「#TBT」はもう常識⁉いまさら聞けないSNS特有の英語表現

[1. 匿名]

「#TBT」はもう常識⁉いまさら聞けないSNS特有の英語表現 - Suits-woman.jp / スーツ | 働く堅実女子のお悩み解決サイト

多くのSNSが英語圏で生まれていることもあり、SNS上では英語のハッシュタグや略語が使われているのをよく見かけます。今回は、「#TBT」や「#FBF」をはじめ、FacebookやTwitter,インスタなどのSNSで頻繁に使われる英語の略語や独特の言い回しをご紹介します。

■Facebookやインスタでよく見る「TBT」って何のこと？

ハッシュタグでよく見かける#TBTは「Throwback Thursday」の略。「Throwback」は思い出を振り返るという意味があり、同じ「TH」で始まる「Thursday」（木曜日）に、過去の投稿を再投稿することをさします。また、#FBFというハッシュタグは「Flash back Friday」の略。こちらも#TBTとほぼ同じ意味で使われていて、過去の投稿を金曜日に再投稿します。

出典：suits-woman.kusanagi-cdn.com

■いまさら聞けない！SNSで使われる頻出の略語

2nite（tonight）今夜
例：R u coming 2nite? （今夜来る？）

B/C（because）なぜなら
例：I can’t come B/C I’m too tired（疲れすぎてるから行けない）

CU（see you）またね！
例：CU next week！（また来週ね）

LOL（laugh out loud）爆笑
例：LOL seriously? （爆笑！それ本当？）

Aww（あーん！）嬉しい時やかわいいものを見た時に発する言葉
例：Awww! This kitty is too cute!　（あーん、この子猫ったらかわいすぎる！）

[2. 匿名]

あてくしには関係ない話だった

[3. 匿名]

今更なトピだよ…

[4. 匿名]

日本語のわかりみ、とか　あーね、みたいなもんか？

[5. 匿名]

くだらねーんだよバーカ！

[6. 匿名]

タバタではなかったか。

[7. 匿名]

ここは日本です。

[8. 匿名]

LOLとかOMGとかは日本人でも使ってる人見たことある

[9. 匿名]

WTF ( ´Д`)

[10. 匿名]

海外でもこういうハッシュタグにイライラとかありそうｗ

[11. 匿名]

えぬえっちけーのSNS英語術に出てきそう。
出てる先生方が個性的で結構好き。

[12. 匿名]

さっぱりわかりませーーーーーーん

[13. 匿名]

は/か（話変わるけど）みたいな感じね
昔流行ったよね　　34歳より

[14. 匿名]

GRWM
美容系YouTuber

[15. 匿名]

顔文字かと思ってた

[16. 匿名]

2nite（tonight）今夜

CU（see you）またね！

これが通常英語になればもうちょっと成績良くなる気がする

[17. 匿名]

エステティックTBTね

[18. 匿名]

これ知らなきゃダサいみたいになるの？
めんどくさ

[19. 匿名]

>>1
IC

bye! :p

[20. 匿名]

どんどん自分が老けていく(笑)

[21. 匿名]

こういうのはもういい

[22. 匿名]

田畑じゃなかったw

[23. 匿名]

ぺっ！てやんでえい！

[24. 匿名]

田端に関係あるかと思った

[25. 匿名]

あーん！
ってなんかおかしくない？笑

[26. 匿名]

Aww（あーん！）

[27. 匿名]

>>6
田畑義夫ではなかったか。

[28. 匿名]

韓国のグループかと思った

[29. 匿名]

SNSやってるけど初めて見たわ。

[30. 匿名]

ＦＢやってないのに開いちまった

[31. 匿名]

#MG5

[32. 匿名]

>>15
(#TBT)

[33. 匿名]

え、いまさら??どしたの急に!

[34. 匿名]

いみふーです。

[35. 匿名]

>>14
どーゆー意味？

[36. 匿名]

最近の若者に向かって

「日本語の乱れガー」

と、イチャモン
付けてくるオバサンたちも
若い頃は

「マンモスうれピー」
とか
「いただきマンモス」

みたいな
変な日本語たくさん使ってたの
知ってるからね？

by 18歳
　　

[37. 匿名]

>>31
マジで恋する5秒前

[38. 匿名]

>>35
私と一緒に準備しましょうって意味らしいよ
美容系YouTuberがしょっちゅうやってるの

[39. 匿名]

>>36
それ使ってたのはあなたのおばーちゃん世代かと。

[40. 匿名]

>>6
いだてんロス中なのでTBTはまーちゃんの事かと思ったわ

[41. 匿名]

知らなくとも死にやせん

[42. 匿名]

2U
2night
とか90年代から20年代初期の洋楽で流行らなかった？
今使ってもダサい気がする..

[43. 匿名]

〇〇a.k.a〇〇

⬆これたまにみかけるけどどういう意味？？

[44. 匿名]

BTTF

[45. 匿名]

>>43
also known as
「またの名を」みたいな感じだと思う

[46. 匿名]

田端？

[47. 匿名]

ＴＢＴ?

タトバ タトバ！のことかと思った
もちろん違った

[48. 匿名]

アメリカ住んでたけど下２つくらいしか使わないよ。上３つはほぼ使わない。
あまりにも略語多いと日本語で、はをわ、ゎ、とか小さいひらがな使うのとおんなじようなちょっと学ない感じだと思われちゃうかも。

[49. 匿名]

グループLINEで
WTF(what the fuck)のスタンプだけ送る人がいるけど、意味が複数あって、その人がどの意味で使っているのかよくわからない…

[50. 匿名]

RIPはやったら見る
すんごく軽い

[51. 匿名]

>>39
まって
55歳の私よりもずっと下よ

[52. 匿名]

>>15
わたしも泣いてるのかと

[53. 匿名]

>>18
lol

[54. 匿名]

なんかちょっと古くない？
ライター英語しゃべれんやろ。

[55. 匿名]

ガルちゃんでもあるよね

お浜
お静
KK
4様

[56. 匿名]

最新なのかもしれないけどダサくない？

[57. 匿名]

>>16
数個ならいいけどめっちゃ増えるとかなりややこしく・・・笑

[58. 匿名]

>>38
もやもやしてたやつw
急にみんな使い出すからついていけないよ…

[59. 匿名]

kwskとかwktkみたいなものかと思った

[60. 匿名]

>>7
なんだかコンプを刺激して心をざわつかされたようですね

[61. 匿名]

>>13
H/Kだった。笑 By38歳

[62. 匿名]

u&i とか？

[63. 匿名]

ベーコンレタストマト
みたいなんかと思った

[64. 匿名]

>>13
>>61

私も H/K でした! 35歳より

[65. 匿名]

ハングル文字を使ってメールするのが日本人の若者の間で流行っている。ハングル可愛いからって言うNHKの大嘘つきニュース思い出した。

[66. 匿名]

使わない人にとっては常識にならんわ。

[67. 匿名]

Awww！は、ちょwwwみたいな感じで見てしまうわ

[68. 匿名]

>>17
TBC…なｗｗｗ

[69. 匿名]

なんかダサい。

[70. 匿名]

なんか倖田來未あたりが歌詞に使ってそうな感じ。

[71. 匿名]

H＆Mみたいなもんか
でも、Awwwであーん！ってクロちゃんが使ってるの見たことないな。

[72. 匿名]

ポケベル時代の女子高生だねｗ

２niteとかは80年代のプリンスの歌詞にありそうだし。
とくに目新しいとは思わない。

[73. 匿名]

TKGしか知らないから
SNSやめてご飯でも炊くわ

[74. 匿名]

>>45
ありがと〜！！スッキリ！