映画完成から13年を経て中国で『おくりびと』ブーム再燃 滝田監督「驚きつつも大変光栄」

[1. 匿名]

映画完成から13年を経て中国で『おくりびと』ブーム再燃　滝田監督「驚きつつも大変光栄」 | ORICON NEWS

俳優の本木雅弘が主演し、「第81回アカデミー賞」（2009年）で日本映画史上初の外国語映画賞を受賞、世界67の国と地域で公開され、世界各地の映画祭での総受賞数103冠を誇る映画『おくりびと』が、日本で公開されてから13年も経った今年10月29日により中国全土9400スクリーンで劇場公開され、旧作ながらも初週興行収入ランキングで第3位に入る異例の大ヒットとなっている。これを受けて、滝田洋二郎監督がコメントを寄せた。

映画完成から13年を経て中国で再燃した『おくりびと』ブームに、 滝田監督は 「オスカー受賞から10数年を経ての中国公開に驚きつつも大変光栄です。色褪せることなく時や国を越えてこの作品が多くの方に受け入れていただいたのであるならば、本当に映画冥利監督冥利に尽きます。ありがとうございます」と、喜びを表した。

出典：contents.oricon.co.jp

[2. 匿名]

日本の作品見れるの？

[3. 匿名]

そしてぱくりびととなってパクられる

[4. 匿名]

故人を送るっていうのは普遍的なテーマだから受け入れやすいだろうね。

[5. 匿名]

ニュースには出てきないけれど沢山亡くなってるだろうからねぇ・・・

[6. 匿名]

宗教概念がない人たちが多いのにね

[7. 匿名]

>>1
これもパクられるんだろうな
棺桶とか中国製増えてるらしいし

[8. 匿名]

広末涼子が夫である本木に「触らないで！汚らしい！」みたいな事言って拒否るシーンあった気がするけど、流石に現代でそんな事言うかな？ちょっと過剰じゃね？
って思ったの覚えてる。

[9. 匿名]

電車ごと死者埋める国なのに？

[10. 匿名]

>>8
13年前だよね。そこまで今の日本変わってなくない？

[11. 匿名]

おくりびど…音楽がいいよね

[12. 匿名]

中国市場は大きいからね。旨みを知ってしまったら習近平に土下座してでも中国で商売したいよね

[13. 匿名]

>>3
そして中国発祥と言い始める

[14. 匿名]

>>1
過去の偉人の墓でさえ掘り返してビルにする国なのにね。
しかも盗掘で昔の墓なんてぼろぼろだし。

[15. 匿名]

日本に媚び売って、中国のイメージ良くしたいの？

[16. 匿名]

>>7
欧米にもエバーミングとかあるしパクられるとかそういう問題？
しかも中国だと毛沢東みたいに真空パックされて展示されるのか最高峰でしょ？
習近平もあれになりそうだよね。

[17. 匿名]

とってもいい映画だよね
1度観ただけでも忘れない印象に残るシーンやエピソードがたくさんある

[18. 匿名]

概念が違う中国人に理解できるのかな？

[19. 匿名]

>>13
文化大革命のときに過去の文献とか全部焼き討ちにあったからなんの証拠も出せないよ。
しかもそんな昔に中国ないんで。

[20. 匿名]

>>2
ほぼ違法で見てると思わうわ。

[21. 匿名]

>>8
覚えてるわ
あのシーンはこの映画のプロモーションでもよく流れてたからよく覚えてる。あそこだけ妻が幼稚で違和感ありまくりだった。まぁ脚本も悪いんだろうけどね。

[22. 匿名]

>>3
そもそも中国は死に化粧とかするのかな

[23. 匿名]

>>1
中国・武漢で亜硫酸ガスが大量発生　1万4000人の遺体を焼却」という情報は本当か

コロナが蔓延した時にこんなニュースが2020年にあったらしい
葬式にドンちゃん騒ぎする風習も変えるかも

[24. 匿名]

中国や台湾の農村部では葬式にストリッパーを呼ぶのが親孝行扱いされます
儒教では葬式に人が集まり、沢山の人が泣くほど生前慕われていた人だという教えがあるから客寄せです。泣き女も動画で見たら司会もしてたり凄いプロでした

[25. 匿名]

>>13
中国って堂々とパクってるイメージ
良くも悪くも悪いとすら思ってない感じ
我が国発祥と言うのは韓国じゃない？

[26. 匿名]

>>3
山田く～ん座布団一枚持ってきて～w

[27. 匿名]

>>13
中国は火薬とか活版印刷とか箸とか中国発祥ですって言える物ちゃんと沢山あるからそんなに中国起源とか主張する欲はない感じだけどね。
あと映画の内容で○○発祥とかって論争ある？

[28. 匿名]

「驚きつつも大変迷惑です」

[29. 匿名]

中国も日本みたいに葬式したりするの？

[30. 匿名]

>>3
しかも商法登録されてしまう

[31. 匿名]

>>22
死に化粧の本家って欧米だよ。
土葬の場合は特にそうだし、欧米は全身に施す。
日本は死に化粧をあそこまでするほうが珍しいんじゃないの？

[32. 匿名]

>>29
お葬式は民族でかなり違ってた。漢民族は模造のお金使ったりかなり派手にやるよ。

[33. 匿名]

>>27
なんで今の歴史って中国っていうのかね？
清とか殷とか支配する民族も時代で違うって習ったのに今だと全部中国がになってるし。中国なんてできたの戦後でしょ？

[34. 匿名]

>>27
東アジアの生活文化は中国からってイメージだし、主張しなくても当たり前って感じだよね
発祥コンプレックスは無さそう

[35. 匿名]

>>4
まともなコメントに安堵した

[36. 匿名]

>>7


仏壇もヤバいです。
中国製が増えてるそうです。

日本のとある潰れた仏壇の技術者？が
中国で働く事になり、技術を教えたらクビに。

中国はパクって安価でそれなりの物を作ります。

そりゃ日本敵わないわ。

[37. 匿名]

>>6
日本も無宗教というか色んなイベント取り入れて宗教に良くも悪くも染まってない（逆に言えば染まってる？）けど、中国もそういう雰囲気なの？
韓国は儒教ってイメージだけど、ググってみたら中国発祥なんだね

[38. 匿名]

70年代にも高倉健主演の「君よ憤怒の河を渉れ」が大ヒットして
空前の健さんブームが起きたらしいね

止めとけばいいのにジョンウーがリメイクして大コケしたけどｗ

[39. 匿名]

>>13
それ韓国のお得意技じゃん
さすが小中華

[40. 匿名]

>>8
原作の納棺夫日記で著者が実際に奥さんに言われて衝撃を受けた言葉なんだよね。

[41. 匿名]

>>4
そういえばアカデミー賞獲ってたよね。

[42. 匿名]

>>23
コロナで亡くなった大切な人と最期の別れができず、遺体が感染症対策でゴミ以外に扱われて、それが心の傷になっている人がたくさんいるのかもね

[43. 匿名]

>>13
中国は発祥コンプレックスは無さそう
あるのは韓国

[44. 匿名]

>>2
地上波TVも違法に受信してると思うよ

[45. 匿名]

>>33
横だけど
何でも中国共産党の栄光にしちゃってるよね
今の中国は建国わずか100年なのに
うちの田舎のばあちゃんと同じ歳だわw

[46. 匿名]

中国も1人っ子政策世代の親の高齢化が凄いから、だから身近なんかもね

[47. 匿名]

出典：www.okinawa-seisaku.org

[48. 匿名]

出典：blogimg.goo.ne.jp

出典：blogimg.goo.ne.jp

[49. 匿名]

>>8
これ原作で、実際に奥さんに拒否られてる。夫婦関係に支障だすくらい、旦那さんの仕事は周りに理解得られなかったんだよね。

広末が言うからまた違和感。

[50. 匿名]

>>9
思った。こういうの見て心を震わせる感性とかあるんだって。

[51. 匿名]

結局大嫌いな日本文化受け入れてるじゃん。感動までしてw

[52. 匿名]

>>22
今見てる中国ドラマで死人に化粧する仕事か葬儀屋かを「あの人の実家はこういう仕事してる」みたいに暴露されて非難、みたいなのあったよ。なぜ非難されるのかドラマ内での説明もないし、このおくりびとが中国でヒットのニュースでも何かしら説明があるかと思ったけど何も書いてない。どなたかご存知の方がいらっしゃれば教えていただきたい。

[53. 匿名]

>>13
起源を主張するのは韓国だよ
中国は違法コピー
まぁどっちもくそだけど

[54. 匿名]

>>1
これは本当に日本らしい、静かながらにして見入る作品。是非劇場で。もうやってないけど。

[55. 匿名]

>>8
いるんじゃないかなぁ…

[56. 匿名]

奥さん役が広末涼子なのがちょっと残念。

[57. 匿名]

>>12
日本を含め世界中の企業がそうだから政治が混乱するよね。

[58. 匿名]

>>2
見れるでしょ

[59. 匿名]

>>6
中国も普通に宗教的だよ。
別に国から禁止なんてされていないし、禁止されてるのは新興宗教とかだと思う。
街中に大きな寺院もあるし、寺院の名前が駅名になってるし(静安寺とか)
日本で言う神道みたいな暦や生活に根ざした感じのは、星辰信仰って感じで、いわゆるお天道様が見てる的な信仰感は誰もが持ってるよ。北斗七星とか天帝とか、太一君(北極星)、太極(宇宙)とか、聞いたことあるでしょ。みんな今も普通に信仰してる。
あれだけ歴史が古い国で宗教観が無いわけない。
誰しも天がどうとか、天命(運命とは言わない)がどうとか言ってるよ。占いも盛んで廟も沢山ある。
倫理観が無いとかもよく言われるけど、それは西洋文化的な宗教の倫理観とは違うだけだよ。
よく遺伝子研究で倫理観が無いとか言われるけど、向こうは、出来る時にやれるのは天命、やれない事は天命じゃないからやれないようになっている、って倫理観。
中国が良いとは思わないけど、欧米的な倫理観が正しいというわけではないよ。
もちろん私は日本人で資本主義陣営に属してるから、欧米的倫理観を支持してはいるけれど。ー

[60. 匿名]

文化大革命の時にカニバリズムまであったやん。（広西虐殺）弔うとか無理やん、この国の人は…

[61. 匿名]

>>1
チャイナマネーいっぱいください

[62. 匿名]

>>14
そういうのは権力のある人がやってることで、一般人の苦しめられている側が大半なのでは

[63. 匿名]

>>6
え、それは無くない？！
中国のどこの地域（どの民族）のこと指してるかわからないけれど、めちゃくちゃ宗教的だよ。
日本みたいな無自覚さもない。
最近の10代はどうかは知らないけれど、少なくとも20代以上はそうだと思うなぁ
まぁ中国といっても、広すぎるんだけどさ、さすがに宗教の概念が無いなんてことはないんじゃないかな…

[64. 匿名]

>>42
そういえば遺骨すら戻ってこなくてデモやってる人が結構いたような
中国は去年からデモ増えてるよね
退役軍人とか恒大とか

[65. 匿名]

中国映画って割と静かで暗いものが多いからこういうのも好まれるんだろうな
人口が多い国で日本のコンテンツがヒットするのは単純に嬉しいけどね

[66. 匿名]

>>8
最後あたりで、広末が葬儀で超ミニのスカートはいてたのが一番違和感
広末は悪くないけど

[67. 匿名]

>>9
実際に中国人と接すると、感情は日本人以上に表に出すけど、根本的にはドライと言うか、共感したり他人の死を悼むようには感じられない人が多いからね

[68. 匿名]

>>6
共産党は宗教禁止だから

[69. 匿名]

>>9
東日本大震災で被災して行方不明になった人の、その人しか所持してないはずのオーダーメイドのデザインの指輪が
何故か中国の住所から中国人がネットオークションに出品してたって事もあったんだよね
それ以外にも遺体から金歯が抜き取られてたってのもあったし

[70. 匿名]

>>32
キョンシー！

[71. 匿名]

>>68
デマすぎる

[72. 匿名]

ヒロスエの台詞回しが寒ざむしかったです、、、

[73. 匿名]

ロケ地がおしゃれなパン屋さんになってた

[74. 匿名]

>>13
中国は何だかんだ歴史の長い国だから日本の文化を認める余裕がある。パクリは常習犯だけど。
韓国は歴史も浅く大した文化もないので他国の文化をパクった挙句それを起源主張する。
起源主張に関しては中国も韓国の被害者ではある

[75. 匿名]

中国で褒められたりしても何もうれしくない、あんな国

[76. 匿名]

>>69
野蛮だよね。
最低。

[77. 匿名]

感動映画として話題になってたから家族と見たら
途中ラブシーンがあって気まずかった記憶が…

[78. 匿名]

>>36
正直、すぐ燃やす棺桶に十数万も掛けられんわ。
あと、仏壇実家のは国産で100万円よー
そんな金ねぇわ

[79. 匿名]

日本人が死ぬ内容の映画だからね、バラエティ感覚で人気なのでは

[80. 匿名]

>>5
コロナも中国の死者数は、共産党員の一部だけ