。

    +3

    -0

  • 210. 匿名 2020/03/14(土) 14:33:37 

    エビデンス、イニシアチブ、コンプライアンス、インセンティブ等はもうビジネスパーソンの間では日本語になっきてるか、全く鼻につかない。
    むしろ聴き慣れてない人たちは、業界が違うから、あるいは時事ネタの本や雑誌、ビジネス書を読んでないんじゃないかと。

    でも流石に、アベイラブルですか?なんて聞かれたことないし、聞かれたらルー大柴みたいだと思っちゃう。

    +6

    -0

  • 211. 匿名 2020/03/14(土) 14:41:30 

    ポテンシャル

    +1

    -0

  • 212. 匿名 2020/03/14(土) 14:44:41 

    >>102
    何が上手いの???

    +2

    -0

  • 213. 匿名 2020/03/14(土) 14:44:43 

    >>6
    カーンチ!しか知らん

    +14

    -0

  • 214. 匿名 2020/03/14(土) 14:50:17 

    >>111
    スタイ→ビブの方が増えてきてない?

    +2

    -0

  • 215. 匿名 2020/03/14(土) 15:18:02 

    >>34
    パンデミックは2009年のインフルエンザの時にすでに言われてたでしょ…ちょっと無知すぎでは?

    +3

    -1

  • 216. 匿名 2020/03/14(土) 15:24:27 

    >>1
    それって、そういう人が一人だけ居るんじゃなくて、みんなそう言うの?
    覚えた英語ぜんぶ言いたいんだなあって感じだね。笑

    +5

    -1

  • 217. 匿名 2020/03/14(土) 16:00:30 

    お互いにウィンウィンじゃね?

    +1

    -0

  • 218. 匿名 2020/03/14(土) 16:21:42 

    シェア

    +0

    -0

  • 219. 匿名 2020/03/14(土) 16:35:27 

    ペンディング。
    嫌いな上司がよく使いやがるから。

    +0

    -0

  • 220. 匿名 2020/03/14(土) 16:40:09 

    >>210
    会社員でもいちいちそれを連呼するかどうかじゃない?

    +0

    -2

  • 221. 匿名 2020/03/14(土) 16:42:20 

    ドメスティック → ドメ
    コンプライアンス → コンプラ
    と略して通ぶる?のはもっとイタイ

    +0

    -1

  • 222. 匿名 2020/03/14(土) 16:42:25 

    ナビシート

    +0

    -0

  • 223. 匿名 2020/03/14(土) 17:32:40 

    コンセンサスってなに?
    毎回、コンセント挿すって頭に浮かぶ

    +0

    -1

  • 224. 匿名 2020/03/14(土) 17:36:51 

    >>72
    シェアってなんですか〜!?!?!?!?

    +0

    -1

  • 225. 匿名 2020/03/14(土) 18:03:12 

    >>30
    段階だと思ってた

    +1

    -0

  • 226. 匿名 2020/03/14(土) 18:14:21 

    >>204
    長年勤めてる会社で昨日初めて言われたよコレ。
    不意に、この書類の件ペンディングです!とキメ顔されてしまったから、それ何ですか?とも言えず、勢いで「はい!」と言ってしまったけど、保留されると微妙に困る件だったことに後で気付いた

    +0

    -0

  • 227. 匿名 2020/03/14(土) 18:19:46 

    >>109
    うちの部署もITだから違和感なかった…
    同年代の友達同士でプライベートでも使ってた

    +0

    -0

  • 228. 匿名 2020/03/14(土) 19:50:46 

    >>215
    パンデミック自体は知っています

    +0

    -1

  • 229. 匿名 2020/03/14(土) 20:49:01 

    >>129
    カタカナ語も医療用語もカルテには必須と教えられてたから、むしろ一般用語で書いたら医者や同僚看護師に白い目で見られる大病院にいる私としては、そんなことでイライラされたり、普通のことをどや顔とか思う輩がいることにびっくり、、
    当たり前のことをして咎められたり、頭よさそうぶってると言われるブラック企業ならやめた方がいいと思いました。

    +1

    -0

  • 230. 匿名 2020/03/14(土) 21:12:13 

    >>27
    うちはスノーです…☃

    +3

    -0

  • 231. 匿名 2020/03/14(土) 21:44:07 

    >>96
    >>70に書いてある通りだwスプレッターってww

    +1

    -0

  • 232. 匿名 2020/03/14(土) 22:19:45 

    >>230
    雪ですのぅ

    +4

    -0

  • 233. 匿名 2020/03/15(日) 00:09:11 

    ペンディングって使う奴はろくな奴がいない

    +0

    -0

  • 234. 匿名 2020/03/15(日) 00:56:24 

    シズル感。

    +0

    -0

  • 235. 匿名 2020/03/15(日) 00:58:18 

    >>110
    うちもです笑
    ちなみに日系企業

    +3

    -0

  • 236. 匿名 2020/03/15(日) 01:06:17 

    クリティカル

    +0

    -0

  • 237. 匿名 2020/03/15(日) 01:36:47 

    >>4

    大学生のときも今も友だちと使いますよ。笑笑

    ふつーに、日にち変更しよ!より、
    リスケしよ!の方が文字数少ないし簡単。
    りと一緒。

    +2

    -1

  • 238. 匿名 2020/03/15(日) 01:38:06 

    コンディション整える

    +0

    -0

  • 239. 匿名 2020/03/15(日) 01:38:56 

    バズる

    +1

    -0

  • 240. 匿名 2020/03/15(日) 01:39:37 

    >>32

    レジュメは中高で使いません?笑笑

    部活とか文化祭とかの発表する系のとき。

    +0

    -1

  • 241. 匿名 2020/03/15(日) 02:05:53 

    キックオフ

    +1

    -0

  • 242. 匿名 2020/03/15(日) 02:18:10 

    >>89
    これくらないなら職場の四十過ぎも使ってる
    ただの中小企業です
    意味あるんかねこの会話と感じる

    +2

    -0

  • 243. 匿名 2020/03/15(日) 03:00:25 

    メソッド

    +0

    -0

  • 244. 匿名 2020/03/15(日) 07:59:22 

    ブランディング
    (商品やサービスについてユーザーに共通のイメージを認識させること)

    書き慣れないので言ってる人を見ると
    なんかゾワゾワする。

    +0

    -0

  • 245. 匿名 2020/03/15(日) 08:55:00 

    >>1
    馬鹿の一つ覚えを使いたかったんだね。

    +0

    -0

  • 246. 匿名 2020/03/15(日) 09:06:40 

    >>220
    連呼されてるって設定のトピではないけど?
    とにかく鼻につくって言いたいんでしょ。

    確かに工事現場の人がアジェンダとかコンプラとか言われたら目が点かもしれないけど、言葉ってどんどん生まれては消えていくもの。
    イニシアチブもコンプライアンスもインセンティブも、ビジネスパーソンにとっては何もめちゃくちゃ新しい聴き慣れない言葉ではないよ。

    例えば政治ニュースでは当たり前にテレビで言われるマニフェストも、最初はハテナだったとしても今や一般名詞。

    +0

    -0

  • 247. 匿名 2020/03/15(日) 09:58:15 

    >>1
    そう!日本語で言い表せるのになんでわざわざ英語で言い換えなきゃならないんだって思う。
    私が気になってるのは重大インシデント。
    重大事件/事故で済むよね?って。

    +0

    -0

  • 248. 匿名 2020/03/15(日) 10:13:49 

    >>146
    パッと浮かぶ人の方が多いんじゃない
    そこまでレベル低くないと思う
    遵守

    +0

    -0

  • 249. 匿名 2020/03/15(日) 11:40:06 

    >>1
    >「アヴェイラブルの人いる?」
    >コンフリクトが生じない?
    >ラージカンファレンスルーム

    会社のウザい40代お局の声で再生されたわw

    +0

    -0

  • 250. 匿名 2020/03/15(日) 11:52:59 

    >>10
    これは仕事で普通に使ってしまう。

    +1

    -0

  • 251. 匿名 2020/03/15(日) 12:30:53 

    >>240
    まじ?34歳だけど、今の職場で初めて聞いたんだよ(笑)今時の学生は使うのかな?

    +0

    -0

  • 252. 匿名 2020/03/15(日) 20:16:16 

    ビジネス語だから知らない方が恥ずかしいみたいな感じで言ってくる人いるけど、新しい言葉じゃなくてただ英語に置き換えてるだけだから、英語を勉強している人ほど「別に日本語でよくね?」って思っちゃう。
    威張るくらいなら日本語の新語作りなよと。

    +0

    -0

  • 253. 名無しの権兵衛 2020/03/16(月) 10:12:00 

    広告などだと、難解なカタカナ語をあえて入れている場合もあるそうですね。
    その昔、花王のメリットシャンプーが、フケやかゆみを抑える成分として、ジンクピリチオン(Z-pt)配合を謳っていました。
    (後にミクロジンクピリチオン配合に変更)

    当時、ジンクピリチオンがどのような物質なのかについてはほとんど知られていなかったにもかかわらず、このように謳うことで、広告を見た人々に
    「何かわからんけど、すごそう!」
    と思わせることにつながり、メリットシャンプーはヒット商品となったのだそうです。
    このような手法のことを、ジンクピリチオン効果というそうです。

    +0

    -0

  • 254. 匿名 2020/03/16(月) 21:09:13 

    >>251
    36歳だけど、短大の時聞いたわレジュメ。

    +0

    -0

  • 255. 匿名 2020/03/18(水) 15:46:08 

    >>99
    そして恐らく英会話もほとんど出来ないと思われます。

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード