名言・名セリフを関西弁にしたれ♪ヽ(´▽｀)/ part3

[1. 匿名]

またつまらんもんを斬ってもうた

[2. 匿名]

せやかて工藤

[3. 匿名]

したれって関西弁なん？初めて知った！笑

[4. 匿名]

アイルビーバックは、また帰るで！でいい？

[5. 匿名]

>>1
ちゃうちゃう。
またしょうもないもん斬ってもうた

[6. 匿名]

諦めたらあかんて何言うてんねん試合終了や

[7. 匿名]

>>1
あいつ、えらいもんちょっぱっていきよった、自分の心やで

[8. 匿名]

心を燃やさんかい

[9. 匿名]

じぶんの物はわいのもの、わいのものはわいのもの

[10. 匿名]

なぁ～レインボーブリッジ封鎖できへんねんけど！
どないする！？

[11. 匿名]

Ⅳ

[12. 匿名]

教えてください

[13. 匿名]

おうロミオ、自分なしてロミオなん？

[14. 匿名]

その子逃がしたり
そいつ人間やで

[15. 匿名]

月の光は愛のメッセージどす

[16. 匿名]

人間じゃけぇのう

みつを

[17. 匿名]

お月さんの代わりに口から手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタいわしたる！

[18. 匿名]

誠意って、なんやねん？

[19. 匿名]

わしは死なん
お前のことが好っきゃから

[20. 匿名]

まだ、ジャリが食うてるやろが

[21. 匿名]

月に代わってしばくぞ

[22. 匿名]

>>16
広島やんけ

[23. 匿名]

>>16
広島弁じゃない？

[24. 匿名]

>>4
戻ってくるで〜じゃない？

[25. 匿名]

同情するんやったらゼニくれるか？

[26. 匿名]

>>16
関西弁とちゃうやん

[27. 匿名]

>>4
ほな、また来るわ！

[28. 匿名]

泣かへんなら、やってまえ
ホトトギス🐦

[29. 匿名]

>>4
ほな、また

[30. 匿名]

>>4
また来るで！やで。

[31. 匿名]

わての後ろに黙って立ったらあかんで

[32. 匿名]

駆逐したる！

[33. 匿名]

>>4
ほなまた。

[34. 匿名]

ほな行くで〜！
ザーボンはん、ドドリアはん！

[35. 匿名]

なんや！(あの子を解き放て、あの子は人間だぞ！)

[36. 匿名]

これで、ええねん。

[37. 匿名]

パンがないんやったら、お菓子食うたらええやん♪

[38. 匿名]

>>32
「なぎ払え！」？

[39. 匿名]

>>13
恋愛ドラマがお笑い番組に変わったww

[40. 匿名]

>>28
泣かんなら、いてまえ！

[41. 匿名]

めっちゃ気持ちええ！

[42. 匿名]

月に代わってしばくで

[43. 匿名]

なんの為ェ
生まれてきたんか 教えてんか？

[44. 匿名]

夢やけど、夢ちゃうかってん！

[45. 匿名]

>>21
これめっちゃ好き

[46. 匿名]

めっさ気持ちいい

[47. 匿名]

名言名セリフが出てけえへんねん...

[48. 匿名]

真実はいつもひとつやで、知らんけど。

[49. 匿名]

笑っといたらええと思うで

[50. 匿名]

アムロ、いくで～

[51. 匿名]

ブルータス、お前もかいな
かなわんな

[52. 匿名]

少年よ
大志を抱けっちゅーねん

[53. 匿名]

おとんにもしばかれたこと、あらへんのに

[54. 匿名]

ポケモンゲットやで！

[55. 匿名]

>>25
かわいそ思うんやったらなんぼかちょうだい。

[56. 匿名]

>>45
21やけど おおきにセクシー

[57. 匿名]

つまづいたってええやんか
にんげんやもん

[58. 匿名]

いちばんいけへんのは、自分なんかアカンやと思いこむことやで。

[59. 匿名]

なんやこれぇぇぇえぇえぇ

[60. 匿名]

ぼんやからな（坊やだからさ）

[61. 匿名]

>>43
切なさ一切のうなるわ！！

[62. 匿名]

>>59
松田優作ｗ

[63. 匿名]

事件は会議室で起きてるんちゃう
現場で起きとんねん

[64. 匿名]

もうかってまっかー
ぼくドラえもんや

[65. 匿名]

バカとブスは京大行きや！

[66. 匿名]

逃げたらあかん、逃げたらあかん、逃げたらあかん、

[67. 匿名]

ワテは失敗しまへんで

[68. 匿名]

人間がゴミのようやわ

[69. 匿名]

>>15
一気に胡散臭くなるw

[70. 匿名]

>>17
セーラームーンがとてつもなく下品になってるw

[71. 匿名]

サルが？！木から落ちるて、どないやねん

[72. 匿名]

>>8
西川きよしで再生されたわ

[73. 匿名]

フッ坊やだからやんけ

[74. 匿名]

>>51
5.7.5やおまへんか

[75. 匿名]

ピーマン入れんといてや‼️

[76. 匿名]

>>9
あんたのもんはうちのもん。うちのもんもうちのもんや。

[77. 匿名]

>>58
いっちゃんダメなんはウチはあかん子て思い込むことちゃうか

[78. 匿名]

わての顔食べてんか。

[79. 匿名]

飛べへん豚はしょーもない豚や

[80. 匿名]

自分、トトロっちゅーんか？


これで合ってますか？？

[81. 匿名]

海賊王にワイはなったる！

[82. 匿名]

>>13
なして？なんか言わへんで。

[83. 匿名]

「バルス！」って、わいが言うたら、一緒に言うんやで、せーの「バルス」って言うたらやぞ

[84. 匿名]

ワレの席無ぇから！

[85. 匿名]

>>48
あほちゃう

[86. 匿名]

>>66
ほなさいなら、全てのエヴァンゲリオン

[87. 匿名]

>>40
うんうん、「いてまえ」やな

[88. 匿名]

>>85
誰がアホやねん しばいたろかw

[89. 匿名]

生きなあかん！
あんた、べっぴんさんやで！

[90. 匿名]

つまづいたって　ええやんけ　にんげんだもの　みつを

[91. 匿名]

>>1
わいは死にまへん

大阪弁変換

大阪弁変換大阪弁変換変換変換上のフォームに標準語を入力し、たこ焼き（変換ボタン）を押すと大阪弁に変換されます。上手く変換されない場合はヒントを参考にしてください。変換された文字は赤字になり、赤字をクリックすると標準語と大阪弁が切り替わります。関西...

[92. 匿名]

倍返しやで

[93. 匿名]

ちょぃ、待ってぇなぁ。

[94. 匿名]

>>66
天童よしみで再生されたわ

[95. 匿名]

>>78
ワシ粒あん派やねん。すまんな。

[96. 匿名]

よぉもワイのブルマをー！

[97. 匿名]

>>27
明石家さんまの声で再生された

[98. 匿名]

「乗せて下さい！」
「ぼ、僕は初号機パイロット碇シンジですッ！！！」

コレを関西弁に翻訳してください。

[99. 匿名]

>>94
なめたらあかん〜w

[100. 匿名]

やかましいやかましいやかましいわー！

[101. 匿名]

>>89
あんたにサンは無理やで

[102. 匿名]

レインボーブリッジ閉められへんわー。

[103. 匿名]

>>95
あんさん、アンパンマンは粒あんでっせ。

[104. 匿名]

>>17
やすえ姉さんっ！！w

[105. 匿名]

なーんかいやーな予感するんやけど…

[106. 匿名]

「これが大人のキスよ」
「帰って来たら続きをしましょう……」

女性の柔らかい関西弁でお願いします。

[107. 匿名]

>>82
そーなんや
どない言うたらええんやろ？

[108. 匿名]

事件は会議室で起きるんちゃうで〜！
現場で起きるんやで〜！

[109. 匿名]

>>107
横やけど、

あんた、何でロミオなん？とかどうやろ

[110. 匿名]

あんたアホちゃう？

[111. 匿名]

言いたいことも言われへんなー。こんな世の中やと。

[112. 匿名]

スマホ落としただけやのに

[113. 匿名]

>>66
自分アホちゃう！？

[114. 匿名]

>>80
大体合ってるかな。
自分、トトロゆうん？かな。私なら。因みに奈良県民。

[115. 匿名]

逃げたあかん逃げたあかん逃げたあかんあかんあかんあかーん！

[116. 匿名]

ガリレオ
「ホンマめっちゃおもろいやん」by福山

[117. 匿名]

>>37
どっちも粉もんやね

[118. 匿名]

むっちゃ気持ちええ～

[119. 匿名]

>>103
んなことあるかいな…ってほんまや！

[120. 匿名]

ホンマやで！トトロおったもん！
ウソちゃうもん...

[121. 匿名]

>>109
ありがとうさん
勉強になったわー

[122. 匿名]

どらえもーん、なんとかしてくれへんか〜！

[123. 匿名]

鳴かんのやったら鳴かせてみせるでほととぎす

[124. 匿名]

泣かへんのかーい！ほな待ったるわ ホトトギス

[125. 匿名]

>>94
うちも

[126. 匿名]

>>98
「乗せてぇな！」
「ワシ、初号機のパイロットの碇シンジ言うもんやねん！！」
かな？

[127. 匿名]

林先生がゆうてはった
いつやるねん？
今やん！

[128. 匿名]

>>44
トトロか！

[129. 匿名]

やられたらやりかえさなあかんて、
倍に返したろやないかい。われ

[130. 匿名]

鬼とは仲良くなれへん言うてたのにいったいなんやねん。そんなんやからみんなに嫌われるねんで。

[131. 匿名]

>>8
ちゃうちゃう
心燃やしっ

[132. 匿名]

ジョジョや〜ん！ワイは今から人間辞めるで〜！

[133. 匿名]

どのセリフもめだか師匠で再生されてまうw

[134. 匿名]

>>124
鳴かんのかいな。ほんならいてもうたるわ。ホトトギス
by織田信長

[135. 匿名]

>>32
進撃の巨人の第1話の関西弁バージョンあるんだけど、あれワロタ

[136. 匿名]

>>17
口からだっけ？

[137. 匿名]

思考に気いつけや、言葉にでるで
言葉に気いつけや、行動にでるで
行動に気いつけや、習慣なるで
習慣に気いつけや、性格なるで
性格に気いつけや、運命なるで

[138. 匿名]

雪だるま作ろうや〜
ドア開けや〜

[139. 匿名]

地球にいけずなんでレジ袋廃止なんですよね。エコっていけずじゃないですか。

[140. 匿名]

モルダー、あんた疲れとるんや

[141. 匿名]

>>53
アムロ！いっくでー！

[142. 匿名]

やまへん雨はないで

[143. 匿名]

>>37
ほんまそれー

[144. 匿名]

ワイと契約して、魔法ねーちゃんなってくれへんか？

[145. 匿名]

>>137
…な…、何やて？…

[146. 匿名]

>>67
メスよりドス感w

[147. 匿名]

ぼん、志っちゅうもん持たんかいな

[148. 匿名]

今降りよるこの雨⤴が耐えられへんねや

[149. 匿名]

パンがないなら、ケーキ食べたらええやんけ

[150. 匿名]

杏寿郎！あんさんも鬼にならへんか？

[151. 匿名]

>>88
あれれ〜？
コナンのバーローの事を関西弁にしたんだよ〜笑

[152. 匿名]

はっは！見てみぃ。
人がゴミみたいやで。

[153. 匿名]

なんやこのトピめっちゃおもろいｗ

[154. 匿名]

甲子園に連れてってーな

[155. 匿名]

>>83
パズー先言うてるやん。

[156. 匿名]

そない言うたかてしゃあないやん

[157. 匿名]

ワイの生涯に一片の悔いはあらへん！

[158. 匿名]

>>34
よっしゃ！ほな行こか！
ザボやん、ドドやん！

[159. 匿名]

綺麗な顔してるやろ。これで◯んでんねんで。

[160. 匿名]

ララァはなぁ、ワシのオカンになる人やったんやで！

[161. 匿名]

鳴かへんのやったら　いてもうたったらええやんか
ホトトギス

[162. 匿名]

>>10
あんまり切羽詰まってないねw

[163. 匿名]

>>78
力でーへんからジャムおじさんに言うてきてー

[164. 匿名]

>>139
今のままやったらあかんと思うねん。
やから日本は今のままやったらあかんと思ってるん。

[165. 匿名]

>>128
せや！

[166. 匿名]

まるっとお見通しやさかい

[167. 匿名]

わいは猫なんやでー　(夏目漱石)

[168. 匿名]

それでも地球は動いてんで
がんばりや

[169. 匿名]

そやけど涙出てまう 女の子やもん

[170. 匿名]

一緒に帰って噂になったら困るさかいに

[171. 匿名]

なーんも怖いことなんかあらへんわ　
byエルサ

[172. 匿名]

ナウシカ「怖ない怖ないてｱﾀッ･･･せや、怖ないで、ええ子や、ちょいとビビってしもただけやんな？うふふふふ、ユパはん！この子ウチもろてもええ！？」
ユパ「あ、あぁかまへんけど。･･･それにしてもけったいな娘や･･･」

[173. 匿名]

ヒューヒューやで

[174. 匿名]

>>136
一応、美少女戦士やさかい･･

[175. 匿名]

>>10
事件は会議室で起こってんのちゃうんや！現場で起きとんねや！

[176. 匿名]

ええか
魔法は12時までやねん
それ過ぎたら元に戻ってまうさかいな

[177. 匿名]

>>21
水でもかぶって反省しなさい、　と　
火星にかわってせっかんよ
もお願いします。

[178. 匿名]

>>122
またじぶん、ジャイアンにいじめられてたやん。
わし、さっき見とったでー。

[179. 匿名]

この木はなんていう木なんやろか　気になる木やな
名前も知らん木やさかいな　名前も知らん木になるんとちゃうかいな

[180. 匿名]

>>174
配慮したんw

[181. 匿名]

>>180
言わすなｗ

[182. 匿名]

任務は遂行する、部下も守る、両方せなあかんのが幹部のしんどいとこやで

[183. 匿名]

日本を、取り戻すで

[184. 匿名]

皆さんご機嫌さん　黒柳徹子でおます

[185. 匿名]

そこに愛はあるんか？
(アイフルちゃうで)

[186. 匿名]

風が喋ってはる
うま！ うますぎるわ！

[187. 匿名]

さすがやねディオはん！
ワテらにできひん事を平然とやってのけるわッ
そ↓こ↑にシビれるわ！ あこがれるわァ！

[188. 匿名]

そんなもん関係あらへんて
そんなもん関係あらへんて
そんなもん関係あらへんて

へー　おっぱっぴー

[189. 匿名]

>>17
おしおきのレベル高いな

[190. 匿名]

>>16
人間やもん

みつを

[191. 匿名]

>>177
ばっしゃーん水かぶって反省せえワレ
火星の代わりに灸(やいと)すえたろかい

[192. 匿名]

>>106
「これが大人のキスなんよ」
「帰ってきたら、続きしよ…」
「帰ってきたら、続きをしましょ…」

こんな感じかも。
「帰ってきたら…」のほうは、例題のまま通じそう

[193. 匿名]

わての人生に後悔なんかひっとつもあらへんわ〜

[194. 匿名]

ホンマやで！ホンマにトトロおったんやで！

[195. 匿名]

まだ子供が食うとる途中やないかい

[196. 匿名]

>>104
うさぎ、怖い♡

[197. 匿名]

ガルマは死んだ　なんでや　　　　　　ボンボンやったからやないの

[198. 匿名]

>>90
つまずいてもええんちゃう、にんげんやもん

[199. 匿名]

>>100
あんたが、おもとるより、健康やっちゅうねん。

[200. 匿名]

せやけど断るわ

[201. 匿名]

じぶん、今日から千な

[202. 匿名]

>>144
キューベーはん。

[203. 匿名]

>>151
わかってての返しやろ
関西ノリw

[204. 匿名]

>>131
燃やし、より
燃やさんかいの方がインパクトあるわ笑

[205. 匿名]

ターケがっ！！　　by近藤真彦

[206. 匿名]

ちょっと待ってーな、プレイバックプレイバック

[207. 匿名]

なんでやね〜ん　なんでやねん
なんでやなんでやね〜ん♪

[208. 匿名]

>>43
ウチは何で生まれてきたんやろ‥
教えてぇな、よりいっつぁん

[209. 匿名]

やっぱ地球(たま)は青かったで！！

[210. 匿名]

なんで現場に血が流れるんやろなぁ。

[211. 匿名]

さして何もしてへんけど
ワシ今日もおつかれさん

[212. 匿名]

マックロクロスケ出てこんかーい！
出えへんと目ん玉ほじくったるぞー！

[213. 匿名]

>>16
菅原文太さんやん

[214. 匿名]

>>17
いわしたる！って　確定しとるんかい笑

[215. 匿名]

>>213
人間じゃけぇのう

ぶんたん

[216. 匿名]

うちは嫌われてへん。

[217. 匿名]

>>17
ええええ！笑
そんな風になるの？？
関西弁は奥が深いなぁ

[218. 匿名]

うち、いたずらに人を傷つける奴には
キュンとこうへんの。

[219. 匿名]

鈍い　弱い　未熟　
そんなん男っちゃうわ。

[220. 匿名]

鈍い、弱い、未熟
そんなん男っとちゃうわ。

[221. 匿名]

>>92
陣内の映画予告のネタ思い出した

[222. 匿名]

別にあんたは求めてへんけど
横におったら思い出すわ
あんたのドルチェ&ガッバーナの香水のせいやで

[223. 匿名]

>>109
なあ、ロミオ
自分、何でロミオなん？

[224. 匿名]

>>191
やいとｗｗｗ
評価する

[225. 匿名]

>>21
月にかわっていてまうぞ
もあり？

[226. 匿名]

こういうときどんな顔すればええんや？

笑ろとけ笑ろとけ

[227. 匿名]

>>195
やっさんやないかいw

[228. 匿名]

>>52
兄ちゃん！
大志抱かなあかんらしいで？まあ頑張りや！

てな感じちゃうかな。

[229. 匿名]

>>163
ほな、ジャムのおやじに言うてくるわ。待っときー。敏腕ピッチャーのバタコ姉さんも連れてくるさかい。

[230. 匿名]

>>7
関西弁ちゃうくない？

[231. 匿名]

>>2
そのままで草

[232. 匿名]

>>190
かわいいw

[233. 匿名]

>>28
泣かへんなら
泣くまで待つしはよしてや
ホトトギス

[234. 匿名]

>>90
つまついてもええやろ　人間やねんし

[235. 匿名]

うち猫やねん〜
まだ名前ないんやけどな〜

[236. 匿名]

月みてみい？めっちゃ綺麗ちゃう？

[237. 匿名]

>>176
ビビディババディブー
ふぅ〜これでええわ

[238. 匿名]

うちらの、うちらによる、うちらのための政治

[239. 匿名]

地球ってなめっちゃ青かってん

[240. 匿名]

ただ直訳するだけじゃなくて、関西人のマインドを乗せるのが難しい（笑）

[241. 匿名]

わいは、死なへんでーーーー！

[242. 匿名]

月に代わって、ワイがどつきまわしたろやないかーい！

[243. 匿名]

ブンブン！毎度！youtube

[244. 匿名]

時は金やで

[245. 匿名]

>>11
ちがうよ

[246. 匿名]

>>225
おっ月さんに変わってぇ🌙　しばいたろか✨

[247. 匿名]

ドラゴンクエストⅢゾーマ戦前＆後、若干違うかも

ゾーマ戦前何ゆえもがき生きるのや？死にゆくもの程
美しい、ほな我が胸の中で息絶えるがよい！！
ゾーマ戦勝利後
アルスよ・・・よくワシを倒した・・
だが光あれば闇もある・・
ワシには見えるのや、
もっぺん闇の中からナニモンかが現れるのを・・・
こんなん、ラスボスに言われたら恐怖どころか笑うｗｗｗｗｗ
光あれば闇も～のセリフ、上のセーラームーンの最終ボスとⅪ裏ボスも
言っている。悪役は本当に虐○や人に恐怖を与える事しか考えてないね。

[248. 匿名]

わての人生に一個も悔いはないわ！

[249. 匿名]

>>124
スキw

[250. 匿名]

>>230
関西人じゃない奴がコメントしてんちゃう？w
ちよっぱるって何なん？やわ。

[251. 匿名]

>>7
自分とこの方言出とるよ〜
方言と思ってなくて普通に使ってたら方言だって言われて初めて気付くやつかもしれんね

[252. 匿名]

ホンマのことはいっつも1つや！

[253. 匿名]

>>154
なぜかコナンのかずはで再生された

[254. 匿名]

ワレもう死んでんで

[255. 匿名]

クララはんが立ったでー

[256. 匿名]

>>232
おおきに💓

[257. 匿名]

事件は会議室やない！現場で起きてんねや！

[258. 匿名]

サザエでおま！

[259. 匿名]

アムロ！行くでーーーーー！

[260. 匿名]

「アホ」ってゆうたら「アホ」ってゆう。
「もう遊ばへん」ってゆうたら「遊ばへん」ってゆう。
そんで、あとでさみしいなって、
「ごめんな」ってゆうと「ごめんな」ってゆう。
こだまなん？
ちゃう、だれでもや。

金子みすゞ

[261. 匿名]

また明日も見てんか？
ええで！

[262. 匿名]

めっちゃおもろい！
関西人じゃないっぽい人の書き込みがむしろ笑える（笑）

[263. 匿名]

別に自〜分求めてへんけど
そばにおったら思い出すやん
そっちのドルチェ&ガッバーナのその香水のせいやで〜♪

[264. 匿名]

グッバイ
それやったら僕にとってアンタはなんなん？
答えはわからへん　分かりたくもあれへん

たったひとつ　ほんまのことがあるとしたらやな
アンタはべっぴんや〜♪

[265. 匿名]

>>12
わいの会社はなんやろか？
だれか教えてくれへんやろか
ま、ええわ

[266. 匿名]

>>131
しっで勢い出してるけど
さんかいで更に鼓舞感が出るねん
横

[267. 匿名]

>>258
最高！ 89↑3か商売人さんかわっからしまへん

[268. 匿名]

お天道さんもまた昇るはずや

[269. 匿名]

I'm gonna make him an offer he can't refuse.
向こうがアカンて言えへんようにするだけや

[270. 匿名]

>>4
状況によってと意訳したら
「覚えとけよ」もあるかな？

[271. 匿名]

>>106
メス「チューしいひん」
オス「ええよ」
メス「また、してくれるん」
オス「ええよ」
メス「やくそくやよ」
オス「めんこいな～」

[272. 匿名]

>>257
できてへんやんw
「…起きてるんや」で言い切ってください
強したかったら「起きてんねんぞっ」やん

[273. 匿名]

>>191
お灸すえるだけでもすごいのに
やいととか言われへんと思い出せへんやん
自分スゴイな笑

[274. 匿名]

>>17
ワロタwww

[275. 匿名]

涙の数だけ強なろやー
アスファルトに咲く花みたいにな。知らんけど（笑）
見るもん全部にびびっとったあかんで！
明日は来んで、あんたのためにな！

[276. 匿名]

>>4
またな。

[277. 匿名]

>>17
耳からだっせ

[278. 匿名]

>>4
大阪　また戻ってくるさかいな

京都　また戻ってくるよしな

神戸　また戻って来たるからな、ダボ

ちょっと間違ってそうw

[279. 匿名]

まいど！ワイは悟空や

[280. 匿名]

ボンボンやさかい

[281. 匿名]

俺やあかんか？

[282. 匿名]

>>13
ジュリエットが柄悪くなったｗｗｗ

[283. 匿名]

>>282
おうで爆笑した
言わへんわwww
ロミオ↑w あんたはなんでロミオ↑なん？
バルコニーの下で（知らんがなw）
知らんけど

[284. 匿名]

>>52
ぼくら！ みんな大志抱きや！ かな？

[285. 匿名]

なんや、うち、神さんに、いけ好かんわと思われてるんやわ

やったんはうちやで

うちの上にはお天道さんはいーひんかった