ガールズちゃんねる

日本語でいいよと思う言葉

383コメント2021/04/29(木) 19:41

  • 1. 匿名 2021/04/27(火) 16:22:22 

    エビデンス

    +692

    -6

  • 2. 匿名 2021/04/27(火) 16:22:54 

    エレベーター

    +16

    -57

  • 3. 匿名 2021/04/27(火) 16:22:55 

    アジェンダ

    +370

    -1

  • 4. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:05 

    レジュメ

    +361

    -8

  • 5. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:05 

    ソーシャルディスタンス

    人との距離

    +321

    -8

  • 6. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:07 

    フェラチオ

    +4

    -63

  • 7. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:14 

    マター

    +137

    -1

  • 8. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:27 

    コンチネンス

    +86

    -0

  • 9. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:30 

    マイルストーン

    +88

    -0

  • 10. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:30 

    ダイバーシティ

    +257

    -2

  • 11. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:31 

    コンセンサス

    +189

    -0

  • 12. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:32 

    ピックアップ

    +36

    -2

  • 13. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:37 

    コミットする

    +220

    -1

  • 14. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:43 

    日本語でいいよと思う言葉

    +74

    -0

  • 15. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:46 

    セグメント

    +76

    -0

  • 16. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:50 

    ローンチ 
    今朝本社勤務のトピで見て朝からイラっとした

    +145

    -3

  • 17. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:51 

    結構盛り上がらなさそうだね

    +0

    -12

  • 18. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:54 

    リスケ

    +146

    -2

  • 19. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:56 

    >>3
    これ書きに来た

    +18

    -0

  • 20. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:58 

    +78

    -1

  • 21. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:59 

    同じくエビデンス
    わざと難しい言葉使っている感じが嫌

    +202

    -5

  • 22. 匿名 2021/04/27(火) 16:23:59 

    iPhone用語は日本語にしてくれないとさっぱりわからない

    +68

    -1

  • 23. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:03 

    ペンディング

    +62

    -0

  • 24. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:05 

    ランドマーク

    +49

    -2

  • 25. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:12 

    ランチ、カフェ

    +36

    -0

  • 26. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:13 

    リスケ

    +64

    -2

  • 27. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:15 

    >>1
    科学的根拠 よりは短いけど一回変換増えるからめんどいよね

    +61

    -0

  • 28. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:17 

    小池百合子の言葉

    +161

    -1

  • 29. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:19 

    レガシィ😇

    +103

    -0

  • 30. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:31 

    エッセンシャルワーカー

    +138

    -2

  • 31. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:37 

    ジェンダー

    +49

    -0

  • 32. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:40 

    仕事のメールで回ってくる英語

    FYIとか。
    転送しますとかでよくない?

    他にもあるけど、ほとんど私理解出来てない‪w

    +86

    -1

  • 33. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:44 

    リスケ

    フィックス

    +36

    -1

  • 34. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:55 

    プライオリティ

    +50

    -0

  • 35. 匿名 2021/04/27(火) 16:24:59 

    コミット?ってなに?

    +31

    -2

  • 36. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:04 

    >>14
    まじ藪からスティック

    +84

    -1

  • 37. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:21 

    高輪ゲートウェイ

    +69

    -0

  • 38. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:28 

    「マニフェスト」辺りからカタカナ(横文字)が増えてきた気がする

    +99

    -0

  • 39. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:29 

    うちのおじいちゃんが、この手の言葉を調べまくって、町内会とかでエラそうに喋って、横文字に強いんだぞ風にふるまってるって、近所の友人から聞いた。爺さん連中に陰口言われて、嫌われるよね、そういうの。ほんと恥ずかしい。

    +90

    -0

  • 40. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:34 

    サスナビリティー

    +46

    -4

  • 41. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:38 

    ベネフィット

    +26

    -0

  • 42. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:47 

    グローバル

    +19

    -0

  • 43. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:51 

    iPhone機器もっとわかりやすくしてー!

    +18

    -1

  • 44. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:51 

    話題のエッセンシャルワーカー
    具体的な職業ハッキリ言えよ

    +74

    -1

  • 45. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:54 

    最近ニュースで使われる言葉

    エビデンスとかカタカナ

    ルー語みたいになってて恥ずかしいけどエビデンスって言われて考えちゃって
    その間にニュース終わってなにいってたんだろうってなる

    +57

    -0

  • 46. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:54 

    トレーサビリティ

    +23

    -0

  • 47. 匿名 2021/04/27(火) 16:25:54 

    レスポンス

    +32

    -0

  • 48. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:00 

    ○○しか勝たん

    って表現

    +29

    -3

  • 49. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:14 

    パソコン

    +0

    -3

  • 50. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:17 

    ダイバーシティ

    +22

    -0

  • 51. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:25 

    ASAP
    長いじゃん

    +9

    -0

  • 52. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:41 

    ネゴシエーション

    +19

    -0

  • 53. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:42 

    コンプライアンス

    +27

    -0

  • 54. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:42 

    エントリーシート

    +8

    -0

  • 55. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:42 

    >>1
    大抵バカが使ってる
    日本語でいいよと思う言葉

    +12

    -25

  • 56. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:45 

    シチュエーション

    +6

    -0

  • 57. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:50 

    DIY
    「工作」で良くない?

    +40

    -0

  • 58. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:56 

    照れ隠しなのか、言いやすいからなのかサンキューっていう人いるけど、
    やっぱ日本人なら、ありがとうって言ってほしい。

    +8

    -0

  • 59. 匿名 2021/04/27(火) 16:26:57 

    DINKsディンクス

    +21

    -0

  • 60. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:05 

    サスティナブル

    +32

    -0

  • 61. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:05 

    シェア

    +8

    -3

  • 62. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:10 

    >>10
    初めて聞いたときお台場のやつかと思った笑

    +144

    -0

  • 63. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:11 

    >>30
    これは広い範囲の人を一括でまとめられるから便利だなと思っちゃう
    医療従事者とかだけではないし

    +16

    -0

  • 64. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:12 

    >>48
    「日本語でおk」と勘違いしました。

    +6

    -0

  • 65. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:13 

    >>48
    それ日本語

    +16

    -0

  • 66. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:25 

    ヴァギャナ

    +1

    -9

  • 67. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:27 

    >>37
    高輪駅でよかったのにな

    +31

    -0

  • 68. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:38 

    このトピ見てたら、もう何が何だかわからなくなってきた笑
    カタカナだらけなのしんどい
    スマホの用語とかアプリとかも山のようにありすぎておばちゃん付いて行けない

    +17

    -0

  • 69. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:50 

    >>28
    あの人すぐ英語使うよね

    +44

    -1

  • 70. 匿名 2021/04/27(火) 16:27:53 

    アイデンティティ

    +16

    -1

  • 71. 匿名 2021/04/27(火) 16:28:10 

    わからないのがチラホラある

    +18

    -0

  • 72. 匿名 2021/04/27(火) 16:28:33 

    リスペクトしている

    +24

    -0

  • 73. 匿名 2021/04/27(火) 16:28:39 

    ビジネス用語全般

    リスケとかですら恥ずかしくなってくる

    日本語で良いじゃん。。

    +30

    -0

  • 74. 匿名 2021/04/27(火) 16:28:46 

    グッドルッキングガイ

    +5

    -1

  • 75. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:04 

    リスペクト

    +7

    -0

  • 76. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:13 

    なんだっけ?あの小池都知事が言ってた〇〇ワーカー。これ以外の人は都内に来るなって奴。エッセンシャルだっけ?教養をひけらかしたいのかもしれないけど、知事なんだからわかりやすい正しい日本語を使って欲しいと思う。

    +13

    -2

  • 77. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:17 

    百合子発信

    +7

    -0

  • 78. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:18 

    サスティナブル
    実は意味をよくわかっていない。

    +20

    -0

  • 79. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:29 

    >>1
    キーボード

    +7

    -0

  • 80. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:31 

    フェッチしてプッシュしてから、マージ

    はじめ全く意味がわからなかった

    +14

    -0

  • 81. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:51 

    クラスター

    +12

    -1

  • 82. 匿名 2021/04/27(火) 16:29:52 

    半分以上は意味わからない単語ですわ
    ついていけてないな

    +19

    -0

  • 83. 匿名 2021/04/27(火) 16:30:11 

    英語混ぜて話しているからといって
    それは国際化ではないと思うんです。いつも。

    +16

    -0

  • 84. 匿名 2021/04/27(火) 16:30:19 

    ケーキ全般のお洒落な名前
    長いのとか言うのが恥ずかしいんだよ!

    +8

    -0

  • 85. 匿名 2021/04/27(火) 16:30:27 

    >>45
    「根拠」「証拠」でいいじゃんね

    +25

    -0

  • 86. 匿名 2021/04/27(火) 16:30:39 

    日本語でいいよと思う言葉

    +10

    -0

  • 87. 匿名 2021/04/27(火) 16:30:40 

    くらすたーあ

    +3

    -0

  • 88. 匿名 2021/04/27(火) 16:31:10 

    >>59
    ダブルインカムノーキッズだね。長いな。。

    +11

    -0

  • 89. 匿名 2021/04/27(火) 16:31:11 

    ソーシャルディスタンス

    長い。「適度な距離」でいい

    +23

    -0

  • 90. 匿名 2021/04/27(火) 16:31:12 

    >>28
    横文字大好きおばさまだよね

    +37

    -0

  • 91. 匿名 2021/04/27(火) 16:31:31 

    小池百合子の発する言葉

    +6

    -0

  • 92. 匿名 2021/04/27(火) 16:31:54 

    >>1
    マウス

    +6

    -0

  • 93. 匿名 2021/04/27(火) 16:32:01 

    >>40
    サステナビリティじゃなくて?

    +26

    -1

  • 94. 匿名 2021/04/27(火) 16:32:17 

    アップデート。最近、やたら芸人コメンテーターらが使い出してる。

    +5

    -0

  • 95. 匿名 2021/04/27(火) 16:32:18 

    野球用語の日本語と英語がごっちゃになった感じとかすごく苦手

    +0

    -0

  • 96. 匿名 2021/04/27(火) 16:33:14 

    >>3
    イシュー、アサイン、レビュー、アシュア…

    英語喋れないタイプがイキるのにちょうどいいんだろうな。

    +71

    -0

  • 97. 匿名 2021/04/27(火) 16:33:48 

    ばかだからここに出てる横文字を日本語何て言うのかほぼわからない

    +9

    -0

  • 98. 匿名 2021/04/27(火) 16:33:50 

    >>1
    Eテレ

    +12

    -0

  • 99. 匿名 2021/04/27(火) 16:34:37 

    >>21
    次はよくわからん言葉出てたよね
    小池さんはルー大柴を崇拝してるのかしら

    +9

    -0

  • 100. 匿名 2021/04/27(火) 16:34:49 

    >>55
    エビデンスという言葉を国会議員で最初に使い出したのは立憲議員達だよ
    最初の緊急事態宣言の時に保育園や学校を休校させたら蓮舫あたりが国会で何のエビデンスがあって休校させるのかと喚いていたよ

    +9

    -0

  • 101. 匿名 2021/04/27(火) 16:34:59 

    ドヤ顔で使ってるけどカタカナ英語なのがダサい

    +5

    -0

  • 102. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:01 

    ステイホーム

    家にいろ!でいいじゃん。

    +23

    -0

  • 103. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:15 

    >>35
    コミットは色んな意味があるのに、中途半端にカタカナで使われるせいで限定的な意味だけ覚えてしまう人が出てくる単語だと思う。

    日本だとおそらく、結果を出す、結果を約束するって感じなんだけど本来委託とか預ける、任せる、とか色んな意味があって日本語に置き直すにはニュアンスが難しいなと私は思うのだけど、英語得意な人からするとまた違うのかなぁ?

    +19

    -0

  • 104. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:25 

    ブリーダー(繁殖屋)
    パピーミル(子犬工場)

    +9

    -0

  • 105. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:28 

    >>98
    E電

    +0

    -0

  • 106. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:33 

    >>87
    集団感染でいいよね

    +12

    -1

  • 107. 匿名 2021/04/27(火) 16:35:36 

    フェーズ

    +17

    -0

  • 108. 匿名 2021/04/27(火) 16:36:16 

    >>65
    わろたww

    +0

    -0

  • 109. 匿名 2021/04/27(火) 16:36:21 

    SDGs。よく聞くけど分からない。

    +10

    -0

  • 110. 匿名 2021/04/27(火) 16:36:22 

    >>1
    キムチチゲ

    +3

    -0

  • 111. 匿名 2021/04/27(火) 16:36:28 

    モビリティ

    +7

    -0

  • 112. 匿名 2021/04/27(火) 16:36:52 

    パスタ

    麺でいい

    +8

    -0

  • 113. 匿名 2021/04/27(火) 16:37:06 

    >>3
    これは渡辺喜美さんがよく言ってたなぁ

    +10

    -0

  • 114. 匿名 2021/04/27(火) 16:37:16 

    カタカナ使い過ぎてルー大柴みたいになってる人いるよね

    +10

    -0

  • 115. 匿名 2021/04/27(火) 16:37:52 

    >>72
    コレに関しては日本語の方が意味合いが豊かな気がする。相手をリスペクトする、リスペクトの気持ちを持つってよりも相手を尊敬する、敬意を持って接する、尊重する、の様に日本語の方が細かいニュアンスがあって自分の気持ちの表現が容易に感じる

    +9

    -1

  • 116. 匿名 2021/04/27(火) 16:37:57 

    ピークアウト

    山越えたでいい

    +19

    -0

  • 117. 匿名 2021/04/27(火) 16:38:16 

    >>1
    アクセル
    ブレーキ

    +3

    -7

  • 118. 匿名 2021/04/27(火) 16:38:39 

    >>1
    このまえ薬剤師さんにこれ言われたわ
    この薬、エビデンスばっちりだから安心して飲んでね!って

    +15

    -0

  • 119. 匿名 2021/04/27(火) 16:38:39 

    ネットスラング

    +6

    -0

  • 120. 匿名 2021/04/27(火) 16:38:53 

    シェア

    +4

    -0

  • 121. 匿名 2021/04/27(火) 16:38:57 

    >>30
    これは医療従事者とライフライン関係者って事でいいのかな?

    +8

    -0

  • 122. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:01 

    >>100
    与党議員「エビデンス…?」
    蓮舫「そんな言葉も知らないんですか!どんなお勉強をされて議員になられたんですか!」
    という流れを妄想してしまった

    +9

    -0

  • 123. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:02 

    コンシェルジュ

    +6

    -0

  • 124. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:10 

    >>62
    思った思ったw
    田舎住みだからさ、都市開発されたお台場の商業施設の事だと思ってた。

    +39

    -1

  • 125. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:22 

    プライオリティ。優先順位で良くない?

    +19

    -0

  • 126. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:23 

    >>117
    止まれ
    進め
    とか?

    +0

    -0

  • 127. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:42 

    百合子、一時期レガシーよく使ってた気がする笑

    +10

    -0

  • 128. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:43 

    会議 カンファレンス

    +13

    -0

  • 129. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:44 

    >>10
    お台場のガンダムある場所かと思ってた

    +73

    -0

  • 130. 匿名 2021/04/27(火) 16:39:52 

    ルーティーン

    +4

    -0

  • 131. 匿名 2021/04/27(火) 16:40:06 

    芸名

    +0

    -0

  • 132. 匿名 2021/04/27(火) 16:40:18 

    >>30
    最近ガルでこの言葉見て未だに意味知らず

    +11

    -0

  • 133. 匿名 2021/04/27(火) 16:40:58 

    >>5
    ソーシャルディスタンスは社会的距離だよ
    人との距離はフィジカルディスタンス

    +26

    -2

  • 134. 匿名 2021/04/27(火) 16:41:02 

    リアル・リア充

    +0

    -0

  • 135. 匿名 2021/04/27(火) 16:41:14 

    中高欧米圏で過ごした帰国子女だけど、日本人のカタカナ英語の乱用に違和感あり。
    逆に、SHELLYさん見てるとちょうどいい日本語が見つからずに方々に気を使う気持ちもわかる。

    +6

    -1

  • 136. 匿名 2021/04/27(火) 16:41:15 

    >>28
    あの人が使うことで、必要な言葉も使うと笑われそう

    +21

    -0

  • 137. 匿名 2021/04/27(火) 16:41:26 

    くだもの

    +0

    -0

  • 138. 匿名 2021/04/27(火) 16:41:44 

    >>98
    ん?

    NHK 教育テレビのこと?

    +5

    -1

  • 139. 匿名 2021/04/27(火) 16:42:16 

    >>109
    持続可能な~やつね
    すごくよく聞く
    頭文字を取って並べるやつは大体覚えられないよ😆

    +4

    -0

  • 140. 匿名 2021/04/27(火) 16:42:35 

    >>132
    エッセンシャルワーカーって日本語に出来ない言葉なんだよね
    社会インフラに携わる職業の人ってことだからインフラの説明も必要になる

    +11

    -0

  • 141. 匿名 2021/04/27(火) 16:42:38 

    >>74
    惜しい

    グッルッキンガーイ

    +1

    -1

  • 142. 匿名 2021/04/27(火) 16:42:49 

    かぶれた知り合いが、いつもカタカナ用語使った後に、あっ、これは〇〇って意味なんだけどぉ!って言うの、本当笑っちゃう。

    +11

    -2

  • 143. 匿名 2021/04/27(火) 16:44:18 

    >>112
    細長くない、蝶々型とかペンネとかでっかい筒とかいろいろ増えたから麺じゃ伝わらなくなっちゃったのよ。

    +8

    -0

  • 144. 匿名 2021/04/27(火) 16:44:55 

    >>18
    リスケって割と定着してる気がするし、使いやすいけどな
    日本語だとなんていうんだろう

    +13

    -1

  • 145. 匿名 2021/04/27(火) 16:45:20 

    ディテール

    「詳細」って言えよ!

    +18

    -0

  • 146. 匿名 2021/04/27(火) 16:45:33 

    >>32
    日本語で書いたら短縮の意味ないし

    +2

    -3

  • 147. 匿名 2021/04/27(火) 16:46:59 

    インバウンド
    アウトバウンド

    +7

    -0

  • 148. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:05 

    センテンススプリング
    日本語でいいよと思う言葉

    +5

    -1

  • 149. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:18 

    エシカル

    +7

    -0

  • 150. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:22 

    >>6
    日本語でなんて言うの?

    +2

    -0

  • 151. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:28 

    >>10
    お台場以外のダイバーシティを知らないんだがどうやら違うみたいだね…

    +48

    -0

  • 152. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:49 

    >>139
    「持続可能な開発目標」!
    持続可能な~だけじゃSの説明でしかないよー。

    「Sustainable Development Goals(持続可能な開発目標)」

    +6

    -4

  • 153. 匿名 2021/04/27(火) 16:47:50 

    トゥーゴーパーソナルリストレットベンティツーパーセントアドエクストラソイエクストラチョコレートエクストラホワイトモカエクストラバニラエクストラキャラメルエクストラヘーゼルナッツエクストラクラシックエクストラチャイエクストラチョコレートソースエクストラキャラメルソースエクストラパウダーエクストラチョコレートチップエクストラローストエクストラアイスエクストラホイップエクストラトッピングダークモカチップクリームフラペチーノ

    +3

    -2

  • 154. 匿名 2021/04/27(火) 16:48:15 

    >>18
    リスクスケジュール?
    リセットスケジュール?

    予定の見直しで良いよね。

    +16

    -1

  • 155. 匿名 2021/04/27(火) 16:48:19 

    ムツゴロウさん。

    +0

    -1

  • 156. 匿名 2021/04/27(火) 16:48:22 

    >>1
    オイルマネー

    +2

    -0

  • 157. 匿名 2021/04/27(火) 16:48:33 

    >>100
    文系理系問わず学者たちがカッコつけてエビデンス連呼してるからでしょ?
    普通に根拠っていえよ

    +4

    -0

  • 158. 匿名 2021/04/27(火) 16:49:06 

    >>1
    オーガズム

    +1

    -2

  • 159. 匿名 2021/04/27(火) 16:50:07 

    >>14
    堪忍バッグの緒が切れるが好きw

    +20

    -0

  • 160. 匿名 2021/04/27(火) 16:50:33 

    >>28
    エッセンシャルワーカー

    +28

    -0

  • 161. 匿名 2021/04/27(火) 16:50:33 

    でもニュースで使われてるからある程度は知らんとな
    カーボンニュートラル社会とか

    +1

    -0

  • 162. 匿名 2021/04/27(火) 16:50:38 

    >>118
    薬、サプリ、化粧品の世界では前からよく使ってたみたいだよ

    +4

    -0

  • 163. 匿名 2021/04/27(火) 16:50:39 

    >>1
    車のワイパー

    +2

    -2

  • 164. 匿名 2021/04/27(火) 16:51:20 

    >>10
    最近よく見る言葉だけどお台場の事だと思ってた
    違うだね
    意味はなに?

    +23

    -0

  • 165. 匿名 2021/04/27(火) 16:51:23 

    >>1
    バルス

    +2

    -0

  • 166. 匿名 2021/04/27(火) 16:51:45 

    >>141
    マーベラスですわ

    +5

    -0

  • 167. 匿名 2021/04/27(火) 16:51:46 

    >>164
    多様性

    +3

    -0

  • 168. 匿名 2021/04/27(火) 16:52:34 

    >>118
    逆に不安w
    頭悪そうな言い方ですねぇ

    +1

    -5

  • 169. 匿名 2021/04/27(火) 16:52:53 

    コロナ関係の横文字全て
    ステイホームも在宅で良くない??

    +8

    -0

  • 170. 匿名 2021/04/27(火) 16:53:08 

    >>157
    海外ドラマの刑事もの観てると結構使ってるのね
    エビデンス

    +0

    -0

  • 171. 匿名 2021/04/27(火) 16:53:10 

    >>50
    なぜかこれだけイギリス英語なんだな
    アメリカ英語はディバーシティ

    でも映画監督はディレクターってアメリカ英語が定着してる
    (イギリス英語はダイレクター)

    どっちかに統一しろよ

    +4

    -2

  • 172. 匿名 2021/04/27(火) 16:53:19 

    >>151
    数年前から「生物多様性」みたいな感じで世界的にスローガンとしてよく見るようになった言葉だよ。

    >「多様性」を意味する言葉である「ダイバーシティー」。組織において、国籍や性別、年齢などの違いを受け入れ、それぞれの多様な価値観や発想を活かすことを意味しています。近年の少子高齢化により労働力人口の不足が見込まれることから、企業ではダイバーシティーに対する意識が高まっています。

    +1

    -1

  • 173. 匿名 2021/04/27(火) 16:53:48 



    意味がわからないw

    +13

    -0

  • 174. 匿名 2021/04/27(火) 16:54:22 

    >>171
    アイ、ってなるのはロンドンなまりの一種じゃなかったっけ?

    +1

    -1

  • 175. 匿名 2021/04/27(火) 16:54:36 

    >>10
    私はダイバーがいっぱいな綺麗な海のある市だと思ってた

    +16

    -2

  • 176. 匿名 2021/04/27(火) 16:54:47 

    >>118
    薬剤師さんだったらバッチリ意味合いハマってるから良い気がする
    逆に根拠、裏付け、証明が〜って日本語に置き換えるの難しいし意味が曖昧になって分かりづらい気がする。

    よく研究されて、効き目も証明されてますからね!だと分かりやすいのかな?咄嗟に出てこなかったんだろうね

    +17

    -0

  • 177. 匿名 2021/04/27(火) 16:55:06 

    >>18
    定着してるけど個人的には語感が変(スケ=助、介みたいで笑)だから言いたくない

    +13

    -0

  • 178. 匿名 2021/04/27(火) 16:55:14 

    >>164
    日本人の大多数はダイバーシティの意味を誤解している | 佐々木かをりの実践ダイバーシティ | ダイヤモンド・オンライン
    日本人の大多数はダイバーシティの意味を誤解している | 佐々木かをりの実践ダイバーシティ | ダイヤモンド・オンラインdiamond.jp

    海外では30年以上前から 意識されていた「ダイバーシティ」 「ダイバーシティ」とは日本語に翻訳すると「多様性」。たくさんのありさま、ということだ。地球環境で言えば、生物の多様性であり、植物多様性である。様々な「種」の生き物が共存している事をさす。動物の種類、昆虫の種類、花の種類等、多く共存することに意義がある。だから種の数が少なくなる事を防ぐために絶滅危惧種を保護するなどしながら、多様性を守って来ている。  では、人間社会での多様性、ダイバーシティとは、いったい何を指すのだろうか。例えば国際社会の中で、ダイバーシティというと、通常は複数の国籍を指す。15歳になる私の息子は現在スイスに

    +4

    -0

  • 179. 匿名 2021/04/27(火) 16:55:20 

    >>175
    可愛いw

    +3

    -1

  • 180. 匿名 2021/04/27(火) 16:55:24 

    >>1
    エビデンス⤵︎はダメで
    エビデンス⤴︎のイントネーションねw

    +2

    -1

  • 181. 匿名 2021/04/27(火) 16:56:13 

    >>167
    そうなんですか!場所の名前じゃないですね
    多様性とは思いませんでした
    ありがとうございます

    +2

    -0

  • 182. 匿名 2021/04/27(火) 16:57:05 

    コンセンサス

    +6

    -0

  • 183. 匿名 2021/04/27(火) 16:57:31 

    >>174
    DIVERSITY | meaning in the Cambridge English Dictionary
    DIVERSITY | meaning in the Cambridge English Dictionarydictionary.cambridge.org

    diversity definition: 1. the fact of many different types of things or people being included in something; a range of…. Learn more.


    UK、USそれそれの発音が聴ける
    (てか発音記号で、UKはdaɪ~ USはdɪってあるからこれだけでわかるけどね)

    +0

    -0

  • 184. 匿名 2021/04/27(火) 16:58:25 

    >>172
    多様性なんですね!!
    ありがとうございます!初めて知りました!
    でもダイバーシティより多様性のほうが文字数的には少なくすむなーなんて思いますねw
    意味も多様性のほうが伝わりやすいし。
    教えていただきありがとうございます!

    +8

    -0

  • 185. 匿名 2021/04/27(火) 16:58:35 

    >>174
    それはAをアイと発音する訛りのことかな? オーストラリアも
    Nameナイム Playプライ みたいに

    +1

    -0

  • 186. 匿名 2021/04/27(火) 16:58:54 

    >>150
    尺八?

    +9

    -6

  • 187. 匿名 2021/04/27(火) 16:59:11 

    >>2
    逆になんて表現しよう?

    +2

    -0

  • 188. 匿名 2021/04/27(火) 17:00:20 

    >>187
    昇降機

    +16

    -0

  • 189. 匿名 2021/04/27(火) 17:01:18 

    >>169
    既存の意味合いと区別するために敢えてのカタカナなのかな

    +2

    -0

  • 190. 匿名 2021/04/27(火) 17:01:24 

    千シティ部な内容?

    +0

    -0

  • 191. 匿名 2021/04/27(火) 17:04:11 

    あと2文字、3文字の略号な
    次世代自動車の種類

    HV…ハイブリッド車
    EV…電気自動車
    FCV…燃料電池自動車

    ホンダはガソリン生産車止めるつーたし、覚えなきゃ

    +0

    -0

  • 192. 匿名 2021/04/27(火) 17:04:48 

    イッツア、ディフィカルトトピック

    +0

    -0

  • 193. 匿名 2021/04/27(火) 17:05:18 

    >>186
    隠語やろw

    +3

    -0

  • 194. 匿名 2021/04/27(火) 17:06:29 

    >>150
    法律用語では口淫とかいうらしいがこっちの方がえっちやな

    +15

    -0

  • 195. 匿名 2021/04/27(火) 17:07:35 

    >>29
    車の名前はどうする?

    +1

    -0

  • 196. 匿名 2021/04/27(火) 17:07:47 

    ロックダウン

    ロック=鍵
    ダウン=下げる
    で、鍵が下げるの?と思ってた。

    +3

    -0

  • 197. 匿名 2021/04/27(火) 17:09:17 

    >>1
    お腹空いてるからかな。
    エビナンデスに見えた…

    +9

    -2

  • 198. 匿名 2021/04/27(火) 17:11:14 

    >>13

    ライザップが困らない??

    +7

    -0

  • 199. 匿名 2021/04/27(火) 17:12:50 

    >>14
    ルーさんのは絶妙に理解できるんだよなぁ

    +13

    -0

  • 200. 匿名 2021/04/27(火) 17:12:55 

    インバウンド

    +4

    -0

  • 201. 匿名 2021/04/27(火) 17:13:08 

    スカンジナビアデザイン
    北欧でいい

    +9

    -1

  • 202. 匿名 2021/04/27(火) 17:13:18 

    ローンチ
    やたら横文字が多い方って
    失礼だけど語彙が少ない人なのかなと思ってしまう

    +11

    -0

  • 203. 匿名 2021/04/27(火) 17:14:13 

    >>138
    エデュケーショナルからのEじゃなくていいから!って事じゃない?教テレで良い!みたいな事かと

    +4

    -0

  • 204. 匿名 2021/04/27(火) 17:17:06 

    >>199
    ルーさんはお父さんが貿易関連の方で色んな国の言葉喋れて、そんな環境だったからマジで多少英語わかるとかじゃなかった?

    +6

    -0

  • 205. 匿名 2021/04/27(火) 17:18:41 

    >>78
    サスティナブル=Sustainable
    sustain(維持する)able(可能)=「維持できる」
    でも、今の日本だと「環境にいい感じで長く続けられそうなヤツ」という意味で使うので、日本語でひとことで言うのが難しい
    ビニール袋=使い捨て
    エコバッグ=環境にいい感じで長く続けられそう

    +3

    -2

  • 206. 匿名 2021/04/27(火) 17:19:38 

    QOL
    なぜかガルちゃんでも何度も「生活の質って言えよ」って言われて荒れてるのに
    よくQOLの上げ方みたいなトピ立つよね

    +5

    -0

  • 207. 匿名 2021/04/27(火) 17:20:17 

    >>112
    マカロニは

    +2

    -0

  • 208. 匿名 2021/04/27(火) 17:20:27 

    >>1
    ウチ弱小企業なのに、上司がエビデンスって使っててなんか感動した。おじさん頑張ってるなぁ〜って。

    +7

    -2

  • 209. 匿名 2021/04/27(火) 17:21:07 

    >>150
    しゃぶしゃぶ

    +3

    -4

  • 210. 匿名 2021/04/27(火) 17:21:21 

    パシフィコ

    +0

    -0

  • 211. 匿名 2021/04/27(火) 17:22:03 

    >>144
    予定再調整
    でも会社では「明日の会議はリスケで」とか普通に使う

    +3

    -0

  • 212. 匿名 2021/04/27(火) 17:23:37 

    >>135
    東南アジア行ったらもっと違和感を感じるよ。金持ちのことを「ハイソー」と言う。なぜ伸ばすのか
    しかも「ソー」は「ソーメン」の「ソー」と同じ発音

    +1

    -0

  • 213. 匿名 2021/04/27(火) 17:24:11 

    サブスクリプション
    短くして「サブスク」

    定期購入・定期購読・定額制とかで良かった
    「本当の英語は知らないけど、日本人だけがみんな使ってる変な英単語もどき」がひとつ増えてしまった

    +19

    -0

  • 214. 匿名 2021/04/27(火) 17:24:24 

    ミーティング

    +2

    -0

  • 215. 匿名 2021/04/27(火) 17:25:23 

    >>150
    口淫

    +4

    -0

  • 216. 匿名 2021/04/27(火) 17:25:27 

    >>62
    違うの!?

    +13

    -0

  • 217. 匿名 2021/04/27(火) 17:26:19 

    >>213
    これってここ数年間で一気に使われ始めた気がするわ

    +5

    -0

  • 218. 匿名 2021/04/27(火) 17:28:19 

    >>1

    お花畑達がさ、サーティーワンアイスクリームを韓国ではー海外ではーって言うけど、
    31アイスクリーム公式が 日本ではサーティーワンアイスクリームでいいって言ってんだからお前らがとやかく言うことじゃねえ!

    +7

    -2

  • 219. 匿名 2021/04/27(火) 17:28:33 

    >>173
    うん。胡散臭いやつ確定

    +3

    -0

  • 220. 匿名 2021/04/27(火) 17:29:03 

    ケインコスギ

    +1

    -1

  • 221. 匿名 2021/04/27(火) 17:29:09 

    マター

    +3

    -0

  • 222. 匿名 2021/04/27(火) 17:30:00 

    >>57
    日曜大工

    +13

    -0

  • 223. 匿名 2021/04/27(火) 17:31:27 

    >>1
    日本語でいいよと思う言葉

    +29

    -0

  • 224. 匿名 2021/04/27(火) 17:32:36 

    >>72
    ラッパーがよく使うやつ

    +3

    -0

  • 225. 匿名 2021/04/27(火) 17:33:01 

    >>28
    silent night

    +2

    -0

  • 226. 匿名 2021/04/27(火) 17:34:04 

    >>144
    予定変更じゃないの?

    最初にリスケって聞いた時、リスク回避のことかと何故か勘違いした💦

    +10

    -0

  • 227. 匿名 2021/04/27(火) 17:34:06 

    >>173
    めちゃワロタ
    さすがにネタじゃないのか?wwww

    +5

    -0

  • 228. 匿名 2021/04/27(火) 17:34:54 

    誰がボール持ってる?

    職場でよく使われてる

    +1

    -0

  • 229. 匿名 2021/04/27(火) 17:35:45 

    スマホ用語って何?

    +0

    -0

  • 230. 匿名 2021/04/27(火) 17:36:34 

    百合子の発言

    +0

    -0

  • 231. 匿名 2021/04/27(火) 17:36:37 

    今では誰もがSNSを利用しています。
    我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は、更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています。さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により確立されたリスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています。

    +1

    -1

  • 232. 匿名 2021/04/27(火) 17:36:41 

    >>173
    wwwwwwwww

    +5

    -0

  • 233. 匿名 2021/04/27(火) 17:36:48 

    >>160
    笑った

    +6

    -0

  • 234. 匿名 2021/04/27(火) 17:36:59 

    >>78
    それよりも私はこれを日本でサスティナブルサスティナブルって呼ぶのが引っかかる
    sustainableって見りゃわかるけど、サステイナブル、サステイナボゥみたいなテイのとこにイントネーションが来るよね?片仮名のせいで変な発音で覚えてしまう人が多そう

    +6

    -0

  • 235. 匿名 2021/04/27(火) 17:38:06 

    >>213
    ネトフリの誤魔化し術っぽいよね

    +2

    -0

  • 236. 匿名 2021/04/27(火) 17:39:51 

    >>16
    これどういう意味ですか?

    +2

    -1

  • 237. 匿名 2021/04/27(火) 17:41:20 

    リテラシー

    +2

    -0

  • 238. 匿名 2021/04/27(火) 17:41:41 

    >>236
    何かを公開するって意味

    +7

    -1

  • 239. 匿名 2021/04/27(火) 17:41:55 

    >>51
    長いし、なる早の方が誰にでも伝わる!(笑)

    +3

    -0

  • 240. 匿名 2021/04/27(火) 17:43:36 

    タスクフォース
    対策本部でいいじゃんよ 字数減らないし

    +8

    -0

  • 241. 匿名 2021/04/27(火) 17:43:50 

    ジェノサイド

    +3

    -0

  • 242. 匿名 2021/04/27(火) 17:45:35 

    >>18
    ビスケの親戚?って思ったら、割と馴染みのある人が多いのね。

    +3

    -0

  • 243. 匿名 2021/04/27(火) 17:53:33 

    クラスター


    やたらと横文字使ってやわらげてる印象。
    集団感染ってちゃんと書けばいいのに。

    +4

    -1

  • 244. 匿名 2021/04/27(火) 17:53:37 

    >>231
    いまはみーんなネット使ってるんだけど、うちの会社で考えたやつをガンガン押し出していくことで世間にもっと知られるんじゃない?
    あとうちの社員が社畜になることによって全然違う会社と繋がることが出来るんでないの??
    そしたらみんな幸せじゃんね!


    くらいにしか訳せなかった

    +2

    -0

  • 245. 匿名 2021/04/27(火) 17:56:30 

    >>213
    定額制の方が字面でわかりやすいよね
    新しい感じを出して流行りにして購買意欲を誘う作戦か

    +6

    -0

  • 246. 匿名 2021/04/27(火) 18:03:27 

    モチベ

    +2

    -0

  • 247. 匿名 2021/04/27(火) 18:03:31 

    ファクター

    +2

    -0

  • 248. 匿名 2021/04/27(火) 18:03:39 

    >>207

    +1

    -0

  • 249. 匿名 2021/04/27(火) 18:05:00 

    間違い英語(もどき)は日本語に戻した方がいい
    バイキングとか

    +4

    -0

  • 250. 匿名 2021/04/27(火) 18:07:17 

    >>150
    ガルちゃんでは、ちん含みって言われてた。
    今、尺八にウケた。

    +2

    -1

  • 251. 匿名 2021/04/27(火) 18:07:22 

    >>238
    ありがとう!

    +2

    -0

  • 252. 匿名 2021/04/27(火) 18:09:08 

    >>155
    それはセーフかな🐱
    畑正憲さんだよね。久しぶりのムツゴロウさんに和んだよ。ありがとう。

    +2

    -0

  • 253. 匿名 2021/04/27(火) 18:12:06 

    >>204
    知らなかった✨
    そうだったんだね。

    +3

    -0

  • 254. 匿名 2021/04/27(火) 18:24:23 

    >>13
    結果にコミットするって文法は正しいのかな?
    それともキャッチーな言い方にしてるだけ?

    +10

    -0

  • 255. 匿名 2021/04/27(火) 18:25:39 

    シェア

    共有で良いよ

    +4

    -1

  • 256. 匿名 2021/04/27(火) 18:27:55 

    >>11
    私、これ言いづらい。

    +6

    -0

  • 257. 匿名 2021/04/27(火) 18:29:34 

    >>1
    ガル民ってエビデンスって言葉にすっっっっごく突っかかるよね。
    うちの業界では普通に使ってるし揶揄されることもないよ。

    +6

    -17

  • 258. 匿名 2021/04/27(火) 18:30:22 

    マニフェスト
    公約とどこが違うかわからない

    +7

    -0

  • 259. 匿名 2021/04/27(火) 18:38:28 

    >>18
    佐助系と思った。

    +8

    -0

  • 260. 匿名 2021/04/27(火) 18:43:02 

    何かっていうとエビデンス、エビデンス、うるせーよ!と思ってしまう。

    +9

    -0

  • 261. 匿名 2021/04/27(火) 18:47:43 

    >>1
    まさに今日その話ししてた!
    みんながみんな意味がわかる訳じゃないんだから普通に日本語で言ってほしい

    +9

    -0

  • 262. 匿名 2021/04/27(火) 18:49:51 

    ヒエラルキー
    階級、階層、序列とかでいいのに

    +8

    -0

  • 263. 匿名 2021/04/27(火) 18:50:13 

    >>16
    初めて聞いた。ビジネス用語?よく分からないね。

    +5

    -0

  • 264. 匿名 2021/04/27(火) 18:51:50 

    >>32
    DAIGOみたい

    +0

    -0

  • 265. 匿名 2021/04/27(火) 18:57:32 


    百合子の言葉ぜーんぶw

    +3

    -0

  • 266. 匿名 2021/04/27(火) 18:57:35 

    クラスター
    ステイホーム
    東京アラート
    小池仕事しないならせめて日本語使え!と思うわ。

    +9

    -0

  • 267. 匿名 2021/04/27(火) 19:04:53 

    >>202
    その傾向あると思う
    知人にいます

    +4

    -0

  • 268. 匿名 2021/04/27(火) 19:09:33 

    なんだろ、読んでたら、会話に、文章もそうだけれど、一切横文字はさみたくなくなってきた

    +5

    -0

  • 269. 匿名 2021/04/27(火) 19:20:07 

    上から全部プラス押してってるww

    +4

    -0

  • 270. 匿名 2021/04/27(火) 19:25:09 

    >>203
    おぉぉぉ! 初めて知ったよ!

    勉強になりました🤓

    +1

    -0

  • 271. 匿名 2021/04/27(火) 19:25:36 

    サスティナブルな〜って言葉をよくVERYとかで見る
    かっこよく言いたいだけだと思ってる

    +13

    -0

  • 272. 匿名 2021/04/27(火) 19:25:50 

    ヤングケアラー

    英語圏で通じるの?

    +7

    -0

  • 273. 匿名 2021/04/27(火) 19:26:50 

    >>16
    麻雀用語みたい🤣
    ロン、チー

    +15

    -0

  • 274. 匿名 2021/04/27(火) 19:28:07 

    メンション

    +0

    -0

  • 275. 匿名 2021/04/27(火) 19:30:39 

    >>122
    想像つき過ぎる!目に浮かぶ笑

    +3

    -0

  • 276. 匿名 2021/04/27(火) 19:32:31 

    ジャルジャルのYouTubeが面白い
    しょぼい新入社員だと思ったらすごい奴 - YouTube
    しょぼい新入社員だと思ったらすごい奴 - YouTubeyoutu.be

    特別出演:ネタサロン「ジャルジャルに興味ある奴」会員https://www.jarujaru-kyomi.com/動画をご覧の皆様へ※当たり前ですが、このコントはフィクションです!※本コントに登場する人物名・肩書き・団体名など全て架空です。※このコントは全て脚本どおりです。※出演者...

    +0

    -0

  • 277. 匿名 2021/04/27(火) 19:32:51 

    >>96
    イキってるわけじゃなくて、外資系は社内公用語が英語だったりするから、社内ではそういう単語使うのが当たり前すぎて、社外でもつい使ってしまうんだと思うよ。
    まぁ勤務先がバリバリ日本の会社なら話は別かもしれないけど…笑

    +6

    -9

  • 278. 匿名 2021/04/27(火) 19:36:52 

    >>236
    実家がLAWSONやってるうちのこと。

    +24

    -0

  • 279. 匿名 2021/04/27(火) 19:52:37 

    >>1
    ホームステイ、東京アラート、クラスター

    +8

    -0

  • 280. 匿名 2021/04/27(火) 19:58:19 

    プレオウンド。中古でよいかと。

    +1

    -0

  • 281. 匿名 2021/04/27(火) 20:02:05 

    go to travel もさ
    国がこれを「旅行に行く」って使ってるのはいいの?
    そういう意味でみんな言ってるよね?
    これさ
    go on a trip か take a trip じゃなくていいの??
    みんなちょっとGoogle先生に「旅行に行く 英語」みたいに入れてごらんよ、出るから

    +7

    -1

  • 282. 匿名 2021/04/27(火) 20:11:29 

    >>144
    仕切り直し!

    +4

    -0

  • 283. 匿名 2021/04/27(火) 20:13:47 

    >>218


    うわっマイナスしたやつお花畑?😂🤭

    +2

    -1

  • 284. 匿名 2021/04/27(火) 20:19:53 

    >>1
    逆に混乱するからやめて欲しい

    +3

    -0

  • 285. 匿名 2021/04/27(火) 20:24:51 

    アンコンシャス・バイアス
    (unconscious bias)
    「無意識の思いこみ」「無意識の偏ったものの見方」「無意識の偏見」など

    +0

    -0

  • 286. 匿名 2021/04/27(火) 20:28:45 

    >>178
    大多数の人は、お台場のダイバーシティだと思ってるから「意味を誤解している」は、あながち間違ってないと思うw

    +0

    -0

  • 287. 匿名 2021/04/27(火) 20:30:21 

    >>218
    韓国とかだと読み方が違うってこと??

    +5

    -0

  • 288. 匿名 2021/04/27(火) 20:33:29 

    ハブ空港

    +2

    -0

  • 289. 匿名 2021/04/27(火) 20:52:36 

    >>248
    男は黙って、みたいな(笑)

    +0

    -0

  • 290. 匿名 2021/04/27(火) 20:56:52 

    >>154
    リボーンスケジュールだよ

    +0

    -2

  • 291. 匿名 2021/04/27(火) 20:57:55 

    >>220
    本名は、ケイン・コスギ・タケシ。
    ケイン・タケシ・コスギ、か。

    +0

    -0

  • 292. 匿名 2021/04/27(火) 21:34:07 

    イレギュラー

    +1

    -0

  • 293. 匿名 2021/04/27(火) 22:12:22 

    ワンマイルウェア。いや部屋着だろ?

    +5

    -0

  • 294. 匿名 2021/04/27(火) 22:12:42 

    フューチャー、わざわざ英語で言わなくていい
    正しい英語かどうかもよく分からないのに

    +1

    -0

  • 295. 匿名 2021/04/27(火) 22:23:16 

    >>1
    政治家のカタカナ言葉
    日本国民に向けての発言に
    なにを気取っているのか
    優しいことを難しく言わないで

    +14

    -0

  • 296. 匿名 2021/04/27(火) 22:23:21 

    >>72
    敬意を持って、敬意を表して、の方が重みがあってかっこいいと思う。

    +6

    -0

  • 297. 匿名 2021/04/27(火) 22:31:36 

    >>30
    この言葉の意味を想像してみたけど
    シャンプーとリンスしか思い浮かばない…

    +20

    -1

  • 298. 匿名 2021/04/27(火) 22:39:52 

    >>25
    めしめし!、チャしばこでええやんねぇ〜。

    +3

    -0

  • 299. 匿名 2021/04/27(火) 22:44:00 

    >>73
    日本語メインの業界からカタカナ語を使う業界に転職したんだけど、しばらくは会議とか資料のカタカナ語が全くわからなくて常に検索していたw
    最初は口に出すのも恥ずかしかったけど、3年目の今は無意識に使っていて我ながら慣れって怖い…

    +3

    -0

  • 300. 匿名 2021/04/27(火) 22:46:29 

    >>125
    手書きならプライオリティ使うかも、手書きするときなんかないけど笑

    +0

    -0

  • 301. 匿名 2021/04/27(火) 22:52:21 

    >>234
    デモクラシーとかもそうだし、カタカナ英語であって英語じゃないから仕方ないのかも。

    +1

    -0

  • 302. 匿名 2021/04/27(火) 22:53:54 

    最近、がるちゃんでくだものをフルーツって言う人いるけど、そのうち、ご飯もライスとか言い出すのかなぁと思ってる。
    あと、スイーツとか。「甘いもの」でいいと思う。

    +0

    -0

  • 303. 匿名 2021/04/27(火) 22:54:42 

    >>257
    めっちゃマイナスだけど、あなたの気持ちはものすごくわかる。
    業界によって違いすぎるよね。

    +5

    -1

  • 304. 匿名 2021/04/27(火) 22:59:20 

    >>28
    アウフヘーベンか!

    +4

    -0

  • 305. 匿名 2021/04/27(火) 23:01:18 

    >>277
    そう?
    日本語話すときに英語まざるかな?
    逆に英語話すときに日本語がつい出ちゃった、なんて事ある?

    +7

    -2

  • 306. 匿名 2021/04/27(火) 23:01:28 

    >>150
    くちまんこ

    +1

    -2

  • 307. 匿名 2021/04/27(火) 23:05:47 

    >>305
    山手線で外国人観光客に駅を聞かれたときに、英語無能力者の私は英語で返そうとしてツギノエキデースって言ってしまったことがある(コロナ前)

    +5

    -0

  • 308. 匿名 2021/04/27(火) 23:06:06 

    >>102
    これ初めて聞いた頃、イキって使ってたけどホームステイっていいまちがえてた 恥

    +2

    -0

  • 309. 匿名 2021/04/27(火) 23:10:02 

    >>150
    ちんパク

    +1

    -2

  • 310. 匿名 2021/04/27(火) 23:25:21 

    リスペクト

    +0

    -0

  • 311. 匿名 2021/04/27(火) 23:53:36 

    >>10
    ポケモンの街だと思ってた

    +1

    -0

  • 312. 匿名 2021/04/28(水) 00:04:58 

    >>307
    そういう事じゃねーだろ

    +1

    -0

  • 313. 匿名 2021/04/28(水) 00:31:16 

    アベレージ

    +0

    -0

  • 314. 匿名 2021/04/28(水) 00:31:29 

    ガバナンス

    +1

    -0

  • 315. 匿名 2021/04/28(水) 00:59:10 

    パンデミック   クラスター

    +0

    -0

  • 316. 匿名 2021/04/28(水) 00:59:47 

    ジェノサイド

    +0

    -0

  • 317. 匿名 2021/04/28(水) 01:22:25 

    >>154
    リスケジュールかな?
    リサイクルとかと同じ使い方のRe

    毎日様々なリスケが起こる業界(ブラックIT)だから「よていのみなおし」よりリスケの方がメールに打ち込みやすいし言いやすい。もちろん1年目の頃は何を言われたのか一瞬分からなかったけどね

    +3

    -0

  • 318. 匿名 2021/04/28(水) 01:37:32 

    >>119
    日本語だと何になる?

    +0

    -0

  • 319. 匿名 2021/04/28(水) 01:39:45 

    >>73
    すごい勝手な予定変更されたときに、
    リスケをしたいのですが、って言われるとイラッとくる。

    +4

    -0

  • 320. 匿名 2021/04/28(水) 01:47:26 

    >>169
    英語って動詞から始まる時は強制というか〜しなさい!みたいな意味になるよね?そういうニュアンスも含みたかったのかなと思ってた

    +1

    -0

  • 321. 匿名 2021/04/28(水) 01:58:08 

    >>238
    広告やら出版業界とかその周辺の業界内で使うなら良いけど突然友達とかに言われたら全く話が入ってこなくなりそうw

    +1

    -0

  • 322. 匿名 2021/04/28(水) 01:59:54 

    チームにジョイ、会議にジョイン。参加じゃダメ??
    アレンジも調整でいいし、コミットも貢献でよい。

    +1

    -0

  • 323. 匿名 2021/04/28(水) 02:03:26 

    >>34
    これ!!!!日本語の方が遥かに短いし誰にでもすぐに伝わる

    +1

    -0

  • 324. 匿名 2021/04/28(水) 02:07:20 

    外資とか社内が英語じゃないといけないとかだったら理解できるけどふっつーの日本の会社で働いてる人達がこういう横文字を多用してると頑張って覚えたのかなーて気分になる
    特に広告業界、お前らのことだぞ

    +2

    -0

  • 325. 匿名 2021/04/28(水) 02:15:33 

    >>39
    20代でもいる 恥ずかしいしだるい

    +0

    -0

  • 326. 匿名 2021/04/28(水) 02:29:30 

    マニフェスト

    +2

    -0

  • 327. 匿名 2021/04/28(水) 02:31:27 

    カテゴリー

    +0

    -0

  • 328. 匿名 2021/04/28(水) 02:31:53 

    マイカー

    +0

    -0

  • 329. 匿名 2021/04/28(水) 02:38:31 

    チル

    +1

    -0

  • 330. 匿名 2021/04/28(水) 03:06:37 

    >>315
    パンデミックとかバイオハザードでしか聞いたことがなかったから、え?ゾンビになるん?って思ってしまった

    +1

    -0

  • 331. 匿名 2021/04/28(水) 04:07:09 

    フェーズ
    本気でわからない。

    +0

    -0

  • 332. 匿名 2021/04/28(水) 04:59:45 

    >>21
    緑のオバチャンがやたら横文字使うけどアホっぽいからやめた方が良いと思う
    ファイナルファンタジーのあれに似てる
    ファルシのルシがコクーンでパージ・・・だったか?容易に日本語に置き換えられるのに無理してカタカナにしてるとこが

    +6

    -0

  • 333. 匿名 2021/04/28(水) 05:58:47 

    サブスク

    +1

    -0

  • 334. 匿名 2021/04/28(水) 06:17:18 

    >>305
    混ざりますよ、普通に。
    外資系じゃない人でも会議のことをミーティングと呼ぶのと同じくらい、外資系だとアジェンダとか当たり前に使われてるので。仕事でしか使わない単語で、職場が外資系だと90%は英語表記の方の単語使ってることになるので、日本語で話してもそっちをつい使ってしまうのは普通にあります。

    前に水ダウかなにかで、外来語一切禁止で会話…みたいなのやってたけど、どんなに気を付けていてもみんな使っちゃってた。それと同じで、その単語を使うのに慣れてれば出てきちゃうものなんです。要は普段からどれくらいその単語に親しんでいるかの違いでしょう。

    イキってる人も一部にはいるだろうけど、その他の大勢からすれば言いがかりですよ。

    +3

    -1

  • 335. 匿名 2021/04/28(水) 06:24:19 

    >>334
    普段、日本語での会話で日本語で言ってる単語も英語になるのかと聞いてるんだけど。

    +1

    -1

  • 336. 匿名 2021/04/28(水) 06:27:53 

    >>295
    百合子はカタカナ語好きよね~

    これは私が何十年前の中学か高校の学生だった時に何かの先生が言ってたのですが「日本で日本人を相手にやたら英語やカタカナ語を使いたがる人は本当は頭が良くないけどプライドが高く頭がいいふりをしてこんなに英語が出来るんだよと自分を大きく見せてる。本当に頭がいい人は伝えたいことがある人は子供にもわかるわかりやすい言葉で伝えるものだがプライドが高いから英語やカタカナ語を使わないで子供にもわかりやすい言葉で伝える人を英語が出来ないとバカにしやすい」と言ってました。

    だいたい高齢者含む日本人に伝えたいならホームステイとか使わずに「家にいましょう」と伝えるはず。アウフヘーベン

    +4

    -0

  • 337. 匿名 2021/04/28(水) 06:29:30 

    >>1
    横だけど昨日の安倍元総理のYouTube出演面白かったあ。そして勉強になったけど1時間じゃ足りない。トラストミーの話しも聞けた。

    +1

    -0

  • 338. 匿名 2021/04/28(水) 06:51:56 

    >>236
    何かを立ち上げたり、始めたりすることです。
    ビジネスの場でよく使われるのは、新規プロジェクトや新規事業が始まったときです。

    +2

    -0

  • 339. 匿名 2021/04/28(水) 06:54:10 

    >>32
    FYIを日本語で書くとしたら「参考までに」じゃない?

    +4

    -0

  • 340. 匿名 2021/04/28(水) 06:58:38 

    >>112
    それじゃあ、うどんなのか蕎麦なのか中華麺なのかパスタなのか、全然分からないじゃん。

    +0

    -0

  • 341. 匿名 2021/04/28(水) 07:07:55 

    ラグジュアリー

    +0

    -0

  • 342. 匿名 2021/04/28(水) 07:24:25 

    >>57
    工作員→DIYメンバー

    で良し??

    +0

    -0

  • 343. 匿名 2021/04/28(水) 07:39:44 

    >>257
    ウチの会社でも普通に使われているけど、言わないだけでなんだかなぁって思ってる人は多いと思う。
    10年くらい前から使い出す人が増えて最初のうちは戸惑うオジサン達が沢山いたw

    +3

    -1

  • 344. 匿名 2021/04/28(水) 08:40:42 

    >>35コミットメント=責任感

    +0

    -0

  • 345. 匿名 2021/04/28(水) 08:54:26 

    >>6
    吸茎(きゅうけい)とも言います
    尺八に該当する"mean -flute"ミーン・フルート(肉のフルート)と言う言葉もありますが、日本語で縦笛になぞらえ英語では横笛というのも興味深く感じます
    ちなみに発音はフェレィ・スィオゥと2音節です

    +0

    -0

  • 346. 匿名 2021/04/28(水) 09:01:55 

    >>117
    自動車では、アクセルは加速踏板(かそくとうばん)、ブレーキは減速踏板(げんそくとうばん)です

    +0

    -0

  • 347. 匿名 2021/04/28(水) 09:09:58 

    >>1
    ソフトウェア

    +0

    -0

  • 348. 匿名 2021/04/28(水) 09:22:27 

    >>334
    それは日本語をもっと勉強したほうがいいね。英語話せるけど、なるべく日本語で言うようにしてる。概念で覚えた英単語で日本語訳がわからなければ調べるし。

    +1

    -1

  • 349. 匿名 2021/04/28(水) 09:39:00 

    >>320
    命令形だけど「〜しろ」っていうかんじではなくて、please つけなくても「〜してください」って意味になるよ。

    +0

    -0

  • 350. 匿名 2021/04/28(水) 10:37:31 

    フレアとゴースト、パンとティルト
    撮影用語です。外人と共同作業するわけじゃないから日本語でいいじゃん

    +0

    -0

  • 351. 匿名 2021/04/28(水) 10:45:08 

    CEOとか?

    +0

    -0

  • 352. 匿名 2021/04/28(水) 11:21:37 

    >>227
    ネタだよw
    この会社は毎年代表挨拶でネタに走ってる
    日本語でいいよと思う言葉

    +1

    -0

  • 353. 匿名 2021/04/28(水) 12:18:20 

    >>28
    この人、言葉を流行らせようとしてるよね。

    +2

    -0

  • 354. 匿名 2021/04/28(水) 12:34:12 

    >>55
    エビデンスの後にカッコ書きで日本語の説明を書くくらいなら、日本語だけ書けば良いと思う。

    +3

    -0

  • 355. 匿名 2021/04/28(水) 12:36:26 

    >>271
    意識高い系、丁寧な暮らし系、自然派系のインスタで流行語になってそうな気がする。

    +3

    -0

  • 356. 匿名 2021/04/28(水) 12:39:15 

    >>144
    会社で使うなら理解できるけど、プライベートな遊びの件とかで使われるとゾワゾワする。

    +4

    -0

  • 357. 匿名 2021/04/28(水) 12:45:11 

    >>1
    プラス連打したわ

    +1

    -0

  • 358. 匿名 2021/04/28(水) 12:49:05 

    >>18
    仕事以外で使う人はちょっと恥ずかしいよね。
    まだ若い子だと、覚えたての言葉を使いたいのかと微笑ましいけどさ。

    +2

    -0

  • 359. 匿名 2021/04/28(水) 12:52:22 

    >>257
    仕事では使うけど、それ以外で使うのはおかしいと思うんだよね。

    +0

    -0

  • 360. 匿名 2021/04/28(水) 13:49:04 

    スタイ

    +1

    -0

  • 361. 匿名 2021/04/28(水) 14:14:54 

    >>39
    笑ってしまった
    まあ恥ずかしいよね、、
    でもなんか得意なんだろうなあって想像すると笑っちゃう

    +0

    -0

  • 362. 匿名 2021/04/28(水) 14:30:55 

    >>117
    そうなんですね!私は風水とかスピリチュアルが好きでその類いの話をすると必ず夫(開発職)は「根拠は?」と言われてました笑

    +0

    -0

  • 363. 匿名 2021/04/28(水) 14:35:39 

    ワンオペ

    +3

    -0

  • 364. 匿名 2021/04/28(水) 14:50:33 

    仕事で使うならまだしも、
    彼から、デートの約束をペンディングさせてくださいとLINEがきた、引いてしまった


    +3

    -0

  • 365. 匿名 2021/04/28(水) 14:53:02 

    マスト

    +2

    -0

  • 366. 匿名 2021/04/28(水) 14:53:33 

    >>353
    常に流行語大賞意識してるよね

    +0

    -0

  • 367. 匿名 2021/04/28(水) 14:55:50 

    ペアローン
    2人の借金にしてほしい

    +0

    -0

  • 368. 匿名 2021/04/28(水) 14:56:03 

    アサイン
    コンバージョン
    ローンチ

    +2

    -0

  • 369. 匿名 2021/04/28(水) 15:03:00 

    >>55
    初めて知りました。画像ありがとうございます。

    +0

    -0

  • 370. 匿名 2021/04/28(水) 15:07:39 

    マインドセット
    心の持ち方

    +1

    -0

  • 371. 匿名 2021/04/28(水) 15:19:06 

    エビデンス、ファクト、サスティナブル・・
    ああうるせーよ、しゃらくせーってなるw

    +3

    -0

  • 372. 匿名 2021/04/28(水) 15:28:49 

    >>45
    例えば「忖度」みたいな日本語なら「勉強になったな」と思えるし、「賢いな」と素直に関心できるんだけどね…
    やたらカタカナつかわれると「賢ぶりたいやつ」としか思えないんだよな。

    +1

    -0

  • 373. 匿名 2021/04/28(水) 15:32:10 

    >>218
    コストコもね

    +0

    -0

  • 374. 匿名 2021/04/28(水) 15:34:13 

    >>326
    公約を一つも守らなかった民主党のおかげで
    いいイメージ持てなくなった言葉

    +1

    -0

  • 375. 匿名 2021/04/28(水) 15:37:59 

    セクシーという意味が分からなくなった瞬間
    日本語でいいよと思う言葉

    +1

    -0

  • 376. 匿名 2021/04/28(水) 17:39:02 

    フィージビリティ
    この間言われて咄嗟にわからなかった

    +1

    -0

  • 377. 匿名 2021/04/28(水) 20:52:15 

    >>348
    「英語話せるけど」って自ら前置きする人は信用できない。

    +0

    -0

  • 378. 匿名 2021/04/28(水) 22:59:24 

    >>377
    周りに中途半端に話せる人しかいないからでしょうね。そういう人ほど英語を使いたがるし。
    日本語のほうが難しいし意味が曖昧だったりするから、そこが美しいんだけど、使いこなせないのはもったいない。

    +0

    -0

  • 379. 匿名 2021/04/28(水) 23:18:36 

    >>376
    それは難しいね。誰がそんなこと言うのさ。
    日本語でいいよと思う言葉

    +0

    -0

  • 380. 匿名 2021/04/29(木) 11:06:18 

    >>39
    おじいちゃんにくめないね

    +0

    -0

  • 381. 匿名 2021/04/29(木) 11:12:49 

    頭が浅い方の日本人のヨーロッパ系外来語コンプレックスは消えないね。
    でもどうにか良く言えば、下手クソな『新しいことを取り入れようとする意識』の現れではあるのよね。

    +0

    -0

  • 382. 匿名 2021/04/29(木) 17:52:26 

    >>381
    国と大手英会話スクールやテレビ局とかの媒体が結託して、英語や欧州の外国語はエリートや一部の金持ちが話すものみたいなイメージ植え付けてるからしょうがないよ。一般人に簡単に英語とか話せるようになってもらったら困るわけ。

    +1

    -0

  • 383. 匿名 2021/04/29(木) 19:41:45 

    >>382
    なるほどね。

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

関連キーワード