【教えて】知っていた方がよい英語

[1. 匿名]

他トピで、プロパーという横文字が普通に使われているのを見て、ハラハラしてしまった私です。
たしかに、百合子はじめ、最近はテレビや新聞にも様々な横文字が使われていますね。

これは知っていた方が良い、という英語をみんなで出し合いませんか〜？

[2. 匿名]

オーマイゴッド

[3. 匿名]

>>1
マネー

[4. 匿名]

ヴァジャイナ

[5. 匿名]

パードゥン？

[6. 匿名]

idiot

[7. 匿名]

[8. 匿名]

You AreWelcome

[9. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[10. 匿名]

BIG BOSS

[11. 匿名]

ギブミーチョコレート

[12. 匿名]

ディスワン

[13. 匿名]

>>4
SATCでよく出てくるよね

[14. 匿名]

Help me

[15. 匿名]

聞きたいのは英語版じゃなくない？

[16. 匿名]

[17. 匿名]

>>1
アシュレイ・マディソン

[18. 匿名]

あいきゃんのっとすぴーくいんぐりっしゅ

[19. 匿名]

アグレッシブ！

[20. 匿名]

son of a bitch

[21. 匿名]

[22. 匿名]

Priority

[23. 匿名]

[24. 匿名]

ノーアイディーア

[25. 匿名]

ミートゥー

[26. 匿名]

サンキューベリーマッチ

[27. 匿名]

thank you

[28. 匿名]

エビデンデス

[29. 匿名]

ジャップって言ってるのが聞こえたら大体本性は悪い奴。イケメンで優しそうな外国人でも絡まないのが正解。

[30. 匿名]

星星のベラベライングリッシュ
結構役立つかも

[31. 匿名]

made in Japan？

[32. 匿名]

ワットドゥユウレコメンド

[33. 匿名]

なんか荒らしにくる人多いねどのトピにも
すごく有益なトピなのに

[34. 匿名]

cream pie

[35. 匿名]

>>1
Werther's Original

[36. 匿名]

[37. 匿名]

>>9
この人YouTubeのおすすめにやたら出てくるけどこの本とかどうなの？？
動画見る限りたまに鼻に付くから、あまり見なくなったんだけど

[38. 匿名]

ハア〜イ

大体最初の挨拶はこれでいける

[39. 匿名]

出典：img.noonshirt.com

[40. 匿名]

インフルエンサー

[41. 匿名]

>>1
プロパーは正社員って意味で使われることが多いけど、実はヤバい意味とか？

[42. 匿名]

>>9
Atsueigoはマジで使えるよ。
意識高い系でコンプエグるけど、そういう層はお呼びじゃないw

[43. 匿名]

>>8
そういえば、どういたしましてって日本人はあんまり使わないよね。ハワイに行った時、thank youっていうとyou're welcomeって必ず返ってきて、素敵だなって思った！

[44. 匿名]

英語ってより横文字ってことだよね。デフォルトとかマクロとか？

[45. 匿名]

意味も書いてくれ

[46. 匿名]

>>29
そんな名前のコンビニ店員がいたよ。わざとかな。

[47. 匿名]

エビデンス

[48. 匿名]

GO AHEAD　（お先に）どーぞ

[49. 匿名]

Self-Quarantine

意味:自粛

[50. 匿名]

[51. 匿名]

>>29
補足
JapaneseのことをJap（ジャップ）と呼んでるってこと
英語でなんちゃら言ってて、Japって聞こえてきたら注意ってこと

[52. 匿名]

アメリカに何年か住んでてvery ～って表現を一度も聞いたことがない
so ～なら頻繁に使う、もちろん同じ意味

[53. 匿名]

>>37
本は買ってないけど、言ってることは超論理的。
最低でもTOEIC700以上はないとって感じ。

[54. 匿名]

>>1
見てたよ、あのトピね。
叩いてた張本人かな？
焦ったから叩いてたんだ？

[55. 匿名]

>>8

[56. 匿名]

How are you? の返事
Good.とか Good, and you? とかでいい。

[57. 匿名]

KFC!
って元気よく言えればアメリカでご飯は食べれるって聞いた

[58. 匿名]

After You

[59. 匿名]

[60. 匿名]

あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ

[61. 匿名]

空港のスーツケースがベルトコンベアに乗ってグルグル回ってる台のことを日本ではターンテーブルって呼んでるけど、英語ではcarousel って言うらしい

[62. 匿名]

>>21
昔グアムに行った時
LAWSONはLAWSAN
FamilyMartはFamilyMarketだったよ

[63. 匿名]

挨拶が hi の奴は学のある奴、hey の奴はDQN

[64. 匿名]

マジレスすると接続詞とかどうでもいいからとにかく単語のバリエーション多い方が実際は役立つよ

[65. 匿名]

[66. 匿名]

ビジネス用語ってことかな？サブとか？

[67. 匿名]

>>1
ナマエオシエテ(ナマエオシエテ)
Oh my god! You're so sexy.

[68. 匿名]

ぺんぱいなっぽーあっぽーぺん

[69. 匿名]

>>18
おーりありー？

[70. 匿名]

>>1
アベイラブル

[71. 匿名]

>>1
そのトピ序盤しか見てないけど
プロパー価格なんて言い方、普通の人はしないから気にしない方がいいよ

[72. 匿名]

>>16
海外でも売られてるの？と思って検索したら本当だった

[73. 匿名]

リスケジュール

[74. 匿名]

アースホール

[75. 匿名]

>>1
アパレルバイトしてた時プロパーって使ってたし業界用語的な認識だった

[76. 匿名]

insertion（インサーション）

おねだりする時必須

[77. 匿名]

>>72
なんか巨大そうじゃね

[78. 匿名]

>>16
ディーンは嫌なやつやんw

[79. 匿名]

>>78
むしろ親切じゃん

[80. 匿名]

マターとガバナンスとかコンセンサスとか？でも英訳と微妙に違う使われ方することもあるから新しい日本語として覚えていくしかないよね

[81. 匿名]

>>9

マイナスついてるけどこの人の英語はすごいよ
帰国子女じゃなくあれだけ話せるようになったのは尊敬

[82. 匿名]

このトピ見てからプロパーのトピ見に行ったらこんなコメあったよ
あっちの主を怒らせたっぽいｗ

[83. 匿名]

>>79何故（笑）

[84. 匿名]

>>77
動画見たら紹介してる人がボブサップみたいな人だったからよくわかんなかった

[85. 匿名]

>>16
たけのこって海外では通じないのかな
コーン（円錐）か

[86. 匿名]

たけのこの英語は
「bamboo shoot」または「bamboo sprout」らしい

[87. 匿名]

>>61
ターンテーブルはDJがレコードをキュキュキュっとしてるやつだから、空港で言ったら爆笑されるかもしれない。みんな気を付けよう。

[88. 匿名]

掘った芋いじるな

[89. 匿名]

after you

[90. 匿名]

>>80
〇〇マターって意味は分かるけど馬鹿っぽいと思ってしまう
日本語と混ぜて変な造語みたいになってる

[91. 匿名]

accountability
過去の決定や行為の結果に対する責任、説明する責任

[92. 匿名]

>>37
そんなに感じ悪くないと私は思ったけど感じ方は人それぞれだよね。この単語帳本屋さんで見たけど、本の良し悪しってより動画見た感想だと結局まず単語、覚えなきゃ始まらないよねって感じたよ。

[93. 匿名]

OMG

[94. 匿名]

>>61
空港の案内表示だとbaggage claimだから、それで通じるんじゃ

[95. 匿名]

May i have a to go box?
折りがもらえるよ
食べきれないけど持って帰りたい時に

[96. 匿名]

>>61
カルーセル？と読むのかな？カルーセルといえばマキさんしか思いつかないけどどういう意味なんだろう。覚えておこう

[97. 匿名]

[注意]nigger

[98. 匿名]

>>52
soを多用するのは女性やゲイのイメージがある

[99. 匿名]

Lookout！
注意しろ！

[100. 匿名]

アペンディックス
プロトコル
レンジ
プライマリー

[101. 匿名]

>>5
ネイティブはパードゥン？はそうそう使わないって言ってたよ。

[102. 匿名]

かっこインテグラ

[103. 匿名]

プリーズ　クリーンナップ　テイブル

[104. 匿名]

エマージェンシー

[105. 匿名]

>>1
アパレル業界では定価という意味で使ってました。私の会社ではプロパーはセール品と区別する時に使っていて、同じ意味の上代は仕入や棚卸の時に使ってました。転職の時にプロパーが正社員って意味でも使うと聞いてなるほどと思った記憶があります。

[106. 匿名]

>>1
IT業界でもプロパー普通に使ってるよ
SESだったからプロパーさんって言ってた

[107. 匿名]

>>101
失礼な言い方だって聞いた

[108. 匿名]

>>1

[109. 匿名]

カムサハムニダ～

[110. 匿名]

アメリカに旅行に行った時、ディスワン。ディスウェイ。ノー。ワンスアゲインプリーズで乗り切った

[111. 匿名]

レッミーアローン
コールダポリース
レイズユアハンズ

[112. 匿名]

>>83
横だけど、きのこが嫌いでたけのこが好きな人からすれば嬉しいかも？w

[113. 匿名]

>>43
いえいえ、どういたしまして、l

って普通に言うし、言われるけど…？
じゃあなんて返してるの？

[114. 匿名]

主が言いたいのは、英語というより英語由来のカタカナ語(日本語)のことじゃない？

プロパーがあがってるから
・インセンティブ
・アサイン
・アジェンダ
・コミット(メント)
・マター
なんてどうでしょう？
ビジネス単語っぽくなってしまったかも。

[115. 匿名]

>>72
海外でも戦っているのだろうか…

[116. 匿名]

>>105
正規のって意味で使う

[117. 匿名]

>>29
アメリカ人でニップという奴の方が信用ならん
ジャップは真剣に短縮語として使う人もいるから
センシティブな単語だと気を遣うべきなのにね

[118. 匿名]

ナンオブヨービジネス！

[119. 匿名]

could be
should be
は会話でよく使う

[120. 匿名]

>>101
パードンミー？よりもソーリー？で良い
エクスキューズミー？も

[121. 匿名]

Duck!（伏せろ）

テロ現場とかでアヒルのマネしたら死にますw

[122. 匿名]

fire

[123. 匿名]

Evacuate!
避難して！

[124. 匿名]

>>43
あなたの日本での環境が素敵じゃないだけでは。
普通に使いますよ。

[125. 匿名]

No,thank you.

[126. 匿名]

>>1
Hey siri!

[127. 匿名]

>>112サムはきのこの山を大切にしてたのに（笑）

[128. 匿名]

>>82
何これ。向こうの主と友達気取りで告口してんの？スネオみたい。誰が何のトピ立てたっていいじゃんね。こっちの主が気の毒...

[129. 匿名]

up to
セール時の最大割引

[130. 匿名]

>>96
メリーゴーラウンドのことカルーセルって言ってたような…

[131. 匿名]

>>54


主ですが、違います。。。

[132. 匿名]

>>66

主です。そういう意味で立てました！

最近、会議中に『プリミティブ』という単語が出てきて、全然意味が分からなかったので、『私、結構まずいんじゃ...』という思いから...😅

[133. 匿名]

>>75
>>71


そうなんですね！

近年、ある程度の英語なら、もはやみんな知っているものとして、話が進むことが多いですよね。
それで、知っていた方がいい英語があれば共有できたらなぁという思いがあり、トピ立てしました。

[134. 匿名]

>>114
>>108


ありがとうございます！
言われて気がつきました！
知っておいた方が良い、カタカナ英語、ですね。

有益な情報をありがとうございます(^^)

[135. 匿名]

和田家の男達だっけ？
相葉くんがディスるって言って、段田さんがなんじゃそれ？って言ったら蔵之介さんがディスリスペクトの略です。って言ったら段田さんがああって納得したの。
教養のある親子で素敵と思った。ドラマだけど。

[136. 匿名]

>>1
hold line please
切らずにお待ちください。

会社勤めで社外の電話取る人なら便利。
急に英語で電話かかって来てもこれ言えば英語出来る他の誰か探せる

[137. 匿名]

Where is a restroom?
トイレはどこですか？

I can't flush the toilet!
トイレが流せません！

[138. 匿名]

You'd better change your job.
Your current wage isn't high enough to feed your family, is it?
あんた転職したほうがええで。
あんたの今の給料で家族を養うんは難しいやろ？

[139. 匿名]

You have a bad breath!
Don't come any closer, please!
お前、息がくさいんじゃ！
頼むけぇ、これ以上近づかんといてくれや！

[140. 匿名]

キャットパーソン
ドッグパーソン
(猫派、犬派)

[141. 匿名]

>>41
正規ってことだよ
調べなよ

[142. 匿名]

>>11
この言葉を言わない高潔なお子様もいたはず…

悲しいわ

[143. 匿名]

No problem かな。
外国人って親切だからあたふたしてる日本人に声かけてくれると思うけど、構ってほしくなかったら、この一言かな。

[144. 匿名]

You dont have to know much english words.
Because Japan is a great country.
People in weak country have to be able to use many languages.
I knew a girl who had to speak a language of her country russian english and Japanese.
4 languages.
But fortunately we japanese can live with only Japanese.
It is better to know you are very lucky.