翻訳機っぽく話すトピ

[1. 匿名]

私は食べます遅めの昼食を。
楽しみですとても。
フゥー！！

[2. 匿名]

すみません
よく分かりません

[3. 匿名]

その素晴らしいチーズケーキはあなたを幸せにさせるでしょう

[4. 匿名]

それはおもしろい質問ですね

[5. 匿名]

買い物行きます。しかし憂鬱です。

[6. 匿名]

あなたは大根ですか？

いいえ、違います。

[7. 匿名]

こんにちは。私は在日日本人です。あなたの文章はとても感動しました。日本語は下手です。すみません。

[8. 匿名]

アメリカにおいて
その
歴史的な選挙となったことは
国民にとって
間違いありません
しかしながら

[9. 匿名]

寝る私は、昼にこれから、おやすみなさい。

[10. 匿名]

[11. 匿名]

あなたをとても満足にさせるでしょう。
中国の詐欺通販みたいな、文言だな

[12. 匿名]

おはYo!

[13. 匿名]

私は寒かった、今日は風が強いです

[14. 匿名]

わたしは買い物に午後歩いて行くでしょう。
とても良い天気でしたから。

[15. 匿名]

少女的掲示板
我書
貴女誰？

[16. 匿名]

多くの人々はそれをすることがあります

[17. 匿名]

私はランチをしました。そして洗濯です。

[18. 匿名]

私は掃除機を 保有しています
それは軽量化されています
しかしながら 動くことが困難です 私の体

[19. 匿名]

トルティーヤをお昼ごはんとして食べます。それは私に満足をもたらすでしょう

[20. 匿名]

彼女はコタツから出ない。なぜなら今日は寒いからだ。

[21. 匿名]

今とても冷たい体の一部分は私の足の指です。

[22. 匿名]

外は寒いだろうようである。

[23. 匿名]

私は食べます、カップラーメンを、それは大盛です。

[24. 匿名]

わたし達は国境を越えて
お互いに助け合うことができるかもしれない
そう遠くない未来に

[25. 匿名]

[26. 匿名]

幸せを願っています、がる民の

[27. 匿名]

今から帰ります。
夜ご飯は何を作りましたか？

いいえ、あなたの夜ご飯はありません。

[28. 匿名]

梅味の菓子は私を幸せにさせます

[29. 匿名]

>>1
ただの倒置法やん

[30. 匿名]

佐賀県は日本のどこに位置していますか
東京の近くです

[31. 匿名]

>>2
ダッタラカエレ

[32. 匿名]

すべての猫が炬燵から退出する事を選択しました！
しかしもう日差しは無い今は。
部屋は影です。
戻りなさいと考えています。

[33. 匿名]

>>31
Siri使ったことある？

[34. 匿名]

私は絵ケビ四十八の中心になりたい。

[35. 匿名]

それはあなたを魅了しますね。とても感動しています。拍手です

[36. 匿名]

私は後悔している。ケーキを食べたことを。

[37. 匿名]

>>25
私は大変面白いと思いました。ウフフ、と笑い声が出たでしょう。

[38. 匿名]

私は痛い、頭が、

[39. 匿名]

少女の水路は、楽しい話題です。
話題が沢山あります。マイナスとプラスを押し合います

[40. 匿名]

>>25
その誤訳が余りにも面白かったので
わたしと彼女は笑わないでいられなかった

[41. 匿名]

>>39
水路w

[42. 匿名]

私は昼食のためのふんわりしたオムレツ米を食べます

[43. 匿名]

私はパパの活動をするのでレストランに行く事が出来ます。
そしたらあなたは私にお金を与えます。

[44. 匿名]

>>43
それは非常に危険なので
あなたは大丈夫ですか
自らの仕事でレストランに行くのが良いだろう

[45. 匿名]

>>6
まるで台湾の日本語の教科書です

[46. 匿名]

>>17
あなた遅い洗濯の時間です

[47. 匿名]

豚ひき肉で今日の夕食を作りたいです。
良いメニューはありますか？

[48. 匿名]

>>46
わたしいつも洗濯よるしてる
ダイジョブ
何も問題ないね

[49. 匿名]

あなたは男性ですか？
いいえ私は女性です
女性に髭はありますか？
はい、私にはあります

[50. 匿名]

>>18
自動的に動作する掃除機を導入する必要があります

[51. 匿名]

>>46
私はあなたのそのレスポンスを見て私が洗濯を忘れている事を思い出しました

[52. 匿名]

今日も作らないといけないので買いにいきます。
そして買ったものを料理、皮をむいた。
本当は作りたくないと彼女は知っている。

[53. 匿名]

>>47
あなた作る餃子おいしい

[54. 匿名]

主さんどうしたどうした　気は大丈夫であるだろうか！

[55. 匿名]

私は確定申告の準備をしなければならない。あなたもですか？

[56. 匿名]

最近自然の環境ととても運命がある

[57. 匿名]

>>53
だんだん中国語講座になてきたよ

[58. 匿名]

>>53
餃子を作ります。
ただ、皮が面倒なので既製品を購入しています。

[59. 匿名]

>>51
私は洗濯が終わったしかしまだ干していないことを思い出しました

[60. 匿名]

>>55
全く信じられないことだが
わたしもそうしなければならないようだ
そして今年は延長されるということだ

[61. 匿名]

>>20
私は故郷に戻っている、
私の年老いた両親を銀行、病院に
連れて行く用事があるために。

先程用事が終わった
やっと温かいこたつでゆっくりできると
おもったが
次の用事が待っている。

[62. 匿名]

>>25
面白くて私は思わずそれに笑いました

[63. 匿名]

昨日の恵方巻を食べます。それはとてもかたいです。(冷蔵庫に入れておいた)

[64. 匿名]

>>51
>>59
あなたがたは遅いとても　太陽が終わろうとしています

[65. 匿名]

あれそれこれこれら

[66. 匿名]

>>2
siri?

[67. 匿名]

今日はとても晴れているので散歩に行きたい気がします。

[68. 匿名]

>>57
私ついおかしくてお茶を吹きし候

[69. 匿名]

この話題は私に英文和訳話題を思い出させる。私は同様にそれが好きだ。

[70. 匿名]

ここにいる皆のあなたたちには才能がある、私はそれを信じられます。
とても翻訳機の様子です、すごく。

[71. 匿名]

>>63

羨ましい

素晴らしい響きだ

[72. 匿名]

>>63
日本の伝統的な文化として
ゴブリンにローステッドビーンズを投げつける
という行事がある
よき事を招き入れ悪しきことを追い出すらしい
またBig sushiを沈黙して食べると願い事が叶う

[73. 匿名]

朝食と昼食を多量に摂取しました。
そのため、私は夕食を少量しか摂取できないと考えています。
しかしながら、菓子を食べることを試みようとしています。コーヒーと共に。それはきっと私を後悔させる出来事の一つになるでしょう。

[74. 匿名]

>>73
こぼれた牛乳を嘆いても無駄だ
と孔先生が仰った

[75. 匿名]

>>72
私は聞いたことがある。
その文化は大阪で生まれたと。

私は思う、
big sushiを食べることを行事に組み込む。
それはいかにも私の生まれ育った大阪の
人々が考えそうと。w

[76. 匿名]

>>75
大阪の人に質問された
How is your business ？
わたしは答えた
So so.

[77. 匿名]

カップケーキ焼きました、さっき。しかし焦げていました。とても残念に思います。

[78. 匿名]

>>10
このロボットの手に掲げられたものがこんにゃくです、翻訳の。
それは秘密にされたツールです。使いこなすには相当の熟練を要します。

[79. 匿名]

わたしは一本のみたらし団子を食べた。
どうしても長い間それを食べたかったからです。
わたしはお腹を壊しましたが、それはわたしに幸福をもたらしたであろう。

[80. 匿名]

>>55

はい、わたしはやがてそれをやり遂げるでしょう。

[81. 匿名]

ところで翻訳するためのコンニャクの効果について、永続的ですか？それともあなたの胃の中にある時にのみ発揮される？
それはそうと私はおでんが食べたい。

[82. 匿名]

>>78
Translation Konnyaku
食べるだけであらゆる言語を理解し話せます
確か
Blue cat type robot from the future
のび太の成長と自立を阻んでいるロボット
ではないでしょうか

[83. 匿名]

>>55
あなたは私にそれを気づかせた

[84. 匿名]

>>55
私も。あなたは“私の番号紙片“と紙片読み取り機を持っていますか？私は持っていない。
ですから私は必要な書類を郵送する必要があります、税務署へ。

[85. 匿名]

>>1
私の蜂蜜！

[86. 匿名]

>>84
あなたはコロナの感染対策について注意深くすべきです。私は税務署に行く必要がない、なぜなら私のパーソナルコンピューターにはカードとカード読み取り機とが接続されているので。さらには、去年のデータも活用できるのです。

[87. 匿名]

>>60
その延長は、3月から4月のデットラインになる予定ですね。私は去年は4月に間に合ったかもしれない、ただしとてもそれは混乱していたが。

[88. 匿名]

>>3
あるある！！笑

[89. 匿名]

翻訳不能の言語

タマリアン人の話す言語は翻訳不能である。それは24世紀宇宙艦隊の、数千言語規模の言語パターンを蓄積し、初遭遇種族とも何の問題もなく意思疎通が可能な「異星言語翻訳マトリクス」が通用しないという異様さであった。なぜならば彼らの話す構文はほとんどが固有名詞で構成され、まったく意味をなさないのである。これは彼らの言語がすべて「引用・比喩」で構築されているからである。

彼らは他の多くのヒューマノイド種族とは異なった精神構造をしており、自分達の神話や歴史上の逸話を引用してコミュニケーションを図る。このためタマリアン語は一見意味不明な言葉の羅列にしかならず、彼らの神話を知らない者にとっては意思疎通が非常に困難である。

[90. 匿名]

[91. 匿名]

私はアメリカのドラマを見た。
そこには日本がありましたが、私の知る日本ではありませんでした。とても変です。
彼らが作るドラマに出てくる日本(または日本人の役)は私を笑わせます。
私の心配はアメリカの人々が誤った日本を本物だと思うことです。

[92. 匿名]

>>31

すみません、よくわかりません。

[93. 匿名]

ねぇ。もう誰かいますか？一緒に楽しく話そう。