「これは間違える」銀座駅ではじめて『逆方向の電車に乗る』というミス…その原因はホーム手前の案内板にあった→一晩で修正！

[1. 匿名]

「これは間違える」銀座駅ではじめて『逆方向の電車に乗る』というミス…その原因はホーム手前の案内板にあった→一晩で修正！ - Togetter

無事修正された模様

これは乗り間違える…！

出典：pbs.twimg.com

↓
↓
↓

一晩で修正されたそう。
Twitter見てたのかな？対応早いですね！

出典：pbs.twimg.com

[2. 匿名]

どんなミスやねん

[3. 匿名]

トラップ！何人誤魔化されたかね

[4. 匿名]

こんなんツイッターで晒される前に直しときなよ…

[5. 匿名]

最初のTweetが20時頃で次の日の朝には修正されてたみたいね！素早い。

[6. 匿名]

確かに初めて乗る人だったら間違うね

[7. 匿名]

それまで誰も気付かなかったの？

[8. 匿名]

なぜそうなった

[9. 匿名]

普段乗る人は看板なんか見ない

[10. 匿名]

>>3
騙されたんじゃなくて誤魔化されたんｗ

[11. 匿名]

これは初見殺し

[12. 匿名]

なんでこうなっちゃったんだろう？
依頼先の業者のミス？

[13. 匿名]

>>1
下の写真には貼り替えた痕跡が見える

[14. 匿名]

私なら間違いなく間違えちゃうね( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ

[15. 匿名]

銀座線ホーム新しくなってから一時期井の頭線改札口から激混みだったけどいつの間にか解消されたな
コロナのお蔭か

[16. 匿名]

>>9
え？それが何？
田舎者だから間違えたんだってこと？
誰が見ても分かるようにするのが案内、看板の役割だから

[17. 匿名]

これで乗り間違えて大事な商談とか遅れたら嫌だよね

[18. 匿名]

メトロってちょいちょい間違えては修正するよね

出典：userdisk.webry.biglobe.ne.jp

[19. 匿名]

あっ間違えたことある

[20. 匿名]

普通はちゃんとその方向に配置してあるのにw
別の反対方向の階段に付ける看板と間違えたのかな？

[21. 匿名]

>>18
すげーな、これどうやったら間違えるんだろうw
北干す住むって手打ちじゃないと出なくない？？
ふざけて作ったのを間違えて出したのかな

[22. 匿名]

間違えたことないよ。

[23. 匿名]

訂正の手作り感が、、、

[24. 匿名]

>>18
これは笑った！きたかんじゅ。
利用してたのに。
むしろ気づきたかった！

[25. 匿名]

>>22
聞いてないです。

[26. 匿名]

>>1
えっ？何がおかしいの？ってよく見たら、
ホームの乗り場が逆なのね。
階段で見ながらは危険だから、むしろホームで確認するから問題ないけどな。
間違えたことないよ。

[27. 匿名]

>>2
ん？
別にミスじゃないんじゃない？
デフォルトで右に渋谷、左に浅草が来るようになってる案内板なんじゃねーの？
そもそもすべての駅が島式ホームなわけじゃないだろ

てかこんなん見なくてもどっち方面か普通分かるから何の問題もない。
見なきゃ分からないなんて東京に住んでない田舎もんだけでしょ笑

[28. 匿名]

>>16
横だけど都会の全ての人が普段この駅を使う訳じゃないよ
田舎とか都会とか関係なく分からない人が案内板を見るんだよ
最後の一行は同意

[29. 匿名]

>>25
いちいち書き込むんだねw

[30. 匿名]

>>2
上の案内板と下の柱に書いてある番号が逆ってことじゃない？

[31. 匿名]

下の画像のハニカム模様なんだろうと思ったらモザイクなのかw
なんかオシャレやなw

[32. 匿名]

>>28
横だけどなんかずれてない？
問題なのは田舎者かどうかじゃなくて
この駅を使い慣れてことをバカにしてることだからそこどうでもいい

[33. 匿名]

>>27
あほそうw

[34. 匿名]

>>28
都会か田舎か…別に訂正の必要はないw

[35. 匿名]

>>9

今日最後に見たどうしようもないコメント

もっと色々おもんぱかれよ！ぱかれよ！

[36. 匿名]

初めての人でも
見てわかるように、ホームの柱の方が一目瞭然。
虎ノ門ヒルズの乗り換え、超歩くね。

[37. 匿名]

>>32
>>9が田舎者だって事？ってキレてんじゃん
それに対してのレスだから

[38. 匿名]

>>37
ごめん>>9じゃなくて>>16がキレてるんだった

[39. 匿名]

だからそれを田舎者とか関係なくて都会の人も〜みたいなコメントいちいちいる？ってことでしょ。

[40. 匿名]

何年か前に他の地鉄もこんな感じで乗り間違えたことある。あのときは表示のおかしさに苛立った。都内です。

[41. 匿名]

>>38
必死すぎ

[42. 匿名]

>>38
横から失礼。
別に>>16はキレてないんじゃないか？
誰が見てもわかるように案内するのが看板の役目ってかなり冷静に本当のこと書いてるし。

[43. 匿名]

こういうの作る看板屋さんで働いてました
死ぬほど構成するけど、現場とデータ作る人の連携がうまく行ってなかったのかな
私はパソコンでこのデータ作る仕事してたけど、そういえばどこに設置するかの設計図はついてませんでした
ちなみに問題になったこの路線の看板作ってる会社ではないですけど

[44. 匿名]

やって良いミスと、絶対にやってはいけないミスがある。会社員時代によく上司から言われた。
これはアカンよね。

[45. 匿名]

>>43
あ、ちがうか
校正してただけかな
テキトーなこと書いてごめん

[46. 匿名]

田舎もんだけど間違えたことない！銀座好きでいくけど田舎もんだからこそしっかりホームを確認してから慎重に電車に乗っています！

[47. 匿名]

>>4
晒されるまで気がつかなかったんじゃないのー

[48. 匿名]

>>21
だよね
漢字知らない人が作ったとしか思えない
もしくは北千住の土地名を知らないか

[49. 匿名]

>>18
どっかに委託なんじゃない？
看板作りとかマップは別の会社がやってそう

[50. 匿名]

>>10
ちがうと思う。

[51. 匿名]

路線の表と乗り場が同じって初めて知った、、、
路線図見てもまたちゃんと乗り場の番号見て乗ってたよ

自分にビックリだ。

[52. 匿名]

間違えた事ないけどな。

[53. 匿名]

>>6
初めて乗るからこそ柱の番号見たりしない？

[54. 匿名]

みんな階段上の表示見て乗ってたのね
心配性なのでホームについても何回か確認してから乗る

[55. 匿名]

この看板のすぐ近くにホームがあったら間違えやすいかも。
この看板からだいぶ離れたところのホームだったらあまり影響はないと思う。
看板の場所によるかな。

[56. 匿名]

>>1
対応早いというか、見越してつくろうよ

[57. 匿名]

池袋の、東は西武で西が東武みたいだな

[58. 匿名]

>>55です。
>>1の画像をよく見ると今回はホームのすぐ近くの表示版なんだね。
これは私も間違えるかもと思いました。

[59. 匿名]

「私は間違えたことありません！（キリッ）」はいらないよ
案内板なんだから分かりやすく表示しなきゃダメだよね

[60. 匿名]

私はいつもホームの柱じゃなくてこっちの階段上の案内の方を当てにしてる。ホームは人混みで見にくかったりするから。

この銀座駅の階段を毎日使ってる人でない限り、東京メトロに乗り慣れてる人ほど間違えると思うわ。だからこそ迅速に修正されたんだろうな。

[61. 匿名]

アホすぎるわ

[62. 匿名]

>>1
道路でもある。国道357号の湾岸環八入口の看板も途中まで高速入り口と環八が逆

[63. 匿名]

私は銀座駅で日比谷線と銀座線はよく改札間違えるけど、これは20年近く間違えないな…浅草行き何番線、とかって見てたら間違えないよ。

[64. 匿名]

東京なんて修学旅行でしか行ったことないから、出張や旅行でここに訪れたら、100%間違う

間違えても乗り換えの方法わからないし、自分が行った時にこうなってたら、パニックになるわ

[65. 匿名]

>>12
逆の階段にはいい感じでハマる看板なんだろうけど
気が聞かない奴が同じの2枚発注したんだろうね
両端それぞれ逆にしないといけないのに

[66. 匿名]

>>18
これくらいなら
字体が違うのか？くらいで
千　干　の見分けに気付かない自信ある笑

[67. 匿名]

>>35
慮るの読みを初めて知って使いたくてしょうがない中学生みたいで可愛い笑

[68. 匿名]

関係ないけど東京にも京橋ってあるんやね！

[69. 匿名]

>>9
見なくても分かる人は見なくていいんだよ。
見る必要がある人が見ればいいの。
これは看板を見たという前提の話題であり、きちんと正確に確実に伝わる看板であって欲しいねという話題なの。
頑張って理解しようね。

[70. 匿名]

考え事してて入ってきた電車に乗ってから
逆報告と気づく事多い

[71. 匿名]

>>18
出来上がった時点で誰も気付かなかったのかな？発注された業者もよくこれを納品したよね。

[72. 匿名]

初見でも分かるようにするのが看板の役目だと思う

[73. 匿名]

>>65
それだ‥！

[74. 匿名]

私これ間違えた過去あるわ。浅草観光行った時。東京の電車って難しい、、、って思った。

[75. 匿名]

向きを逆に表示しちゃったってこと？

[76. 匿名]

これ、単純に反対側の階段に設置するはずのを間違えたんじゃない？

[77. 匿名]

>>27
あほそうじゃなくてバカそう

[78. 匿名]

>>65
気の利かないやつ……目に浮かぶ

[79. 匿名]

>>13
紙っぽくない？

[80. 匿名]

>>30
それはわかっててのツッコミだよ・・・

[81. 匿名]

>>18
干を千と書くならわかるけど、千を干なんて間違えない。
変換で直ぐ出てくるんだからそもそも「きたせんじゅ」って知らないで独自で入力したんだろうねw
電車関係者じゃないことを祈る。笑　

[82. 匿名]

>>21
発注書が手書きで、千の字が干に見えたとか？？
でも作る人がいくら地名オンチでも北千住くらい知ってると思うけどね(--;)

[83. 匿名]

>>12
どう考えても発注側のミスでしょこんなん

[84. 匿名]

>>9
東京生まれ東京育ちで銀座は100回以上行ってるけど、毎回ホームの番号はみるよ。美容院が銀座だから定期的に行ってるし。銀座は色んな行き方があるから、間違えないように気をつけてる。

[85. 匿名]

>>63
改札は間違えた事無いなーなんで間違えるの？？
乗る方は普段階段降りた後も行き先確認するけど、この看板なら電車来てて慌ててたら乗っちゃうわ

[86. 匿名]

>>18

北と住の間にある「干」は、上のチョンが自然にななめってみえる。

[87. 匿名]

>>14
そして私ならどこで間違えたかもわかってなさそうだわ！

[88. 匿名]

>>48
外国人雇ってないよね？

[89. 匿名]

>>84
100回っていう数字がともだち100人できるかな、のノリみたいで可愛い

[90. 匿名]

>>50
それは>>10さんもわかってると思うよｗｗｗ

[91. 匿名]

>>69
見る人のための看板なのに、見ないから～！ってかなり頭悪いよね…

[92. 匿名]

>>15
銀座線他の線に比べて朝のラッシュがいまだにかなり緩和されてると思う
多分あのラインは大手の会社が多くてリモート率が高いからかなって思ってる

[93. 匿名]

>>27
都内にずっと住んでるけど、メトロにあまり乗らない人はわかりづらいと思うよ。
私は通勤も銀座に出るのもバスに乗るから。

[94. 匿名]

>>6
初めてじゃなくても間違えそう
急ぎの時は大体階段を降りながら左右どちらの電車に乗るか確認するから、乗りたい方に電車が来ていたら飛び乗ってしまうわ
地下鉄はいろんな方向に出口があるし、周りの風景もないから分かりにくい

[95. 匿名]

最近こういうの多くない？

[96. 匿名]

>>1
製作会社の誤植よね

[97. 匿名]

よく商業施設とかでも、館内案内の地図の上下逆に作られたのとかで？？？となることがある。

作るときは上が北とかで、どこに貼るとか考えてないんだろうな。

[98. 匿名]

>>88
下請け会社が外国人で漢字の見分けが付かなかったんじゃない

[99. 匿名]

>>65
ありそうなうっかりミスだなー
ボーッとしてるとやらかしそう

[100. 匿名]

成る程！だから間違えたのか！
何で間違えたのか謎だったw

[101. 匿名]

私も銀座駅近辺は苦手(--;)
この前乗り換えで銀座駅までコンコース通ってたつもりが東銀座駅に行ってしまったり、逆方向に乗っちゃったり。
銀座に拒否されてるのかもしれない(泣)

[102. 匿名]

>>85
A4か5って、確か銀座線と日比谷線改札口が隣り合ってません？
間違って入ることはあった

[103. 匿名]

>>27
ミスじゃ無い、と大多数が認めるならそのままになってるし、Twitterで話題にもならないよ。
本当だ、これは間違えるね。とTwitterの反響も鑑みてお偉方が判断して、修正された事実が全てだよ。

[104. 匿名]

だから東京の電車って意味不明
こんど、つぎ
ってのも謎w
先発、次発でええやろ！

[105. 匿名]

>>67
可愛いなんて照れちゃう♪初めて知ったのは中学生だけどアラフォーよ

だって普通は「ばかる」で発音するから「おもんぱかる」は使いたいよね～
「おもしろい読み」の例としての登場が殆どだもん

[106. 匿名]

あ～、これは乗り間違える

[107. 匿名]

>>27
いや、都内だけどこんな紛らわしい案内板見た事ないよ。普段乗ってれば違和感に気付くけど、そうじゃない人が間違いやすい看板は普通にダメでしょ。そのあなたの排他的な思考、どっちが田舎者だよ。

[108. 匿名]

あ！これ私騙されたやつだ！

[109. 匿名]

田舎民はなんで逆に書くと乗り間違えるのかがわからない

[110. 匿名]

>>18
よく海外の人がやる間違いだよね
主に中国だけど。
似てる漢字を勘違いして持ってきてるから、読みとか変換関係ない。形で判断してる。
どう考えてもこれ作ったの日本人じゃないわ

[111. 匿名]

>>18
よく海外の人がやる間違いだよね
主に中国だけど。
似てる漢字を勘違いして持ってきてるから、読みとか変換関係ない。形で判断してる。
どう考えてもこれ作ったの日本人じゃないわ

[112. 匿名]

>>1
これはダメなヤツwww
ホームに電車が来てて急いで乗る時とか間違えちゃうw