小説の実写化

[1. 匿名]

漫画やアニメの実写化はあまりの酷さにほとんど地雷扱いされて久しいですが、小説は実写化決まってもそれほど「また実写かよ...」とか「どうせ駄作でコケる」と反感を買う印象が少ないような気がしますが実際どう思われますか？
ここ最近なら柚月先生原作の孤狼の血はそれなりに評価も高く3作目も決まるほどヒットしていますよね

[2. 匿名]

>>1
古いけど
織田裕二のホワイトアウト良かった

[3. 匿名]

とりあえず東野圭吾やっておけばオッケー

[4. 匿名]

>>1
池井戸潤の良い

[5. 匿名]

>>3
あと池井戸潤

[6. 匿名]

ビジュアルでのハードルが低いからね。でも実写化されてその人に固定されちゃうのはいやかな

[7. 匿名]

もう日本産のドラマ、映画なんて見るなよ

[8. 匿名]

ハサミ男実写化したのはマジかよってなった

[9. 匿名]

見た中では村上春樹は難しいような

[10. 匿名]

絵があるかどうかの差は大きい

[11. 匿名]

>>3
あと伊坂幸太郎

[12. 匿名]

流星の絆のドラマ版は個人的には酷かった

結末変えるのはあり得ないし、コメディにし過ぎ

[13. 匿名]

今のドラマ映画なんてほぼ小説か漫画が原作じゃん。

[14. 匿名]

漫画の実写は読んでない人も
ビジュアルが違う！とか叩きやすいからね。
小説はちゃんと読んだ人じゃないと叩けないから数が少ないんだと思う。

[15. 匿名]

>>1
これ二作目はイマイチじゃなかった？
なんか最狂ヤクザのバトルものになっててちょっとガッカリ
一作目がよかったからなあ

[16. 匿名]

>>3
あと湊かなえさん

[17. 匿名]

窪塚洋介と柴咲コウのGOが好き
原作も読んだよ

[18. 匿名]

>>1
これヒットしてるの？

[19. 匿名]

>>3
あと浅田次郎

[20. 匿名]

伊坂幸太郎、映画にはよくなるが連ドラってなったことそういやない気がする

[21. 匿名]

>>12
すごく分かる
クドカンはちょっと合わないよ…と個人的に思ってたけどがるちゃんだとあのドラマ好きな人多いよね

[22. 匿名]

松本清張　眼の気流

出典：www2.myjcom.jp

[23. 匿名]

>>16
湊かなえは実写の出来が良い事が多くて、映像見た後に原作読むとアレ？ってなりがち

[24. 匿名]

>>12
同意
コメディ感は必要なかったよね

[25. 匿名]

｢模倣犯｣は原作者の宮部みゆきが試写の途中で席をたったという酷さ

[26. 匿名]

>>12
両方好きだけど

[27. 匿名]

小説は個々で想像してるからね。やっぱり漫画だとイメージあるし。

[28. 匿名]

ストロベリーナイトは、私の中で姫川のイメージは竹内結子じゃなかった
二階堂ふみでもなかった
でもドラマも映画も楽しかったよ

[29. 匿名]

>>7
安心して
韓国産のは見てないから

[30. 匿名]

小説でも改悪すれば批判されるけど
基本的にビジュアル化される喜びみたいなのはあるよね

[31. 匿名]

宮部みゆきは小説は面白いのに実写化したのは全滅。

[32. 匿名]

図書館戦争
好評で続編も制作された

[33. 匿名]

>>23
何しろ元々は脚本家志望だったからね
いろいろあって小説家としてスタートしたとのこと
だから湊さんの文章は映像化と相性がすごく良いんだと思う

[34. 匿名]

>>28
姫川は長身だからね。天海祐希が若い頃にやってほしかった。

[35. 匿名]

綾辻行人の実写化は絶対ダメ。
あれは小説だから成り立つトリック。
アナザー実写化は本当にショックだった。
見てないけど。

[36. 匿名]

>>15
二作目は映画オリジナルだったしねー
鈴木亮平の演技はすごかったけどストーリーはいまいち

[37. 匿名]

推しシリーズが映画化したけどワトソン役が省かれた
ずっと好きだったのに観にいかずに終わった
二度と映像化されないと思う

[38. 匿名]

>>23
東野圭吾は実写化すると小説より面白く
湊かなえは小説よりつまらなくなるという定説

[39. 匿名]

わたしを離さないでの三浦春馬君思い出した

[40. 匿名]

>>1
孤狼の血2は原作無視のオリジナル

[41. 匿名]

森博嗣 すべてがFになる で主人公の萌絵(武井咲)の髪の毛が長いのが考えられなかった。ショートカットである事がシリーズ通しての核の一つだったのに。ワンピースでいうルフィの麦わら帽子と同じ意味合いがあるのに。ドラマ版は時系列が違うからとかいう説明だったけど、センスが皆無だと思った。

[42. 匿名]

映画「八日目の蝉」は、うまくまとめていたと思う。

[43. 匿名]

東野さんの「虚ろな十字架」ドラマ化しないかな。
かなり重い話なので、映画よりドラマの方が合うと思うんだけど。

[44. 匿名]

>>3
しかも東野圭吾は実写化するにあたり配役に一切口を出さないから、更に実写化しやすい。

[45. 匿名]

中居正広主演の模倣犯は宮部みゆきが怒ってたと思うよ

>実写化された映画を見た宮部先生は、終始無言だったという。しかも、映画を最後まで見る事すらなく、途中で席を立ってしまったというオマケ付きで。
さらには、映画監督との対談インタビューでも終始無言だったという話まで存在する。

[46. 匿名]

>>41
わかる
モエちゃんはショートカットで化粧濃い美人でスポーツカー乗ってるお嬢さんなのよ
ショートカットは本当に大事
ついでに犀川先生のアヤノゴーも違うんだよ…って思いながら見てた

[47. 匿名]

>>46
何よりも両親が事故で亡くなった事との繋がりがあるからね。このシリーズは萌絵の再生の物語でもあるから。

[48. 匿名]

東川篤哉の「謎解きはディナーのあとで」の実写版は、主演のふたりがミスキャストでがっかりした。

[49. 匿名]

和菓子のアンとかドラマや映画で見たいです
コミカライズも良かった

[50. 匿名]

>>25
もうある意味伝説だよねw

[51. 匿名]

教場 面白かった

[52. 匿名]

前の作品だけど、浅田次郎の鉄道員は良かった

[53. 匿名]

ガリレオは佐野史郎をイメージして書いたと聞いて福山を選んでくれた人に感謝した

[54. 匿名]

十角館の殺人のドラマ化は、トリック的に無理だろって消えたけど、いまマンガ化されてるのは見たことないけどうまくいくんか？

[55. 匿名]

>>3
あと紀 友則も

[56. 匿名]

半沢直樹は面白かった

[57. 匿名]

なんかあるたび書いてるけど、御手洗潔はもう一度頑張ってほしい

[58. 匿名]

>>35
水泥丘は見たいかも！深夜の30分でいいから

[59. 匿名]

野ブタをプロデュースは原作の方が酷かったというか、救いのない終わり方だったな

[60. 匿名]

小説の実写化はいいんだけどカバーまでそれにするのはやめてくれ

[61. 匿名]

火村英生めちゃ好きだったよ〜！

[62. 匿名]

高槻彰良の推察は良かった、キャストはともかく、全体のできあがりは良かった

[63. 匿名]

>>59
新しい高校では完璧なキャラを振る舞えたとしても、大人になってからほころびが来そう。

[64. 匿名]

横山秀夫さんのは原作がリアリティーあるから失敗はない気がする。ただラストを変えてたりするといまいち。

[65. 匿名]

>>55
紀貫之に見えた

[66. 匿名]

>>61
アリスを男性の俳優にしたのは評価する

原作は男性なのにドラマで女性になっているのは最悪だと思う

[67. 匿名]

>>9
ノルウェイの森の実写版は忘れないぜ…

[68. 匿名]

>>52
浅田次郎の実写は当たり多い気がする
蒼穹の昴と壬生義士伝と椿山課長と地下鉄に乗っても良かった

[69. 匿名]

>>12
中島美嘉は挿入歌だけにしとけば良かったのにな…

[70. 匿名]

>>67
ジョニーグリーンウッドの音楽だけは良かったよね。。。

[71. 匿名]

>>30
ビブリア古書堂とナラタージュは「本編で書いてある人物の外見的特徴と全然違くね？」ってなった

[72. 匿名]

>>70
主要な松ケンと菊地凛子と高良健吾も良かった
何ていうか、ダメになっちゃいけない部分がダメだった感が凄い

[73. 匿名]

>>44
ファンとしては、内容にはもう少し関心を持ってほしいところ

[74. 匿名]

>>25
前にテレ東でやってたドラマ版（犯人役が坂口健太郎のやつ）は、割と原作に忠実で良かったよ。

[75. 匿名]

>>71
金田一耕助みたいに、身体的特徴が原作とは真逆のイメージで固定する事もある
作者がこういう外見ですと作画するマンガやアニメよりは、そこら辺はかなり自由かな
作画があると、髪型がーとか身長がーとか必ず言われるし

[76. 匿名]

>>32
堂上教官は良かった！柴崎はちょっと違う気がした…

[77. 匿名]

>>25
じゃああのラストのちょんぱは見てないのかｗ

[78. 匿名]

>>49
いいですね！
伊藤紗里ちゃん（字合ってるかな…笑）にやってほしいです。もう少し太らないと無理かな。

[79. 匿名]

恩田陸作品のドラマ化
「悪夢ちゃん」は「夢違」を原案にしているだけだから全く違う作品になっていた
「悪夢ちゃん」結構面白かったな
「ネバーランド」ジャニーズドラマ…
「六番目の小夜子」は原作と別作品だと思うことにする
よく出来ていると思う
「光の帝国」ドラマは見たはずなのに全く覚えていない
原作は名作

[80. 匿名]

元彼の遺言状が、綾瀬はるか主演でドラマ化すると聞いてとても楽しみ。

[81. 匿名]

ここでは大絶賛だけど、池袋ウエストゲートパークはストーリー変えられすぎてて嫌だった
キャストは良かったけど。

[82. 匿名]

>>80
でもあれ綾瀬はるかとはちょっと違くない？もっと気の強い感じの人イメージしてた。北川景子とか

[83. 匿名]

>>72
なんでガルちゃんって水原希子評判悪いの？
私は顔も含めてわりと好きだけどな

[84. 匿名]

>>83
水原希子本人てよりキャスティングだと思う
原作と全く合ってないから
レイコさんの人もそう

緑は坊主に近いショートが特徴で変わり者だけど元気で主人公もそこに惹かれたのに、全く反対の普通な感じになってたから
他が原作通りだったのにその2人だけ見た目も性格も全然違うし、そのせいで原作にあった少しの明るさ（息抜き）も無くなって全体的に暗くなった

[85. 匿名]

>>1
孤狼の血の一作目は
もう二度と作れないであろう奇跡の名作「仁義なき戦い」に心酔する人たちが
本気でそれに迫ろうとする凄みがあったんだけど
LEVEL2はぜんぜん別物で…

[86. 匿名]

古いけどアルジャーノンに花束を
日本のドラマ版のユースケサンタマリアにええ！って思ったけど、意外にも演技上手だった

映画版の「まごころを君に」もう一度見たいなぁ

[87. 匿名]

>>53
ガリレオの相棒は小説では草薙刑事(男性)なのに、ドラマでは月9だからか女性になっていた
その点は残念だった

[88. 匿名]

>>87
草薙は木村一耀だったよ
柴咲コウは草薙の後輩刑事だったような

いずれにしても草薙は木村一耀ってイメージじゃなかったから整いすぎてて違和感あった

[89. 匿名]

>>88
北村一輝さん出演で草薙刑事は出ていたけれど、脇役でした
事件解決するのに一緒に活動するのは女性刑事でしたよね

[90. 匿名]

>>89
原作になかったドラマのキャラを
シリーズのその後の小説に普通に出演させてて東野先生懐が深い！って思ったw
新参者の加賀シリーズも小説でもどんどん阿部寛に寄せてった
ほりが深い顔立ち〜とか書いてて笑った

[91. 匿名]

>>1
ロード・オブ・ザ・リングスは良かったよ
トム・ボンバディル完全カットだったけど

[92. 匿名]

山村美沙の名探偵キャサリンシリーズ
希麻倫子（きあざりんこ）で通称キャサリンって無理あると思っていたら
原作は本当に外国人の女子大生キャサリンだと教えられた
大昔の最初のドラマ化は一応外国人設定は残していたが、かたせ梨乃主役版で大幅に変わったそうだ
2時間ミステリものはドラマシリーズとしては人気でも原作と大違いのキャラ改変多いんだろうなあ

[93. 匿名]

>>61
原作者曰く、実写化オファーは何度かあったが
どちらかを女性にしたいとか関西弁は無しでという改変付きばかりでお断りしてたって

[94. 匿名]

>>84
なるほどな、、
帯で見た感じ水原希子も悪くないと思ったんだけどね、、

ただググッたら、レイコさんはイメージと全然違った。私は坂井真紀みたいな感じの人をイメージしてた‪からw‪w

[95. 匿名]

>>88
え、草薙が北村一輝！？？
全然違う、、もっと大人しくて圧がない感じの人想像してた
鈴木伸之的な感じの

[96. 匿名]

>>92
2時間ドラマだと、西村京太郎原作の探偵左文字シリーズが原作からかけ離れています
原作では日米のハーフの高身長の青年
ドラマではおじさん探偵&特殊メイクで事件を探る

[97. 匿名]

シドニー・シェルドンの明日があるなら

1986年アメリカ版

If Tomorrow Comes (1986) - YouTube

Opening to the 1986 mini-series, starring Madolyn Smith, Tom Berenger, Liam Neeson.No copyright infringement intended.">

1988年韓国版

Happy Time, Masterpiece Theater #08, 명작극장 20100912 - YouTube

Masterpiece Theater Playlist☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLtqYizcPqxZROT3044gS_lJqPXM4dRZ9O">

[98. 匿名]

やっぱりシャーロックホームズ
数ある実写化の中でもこのシャーロックが一番イメージ近い

[99. 匿名]

>>1　ソロモンの偽証　映画版。なお日本ドラマ版では松子役の富田望生が続投
藤野涼子 - 藤野涼子
神原和彦 - 板垣瑞生
三宅樹理 - 石井杏奈
大出俊次 - 清水尋也
浅井松子 - 富田望生
野田健一 - 前田航基
柏木卓也 - 望月歩
倉田まり子 - 西畑澪花
向坂行夫 - 若林時英
井上康夫 - 西村成忠
橋田祐太郎 - 加藤幹夫
井口充 - 石川新太
竹田和利 - 六車勇登
佐々木吾郎 - 石田飛雄馬
萩尾一美 - 鈴木きらり
小山田修 - 羽下直希
蒲田教子 - 森田想
溝口弥生 - 榎本実優
勝木恵子 - 加藤実祐紀
原田仁志 - 宮野薫
山埜かなめ - 大井絵梨花
山崎晋吾 - 大西航平
奈良若菜 - 薗田仁南
橘未散 - 升澤理子
富田優花 - 松浦寿來
石田菜緒 - 佐久間妃南子
平田陸夫 - 鈴木逸豊
福本君江 - 西田心
近藤太一 - 菊地時音
河原沙織 - 岩田華怜
林田まい子 - 宮武祭
水川冴子 - 平祐奈
吉沢元喜 - 谷井優貴
藤野剛 - 佐々木蔵之介
藤野邦子 - 夏川結衣
三宅未来 - 永作博美
森内恵美子 - 黒木華
森内弘恵 ‐ 曽川留三子
佐々木礼子 - 田畑智子
浅井洋平 - 塚地武雅
浅井敏江 - 池谷のぶえ
茂木悦男 - 田中壮太郎
垣内美奈絵 - 市川実和子
大出勝 - 高川裕也
大出佐知子 - 江口のりこ
高木学年主任 - 安藤玉恵
楠山教諭 - 木下ほうか
岡野教頭 - 井上肇
尾崎養護教諭 - 中西美帆