方言が混ざってる人いますか？

[1. 匿名]

地元は北海道なのですが、東海三県に住んでから方言がごちゃ混ぜ状態になってしまいました。
お風呂かまかしてくれやんと入れやんやん！
などつい方言が混ざってしまいます。
同じような方いますか？

[2. 匿名]

福井生まれ福井育ち嫁ぎ先福井
生粋の福井弁です

[3. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[4. 匿名]

引っ越しすぎて混ざり
何弁か分からなくなりました^^;
エセって言われますよww

[5. 匿名]

私です
地元香川で岐阜弁と阿波弁が混ざります
最近関西弁のイントネーションも入って来ましたw

[6. 匿名]

おっぺしゃんのだごじゅる

[7. 匿名]

出典：www.toshin-shinmatsudo.com

[8. 匿名]

自分も関東東北中部とまざりつつある
なので変なイントネーションになってる時あるわ
語尾は相変わらず　じゃん　が多いんだけどねｗ

[9. 匿名]

今高校生なんですけど、方言が混じっている先生がいます

[10. 匿名]

大学で私の地元に来た大阪のひとと付き合ってたら移った。

[11. 匿名]

混ざってます！
山陰地方から関西へ来ました。
関西弁も入ってきてるけど
無理に方言を隠そうとは思わない^^
地元好きなので忘れたくないですね。

敬語だと標準語だけど
それでもイントネーションなまってるそうです笑
自分では気づかないw

[12. 匿名]

父の定年退職で、両親が、父の生まれ育った和歌山に。
３０過ぎて和歌山弁が混じりつつある大阪人やしてよ。

[13. 匿名]

他県の方言が混ざったことはないですが、同じ地域でも山側海側などで色々な表現があります
浜言葉だったり、耳にする事がおおいのでやはり混ざりますねw

[14. 匿名]

そうだね～を「んだね」
同郷出身の人に「それ方言だよ！」と指摘されて初めて気づきました（笑）
普段はあんまり出さないようにしてます

[15. 匿名]

しぇしぇしぇのしぇ

[16. 匿名]

北海道から関東に行きました
ゴミ投げてが通じなかった
危うく私に向かって投げられそうだったｗ

[17. 匿名]

育ちは愛知なのですが母が大阪の人なので物や単語のイントネーションが関西弁になってしまいます。
たまに指摘されそこでやっと気付きます(￣▽￣)

[18. 匿名]

旦那が怒ると方言でる。それ以外は住んでる場所の方言うつってる

[19. 匿名]

引っ越してきた友達とよくいると、その子の方言が混ざることはよくある(笑)

[20. 匿名]

自分は標準語を話しているつもりですが、ごっちゃになっているようで、やはり訛っていると言われます^_^;
ちなみに地元が津軽で静岡住みです！

[21. 匿名]

沖縄出身で東京に住んでます。
元々、那覇だから方言は使わなかったけど
ちょっとしたイントネーションが訛ってるみたいです(笑)

で、咄嗟につい、うちなーぐち(あがっ！とかあい！)が出てしまいそうになります。

[22. 匿名]

そういえば「めっちゃ」とかって関西弁？でしょうがみんな使うようになりましたね

[23. 匿名]

三河弁と名古屋弁のミックスです。

[24. 匿名]

九州から東京に出てきて、
職業が接客業だから標準語使わなきゃダメというか、

あからさまなナマリは指摘されるから、九州弁が出ることは少ないけど

イントネーションじゃなく、言葉の違いはたまに出る。

先輩に対して『これ片付けときますね！』を
『これ“なおし”ときますね！』とか。

でも生粋の関東人からすると、私が気づかないだけで多々ナマリは出てるのかもしれない。

[25. 匿名]

生まれも育ちも横浜なのに訛ってるって良く言われます。東北出身の親の影響だと思います。

[26. 匿名]

岡山から上京しました！
なかなか訛りはとれません(^◇^;)

[27. 匿名]

6が全く意味分からない

[28. 匿名]

お呼びで？

なんでっしゃろ？

[29. 匿名]

どんず

[30. 匿名]

へのご

[31. 匿名]

14さん東北の方？
私は山形出身ですが「んだね」はよく使います(^^)

[32. 匿名]

私も北海道から東京に来ましたが、コミ投げ・汽車・ザンギ（から揚げ）が最初直りませんでした（笑）ゴミ投げは仲の良い人にはわざと言います。方言大事にしてと言われたので^ ^

[33. 匿名]

東北出身なのに、大阪にきたらやっぱりうつる。
関西の言葉は話しやすいんだよね。
あかんとか、とっても使いやすい。

[34. 匿名]

広島ですが「だから」ってのを「じゃけ〜」って言ってしまいます

[35. 匿名]

父が山陰、母が千葉出身で兵庫県育ち。大学は岡山。なんかおかしなしゃべり方になりました。地元の言葉は、リスニングはできてもスピーキングはあまりできない事があります。

[36. 匿名]

せやで

[37. 匿名]

まだ影響を受けやすい学生時代に京都に親元離れて住んでたから東北出身なのに関西訛りがあるって言われるｗ
大学で東北戻ってだいぶ関西訛りが無くなってきたとはいえ、向こうで覚えた言葉やよく使う言葉はやっぱりまだ戻らない
おとつい、とかどんつき、とか

あと「～じゃん」って関西来る前は普通に使ってたのに地元戻ってどうにか標準語喋ろうとして「～じゃん」って言うことになんか気持ち悪い！って思ってたｗ
子供の頃って本当に言語ってすぐ適応しちゃって大人になると適応しにくいって実感した

[38. 匿名]

地元東北だけど中学時代に大阪からきた転校生の女の子が関西弁ですごく人気者でしたよ！
普通に先生に突っ込んでたりしてその子がきてからクラスが明るくなった！

[39. 匿名]

高知から関西に嫁いで１０年以上。
仕事中やこっちの友達と話す時は関西弁ですが、旦那や地元の家族友達と話す時は高知弁です。でもたまに語尾や単語？（こぼれる→まける）などは普通に出てしまって混ざってしまいますね。

[40. 匿名]

生まれも育ちも博多。
夫の転勤で大阪。4年目。
普段博多弁バリバリのくせに、ふいに、
あかん！！って言ってしまい一人で照れてしまいます（笑）

[41. 匿名]

生まれて8年京都。その後10年関東。そしてまた京都に戻ってきて10年過ぎましたが見事にごちゃまぜですσ^_^;混ざってることにも気づかず喋ってます。

そして子どもにも影響が出ていて、標準語と関西弁が混ざってしまってますσ^_^;

[42. 匿名]

きつめのギャルが東北弁で鈍ってたときの衝撃はすごい。

[43. 匿名]

23さん同じく！
三河と名古屋(尾張弁？)のミックスです*\(^o^)/*
名古屋の河村市長のしゃべっとるの聴くと
うわ〜って思うけど、自分もそう変わらん(^^;;

[44. 匿名]

出身地、大学、嫁ぎ先、で
只今ごっちゃになってます。

概ね嫁ぎ先の言葉に
染まってきましたが
こっちにはない、地元の
便利な言葉はそのまま使ってます。
お腹おきた、とか、かいない、とか。

まだ赤ちゃんですが
子どもも将来少し混ざった喋り方に
なるんだろうなー(￣▽￣)

[45. 匿名]

地方の人は、標準語のつもりで話してるから訛ってる自覚ないよね。
でも、地方の人は直ぐにわかります。

[46. 匿名]

私、大阪人だけど、倖田來未や、道頓堀でインタビュー受けてる子の様なバリバリの大阪弁が話せません！
よく『大阪に引越して来たんですか？』と言われます。
多分、父が関東なので関東の標準語も混じってるのかも。自覚は全くないですが(>_<)

[47. 匿名]

～けん～します。って、敬語なのかタメ口なのか･･･自分でも分からなくなる。

[48. 匿名]

兵庫出身で結婚後そのまま大阪の
母が昔の話とか地元の話になると
不意に兵庫のしゃべり方になります。

変な言い方だけど、そういう時
母が、私の母になる前が垣間見えて
不思議な感じがする。

[49. 匿名]

私が岩手県の中央で旦那が宮城県の北部なので混ざります。
「〜って岩手で何て言うの？」って聞かれて、あれ？どっちだっけ？ってなります。
青森在住。

私自身そんな訛ってるって思ってないんですが、他県の人からすれば訛ってるのでしょうけど、自分自身地元にいた時は方言と言われる方言は使ってなかったので。
でも婆ちゃんが訛ってるので、全部通訳出来ます笑

[50. 匿名]

私は東北出身で主人が関西出身、東北訛りだと主人が理解できないので普段は私は標準語使ってます。でも主人の関西弁がうつってエセ関西人にもなります(笑)
住んでる場所も地元ではないので、よくどこの出身？って聞かれるし、子供も標準語と東北訛りと関西弁を聞いて育ってるので色々ごちゃまぜです(笑)

[51. 匿名]

生まれも育ちも岐阜ですが
名古屋弁と岐阜弁の区別がつきません!!
似たようなものなのでミックスですw

[52. 匿名]

茨城です。
たまに出ちゃう。
方言と知らずに使ってて恥ずかしい思いをしたことあります。

[53. 匿名]

小学生の息子の作文。『～なので、』を、『～やもんで、』と、書いていた…(^o^;)ある意味、読んでいて楽しめる作文になっていたから親としてはOKなんだけど、授業の作文で、方言混入はまずいですよね…(;´д｀)

[54. 匿名]

京都人やけど、どすえなんて普通の人は使わへんしwww

[55. 匿名]

15才まで広島で高校は仙台、大学は京都です←今ココ
関西弁と広島弁が混ざった感じですが広島弁が一番落ち着きます！

[56. 匿名]

生まれは大阪で小学校は長崎で小学校途中から中学卒業まで福岡で高校と大学は大阪。就職で上京して知り合った人と結婚。
今は札幌です（笑）
もう方言とか標準語とかめちゃくちゃです（笑）

[57. 匿名]

関西弁のなかでも方言が違います
父が奈良、母が大阪で現在大阪に住んでます
たまに奈良の方言話すので大阪の友達に
よくつっこまれます(笑)

[58. 匿名]

岡山出身で18歳から関西に住んで15年なので、偽関西弁と岡山弁を話します。
夫も広島の出身なので、関西弁に染まりきることもなく。
子供も最近言葉が増えてきた幼児ですが、変な方言しゃべります。
今はかわいいけど、いじめられないか心配。

[59. 匿名]

生まれ、育ち、就職、今現在全部県が違うので自分でもどこの方言なのか分からないぐらいごちゃまぜ。

[60. 匿名]

北海道育ちで関西に来て４年経ちますが、なんでやねんの発音がおかしいらしく、
友達　なんでやねんって言って？
私　なんでやねん！
友達　爆笑
違和感なくなんでやねんを言ってみたいです。

[61. 匿名]

6 さん どこ出身ですか？

おっぺさん、ブサイクって事ですよね？

[62. 匿名]

時間がなく焦った時に地元言葉が出る。
ヤンキーより乱暴な地元言葉なので、お上品な人が聞いたらドン引かれると思う。

[63. 匿名]

6です。
おっぺしゃんは不細工って事で、だごじゅるが付くと最上級の、スゲェブスって事になります。
この前多分言われてました。

よしおっちゃんの馬鹿－！

[64. 匿名]

標準語 山口 四国 福岡 あたりが混ざってます。
だって…家族や祖父母までの親戚、全員出身地違うんだもん！笑

[65. 匿名]

関西10年、関東13年、結婚して関西3年…。
相手によって話し方が変わってしまいます。
出身地を聞かれると、喋り方が不自然なのかと思ってドキッとします。
私のような方がいらっしゃることに感動です！

[66. 匿名]

ずっと関西(大阪・奈良)ですが
両親が高知で、高知の言葉が混ざってます

[67. 匿名]

はい、転勤族だったので混ざってます。
話すのは標準語と大阪弁。
話そうと思えば話せたり、普通に聞き取れる地方の方言もあります。
でも、メールや書くときは標準語になります。

[68. 匿名]

北海道の人はゴミを捨てる＝投げる がいつまでたっても直らないイメージ。
接客業してますが、お客さんが「これ投げといて」って言ったことで「もしかして北海道ですか？」「なんで分かったの～？」と話が盛り上がることが多々あります。

別にお客さんがいうのは全然 何とも思わないし、普段なら何も感じないんだろうけど、
職場の後輩がいつまでたっても「これ投げときますね」というのが かなりイラつきます。
東京に出てきて10年以上たつのにいい加減 直して欲しい。

[69. 匿名]

大分出身だけど、父親が転勤族で茨城→広島→岡山と行ったので全部の方言が混ぜこぜになってる。

[70. 匿名]

～だべよ、～っぺ、って方言なの？
生まれは千葉、育ちは茨城だけど…

[71. 匿名]

両親は九州各地を転々とする転勤族で、結婚して横浜へ。私はずっと横浜育ちだけど、家では九州各県の方言が入り混じってました。
そして旦那は関西人で、今では関西弁もうつってきました。
自分でもなにが方言なのか分かってません（笑）

[72. 匿名]

小さい頃から吉本新喜劇を、地デジ化までは広島のテレビを見て育ったので、地元から出たことないのにいろんな方言が混ざっています。

[73. 匿名]

47
いや、そーゆー問題じゃないよ。
本とか、ちゃんと読みな！