故郷では通じるがよそでは通じなかった言葉

[1. 匿名]

私は愛知県の東三河生まれです。

すごく綺麗な人をど綺麗と呼びます。
自転車をケッタまたはケッタマシーン
とよんでいました。

[2. 匿名]

サビオ

[3. 匿名]

なにやっじょん？

【なにやってるの？⠀】

[4. 匿名]

大洋紙

模造紙のこと

[5. 匿名]

じょっぴんかる

[6. 匿名]

たう(広島県)

[7. 匿名]

あとぜきお願いします

[8. 匿名]

だからよー

[9. 匿名]

ちょす

[10. 匿名]

方言ならほとんどでしょ

[11. 匿名]

ですやん

全国共通だと思ってたので悲しいです

[12. 匿名]

遠慮の塊

[13. 匿名]

◯◯ずい

モコモコずい
ベタベタずい
みたいに使うんだけど、「ずい、ってなんだよソレ」って言われる

[14. 匿名]

てんこちょ

[15. 匿名]

このリンゴぼけてる

[16. 匿名]

離合

[17. 匿名]

どんつき

[18. 匿名]

新潟県下越地方の方言なのかな？

冷たいを『はっこい』って県外で使ってたら通じませんでした

[19. 匿名]

うったて

[20. 匿名]

>>11

私って〇〇やんか〜

も分からなかった。
あなたの事なんて知らないわ！と思ったよ。

[21. 匿名]

>>1
強調としての「ド」は、カジュアルな言い回しとして
他の地域でも使うよー

[22. 匿名]

故郷では無いけど
父「蚊に噛まれる」
母「蚊に食われる」
私「蚊に刺される」

[23. 匿名]

おとろしよ〜

[24. 匿名]

えらい

偉いだとすぐ思われる
体がえらい、足がえらいとかすぐ言っちゃう

[25. 匿名]

トリノコ用紙
模造紙の事です。

[26. 匿名]

>>1
ニキビの事をデンボって言ってたけど、通じなかった

[27. 匿名]

ランドセルをからう

ほうきではわく

[28. 匿名]

時計がめげた

＝壊れた

[29. 匿名]

>>8
クーラーつけましょうねー

[30. 匿名]

>>4
大泉洋に見えた

[31. 匿名]

自練

[32. 匿名]

ちょっと違うけどシュークリーム
英語圏の人からは靴用のクリームか？って言われるらしい

[33. 匿名]

ごしっぱらやける

[34. 匿名]

よだき～
共通語かと思っていました。

[35. 匿名]

ちょすな

[36. 匿名]

その場所ばっといてー

[37. 匿名]

耳くじ=耳掻き

[38. 匿名]

兵庫県出身です。
落ち葉集めとかに使う竹製の熊手の事を「がんじき」と呼んでて、それは全国共通だと思ってたんだけど、関東に引っ越してきてそれは方言なんだと知った。

[39. 匿名]

ちゃうやんと接続詞で使ってるのに違わないよ？と返される

[40. 匿名]

ぴえん

[41. 匿名]

ジテコ

[42. 匿名]

まだ寝んの？

標準語では「まだ寝ているの？」
方言　では「まだ寝ないの　？」

[43. 匿名]

好きぴの一番になれる人生あくして

[44. 匿名]

>>32
シュークリームは英語でクリームパフ

[45. 匿名]

ゴミステーション
意味はわかってもらえたようだけど、笑われた。
地元ではニュースでも普通に使われている言葉。

[46. 匿名]

オナモミのことみんな「バカ」って言ってた
熊本です

[47. 匿名]

布団をひく

敷くと同じ意味

[48. 匿名]

>>1
ケッタマシーンてすごい！
初めて聞いた言葉だ！

[49. 匿名]

これ直して！！！
（片付けて欲しかったw）

修理されました😇

[50. 匿名]

>>40
🥺

[51. 匿名]

>>22
言い回しは違っても意味は通じると思うけど、、、
これに対して茶化してくる奴は揚げ足取りで嫌われるわ。

[52. 匿名]

自車校
じしゃこう

[53. 匿名]

ぼっこ

[54. 匿名]

>>49
わかる、直してってわたされたら、どっか壊れてるんだと思うもん

[55. 匿名]

わや

[56. 匿名]

>>21
ド三流とかね

[57. 匿名]

>>1
尾張地方だけどケッタマシーンって20年くらい前によく使ったけど今はもう死語では？
チャリとかチャリ通（学）とか使うよ。

[58. 匿名]

ちーとも机つれとらんね

[59. 匿名]

忍べる
片付けるという意味

高知です。

[60. 匿名]

>>4
それはただ、そのメーカーの商品名なだけでは？

[61. 匿名]

>>1
〜だらーって言うよね

[62. 匿名]

>>2
バンドエイドだよね

[63. 匿名]

6国

[64. 匿名]

車校（自動車教習所）と放課（授業と授業の間の休み時間）
愛知県民です。

[65. 匿名]

>>12
最後の一個を残す‼︎

[66. 匿名]

方言ていうか、物の呼び方ってことだよね？

[67. 匿名]

>>5
鍵かける

[68. 匿名]

とみぎ
トウモロコシの事

[69. 匿名]

>>55
コロナでみんなずっと家にいるから部屋がわやだわ～

[70. 匿名]

>>55
それ北海道の友達が驚いた時とかに使うって教えてもらったことある(^^)

[71. 匿名]

>>13
「みたいに」って言われてもその例がすでにわからない

[72. 匿名]

>>53
棒のことかな？

[73. 匿名]

めんぼう(ものもらいのこと)

[74. 匿名]

ほやら〜
を、隣りの愛知では
そーでしょー
と言う

やっとかめを使う地域なのに
通じなかった

[75. 匿名]

Ｂ紙（ビーし）

[76. 匿名]

ほかす(捨てる)
長い間標準語だと思ってたり

[77. 匿名]

>>13
なまみそずいなら知ってる。

[78. 匿名]

>>45
かっこいい

[79. 匿名]

主です。

コメントありがとうございます。
ガリガリくんの棒のことは｢ほせ｣
とよんで、は？？とされました。

[80. 匿名]

>>24
その場合さ、偉人とかはどう表現するの？偉い人は、疲れてる人になっちゃうんでしょ。立派な人とか素晴らしい人って言うの？

[81. 匿名]

>>7
熊本から東海地方に引っ越しましたが、あとぜきを意味する単語がなくてモヤモヤしてます。

[82. 匿名]

>>62
そうです(^^)バンドエイドです。
日本でも何箇所でしか言わないみたいですね。
家族には今でもサビオで通じますが
友達にはサビオ⁇何それ？と言われた事あります（笑）

[83. 匿名]

青なじみ

[84. 匿名]

>>9
さわる...だよね？

[85. 匿名]

>>72
なるほど。歌にある「どじょっこだーのー、ふなっこだーのー、」ってノリの「棒っこ」か。

[86. 匿名]

>>6
銀座にある広島のアンテナショップが「TAU」って名前だよね！

[87. 匿名]

>>80
エジソンはえらい人〜♪とかはもちろん偉いです。
言葉のニュアンスで判断できるんですよ。本当に。

[88. 匿名]

>>81
で、つまりあとぜきってなんなの？

[89. 匿名]

>>68
私の地元ではトウキビって言ってた

[90. 匿名]

今ガルちゃんしとう。
(今ガルちゃんをしてるところ・最中)
神戸・明石です。

[91. 匿名]

>>6
なぜマイナス？
たうってよそでは通じませんよねー。
夫（九州出身）も「最初意味がわからなかったけど、言われたタイミングとか雰囲気からこういう意味かなーって考えてた」って結婚3年目で言ってました。

[92. 匿名]

>>53
小さい、とか　しょぼい、て意味だよね？

[93. 匿名]

>>80
>>24
横レスだけど、偉い人は偉い人ってそのまま言うよ。文脈で判断してるから^_^

[94. 匿名]

>>18
山形県の海沿いですが、はっこいって言います。

[95. 匿名]

いずい　　

[96. 匿名]

石川の友達から聞いた方言
しましまにしまっしま
しましまにしたらどう？みたいな意味だったと思う。

[97. 匿名]

>>82
母はサビオ
父は絆創膏と言うし
面白いなと思いました

[98. 匿名]

マイナスは知らなかったら付けるんですか⁇
地元の言葉なのにマイナス付けられるとなんか悲しい。

[99. 匿名]

>>1
放課
ビー紙

[100. 匿名]

この間夜更かしでもあったけど指スマの言い方！
私の地元では「チッチッチッチバリチッチ！２！」って感じで言っててそれが普通だと思ってたら夜更かしで地方によって違うことを知った。

みなさんはなんて言いますか？

[101. 匿名]

>>64
ドラマとかアニメとかで放課後またな！みたいなセリフを聞いて、放課後ってことは授業中のことか？ってなってた。
大人になって理解できた。

[102. 匿名]

>>39
？？違ってないのに、ちゃうやんて言われたら、そりゃ違ってないよって言うよ？

[103. 匿名]

>>82
カットバンじゃないんですね
ずっとカットバンって言ってました。。

[104. 匿名]

直す
片付けることだけど
片す
はわかんなかった

[105. 匿名]

>>100
「いっせっせ！」
いっせっせのー…2！とか言ってたから。
同じ町内でも隣の小学校は「うー！」って言ってたって。

[106. 匿名]

徳島です

まけまけいっぱい＝ぎりぎりまで注ぐ
セコい＝苦しい

[107. 匿名]

>>13
いずい

[108. 匿名]

はけー！うとぅるっしゃー！！
鹿児島のとある島です。

[109. 匿名]

>>97
絆創膏は一般的で全国通じそうですよね(^^)
バンドエイドは商品名な気がします。

[110. 匿名]

グーッパでなっすんで！

[111. 匿名]

>>15
わざとピンぼけの写真ってのがw

[112. 匿名]

どさゆさ

[113. 匿名]

んだから〜

[114. 匿名]

ほとばす

[115. 匿名]

>>46
ひっつき虫と呼んでたな

[116. 匿名]

ヘルペスを熱の花

[117. 匿名]

ほかる（捨てる）

[118. 匿名]

ゴミ投げる

[119. 匿名]

>>100
バリチッチ は、昔KinKi Kidsがやってた「バリキリセブン」とかいうテレビ番組のやつだった記憶がある

[120. 匿名]

>>103
カットバンは1度も使ったことないですね^_^
家族以外には絆創膏、バンドエイドを
使っています。絆創膏は一般的で大体の人には通じる気がします。

[121. 匿名]

>>8
わたしも上京して使ったら何故ならの方かと思って勘違いされました。

[122. 匿名]

>>60
大洋紙って製品は存在しないみたい
由来は「大」きな「洋紙」だって

[123. 匿名]

>>55
もうわややわ〜

[124. 匿名]

ちんちん

お風呂の湯ちんちんだがねぇ(お風呂の湯あつあつじゃん)

ちんちん(熱い)
あっちんちん(凄く熱い)
ちんちこちん(物凄く熱い)

愛知県住みです

[125. 匿名]

>>103
カットバンってメーカーのことらしいですね。

[126. 匿名]

風邪がたかる(うつる)
ストローでかんます(かき回す)
群馬です

[127. 匿名]

じゃんぼかってくる

じゃまおがったなー

たぶんほとんど通じないだろうな

[128. 匿名]

>>27
鹿児島ですね*\(^o^)/*

[129. 匿名]

>>27
宮崎ですか？(私も宮崎で使ってるので)

[130. 匿名]

>>88
ドアを閉めてください！

[131. 匿名]

>>90
それ、福岡でも通じるよ。
「今、何しよーとー？（今、何してるの？）」
「今？ガルちゃんしとーよ。」

[132. 匿名]

かしわ＝鶏肉
南京＝カボチャ
かやくご飯＝炊き込みご飯

[133. 匿名]

なおしとってー
片付けてという意味

[134. 匿名]

>>34
ちがうの！？

[135. 匿名]

>>127
じゃんぼかってくる＝鍵をかけて来る
じゃまおがったなぁ＝邪魔だなぁ

かな。

[136. 匿名]

たわん→届かない
みやすい→簡単


しょっちゅう使ってたから県外出てもナチュラルに喋ってたら通じなかった(笑)
広島弁です

[137. 匿名]

よっぽど大丈夫です。よっぽどをよく使います。

[138. 匿名]

>>6
山口も言います

[139. 匿名]

名古屋の人に椅子をつってと言われては？？？
となった。
持ち上げての意味だった。

[140. 匿名]

>>134
そうなんですよ！今福岡に住んでいるのですが通じません(>o<)
コテコテの大分弁ですね

[141. 匿名]

机つって
机移動させて

[142. 匿名]

>>135
意味書き忘れましたね、めやぐ！(ごめん！)

じゃんぼかってくる→髪切ってくる(とこやにいってくる)

じゃまおがったなー→背伸びたね

です

[143. 匿名]

「そして」の意味で「したらね～」と言うのは、どこかの方言だったりしますか？

埼玉出身（熊谷だそう）の人で、「したらね～」「したらね～」と言う人がいた。

[144. 匿名]

いきなり
だから
いずい

[145. 匿名]

かぐられた＝引っ掻かれた

[146. 匿名]

いずい

小石が靴の中に入ってるような
Tシャツの背中のタブが肌に当たってる時のような感覚

[147. 匿名]

>>125
カットバンはメーカー名なのですね。
初めて知りました。コメントありがとうございます(^^)

[148. 匿名]

>>142
なるほど👀全然当たってかった💦w

[149. 匿名]

かっちゃぐ

[150. 匿名]

>>8
だからよー
だかいよー
じゃかいよー
宮崎使います。

[151. 匿名]

>>143
私の地域では「したっけ」です

[152. 匿名]

うるかす

…他になんて言うの？？

[153. 匿名]

>>27
九州の人？

[154. 匿名]

>>18
岩手ですが、ひゃっこいと言います

[155. 匿名]

ごみ投げる

[156. 匿名]

>>149
ひっかく

[157. 匿名]

>>154
私も岩手ですが県北はしゃっこいまたはしゃっけーです

[158. 匿名]

◯◯しった、してた＝現在進行形
◯◯しったった＝過去形
電話に出られない時、LINEで「何してる？」って聞かれて「ご飯食べてた」って返すとまた電話が。
「だから、ご飯食べてたってば」と送ると「え、もう食べ終えたんでしょ？」って。
「食べてる」って言わなきゃダメなんだと知った。

[159. 匿名]

転勤してからものもらいの事をバカって言ったら怒られた
うちの地域じゃものもらい＝バカ
真面目に

[160. 匿名]

ごみ投げる→ごみ捨てる
～ささる→するつもりはないのに不可抗力でしてしまう

[161. 匿名]

>>34
さてはあなた大分ですね。
私もそう思ってました(笑)

あとなんかかる、一寸ずりも追加で。

[162. 匿名]

九州の田舎

物をしまうことを、なおして、って言う。
それ、なおしといて。
片付けといて、戻しておいて、って意味。
まぁ通じないよね。

[163. 匿名]

わい、このにぐあめでらじゃ、けばまねよ

あら、この肉腐ってるわ、食べればダメだよ

[164. 匿名]

やにこい
田辺以外にはキョトンとされる

[165. 匿名]

たわん(届かない)
山口県です

[166. 匿名]

おっちゃんしなさい！
自分の子にしか通じなかったわ＠横浜在住時

[167. 匿名]

>>24
うちは「こえー」ですw

疲れたも色々ありますね

[168. 匿名]

>>2
北海道だね♪

[169. 匿名]

だからねーって言葉

私のとこだと同意の意味でよく使うんだけど少し離れた地域で使うと｢ん？｣って顔される

[170. 匿名]

>>1
じゃんだらりん
りんってどういう時に使いますか？

[171. 匿名]

離合

[172. 匿名]

>>15
紅玉の岩手秋田の呼び方がトピ画？ってドキドキしたら違った…

[173. 匿名]

>>170
主です。
りんは命令口調です。
〇〇しなさいを〇〇しりんと言います。

[174. 匿名]

このトピ
答えも書いてくれないとわからない

[175. 匿名]

ミンチ(ひき肉)

[176. 匿名]

家に訪問者が来た時
んでまずあがらい(とりあえず上がってちょうだい)
帰る時
んでまず〜(またねー)

[177. 匿名]

早くまわししんと、遅刻するよ。

[178. 匿名]

>>161
なんかかるは分かるけど一寸ずりは分かりません

[179. 匿名]

鶏肉→かしわ

[180. 匿名]

>>125
ステープラーとホッチキスみたいなもの？

[181. 匿名]

やばちっ
みじょけね

[182. 匿名]

>>2
旦那が北海道出身なんだけど最初？？？だったw

[183. 匿名]

あおなじみ
青アザのことだけど、どうしても「あおなじみできたー」と言ってしまう

@千葉県南部

[184. 匿名]

>>173
ありがとう！りんってかわいいなと思いつつ使ってるのを見た事がなかったので気になってました

[185. 匿名]

押ささらない
書かさらない
〜だっけよ

だっけよが方言だと関東人に指摘されて「え！？使わないの！？」とびっくりした東北民。

[186. 匿名]

>>1
あはは！私もそう！東京に住んでるけど、たまーに出る。鍵をかう、とか？

[187. 匿名]

（宿題などを）でかす
でかした！は通じるのにでかす（終わらせる、済ます）は使わないらしいね。

[188. 匿名]

ぎっちょ

[189. 匿名]

「しねば良いのに」→「しなければ良いのに」
「せば良いじゃん」→「すれば良いじゃん」

他所の人には誤解を招く言い方。

[190. 匿名]

>>188
左利きのことよね？うちの母がそう言うよ。

[191. 匿名]

>>21
ど可愛い、ど臭いなど、静岡の西部でも使いますよ。
私は静岡の中部なんで、バカ可愛い、バカ綺麗など、凄いという表現をバカで表します。

[192. 匿名]

あんたのニュアンス

東の方の人は、てめえ！みたいなキツい言い方に捉えて口が悪いとか引きがちだけど全然そんなんじゃない

[193. 匿名]

>>24
ひと仕事終えたあと、えらいわ〜って言ったら
あなたは偉くないって言われたことあります

[194. 匿名]

>>81
うちはなぜかそれはせっちん！だった。
なぜせっちんなのか、ほかの家でも使うのかはわからない。静岡県西部

[195. 匿名]

めばちこ、なおす、よして

↑ものもらい、片付ける、いれてorまぜて
「寄して」は他の地域だと「やめて」と聞こえるらしい

[196. 匿名]

>>13
～だよね
～だ
～だわ
などの「だ」の扱い？？

[197. 匿名]

ゴミばなげる
(ゴミを捨てる)

[198. 匿名]

>>191
マジ、ガチ、鬼と同じく強調につかうんだね

[199. 匿名]

>>191
静岡と愛知（三河）は似た部分があるよね

[200. 匿名]

>>31
キズバン(絆創膏)が富山だけは知ってたけど、自校もだったのか…

[201. 匿名]

つまり方言のトピですね

以前、地元の広報に東京から来たお医者さんの体験談が載ってました

患者さんが「くすがってる様に痛い」と訴えてくるのだけど、意味が分からない。困ってたら看護師さんに「刺さってる様に痛いという意味」と教えてもらえたと。

こちら静岡。
静岡は標準語に近い言葉使ってるつもりだけど、実際はそうじゃないみたいですね

[202. 匿名]

背中かじって

[203. 匿名]

>>6
たわん

[204. 匿名]

>>15
全国共通の言葉じゃなかったの！？
ぼけてるじゃなかったら何て言うんだろう？

[205. 匿名]

呼び方が違うのかな。子供にも言われた
お道具箱が通じなかった‥‥なにそれ？‥‥
引き出しでしょって。

[206. 匿名]

富山です
「えんぞろ」が標準語でなんていうかわからない
側溝？みぞ？

[207. 匿名]

青馴染み(あおなじみ)
千葉県の内房線5駅分くらいの地域でしか使われていない事を、実家を出てから人に聞いて知りました。ちなみに、青あざの事です。

[208. 匿名]

やんばいです。
千葉南部。

[209. 匿名]

>>184
横ですが、命令口調じゃなくても普通に使いますよ。
早くして→早よしりん
～やってみたら→～やってみりん
～行っておいで→～行ってこりん
みたいにとりあえず語尾に付ける感じで使ってますね。西三河民です。
でも行っておいでは行っといでになるかな？
普段無意識に使ってる言葉を改めて説明しようと思うとよく分からなくなりますが、大体こんな感じだと思います(笑)

[210. 匿名]

とりのこ用紙
※模造紙のこと
香川出身です

[211. 匿名]

>>208
おばあちゃんとおじいちゃんが使ってた！
やんばいでございま～すって玄関開けるんだよね。
>>207です。袖ヶ浦。

[212. 匿名]

コマンタレブ\(//∇//)\

[213. 匿名]

>>1
ケッタマシーンなんてもう誰も言わないしw
愛知県を間違った風に他県に教えないで欲しい

[214. 匿名]

>>6
鳥取は「とう」です。

[215. 匿名]

>>27
福岡！

[216. 匿名]

>>18
神奈川
ひゃっこいならわかりまーす

[217. 匿名]

>>193
冷たいww

[218. 匿名]

方言かなにかわからないけど昔から

やまてんこ
はんぶんずっこ

使ってる方います？

[219. 匿名]

とっくの昔に→とっくのまっくに
埼玉県秩父市です...上京するまで方言なんて気づかず。今考えるとまっくってなんだ？って思った

[220. 匿名]

>>2
医療関係なんだけど、道外出身の医者に、サビオ⁇それ何⁉︎て聞かれる。毎年この季節のお約束。

[221. 匿名]

>>91
で、意味は？

[222. 匿名]

東京
「吐く」(嘔吐)のことを「戻す」と言います。
都内でもあまり多くないと思うけど

[223. 匿名]

>>4
新潟？

[224. 匿名]

>>204
もさもさ？もそもそ？悪くなってる、とかそんな感じだよね。
秋田もボケるって言います

[225. 匿名]

(車を)「停める場所ある？」を
「停めっぱある？」と転勤先で聞いたら「なに？とめっぱって」と言われた。
あちこち転勤したけど、通じたことがない。

わかる人いますか？

[226. 匿名]

>>24
えらいってほんと便利な言葉。しんどいと訳されるけど、もっと気軽に言えるんだよね。

[227. 匿名]

岡山弁
ぼっけーのぅ
（ すごいねー）

[228. 匿名]

いぎ
＝魚の骨

[229. 匿名]

>>72
棒です！by道民

[230. 匿名]

>>92
棒です！by道民

[231. 匿名]

じょりかくしのうた
を知らないって言われた。

[232. 匿名]

ちんち○くさい

[233. 匿名]

>>178
車が渋滞でなかなか進まないことを、車一寸ずりやなあって言ってたけど、私の周りだけ？
方言ではないのかな？(^o^;)

大分生まれ大分育ちだったけど、結婚して大阪に来てもう20年になるので、今は大分では使ってないのかも？

[234. 匿名]

ときんときん
ちんちん
机をつる
ボタンをかう

[235. 匿名]

>>211
ご近所ですね。実家でもあおなじみ使ってました。

[236. 匿名]

>>222
ええー！戻す、は普通だと思ってた、
吐く、じゃリアルすぎるから、戻すって言うよ。

[237. 匿名]

だいじ？
大丈夫？の意味でも他では何が？って顔される。

[238. 匿名]

はんちゃ

[239. 匿名]

>>152
水につけるやつでしょ。ふやかす、か、水で戻す、だと思うけど。

[240. 匿名]

>>15
たまにボケたリンゴ好きな人もいるよね。

[241. 匿名]

>>135
へえー、ジャンボかってきてって言われたら迷わずチョコモナカジャンボ買って帰る自信ある

[242. 匿名]

>>236
そうなんですね！
うちの両親、祖父母全員東京で家族同士の会話でも戻すと言いますが、学校に上がってそう言ったらぽかんとされ、父の転勤先の地方では全く通じなかったので…
地域性ではないと言うことかな？

[243. 匿名]

>>204
劣化してシャキッとしてなくてもそもそしてるような感じで味も甘くなくてぼやっとした味になってるようなりんごのことだと思う

[244. 匿名]

「旧盆」
東京のお盆は７月なので、他県の８月のお盆は区別するため旧盆と言いますが、地方出身の人に言うと、聞き返されることが多い。
「お盆のことですか？」って。

[245. 匿名]

>>213
岐阜だけどケッタマシーン言うよ。
若い子も使うよ。

[246. 匿名]

沖縄でふつうに使われている『 跪き(ひざまずき) 』が本土では通じなかった～！ 同じ単語でも別の意味で使われているケースも多いからね。

出典：stat.ameba.jp

[247. 匿名]

>>27
出した道具をなおしといて！

修理じゃないです。
これも九州だけなのね、つい言っちゃってキョトンとされる。

[248. 匿名]

>>103
サビオも絆創膏ブランドの名前ですよ

[249. 匿名]

>>2

広島も同じ。この呼び方は少数みたいですね

[250. 匿名]

机をかく
(愛媛です)

[251. 匿名]

>>132
炊き込みご飯、うちは味ご飯だった。
九州ですが我が家独自な気もする。

[252. 匿名]

はっとうじ！

カメムシの事です。広島。

[253. 匿名]

服等が裏返ってる事をびりがえしという方いますか？
九州ですが、うちだけか？

[254. 匿名]

はばく

[255. 匿名]

つ

つが剥がれたー！

[256. 匿名]

つっぺ

[257. 匿名]

定規のことを「せんひき」

[258. 匿名]

ながおきって出た？
夜更かしのことだよ。

[259. 匿名]

さばる→よりかかる
山口県

[260. 匿名]

>>222
埼玉出身ですが「戻す」は普通に使ってたよ。方言だったのか

[261. 匿名]

>>100
せっさん

[262. 匿名]

どっぺりするって通じなくてびっくりした

めちゃくちゃ脂っこい、甘い、濃い味食べて胃がもたれそうな感じの時に、これどっぺりするねって言ったら通じない！
すごくしっくりくる言葉だから標準語にならないかなあ
田舎臭すぎるかな

[263. 匿名]

はんかくさい

[264. 匿名]

>>1
東京住み、静岡寄りの東三河人です。

いざらかす(物を退かす)
おいでん(おいで)
どいいじゃん(すごく良いね)
ほうだら？(そうでしょう？)
えらい(しんどい)
どさまく(物凄くたくさん)

生粋の江戸っ子には通じなかった笑
実家へ帰るとついつい出てしまいます(^-^)

[265. 匿名]

東北の人に「ゴミをなげて」って言われ、投げる？？ってゴミを持ちしばらく呆然としてました。
捨てるって意味だとか。
ゴミ投げなくて良かった。

[266. 匿名]

かえってどうもね

こちらこそありがとう、的な

[267. 匿名]

>>7
意味を知りたいです

[268. 匿名]

>>264
逆になんでそれが通じると思った？笑
普通に方言だと気づくよね

[269. 匿名]

>>7
福岡なんだけどこれいまだにわかりません。

[270. 匿名]

>>34
両親大分出身なので東京で私はしってます！
しゃーしーとかも大分弁ですよね？
あと従兄弟はカブト虫が死んだとき庭にいけるって言ってた。

[271. 匿名]

放課
標準語だと思ってた。

[272. 匿名]

こぞむ！

[273. 匿名]

ラーフル
ですです

[274. 匿名]

道がつむ

[275. 匿名]

>>100
いせの

[276. 匿名]

群馬県です。

うちゃる（捨てる）
むてっこじ（無鉄砲な人）
おこんじょ（いじわる）
おっぺす（いいあんばいに潰す）

[277. 匿名]

>>260
方言じゃないよ
辞書の嘔吐の説明に、戻す・吐き戻すことって書いてあった

[278. 匿名]

>>17
大阪でこれで説明された時は前後の文脈から意味を察しました

[279. 匿名]

>>19
ちゃら字も方言って最近知った

[280. 匿名]

>>74
ほやら〜から意味がわからない、、

[281. 匿名]

>>110
これの標準語はなんだろう？
私はグーとパーで別れましょでした

[282. 匿名]

>>136
私は広島弁？のおらぶ、が最初分からなかった。
おばあちゃんが尾道

[283. 匿名]

>>233
横ですが私も一寸ずり言いますよー！
生まれも育ちも大分県(北寄り)30歳

[284. 匿名]

>>281
私もー

[285. 匿名]

>>205
お道具箱の標準語はなんですか？

[286. 匿名]

>>2
これ
丁度昨日職場で道外出身の後輩から、お客さんにサビオくれって言われたけど何ですか？って聞かれた所w

[287. 匿名]

>>281
私はグッとパーで合った人！だな〜

[288. 匿名]

>>276

旦那はむてっこじ（無鉄砲な人）でこまるんさねー。
なから（すごい）うちゃちまう（捨てる）からよいじゃねーよ（こまるよ）。
どうしたらよかんべぇね（良いんだろう）。

[289. 匿名]

どのくらいの期間付き合ってるの？を
どんけ？って聞いたらハテナされました

[290. 匿名]

>>282
広島市民だけどおらぶってなんだろ‥
高齢の方しか使わない言葉かな？

カバチタレってドラマあるけどカバチタレもたぶん高齢の方しかもう使われてないと思う
私35歳だけど今までカバチタレなんて聞いたことなかったもん！あのドラマで初めて知った

[291. 匿名]

きびる

[292. 匿名]

>>24
「あの人えらそう」と聞いて驚いた
知らないと悪口に聞こえる

[293. 匿名]

つまらん

[294. 匿名]

食べ終わったお皿を水につけておいてもらうのに「お皿ひやしておいて」と言ったら通じなかった。

[295. 匿名]

嘘→ちくらっぺ
使用例「それ嘘でしょ」→「それちくらっぺだべ」

[296. 匿名]

じゃみじゃみ

テレビの砂嵐のこと

[297. 匿名]

意味も書いてほしい。

[298. 匿名]

>>1
東三河の友達いますが、独特な言葉たまに使われます。
もりこぎ、どっかわいい、でんしんぼう、～だら、～じゃんね、、、
でも自転車のことはチャリって言ってました(笑)

[299. 匿名]

>>100
いっせーの

[300. 匿名]

>>1
私も東三河生まれ、東三河育ちです！
親近感！！
ど綺麗とかど可愛いとか言います！

[301. 匿名]

いずい

[302. 匿名]

>>27
同じ！
あと、足がこわったー
こわったの標準語が分からず苦労しました。

[303. 匿名]

>>266
方言ではないよね

[304. 匿名]

就職し関西から東京に行った時に

｢これなおしときますね(しまっときますね)｣

が通じなくて衝撃だった。
共通語だと思ってた。笑

[305. 匿名]

すだらかす

[306. 匿名]

つの　ひんむけたー！
小学生の頃に隣の県に引っ越して　言ったけど、通じなかった…子供ながら、私の言葉は普通じゃないんだと悲しくなった思い出があります(；>艸<；)

[307. 匿名]

こみちみち

[308. 匿名]

しんけん〇〇っちゃ
(ものすごく〇〇だよ)

髪をつむ(切る)
一寸ずり(渋滞のこと)

[309. 匿名]

>>139
机かいてって言います。

[310. 匿名]

赤（あか）ほいと、又は、ほいと

中国地方ではわりと言う

浅ましい食いつくし乞食に言う言葉

Ａ：あいつほいとみたいだなｗｗｗ
Ｂ：うん、テーブルの残り物全部、どぶさらいみたいに食ってたなｗｗｗ
Ａ：大男（大女）総身に知恵は回りかねって言うだけあって馬鹿っぽいよな
Ｂ：うん、普通に馬鹿だと思う、まず人数分を均等に割り算できてないし

食いつくし系のクズにこの文を捧げる
こう見られてんだよ、お前の前では言わんけどな

[311. 匿名]

>>19
うちの親は
「うったてほいどー たてば儲かる」
っていうけど用法合ってる？

[312. 匿名]

>>83
同じ県です 笑
都内に移住後 普通に話してしまうと
幼なじみ？って聞き返されます

[313. 匿名]

どっしゃげる

香川県小豆島

[314. 匿名]

かっぽる

応用としては

人に対しては
酔っ払ってるからかっぽっとけ

ものに対しては
これかっぽっといて

[315. 匿名]

>>294
お皿を水にかすって言います。

[316. 匿名]

水がまけた(こぼれた)

[317. 匿名]

>>22
私この三つ全部使うわ…

[318. 匿名]

パーマあてる

[319. 匿名]

>>1
私も生まれも育ちも愛知県です。ケッタマシーン言ってました。
あと、B紙や、えらいわぁ（疲れたわぁ）が通じませんでした。

[320. 匿名]

>>221
私も無意識に使ってしまってみんなに通じませんでした。


届く
というような意味ですね

[321. 匿名]

先生が来ちゃった＝先生がいらっしゃった
広島

[322. 匿名]

袖をまくる　のことを
袖をつぼる　と言います
伝わりませんでした。
三重県です！

[323. 匿名]

角食

[324. 匿名]

ラーフル
黒板消し

[325. 匿名]

>>100
シーソー

[326. 匿名]

くれる。
そこに置いてるのくれるが

そこに置いてるのあげるよ
あげる人がくれるというのはおかしいやろと、良く言われた。

[327. 匿名]

>>9
ちょすな～って親に言われたことがある
生まれも育ちも千葉だけど、北海道弁が移ってる

[328. 匿名]

青なじみ........青たん(青あざ)の事です。
栃木県です。

[329. 匿名]

おもさげながんす
北海道出身です。^_^

[330. 匿名]

>>103
私もカットバンって言うけど、埼玉きて使ったら通じないひといました。

[331. 匿名]

>>282
>>290
おらぶは大きな声を出して、かな。奇声をあげる人に向けても言ってた気がします。
言うのはアラフィフより上の世代ですね。

[332. 匿名]

あとぜき！

[333. 匿名]

>>31
こんなにいろんな呼び方があるんですね。私のところは車校ってなってたけど私は普通に自動車学校って言ってた。

[334. 匿名]

かやる

[335. 匿名]

こわい＝硬い

[336. 匿名]

>>46
私のところでは引っ付き虫といってました。
子供の頃同じ町内の同級生に「目をつぶって帽子とって、何もせんから」っていわれ絶対何かしてくるだろうから嫌だったけどしつこく絡んでくるので嫌々とって嫌がらせに髪の毛に付けられて逃げられた。天パで髪に絡まってこのまま帰ったら親に怒られると泣きながら帰った事がある(((￣へ￣井)

[337. 匿名]

他県の人が驚く福井弁でお馴染み「はよしね」です。
方言という概念がない年の頃に複数県外の子と遊んでた時にはよしねまって言ってしまってその場が凍り付いた。
福井弁で「はよしね」は「はやくしなさい」って意味(罵声の意味でもそのまんま「はよタヒね」と言うけどね)で基本嫌がらせされたとかでもない限り「早くしなさい」の方ですので安心してくださいね(^_^;)
ちなみにつるつるいっぱいはつるつるハゲが一杯って意味じゃありません。

[338. 匿名]

クーラーが逃げるから窓閉めて
(冷気が外に出るから窓閉めてと言っている)

[339. 匿名]

たいぎー
たわん
広島です

[340. 匿名]

毛もぐれ、ホコリもぐれ
毛まみれ、ホコリまみれって意味です
広島です

[341. 匿名]

かべちょろ
やもりのことです。犬をわんこ、猫をにゃんこっていう感じで方言だとは思ってなかった。by福岡県民

[342. 匿名]

まちっぽいと言ったら街じゃんと言われた。

[343. 匿名]

つんけ、さわさわすっぺ。

[344. 匿名]

ひしげる事をひっしゃげる。

[345. 匿名]

あじまん

東京に来て今川焼きという言葉を知った。

[346. 匿名]

シーソーは、ぎっこんばったんです。

[347. 匿名]

就職したての頃、上司に「はよたんねてみまい」と言われポッカーン。早く探しなさいと言う意味でした。

[348. 匿名]

>>4
こっちだと、鳥の子用紙

[349. 匿名]

今夜抱いてやっちゃ！
セクハラ発言みたいだが、今夜はおごりますよの意味です。

[350. 匿名]

でしかっしょ
(訳)座ってなさい

[351. 匿名]

>>45
え！ゴミステーションって伝わらないの？

[352. 匿名]

ちんちんかいかい
ちんちんかく
正座するの意味

[353. 匿名]

>>237

わたしは「だいじょ」です

他県の人に使ったら、若者言葉？って言われました

[354. 匿名]

はま付き

補助輪のこと

[355. 匿名]

背中かじって

[356. 匿名]

りんご農家がある故郷でりんごの種類紅玉こうぎょくをべにだまって言ってた。関東では通じないって言うかこうぎょくだよって直された

[357. 匿名]

離合する。

「この狭い道で、離合出来るか、微妙…………」とか使う。

離合以外の表現ないと思うが、車がすれ違う、ではなんか違う！！

[358. 匿名]

はがやしい
私は富山、同僚は石川ですが通じました。
けど、岐阜の人には通じなかった。

[359. 匿名]

まがした！(こぼしたの意味)

[360. 匿名]

>>5
北海道？

[361. 匿名]

>>6　触りたい物にうまく触れた時。

触りたいのにうまく触れない時に使います。
メールやメッセージ　郵便物など
通信の時は　届く　届かないと　言います。