共通語だと思っていた方言の言葉

[501. 匿名]

>>8
おばあちゃんが孫に電話を教えるときに言いそうwwワンワン、ブーブー、みたいな

[502. 匿名]

>>20
かしわが方言なの、がるちゃんで知りましたw

[503. 匿名]

>>470
言うよー

[504. 匿名]

おとつい

[505. 匿名]

>>64
名古屋だけど私も押しピンって言うわ。画鋲とも言うけど画鋲は金色の金属のヤツで、押しピンはなんかついてるヤツ。

[506. 匿名]

>>9
横入り以外の言葉があるなんて知らなかった…

[507. 匿名]

① えどる。
例文 →それ、えどちょいて。
東京出身の旦那の反応、江戸る？？
② りぐる
例文→今回、りぐったき。
旦那の反応 また、なんか言っているよ。
③さらえて
例文→ そのお皿さらえちょって。
旦那の反応 サラエボ？さらう→誘拐？

解答
① なぞる
② 無理矢理、標準語に変換したら、凝るかな？
③ 食べといてかな？
残っている大皿の料理を全部食べて欲しい時に使います。

東京で20年。奥が深いです。
土佐出身です。

[508. 匿名]

>>234

体育の時に「ヤー」と言うって何？

[509. 匿名]

>>38
福島県在住。がおるは普通に言います。
「家の旦那が、風邪でがおっててさー。」とか。

[510. 匿名]

>>490
うちも固い食べ物を「こわいね」って言ってたよ！
三河人。今はあんまり聞かないなぁ。

[511. 匿名]

>>59
岩手だけど言う！

[512. 匿名]

おはよう靴下

[513. 匿名]

【イキる】が方言らしい。こないだ、すべらない話のトピックで知った。
イラチも関西の方の言葉みたいね。

[514. 匿名]

鉛筆の芯、トキトキに削ったってちょ！
おい、もっとトッキトキにしやーって！
いかんて！もっとトッキントキンにしなかんて！

[515. 匿名]

からう(背負う)

ランドセルからうとか言うけど、
方言と知った地元民はたいてい
「他になんて言うの？！」ってなる（笑）

[516. 匿名]

>>21
えらいは、大阪でも使うよ。うちの母使ってた。

[517. 匿名]

>>200ほなまたね→また今度ね。
これ通じないよ。東京の人。

[518. 匿名]

>>494
>>131

愛知県じゃない？名古屋

[519. 匿名]

>>1
モータープール、なんかオシャレな響きだね。

[520. 匿名]

>>460
冷やっこいは、大阪でも使うよ

[521. 匿名]

とわん（届かない）

とどってる（沈殿してる）

[522. 匿名]

>>445
じゃんね？じゃなくて、じゃんね！だと思うよ。疑問文でなく肯定的、同意を求める時に使うから。
だよね！と同じ使い方。

[523. 匿名]

>>263
お味噌汁だよね？
西だけと、普通に言うよ

[524. 匿名]

>>5
なおす、はわからんかった〜！
えっな、直す？どっか壊れてるんですか？ってなったわ（笑）

[525. 匿名]

まける　　→「(水が)溢れる」のように使用（徳島）

[526. 匿名]

〜さー。

これ食べれないんさー
とか
○○欲しいんさーとか語尾に。

ちな、埼玉

[527. 匿名]

>>514
ついさっき子供に言ったわ（笑）
私）鉛筆全部トッキントッキンにした？
子）トキントキンにした。
私）ちゃうて、トッキントッキンにしなかんて。

トッキントッキンの鉛筆の方が書きやすい。
トキントキンじゃ甘い。

[528. 匿名]

>>518
名古屋だけどがばりがわからん。
がばりって何？

[529. 匿名]

>>64
えっ押しピンて方言！？わたし中国地方だけど押しピン言ってたよ！かなり広範囲の方言だね、ビックリ！

[530. 匿名]

東海地方の方言だけど

えらい。（疲れた。体調がすぐれない等。）
「偉い」と勘違いされる。

〇分放課（授業と授業の間の〇分間の休憩時間）

[531. 匿名]

>>99
そこズレてる（ゆがんでる）かな？

[532. 匿名]

>>528
画鋲。私も愛知から岐阜に行ったけど
岐阜で初めて聞いたわ。
ちなみにケッタ（自転車）も初めて聞いた。

[533. 匿名]

>>64
標準語で押しピンってなんて言うの？

[534. 匿名]

>>114
うちはヘリっこだわ（笑）

[535. 匿名]

まけまけいっぱい

[536. 匿名]

>>72
岐阜は「机をつる」と言うよ

[537. 匿名]

>>150
酒の「サカナ」は方言？
標準語はツマミになるのかな

[538. 匿名]

>>89
グンマー
栃木に嫁に来たけど、こっちでもご年配は使ってるど。

[539. 匿名]

>>294
ズックて全国共通でないの？😱
私は山形県民です。

[540. 匿名]

福岡出身の知人が
離合する（車ですれ違う）を
今まで標準語だと思ってたと言ってた。

[541. 匿名]

>>160
ズック言うてたわ〜！方言なんだね！

[542. 匿名]

うまい、うますぎる

[543. 匿名]

>>539
愛知岐阜三重でも普通に通じるよ。

[544. 匿名]

>>84
もしかして岐阜県民？

[545. 匿名]

>>396「やいや！やいや！」
>>404「さぁ！さぁ！さぁ！」
他県の人達「何言ってるんだろう？？？」

[546. 匿名]

>>475
水に浸けるとか、そんな意味だったと思う。おばあちゃんが使ってた

[547. 匿名]

洗濯物をよせる
取り込むの意味です。
例「雨降りそうだから、洗濯物よせてー」
静岡西部

[548. 匿名]

>>488
関西に住んでるけど使ってるな〜

[549. 匿名]

>>517
えっそーなんだ！！衝撃！
テレビでも「また見てねー」とか言うのに。
じゃあその「また」はどういう解釈されるの？？

[550. 匿名]

>>6
東京生まれだけど普通に使ってるよ。
それいいじゃん！とか。

[551. 匿名]

>>421
私は中央区銀座近辺の○○ドライビングスクールというところに通いましたがやはり教習所と言っていました

[552. 匿名]

風邪がたかる→風邪がうつる
グンマだど。

[553. 匿名]

東名
静岡出身の私だけかもしれませんが、高速道路を東名しか知らなかったので、他の高速道路も全て東名と言ってました

[554. 匿名]

>>540
えっ、全国共通の道路交通語じゃないの？？
今知ってびっくりですww
博多っ子より

[555. 匿名]

風花って知ってますか？
風が強くて山に積もってる雪が飛んでくることです

[556. 匿名]

>>553
画鋲

[557. 匿名]

>>24
新潟はカットバンとも言うけどサビオとも言うよ

[558. 匿名]

>>52
宮城ですね(笑)

[559. 匿名]

>6
じゃんは三河弁だと思ってる。
徳川家康は三河人でそこから広まった説があるよ。

[560. 匿名]

コメを研ぐことを
コメをかすって言います！
これも方言？

[561. 匿名]

>>125
めっぱ

[562. 匿名]

おった
落ちた

[563. 匿名]

うっちゃる(捨てる)
捨てなよ、と相手に言うときは
うっちゃりん
うっちゃっちゃいん

[564. 匿名]

博多弁で、そこにファイル直しとってー！
(そこに片付けておいて)

東京の人に言ったらキョトンとした顔でファイルを見ながらどこを直す(修理)んですか？と聞き返されたww

[565. 匿名]

>>9

[566. 匿名]

はよまわししてこやー

[567. 匿名]

>>557
わたしも新潟だけどサビオは聞いたことない

[568. 匿名]

ざんき（唐揚げ）
とりのこ用紙（模造紙）
しゃいだ（潰した）
むつごい（味が濃い）
まけた（こぼれた）
帰ってこーわい（帰るね）
愛媛県東部

[569. 匿名]

>>4
鹿児島の方ですね！

[570. 匿名]

>>21
京都のお母ちゃんがよく言ってます！

[571. 匿名]

>>555
風花って方言じゃないと思うよ。
普通に名詞じゃない？

[572. 匿名]

>>245
全国的じゃない⁉︎by神奈川県民。

[573. 匿名]

福岡だけど
辛い使うの多いかも
濃いも塩も胡椒も唐辛子も全部　辛いって言う

[574. 匿名]

冷コー←アイスコーヒー
田舎から大阪に来てアルバイトしてた時おっちゃんに
冷コー言われて、何？何？ってパニックになった。
若い人はあんまり言わないみたいだけど。

[575. 匿名]

洗濯物よせる

[576. 匿名]

>>200
これ昔ガルちゃんでトピあったな。「またね」のニュアンスが、なかなか通じなくて堂々巡りしたトピ。

[577. 匿名]

定番だけど、カッター
半そでカッターって言ったら「？」って顔された

[578. 匿名]

子どもの時に「てまぜするな！」って先生に怒られてたんだけど、方言みたい。
あとおしっこしかぶる➡漏らす

[579. 匿名]

東京に住んでた旦那が、
柿と牡蠣、飴と雨の発言のイントネーションが田舎はオカシイ(￣。￣;)って言われましたー。
私は東北でーす。　ムズカシイわい！

[580. 匿名]

>>517何かを誘われたものの興味が無い時、断る時に
また今度誘ってねと使います。
東京の人は、今度っていつにする？と聞き返すから通じんの？と内心焦っていた。上京当初。

今は、誘ってくれてありがとう。でも私はいいやと断っています。

[581. 匿名]

>>517
テレビで、また見てねの挨拶。
社交辞令と聞き流す。

[582. 匿名]

>>553
静岡東名しかないからな。

[583. 匿名]

>>12
がばり

[584. 匿名]

>>9
そういえば、東京来てから聞かない

[585. 匿名]

風花って知ってますか？
風が強くて山に積もってる雪が飛んでくることです

[586. 匿名]

>>311
沖縄です。
ふとんまきって言います。
言われてみたらふとんまき以外の表現を知らないかも。

[587. 匿名]

>>510
お赤飯をおこわって言わない？

[588. 匿名]

かやす
しゃがれる🚲

[589. 匿名]

いんずい

[590. 匿名]

>>490
北関東だけど言うよ。
赤飯をおこわとも言う。

[591. 匿名]

>>9
ずるこみって言ってた@埼玉

[592. 匿名]

>>566
岐阜県民？

うちの祖母は「ちゃっとまわししやー(早く用意しなさい)」と言っていたよ

[593. 匿名]

>>6
横浜弁だと思う

[594. 匿名]

>>585
風花は方言ではないと思うよ。
ふつうに名詞。

[595. 匿名]

>>50

離合ってなに？

[596. 匿名]

>>557
新潟だけど身近だとカットバンか絆創膏しか聞かない

[597. 匿名]

>>571
そうなんですか(>_<)
知人に風花は群馬と静岡の方言らしいと聞いたので
トピずれすみません

[598. 匿名]

ずんだれてる
(服から肌着が出てたり)

[599. 匿名]

>>200
「また」は、再度って意味で使うよ。
だから、「また見てね」は、１度見たことがあるというのが大前提なので、次回「も」見てねって意味で使う。

だから、会ったことのない人には「また会おうね」とは言わない。
「また会おうね」は、また次「も」会おうねって意味だから、これまでに会ったことがある人にしか使いません。

[600. 匿名]

蚊に噛まれる
福岡です

[601. 匿名]

みざら

標準語？は「すのこ」らしい！

[602. 匿名]

>>52
北海道も☆

[603. 匿名]

>>445
山梨でも使ってた！

[604. 匿名]

>>30
札幌は自学(じがく)

[605. 匿名]

『ちょっとこれ下げるの手伝ってくれ！』

『違う！危ないじゃないか！下げるは持ち上げるじゃろうが！』

これ、知人の話です。

我ながら理不尽な方言だと思っています。

[606. 匿名]

こしょばい(くすぐったい)

[607. 匿名]

>>38
栃木ですが、県北（福島寄り）では言いますね。

[608. 匿名]

>>4
鹿児島〜！

[609. 匿名]

ほこる、ほこってる

＝ほこりがたっていること

[610. 匿名]

サラの(まっさらの、新しい)

[611. 匿名]

>>522
ちょっとニュアンスが違います。三河弁での「じゃんね」は「〜なんだけどさー」というような意味合いです。他地方の人は「〜したんだけど、知ってるよね？」という断定の意味合いで捉えるようです。ちなみに、三河人じゃなくても、愛知県民なら大抵通じます。
例）「昨日カレー食べたじゃんねー」
三河人の返答：「そうなんだー」
他地方民の返答：「…知らんけど」

[612. 匿名]

えらいわ〜（しんどいわ〜）

[613. 匿名]

さら持ってきて（新しいの持ってきて）

[614. 匿名]

じゃんけんのチョキの事をピーと言うこと。

[615. 匿名]

おっちんして（座って）

[616. 匿名]

おわす

「終わらせる」の意味で、「宿題はやく終わしちゃいな！」とか使います。
携帯の変換で出てこなくて初めて知りました。

[617. 匿名]

>>599
「今日は行けないからまたにしよう」
って言うよ
またの機会にって意味で

[618. 匿名]

クーラー逃げるとかひざまずき(正座の事です)

[619. 匿名]

正座する事をひざまづきと言う。
学校で授業開始前に姿勢を正す時の号令で『正座っ』『礼っ』とやっていたので正座とは姿勢を正す事だと思っていたよ。

[620. 匿名]

こわい（疲れた）

[621. 匿名]

～だべ

[622. 匿名]

にえる➡︎青アザ
めばちこ➡︎ものもらい
バレーシューズ➡︎学校の上履き
水セッタ➡︎ビーチサンダル

[623. 匿名]

>>375
私山形市内ですけど、がおるーって普通に使いますよ

[624. 匿名]

>>557
祖母は生まれも育ちも新潟だけど
サビオって言ってたなぁー

[625. 匿名]

なおしといて（片付けといて）

[626. 匿名]

だもんで
「〜だから」「〜なので」といった意味
ちなみに静岡

[627. 匿名]

>>499
新潟は大洋紙 たいようし

[628. 匿名]

穴がほげた （穴があいた)

[629. 匿名]

鍵かぐ
＝鍵閉める

[630. 匿名]

>>253
関西以外では、再度って意味でしか使わないと思う。

[631. 匿名]

べべやん（ビリやん・最下位やん）

[632. 匿名]

じょんじょー　
（サンダル）
ほしいら？
（使うよね？）

[633. 匿名]

>>549
そのまた、は再度の意味だから合ってるよ

[634. 匿名]

飴が泣く 新潟。

飴が溶けてベタベタになった時に言うんだけど関東で言ったら(?_?)でした。

[635. 匿名]

>>4
私は皿を冷やす
皿を流しに入れること
普通に言いそうになる

[636. 匿名]

さし（定規） 関西です

[637. 匿名]

いちびっとる（調子のる）

[638. 匿名]

ゴミほっといて（捨てといて）関西

[639. 匿名]

ごぼる
石川県民です
20歳頃まで標準語だと思ってた
雪に足がハマった時に使う
当時バイト先に他県の大学生がいっぱいいて
ごぼるが通じなくて愕然とした

[640. 匿名]

>>513
ｲﾗﾁはモバゲーで関西の男の子が言ってた

[641. 匿名]

めばちこ（ものもらい）

[642. 匿名]

>>633
ああなるほど、「再度」の意味では使うけど「今度」の意味では使わないってことね〜

[643. 匿名]

しゅんでる（染みてる）

[644. 匿名]

えっさほっさ。意味はわからない。

[645. 匿名]

ほかす（捨てる）

[646. 匿名]

>>459
何となく体調悪いことだっけ？

[647. 匿名]

①　いちまる

[648. 匿名]

>>643
大根かかぼちゃであったねーがるちゃんで

[649. 匿名]

ちょかっとる（調子に乗っとる）

[650. 匿名]

を→下のお

[651. 匿名]

机をかく

机を動かす
て意味です。
転校した先で
机をかいといて
と言われて
机を書く？？？
とわかりませんでした

[652. 匿名]

机をかく
しゃぐ
けつる

[653. 匿名]

きばっとる（頑張ってる）

[654. 匿名]

けっこくっしゃだめでしょ【蹴っちゃダメでしょ⠀】

[655. 匿名]

先生にかけられる
(指名される）

[656. 匿名]

ねんかかる ( もたれ掛かる )
しこってる ( カッコつけている )
からう ( 背負う )

[657. 匿名]

いね（帰れ）

[658. 匿名]

>>158
うちの周りは車校だった

[659. 匿名]

>>225
東京。割り込みだと
よこはいり以上にオッサンわからないな

[660. 匿名]

ぎっちょって差別用語なんだよね？！
田舎では普通に言ってた。左利き。

[661. 匿名]

じゃん
北海道でも使うよ
東北出身の旦那も普通に使う
最早方言じゃないと思う

[662. 匿名]

投げる＝捨てるっていう方言なんだね。

接客業してた時の職場の先輩に、これ投げといて！ってゴミ渡された。
え、「このゴミを投げるんですか？どこに？」って聞いたら「そりゃゴミ箱でしょ！」って言うから意味がわからなくて、「では投げますよ？」って恐る恐るゴミ箱に投げ入れたら、「お客様の前で何やってんの！！」って怒られた。

この人頭おかしい？それともイビリ？って困惑した。
その後、先輩はこれって方言なんだ！？って驚いてたよ

[663. 匿名]

レイコー（アイスコーヒーのこと）大阪

[664. 匿名]

>>41
宮城出身です。あまり使わないけどね。
関東出身の夫に通じなかったよ。
「食器うるかしておいてー」「？？？」

[665. 匿名]

ほんなら又はほんだら（それでは）

[666. 匿名]

はよ食器の上さらって（食べて！）

[667. 匿名]

蚊に喰われる(刺される)
黒血よる(青あざができる)
めくさい(みっともない)
「見てこの左手！蚊に喰われるわ、黒血よるわでめくさいよね～」

宮城です

[668. 匿名]

>>395
>>409

>>383です　教えてくれてありがとうございます‼

[669. 匿名]

なんかかる
(もたれる)

例、壁になんかかる

By長崎県民

[670. 匿名]

>>2
～して(るように)見えるって事？

[671. 匿名]

>>577
カッターシャツて言わない地域あるの？

[672. 匿名]

カッターシャツ

男性用のワイシャツのことです。関西圏です。

[673. 匿名]

ばか疲れたっけ！

静岡です
上京した頃は若者言葉だと思ってたら、なまりだと知って驚いた

[674. 匿名]

>>298
元石川県民ですが、
『だやい』は、『たいそい』って言います
県内でも違うんですね😅

[675. 匿名]

>>611
名古屋弁だと思ってた。偉そうな感じの一因だと思ってる
東京のジャン使いとはなんか違う、例えるなら育ちの悪いギャルが使うようなリズムとアクセントだから結構引く。

[676. 匿名]

>>513
そーなんだ。ちょっと衝撃。共通語だって思ってた

[677. 匿名]

>>671
言わない方が多いと思って生きてきた
東京

[678. 匿名]

だから〜
だよね〜みたいな同意の意味なんだけど、宮城以外ではたぶん通じないから、他県で使うと、だから？？みたいになりそう。気をつけているけど、興奮してるときはたぶん使ってる。

[679. 匿名]

>>2
どういう意味ですか？
東京

[680. 匿名]

あるって行く（歩いて行く）

[681. 匿名]

>>657
いぬる　(帰る)


もういぬる？って言ったら通じなくてビックリ

[682. 匿名]

>>678
宮城じゃないけど使ってます！福島です！

[683. 匿名]

サビオ

[684. 匿名]

あおなじみ

[685. 匿名]

>>677
東京はカッターシャツって言わないんだと今知った

[686. 匿名]

>>20
獣肉が禁じられたなごりだったはず。
鶏肉＝かしわ
馬肉＝さくら
猪肉＝ぼたん
鹿肉＝もみじ
これはかなり常識。

[687. 匿名]

鹿肉を紅葉って言うのは百人一首の和歌が由来してるのかな

[688. 匿名]

かじる
掻くの意味。
静岡県です。
「背中痒いなぁ。かじってー」とか使う。
他県民にビックリされた。

[689. 匿名]

最下位のことゲッパって言うのも方言なのかな。

[690. 匿名]

またごす→使い方:ガードレールを跨いで越す等
穴をほがす ほげる 穴を開ける。穴があいた。使い方によっては、わざと穴を開けた意味にもなります。
机をくる=寄せる？になるのか？
机を前(後ろ)にくる 教室の前(後ろ)に机をよせる
北部九州です。

[691. 匿名]

だんだん

義母に言われても全く反応出来なかった
義母は共通語と思っていたようです


ありがとうだって

[692. 匿名]

>>6
仙台でもじゃん使うよー！！
意味は子供に対して座ってという時に
じゃんして　とか　おじゃんして
なんて言うよー。

[693. 匿名]

>>6
語尾「じゃん」は曲者
東京だけど「利きじゃん」出来る程度にはw
地方色ある

[694. 匿名]

いじくらしい(鬱陶しい)

[695. 匿名]

>>646
説明が難しいけど、違和感がある、とかそんな感じ。
長袖の中で長袖が上にズレてるような…いずい以外に
表現を知らないわ。

[696. 匿名]

ちょんちょん…….

[697. 匿名]

お腹はった！（お腹いっぱい！）

[698. 匿名]

>>191
へっぷりは、北海道の中でも
小樽人しか使わないらしい
釧路の人に言っても通じなかった

[699. 匿名]

しみったれ

[700. 匿名]

鼻つっぺ

[701. 匿名]

>>656
しこってるは別の意味があるからヤバいですね。

[702. 匿名]

>>302
めっぱ

[703. 匿名]

こちょがしい
もちょこい
あめる

[704. 匿名]

>>552
たかる？初めて聞いた。同じ群馬なのに…

[705. 匿名]

はわく

[706. 匿名]

めばちこ

東京の薬局で通じなくて焦った

[707. 匿名]

>>643
この鯖の煮付け味がしゅんで美味しい‼

[708. 匿名]

>>488
関西ですわ

[709. 匿名]

うるかす

[710. 匿名]

>>688
おぅ‼私は今文字見てビックリしたわ

おしりかじり虫を脳内で想像したわ

[711. 匿名]

蚊にかまれる

[712. 匿名]

ジャス
ジャージのこと。

[713. 匿名]

かかじる(掻く)
かずんで(嗅いで)

[714. 匿名]

授業中、先生に指名されることを｢かけられた｣と言うこと。
他県の人に｢先生にかけられた｣と言ったら、水か何かをかけられたと思われた

[715. 匿名]

ながおき＝よふかし

[716. 匿名]

>>2
三重県も使いますよ
〜していらっしゃる
の意味です

[717. 匿名]

>>3
指摘されて標準語じゃないのかとショックだった

[718. 匿名]

>>29
書こうと思ったら出てた

[719. 匿名]

>>422
関東

[720. 匿名]

>>9
私もずる込みだと思ってた。千葉

[721. 匿名]

>>49
九州ですね

[722. 匿名]

>>4
20年くらい前に事務用品のカタログに見てたら
黒板消しの商品名「ラーフルクリーナー」にびっくりしたのを思い出しました

[723. 匿名]

>>75
ランドセルはからうですよね
九州出身です

[724. 匿名]

>>59
私は埼玉で使うけど、分布的に見ると親が山形出身だからなのかな。
周りが使っていたかどうか、記憶がない…

[725. 匿名]

>>76
これ‼️福岡なんだけど周りもみんな知らない！ウチの中学の先生と同級生だけ通じる。なんで？これなんですかね？笑

[726. 匿名]

意外と知らない人が多そうな
【おとつい】や【髪をくくる】は関西弁？【おととい】【しばる】が標準語？

[727. 匿名]

>>24
三重県はバンドエイドです。
旦那は長崎と山口育ち。
「カットバンある？」と聞かれて、救急箱から傷テープ？を出したら、激怒されバカ扱いされた。

[728. 匿名]

>>30
三重県は車校です。
大阪の友達に通じなかった

[729. 匿名]

大声でおらぶ（叫ぶ）
みんなが来てくれてほとめく（嬉し過ぎて調子乗る）
しゃっちがする（いちいち行う）

[730. 匿名]

>>234
佐賀でも「ヤー」でしたよ
てか、福岡と長崎の間だからある意味当然か

[731. 匿名]

ちょす

それちょさないでね！！

[732. 匿名]

>>38
岩手では言わない。
東北ひとくくりにされても基本が違うから、他県の訛りは解らない。
堂々と県名出してね。

[733. 匿名]

おっちゃんこ←座る事
ゴミステーション←ゴミ回収指定場所
ゴミ投げる←ゴミ捨てる
北海道出身です(^^)

[734. 匿名]

>>90
三重県は米をかす！です

[735. 匿名]

かんまかすって言う？混ぜること。

[736. 匿名]

>>11
岩手ですが、上京したとき通じなかった…悲しい
したっけは通じなかった！

[737. 匿名]

>>6
神奈川　藤沢あたり。結構上品なオバサマがじゃんを連発していて驚く。

[738. 匿名]

>>475
水に浸してふやかすようなニュアンスがあります。
お米とか､食器の汚れとか。

あっ､「ふやかす」は方言ですか！？

[739. 匿名]

>>179
三重も

[740. 匿名]

>>38
岩手の県北だけど、があるっていう高齢者いるよ

吐くとか何か出るような体調不良をいうよね。

岩手は県北は南部藩と現代版南伊達藩で分かれてるから方言もちがってくるし、沿岸はまたさらに違うから

[741. 匿名]

>>191
長野の信州でも使ってた。

[742. 匿名]

いずい

違和感あるかんじがする時に使います。
｢ちょっとここいずい･･･｣みたいな

昔から家族間では普通に使ってたから意味もうまく説明出来ないのですが、方言なのかな？
最近指摘されて気付きました。
いずい分かる人いますか？

[743. 匿名]

>>738
方言らしいよ！
ふやかす

あと

うるかす

も方言なんだって！

[744. 匿名]

>>742
分かるよー

[745. 匿名]

>>21
岐阜でも使ってる

[746. 匿名]

>>59
えっ⁈共通じゃないの？仙台出身だけどたぶんフツーに使ってる。東京で。

[747. 匿名]

>>623
375です。ありがとうございます。偶々だったのだと思います。鶴岡しか通じない言葉って結構あるので。

[748. 匿名]

机をつる（運ぶ）

[749. 匿名]

>>742
いずいの説明して
が困ります…笑

[750. 匿名]

北海道の叔母がざんぎ（鶏の唐揚げ）が標準語でないと知ってショックを受けていた。

[751. 匿名]

けっぽる
蹴ること。蹴る＋放る…？

かっつぁく
引っ掻くこと。掻く＋裂く…！？

[752. 匿名]

>>21
香川も使うね

[753. 匿名]

お風呂のこと、だんだって言うひといるー？

[754. 匿名]

がおる
出身の仙台では聞いたことなかったんだけど、高校私立で、仙台市以外の同級生から初めて聞いた。
体調悪いとかよりは、落ち込むわーみたいな、気分的な意味の使い方してたな。

[755. 匿名]

今川焼→きんつば
四角いきんつばの存在は東京で知りました。おそらく地元には四角いきんつばはありません。
お祭りに行くとあんことカスタードクリームがあるので家族の分も二種類を半々で買うのが習慣でした。
東北です。

[756. 匿名]

>>735
かましてならかきまぜる意味で青森で使ってた
あとこおらかすとか(凍らす)

[757. 匿名]

大学時代、広島の人が東京の人みたいで恥ずかしいから"じゃん”は使えないと言っていた（男）。
そんなもんだから語尾は"でしょ"をよく使っていて女性みたいだな、と思っていた。
しかし電話で地元の人からかかってくると広島弁になり、一気に男っぽい喋りになりかなり驚いた。
方言っていいね。

[758. 匿名]

青アザの色のことを「ぶんず色」

[759. 匿名]

>>688
山梨だけど、掻きすぎるとかじっちょーと注意されてた

[760. 匿名]

服が狭い(小さい)

[761. 匿名]

>>235
三重県です
私も子供の時は使ってましたが、大人になってから何度も笑われるので使わなくなりました

[762. 匿名]

>>749
だからだからー

[763. 匿名]

>>234
千葉も言ってましたよ〜

[764. 匿名]

手まぜ

[765. 匿名]

たいぎい

[766. 匿名]

>>1
私の中学校、給食のワゴン置いてあるところモータープールって名前だった（ちなみに北陸の県です）

[767. 匿名]

旦那が宮城の人で
『う◯こ詰まった』
『お◯っこ詰まった』
って言うんだけど漏れそうな時らしい。
未だに違和感(´･ω･`)
汚い内容失礼しました。

[768. 匿名]

たわん

届かないて意味！
働き始めて、これたわん！と言ったらえ？なんて？て言われて方言だと知った。

[769. 匿名]

「を」をwoと発音すること
完全に「お」と「を」は同じ発音が正しいんだね

[770. 匿名]

>>68
塩からいじゃなくて？

[771. 匿名]

放課

授業の間の休み時間のことです

[772. 匿名]

>>460
新潟かなー？

[773. 匿名]

>>362
三重県も使います

[774. 匿名]

>>762
だからも方言ですよね〜！
使い方が違うんだよね
宮城

[775. 匿名]

>>78
何を？何をかけられたの？

[776. 匿名]

あたる（貰える）
例　ボーナスあたった〜♪

[777. 匿名]

>>56
富山の方ですか？
私子供の頃に富山に引っ越してきて、先生がちみちみするぞ〜ってよく言ってました
初めは何のことかわかりませんでした笑

[778. 匿名]

>>774
んだがらー！

[779. 匿名]

チンチン

熱々って意味。フライパンをチンチンにして、と使う。

[780. 匿名]

>>99
関西？

[781. 匿名]

>>9
てっきり『よこはいり』では無く『よこいり』って事かと思いました。

[782. 匿名]

即出だったらすみません。
ぶんず(青アザ、青タン)
福島出身ですが、他の県でも言うのかな？

[783. 匿名]

かたがってる

[784. 匿名]

胃腸風邪
ウイルス性胃腸炎のこと。通じなくて驚いた。

[785. 匿名]

>>141
静岡でも言うよー。
小学生のときに北海道出身の母に言ったら通じなくて、これ(定規)の事だよって教えたら驚いてた記憶。

[786. 匿名]

びんちょ
〜かし

千葉

[787. 匿名]

>>158
大阪は教習所だった。

[788. 匿名]

バカ（ものもらい）
宮城です。
宮城だけバカにつける薬もバカを治すこともできる！ww

[789. 匿名]

おっちゃんこ
じょっぴんかる
しばれるね〜
はんかくさい
これが分かったら北海道

[790. 匿名]

てんこしゃんこ
互い違いに

東京の方言だそうです。

[791. 匿名]

ホウキではわく

[792. 匿名]

>>83
83さんは世の中の料理レシピの
「大さじ」「小さじ」を何だと思っていたんだろう…
まさか世の中すべての料理番組もレシピ本も静岡方言で紹介してくれていると思ったいたのかなぁ。

[793. 匿名]

>>76
ズックをスリッパの様に履くからズッパって言うみたいね！
北陸でもズッパって使うよー‼︎

[794. 匿名]

>>46
おまたせ。

[795. 匿名]

>>56
わたしのところでは、だんち○こって言うなあ。
だんちとも言う。

[796. 匿名]

>>5
サラって、方言なの？
こちら、関東なんだけど「さら」も使うけど「まっさら」の方が使うかな。
新品と通じてると思ってた……

[797. 匿名]

どんつき(つきあたり)

[798. 匿名]

あるってる（歩いてる）東京の人に通じなかった

[799. 匿名]

>>478
神奈川ですが「〜じゃんか？」と疑問形で使います。
きつく言い切る時も「〜じゃんか！」もそう言えば言ってます。

[800. 匿名]

「風船をはざしておいて（割っておいて）」と言ったら誰にも伝わらなくて方言だと知りました

[801. 匿名]

>>79
生まれて初めて聞いた！

[802. 匿名]

きんな～
→
昨日

[803. 匿名]

ちょっとどけてー
ハイどけてー
「どけて」は方言ですよね？

[804. 匿名]

>>228
なるほど！

[805. 匿名]

かたる（一緒に遊ぶ、輪の中に入る）
「今からゲームするけど○○ちゃんもかたる？」
という風に使います。

[806. 匿名]

北海道
～さる っていう表現。押ささるとか。

[807. 匿名]

>>2
愛知県民ですがこれ方言なのですね共通語だと思ってました・・・

[808. 匿名]

～ささる
充電ささらない
(岩手)
などなど

[809. 匿名]

マクド
ロイホ
レコ大
ドラレコ

[810. 匿名]

>>2
京都弁だと〜してはる、みたいな。

[811. 匿名]

押ささる

[812. 匿名]

くらつける
あおなじみ
いしけー

[813. 匿名]

>>275
静岡ですか？
親戚のおばが、よく使っていました

[814. 匿名]

>>155
名古屋方面？
えらい、こわい、
両方使う

[815. 匿名]

>>18
ご無礼。ツモりました。
も忘れずに。

[816. 匿名]

雪ほげ
すなぶる
しょったれ

[817. 匿名]

>>6
東京出身ですが、関東圏の「じゃん」と三河や遠州の「じゃん」とでは意味が違うと思う
名古屋とか浜松とかの人と話すと、かなり戸惑います

[818. 匿名]

北辰テスト

[819. 匿名]

>>6
山梨も「じゃん」が流行り出す前から言ってたよ( •ω• )

[820. 匿名]

>>21
山梨もー

[821. 匿名]

>>30
愛知では車校。
ちなみに免許試験場に行くことを「平針に行く」で通じた。

[822. 匿名]

>>59
四国も使いますよ

[823. 匿名]

>>84
名古屋では定番の方言だね♪

ちなみに授業と授業の合間の休み時間のことを「放課」と言う（笑）

[824. 匿名]

ヨダキー

[825. 匿名]

>>26
チャリ(自転車)は 使わないの？

[826. 匿名]

整列！
ヤー‼︎

[827. 匿名]

だもんで（だから）by静岡

[828. 匿名]

はんかくさい@青森県
祖母と母がよく使ってた。

[829. 匿名]

>>2
岐阜の人も言う

[830. 匿名]

>>296
それは多分世代ww

[831. 匿名]

>>678
ニュアンスは違うと思うけど沖縄では「だから」は頻繁に使うよ。

だからね〜→そうだよね
だからよね→ほんとそうだよね
だからさ〜→そうなんだよぉ
だからよ！→それな！

主に同意を示す言葉になるのかな。
だから？？と他県の人は思うと思う。

[832. 匿名]

せばねー＝じゃあねー(さよならー)

通じなくてビックリした…方言だったのか

[833. 匿名]

>>6

使わない地域を知りたい。

[834. 匿名]

さばくる


=机やバッグなどをあさること
by愛知県民

ずっと標準語だと思ってた笑

[835. 匿名]

方言とは違うけど、東京の自分には
関西で大学◯年生を、◯回生と言うのがスゴく不思議です。
何故高校まで◯年生で、大学から◯回生に変わるんだろう。

[836. 匿名]

>>3
私もなおしといてーって言って
え？壊れたの？って返されて
ん、、？ってなったことがある笑

あと「ほかしといて」も伝わらなくて
これ方言なんだ、、と衝撃を受けた

ちなみに関西です。

[837. 匿名]

>>373
先日埼玉の子相手に普通に「チューペット」のまま話進めてたんだけど…伝わってたんだろうか(笑)

[838. 匿名]

>>6
>>817
わかるー！　こっちが知る由もない
ことにたいして じゃん を使われて
一瞬戸惑う！

「私きのう２４時に寝たじゃんね」
「え、そうなんだ･･･？(あなたが
　何時に寝たかなんて知らんし)」

みたいな感じ！

[839. 匿名]

>>821
そうそうそう笑
平針=免許試験を受けにいく、が懐かしい笑

[840. 匿名]

>>826

神戸民♡同じです！笑
整列でヤーって言わなかったの( ˙_˙ )！？とびっくりしたした。
方言じゃないけど学校は土足で入らないってのも
大人になってから知ってびっくりした

[841. 匿名]

身体がえらい。(身体がしんどい)

[842. 匿名]

線引き→📏

[843. 匿名]

めぐ(壊す)
めげる(壊れる)

[844. 匿名]

さぶいぼ
(鳥肌)

[845. 匿名]

けつかる

[846. 匿名]

あめちゃん
(あめ玉)

[847. 匿名]

うるかす
食べ終わった食器とかを水に浸しておくこと

[848. 匿名]

>>837

これってめちゃくちゃ呼び方あるみたいだね！
わたしは兵庫でチューペットだけど
たまにチューチューっていう人もいた

[849. 匿名]

ぬくとい。

[850. 匿名]

>>59
うそ、方言じゃ無いと思ってた。

[851. 匿名]

お湯がまける→お湯が溢れ出ている

[852. 匿名]

ささって

[853. 匿名]

>>805
私なら、語る　だと勘違いして恋バナでもしながらゲームするのかなぁとワクワクしてしまうw

[854. 匿名]

（相槌で）だからよー！

九州以外の人に使うと、「え？」とか「何が？」って聞き返される率高かった。。

[855. 匿名]

>>848
へー！！
ポッキンとかパッキンなら想像つくけど、〇〇ジュースだと凍らせるやつって思いつかないな…

[856. 匿名]

>>837
>>848
チューペット、ポッキンアイス以外は「？」だな
埼玉でーす

[857. 匿名]

>>853
うけたw たしかにw

[858. 匿名]

>>854
わ、聞き返したくなる気持ちわかる(笑)

[859. 匿名]

>>762
ざ・たっち？

[860. 匿名]

>>701
(//∇//)

[861. 匿名]

>>838
それは戸惑いそうだw

[862. 匿名]

>>6

じゃんは神奈川ですよねー！

私もじゃんじゃんつけて話してたら
知り合いになんでそんななら語尾にじゃん
つけるの？って聞かれました。笑
そこで方言と知りました！笑

[863. 匿名]

ばった！(取った)　　静岡

[864. 匿名]

かじる

「背中痒くてかじった」

どうやって！？って言われて知った（山梨）

[865. 匿名]

>>821
昔神奈川県に住んでいたとき、「今度二俣川に行ってきます」って言っただけなのに
「あー免許？😏」って神奈川育ちの同期や先輩に言われたの思い出したｗ

[866. 匿名]

>>864
背中かじり虫～♪

[867. 匿名]

鉛筆がとっきんとっきん
ヤカンがちんちん

[868. 匿名]

>>225
横はいりって読むの？
横いりって思ってた。
普通は割り込みでいいのかな？

[869. 匿名]

さら(新品:しんぴん)
関西出身ですが、東京で洋服を買いに行ったときに「これのさらありますか？」って聞いたら、「え？」なにそれって反応されて、こちらも「え？」ってなってしまいました。
どういうことか分からず何秒か考えた結果、「新品ありますか？」で通じました。

[870. 匿名]

○○どこ行った？
知らん。どっか行った～
物がなくなった時に言います。大阪

[871. 匿名]

あるあるだけど
これ、マイナスしてる人って田舎過敏症なんだろうね
反射的にディスられた！って思うんだろうな
普通の文章に思うけど「笑」が「嘲笑」に感じるのかもね

>>480と同じ東京としては全く分かってあげられないんだけど

[872. 匿名]

>>867
初めて聞いた時は、そこはかとなく緊張感漂う表現だと思ったw（東京）

[873. 匿名]

>>557
私と新潟だけど、サビオ知ってる笑
親がどっちも新潟市出身だけど、サビオって言ってた！
絆創膏もカットバンも使うけど、今は絆創膏かなぁ

[874. 匿名]

>>818
懐かしい！（埼玉出身）

[875. 匿名]

かんぷー

[876. 匿名]

>>455
！座っちゃダメなの？と思う東京

[877. 匿名]

かりばんずっこ
起立！注目！礼！

あと方言ではないけれど夏祭の屋台には必ずある「らくがきせんべい」が全国区ではないと知ったときには衝撃を受けた

[878. 匿名]

>>9
うん

東京だけどずるこみだ。

横入りとは聞いたことないね。

[879. 匿名]

>>64
東京だけど

押しピンて壁に何か貼る時とか押すピンの事？

なら画鋲(がびょう)じゃないのかな

[880. 匿名]

>>362
普通の休憩時間は「休み時間」
「業間」ありました（うちの小学校ではその時間全校体育でした）「帰りの会」以後は「放課後」@埼玉

休み時間→放課、昼休み→昼休憩、帰りの会→？わすれた放課後→特に無い@名古屋　どうやら学校ごとに違うらしい

[881. 匿名]

>>879
だね。

金色のも透明なのも全て含めて画鋲って言ってる。
押しピンって言う人は誰もいないな。

[882. 匿名]

>>390
お小水（尿の丁寧な言い方）かと思った。東京

[883. 匿名]

>>82
ナイロン袋は初耳です@東京

[884. 匿名]

ずる込み

[885. 匿名]

>>387
わかるー
でもガルの名古屋勢はホントに怖いからコメントしづらい^ ^

[886. 匿名]

よぞい

[887. 匿名]

>>498
福井です
関西、関東では通じませんよ

[888. 匿名]

>>399
御御御付けです
お味噌汁（普段着）の上位版（礼服）とでも
けんちん汁や豚汁のような具沢山の味噌汁
お吸い物やおすましとは別のはず。東京

[889. 匿名]

>>888
ごめんなさい>>263でした！

[890. 匿名]

>>595
狭い道で車がすれ違う事です

[891. 匿名]

>>6 >>817 >>838
へー！聞いてみたい！うちも戸惑いそうw (うちは千葉です)

[892. 匿名]

>>242
親戚が大阪。アテは聞くたび行儀悪い印象ではある
おつまみか肴ですね（東京）

[893. 匿名]

>>18
チョンボ！

[894. 匿名]

>>817
その通り！名古屋でそれがわかる人はほとんどいないから苦労しかない

[895. 匿名]

>>21
疲れるほど頑張った私って偉いでしょ〜
と思ってた。東京
過去形えらかった、偉かった？って何？？？だったよ

[896. 匿名]

>>894
あんまり名古屋をディスると私が許さないじゃんね







･･･みたいな感じの使い方ってことなの？

[897. 匿名]

>>58ググるしかねーな

[898. 匿名]

>>124
名古屋で初めて聞いたけどなんだか忘れちゃったな
模造紙だっけ？

[899. 匿名]

にぬき
（ゆで卵）

[900. 匿名]

沖縄でお馴染みの「おばあ」

これ身内はいいんだけど基本的には80代以降の完全なるおばあちゃんに使う。70代60代はお世辞も込みで「おばさん」。他人の御婦人をおばあと呼ぶのは失礼になる。

観光客の方が悪気なくよくやらかしてるけど、30代40代をおばさんではなくおねえさんと呼ぶのと同じ感覚と言ったらわかってもらえるかなぁ。

[901. 匿名]

鍵をかう（鍵をかける）

[902. 匿名]

>>21
浜松？

[903. 匿名]

>>85
はい、わかったよ、みたいなニュアンスで使うやつだよね？
これ方言なの？全国共通じゃないん？

[904. 匿名]

あばさかる
調子に乗ってふざけ回る

[905. 匿名]

ゴミステーション🛸

[906. 匿名]

洗いやけ（食器洗い）
指つめた（挟んだ）

[907. 匿名]

投げる(捨てる)
これなげといて〜(これ捨てといて〜)みたいな感じで使う

[908. 匿名]

>>896
名古屋の方ですか？にしてはチグハグな感じがします…
みたいな、が示すところの意図というかニュアンスがわからないまま答えさせてもらいますね

置き換えるなら主に「じゃない」「だよね」で「…じゃねぇよ！怒」寸前のジャンもある
ツッコミ・叱責、不確定・確定が混在しているので文章で表現するには難しいのですが（語彙力w）
名古屋のジャンは「しとるジャン」「ジャンね」でジャン前後が強くリズムも断定的なので怒気や威圧を感じてしまうのです

[909. 匿名]

レジ袋のことサミット袋って言ってた人いた
学校も親もサミット袋って言うらしい

持ち物

弁当
水筒
サミット袋

みたいなプリント配られてたって

[910. 匿名]

>>740
岩手ですが、があるじゃなく、ぐえわり？げわり?
具合い悪いがなまっで、ムカムカするとか吐きそうって意味で使ってます

[911. 匿名]

線引き

[912. 匿名]

>>455
起立　礼　着席　（東京

[913. 匿名]

>>878
東京だけどそれはないな
ジェネレーションなのか？

[914. 匿名]

>>166
和歌山県民です。
サビオってこんなに少数派なんですね。
むしろなんでこんなに地域を跨いでるだろう？

[915. 匿名]

うるかしといて

[916. 匿名]

>>82
たしかに
一瞬それはなんだろう？と同時に
それを言う人は地方なんだなとわかる

[917. 匿名]

なにこのペン！！
かがさんない！

[918. 匿名]

静岡人『ど〜疲れた〜。』
大阪人『誰に？』

[919. 匿名]

>>2
紹介で「こちらが（職業）をしてみえる〇〇さんです」って使うのかな？
微妙にしっくりこないな…

[920. 匿名]

だから〜（同意の意味で）
起立→注目→礼→着席

どっちも全国共通だと思ってたので地域性と知った時衝撃だった

[921. 匿名]

すごい！思ったより知らないの沢山ある！いいなあ

[922. 匿名]

東京 お世話様です

地方出身の人から言ってる意味は分かるけれども使わないよって言われた。多分関東でしか言わないのかも？

[923. 匿名]

>>5
しまうは共通じゃない？
店じまいとかいうよね。

[924. 匿名]

>>922
そうなの！？

東京です、驚きです

[925. 匿名]

ひゃっこい
こちょばったい
そろっと

[926. 匿名]

>>922
地方だけど普通に使う。

[927. 匿名]

調子を合わせる掛け声「いっせーの、せ！」や「せー、の！」に似た「さん、はい！」

転校して「さんのーがー、はい！」お？お、お、お？？で戸惑ったよw

[928. 匿名]

>>920
宮城？？

[929. 匿名]

>>362
普通の休憩時間は「休み時間」
「業間」ありました（うちの小学校ではその時間全校体育でした）「帰りの会」以後は「放課後」@埼玉

休み時間→放課、昼休み→昼休憩、帰りの会→？わすれた放課後→特に無い@名古屋　どうやら学校ごとに違うらしい

[930. 匿名]

>>871
ひねくれすぎwww

私も東京だけど
そんなこと思ったこともない！
アナウンサー目指すとかじゃないなら、
方言とかかわいいし、羨ましいって思っちゃうけどな！
無い物ねだりかもだけど。

[931. 匿名]

>>923
なおすの標準語がしまうってことだよ

[932. 匿名]

二つのグループに分けるときに使う
グーローパッ！✊✋が
グットッチ✊✌️だった！

[933. 匿名]

>>930
あなたが思うはずないのは当然でしょ、ひねくれてるね

私も東京だからこういう地方トピの特別馬鹿にした文章でもないのにガンガンマイナスがつくコメントを毎回不思議に思ってるし
標準語圏にはわからない何かがあるんだろうと思うよ

[934. 匿名]

>>932
へー！どこですか？

埼玉ぐーぱージャス！
愛知ぐーとーぱーでーわーかーれ！

[935. 匿名]

>>155です！

北海道です。
北海道は広いので、北海道といっても色々あると思います。

[936. 匿名]

ブリがつくは言いますか？？
勢いがつくっていう意味なんですが

以前、通じなかったことがある、、

[937. 匿名]

>>52
絶対ご近所さんwww

北海道と東北の方言が似ているのは開拓で東北から移り住んだ人が多いからと聞きました。

[938. 匿名]

うどん＝ぺろ

ジャージ＝ジャス

痛いとも違う気がするけど、調子悪い時に「病む」
御年寄がよく使うかな。
「膝がやんでやんで眠れねんだ～」とか。

[939. 匿名]

うらおもて。

グループを2組に決める時に使う。
「うらおもて！おもてうら！」って掛け声と共に手のひらか手の甲を出す。

ぐーぱーじゃんでグループ決めをするのと同じやつ。

なかなか決まらないと「うらおもて！おもてうら！て！て！て！」と続く。

[940. 匿名]

えらい

[941. 匿名]

すばりが刺さる、すばりが立つ
（木材などのほっそい繊維が指とかに刺さる、微妙にトゲではない。栗や薔薇とかのトゲはなんか違う）

[942. 匿名]

あおじ(青アザ)

[943. 匿名]

>>922
宅配便の配達のお兄さん相手に感じのいい奥さんが言うセリフのイメージです(たぶんドラマかなんかで見た)

意味はわかるけど私は使ったことないです
使うとしたら「お世話になりました」とか「ありがとうございました」ですね

[944. 匿名]

>>455
起立 注目 礼 着席 かな。
宮城と群馬が使うって聞いた。多分ケンミンショーかな？

小学校の頃は
起立 先生に注目 礼 着席って言ってたな～

[945. 匿名]

>>59
関西だけど言うよ。
こんだけ全国の人が使ってるってこもは方言じゃないんじゃない？
言う言わないは多分方言とかでなく人によるんだと思う。

[946. 匿名]

新潟の人、特に新潟市内かなー。
電話して「〇〇さんですか？」って聞くと「はーい！ごめんください！」みたいに言う人多いけど、あれ方言なのかな？
言うのは女性が多い気がする。

[947. 匿名]

書かさる
切らさる
いずい
くろじ

[948. 匿名]

ラーフル

[949. 匿名]

>>854
東北でも使うよ。だからよーって。

[950. 匿名]

>>734
三重県だけど言わないよ

[951. 匿名]

>>1
英語のmotor pool（=自動車駐車場）から来てる。
和訳しないで使ってるだけで、何ら変ではないのに
知らない人が多いことに衝撃を受けたわ。

[952. 匿名]

>>234
「ヤー」って何？どんな状況で使うの？

[953. 匿名]

>>53
疲れた

[954. 匿名]

>>53
硬い

[955. 匿名]

>>38
おんなじ「がおる」でも少しずつニュアンスが違うみたいですね
北海道ですが、病気や過労でやつれてまいってるような感じを表現してます

[956. 匿名]

なげる(捨てる)

[957. 匿名]

>>908
ジャンは愛知の三河地方かと…

名古屋はどら、がや、だが

しとるじゃん→やっとるがや

[958. 匿名]

>>78
新潟出身ですがこれ言います
授業とかで
先生にかけられた＝先生に当てられた(問題に答えるよう指名された)
ですよね？

[959. 匿名]

>>755
これ「きんつば」じゃなくて「大判焼き」じゃない？

[960. 匿名]

ねねね(寝ないね)

[961. 匿名]

めばちこ

ものもらいって、別の病気みたい

[962. 匿名]

>>942
え　方言なん⁇

[963. 匿名]

ひゃっくり

[964. 匿名]

三重いいます

[965. 匿名]

>>1
静岡だけど、昔は月極のところモータープールって言ってた。
今はほとんど言わないけどね。

[966. 匿名]

わい→あなた
おい→わたし
そこをまぎる→そのかどをまがる

[967. 匿名]

きゃあないた、(きゃーないた)

[968. 匿名]

鍵をかう(鍵を閉める)
ちみくる(つねる)
だもんで(〜だから)
さばくる(探す)
↑のは関東出身の旦那に意味が通じなくて
方言だと知ったwww

ぶしょったい(みっともない)
これは静岡出身の母がよく言っていたので
標準語だと思っていたら違った笑

愛知県出身です( ^ω^ )

[969. 匿名]

>>2
都内だけど、職場にそれ使ってる人がいて（愛知出身者）最初「？？この人の言葉遣い、何か変？」って思ってネットで調べたら方言だった。
でも、本人に「紛らわしくて伝わらないから方言使わない方がいいよ」って言いづらくてそのままにしてる。

[970. 匿名]

がばい。
～しとっと？

[971. 匿名]

>>233
熊本？

[972. 匿名]

だんだん方言を使う若者が減っているというニュースを見たことがありますが結構ありますね！

奈良からは『とごる』！

標準語は淀むらしいのですがどう考えてもとごる以外の表現ではしっくりきません。

[973. 匿名]

>>236
熊本！

[974. 匿名]

押ささる
こんな便利な言葉ない

[975. 匿名]

>>497
群馬です
24だけど使ってますー

[976. 匿名]

いずい
北海道

[977. 匿名]

じゃん
～だら
うら(後ろを言う時)
～だもんで
えらい（つらい、しんどい）
いただきました（ごちそうさま）

長野県の下の方

[978. 匿名]

なげて(捨てて)
手袋を履く(手袋をつける？)
うるかしておいて(水に浸けといて)

[979. 匿名]

こわい(疲れたとかダルいみたいな感じ)

[980. 匿名]

>>67
同じく岡山県民です。
私も方言だって知った時はびっくりしました！でも本当に東京では通じなかった。
書道以外で使わない言葉なのにね笑

[981. 匿名]

>>452
>>92

「くるくる寿司」って店名の回転寿司屋さんが札幌に実在してたような……

[982. 匿名]

ジョンジョン。(ゴムジョン)

地元を離れて20年経つけど、未だに英語のように脳裏で変換しないととっさに出てこない。
そして、県外で通じた事は一度もない…。

ちなみに、ビーサンのことです…

[983. 匿名]

九州の友達がよく あってる という。テレビでやってるとか、何かが起こってることをあってるっていうの地味に気になって慣れない関東民です。

[984. 匿名]

>>79
道民？

[985. 匿名]

可燃ゴミ→もせるゴミ

町が集積所に貼った看板にも、そう書いてありました

[986. 匿名]

>>4
宮崎も入れて～

[987. 匿名]

ゴミステーション

[988. 匿名]

>>24
熊本だとリバテープ

[989. 匿名]

てわすら

手で悪戯することを言うんだけど、他の言葉で言い換えがわからない。。

[990. 匿名]

「行って帰りましたー」
「帰りましたー」
ただいまの意味で使ってたけど住むところが変わるとちょっと違ったみたい。
え？って感じだった。

[991. 匿名]

>>955
私も道民だけど『がおる』て初めて聞いた。
道南の方ですか？ちなみにこちら道東です。

[992. 匿名]

>>35
ハムテルが出てきてしまう（笑）

[993. 匿名]

>>221
北陸にお嫁に来てかたがるを普通に使い始めたら
傾くもずれてるもなんか違う気がして
ずっとかたがるを使ってしまう。
ちょっと危なっかしい感じが入るんだよねかたがるには。

[994. 匿名]

>>74
あら！雪国仲間ですね。今年はなかなか出番がないですね〜。

[995. 匿名]

歩いていく➜歩ってく

って言ったら東京の人に「い」どこいったのって言われました笑
福島です。たぶん若い人も知らずに使ってる

[996. 匿名]

>>14
バカな人が使ってる

[997. 匿名]

>>76
ズックスリッパ、略してズッパ。むしろズック自体が方言らしいですね。石川から他県に嫁いで子育てしていたら、小学生の子供にズックが通じなかった‥。
かと思えはHIKAKINが動画中でズックって言ってて、急に親近感湧いたよ。

[998. 匿名]

小5で行く林間学校が自然学校
中2でやる職業体験がトライやるウィーク

兵庫県でしか呼ばれてない。阪神大震災以降に出来たはず。

[999. 匿名]

いやそれ本気で標準語だと思ってたの？
んなわけないだろって内容の話がちらほらあるな（笑）

[1000. 匿名]

方言じゃないけど、「業間体育」て千葉にしかない習慣だと知ってビックリした。20分遊べて楽しかった。
あと朝出席とる時の「はい元気です」「風邪ひいてます」の申告制。