ガールズちゃんねる

よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

239コメント2019/11/06(水) 16:44

  • 1. 匿名 2019/10/11(金) 18:35:39 


    よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都
    よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都j-town.net

    ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。...


    全体の結果

    +46

    -3

  • 2. 匿名 2019/10/11(金) 18:36:30 

    ご飯ついで〜@宮崎

    +387

    -6

  • 3. 匿名 2019/10/11(金) 18:36:52 

    ごはんはお茶碗に「よそう」「つける」? ネットで議論勃発
    ごはんはお茶碗に「よそう」「つける」? ネットで議論勃発girlschannel.net

    ごはんはお茶碗に「よそう」「つける」? ネットで議論勃発 地域によって違うんですね!ごはんはお茶碗に「よそう」「つける」? ネットで議論勃発きっかけは、CBCラジオ(名古屋市)が配信した記事の「ごはん“つける”?」「“つける”って何?ごはんは“よそう”も...

    +11

    -1

  • 4. 匿名 2019/10/11(金) 18:36:55 

    関西だけどよそう、だった。正しくは装うと最近、土井善晴先生の本で知った。

    +201

    -6

  • 5. 匿名 2019/10/11(金) 18:36:58 

    盛るとよそう、両方使う

    +186

    -8

  • 6. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:10 

    よそうしか使ったことない 三重

    +48

    -4

  • 7. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:12 

    ご飯ついでー!
    大分県

    +377

    -3

  • 8. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:37 

    青森だけど、ご飯もって〜だな

    +116

    -6

  • 9. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:45 

    ごはんついで〜っていう

    +394

    -3

  • 10. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:54 

    高知だけど つぐ
    愛媛にかなり近い高知だからかな

    +78

    -3

  • 11. 匿名 2019/10/11(金) 18:37:56 

    よそうだけど、どれもつかう

    +9

    -4

  • 12. 匿名 2019/10/11(金) 18:38:02 

    佐賀です
    つぐよ〜とか、頼むときはついどって〜とかいう

    +207

    -3

  • 13. 匿名 2019/10/11(金) 18:38:30 

    ごはんつぐよ〜@長崎

    +167

    -1

  • 14. 匿名 2019/10/11(金) 18:38:36 

    >>12
    長崎もつぐ

    +109

    -2

  • 15. 匿名 2019/10/11(金) 18:38:40 

    新潟マップ上だと盛るになってるけど「よそう」を使ってるなー

    +33

    -6

  • 16. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:05 

    香川県 ついで〜

    +90

    -1

  • 17. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:14 

    群馬と栃木は何故…

    +58

    -1

  • 18. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:27 

    ご飯よそう
    @大阪

    +49

    -4

  • 19. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:42 

    あれ?関東民だけど、よそうも、つぐも両方言うわ

    +14

    -13

  • 20. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:43 

    よそう、いれる両方使います。
    盛るはご飯が大盛りの時に使います。

    +7

    -0

  • 21. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:44 

    九州は
    ご飯ついで〜だね

    +248

    -2

  • 22. 匿名 2019/10/11(金) 18:39:54 

    よそう、も聞くけど、つぐしか使ったことない

    @福岡

    +177

    -2

  • 23. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:01 

    わける

    +15

    -1

  • 24. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:13 

    つぐは飲み物のイメージ

    +175

    -10

  • 25. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:16 

    🍚ご飯ついで~って言う
    よそうはあんまり使わないかな

    +67

    -8

  • 26. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:35 

    うちだけかな?
    ごはんくむ。って言っちゃう

    +5

    -3

  • 27. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:57 

    山口は相変わらず中途半端なとこやなー
    だから山口なんやぞ

    +18

    -13

  • 28. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:58 

    香川出身の母が「つぐ」だったから合ってる

    +17

    -3

  • 29. 匿名 2019/10/11(金) 18:40:59 

    茨城だけど、よそるって言う
    県内の地域差もありそう

    +44

    -1

  • 30. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:00 

    「もそる」がない!我が家だけだったのか…

    +12

    -1

  • 31. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:07 

    >>19
    親の出身は?

    +3

    -1

  • 32. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:11 

    静岡県で、よそう

    確かに、ご飯よそって 言うわ!

    +22

    -1

  • 33. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:23 

    ごはんついでーって言ったら滋賀出身の夫に変な顔された、母親が広島出身の名古屋人です。

    +8

    -0

  • 34. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:47 

    つぐ。ち言う言う(笑)ご飯ついでー。

    +21

    -2

  • 35. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:51 

    よそう以外があるんだ

    北陸在住

    +13

    -5

  • 36. 匿名 2019/10/11(金) 18:41:53 

    私は

    ご飯入れて

    って言っちゃう
    凄い少数派だった

    By神奈川県民

    +47

    -1

  • 37. 匿名 2019/10/11(金) 18:42:04 

    このタイミングでこんな画像やめて〜
    一瞬台風情報かと思ってドキドキしたわ

    +1

    -9

  • 38. 匿名 2019/10/11(金) 18:42:05 

    つぐ、って液体っぽいね

    +34

    -15

  • 39. 匿名 2019/10/11(金) 18:42:08 

    愛知県だけどつぐって言うよ

    +38

    -3

  • 40. 匿名 2019/10/11(金) 18:42:41 

    あれ?
    私、ルーツは福島と埼玉だけどよそるだわ。

    +8

    -1

  • 41. 匿名 2019/10/11(金) 18:43:04 

    よそう@滋賀

    +3

    -0

  • 42. 匿名 2019/10/11(金) 18:43:09 

    「入れる」はどこなんだろ?

    +1

    -0

  • 43. 匿名 2019/10/11(金) 18:43:28 

    島根だけど、ご飯つけんさい、ご飯つけてーが多いんだけど…よそうはあまり聞かないよ?

    +9

    -3

  • 44. 匿名 2019/10/11(金) 18:43:37 

    よそる
    群馬

    +47

    -0

  • 45. 匿名 2019/10/11(金) 18:44:20 

    >>42
    沖縄らしい

    +8

    -1

  • 46. 匿名 2019/10/11(金) 18:44:38 

    >>31
    横だけど親愛媛。
    私、愛知。
    疑いなく、つぐ

    +18

    -2

  • 47. 匿名 2019/10/11(金) 18:44:42 

    ご飯をつぐ って言い方 初めて聞いた。
    私の中では 「つぐ」は汁物や お酒とか 液状の物の時の言い方のイメージだった。

    +65

    -17

  • 48. 匿名 2019/10/11(金) 18:44:57 

    沖縄は、ごはんよそってー!

    今の若者で方言使える人なんてほぼいないから、皆んな語尾が「さ〜」ぐらいで後は普通。

    大学から上京したけど全然訛ってないらしくて逆に驚かれる。

    +21

    -3

  • 49. 匿名 2019/10/11(金) 18:45:24 

    ご飯はよそう
    味噌汁はつぐ、 よそうどっちも使う

    大阪

    +14

    -0

  • 50. 匿名 2019/10/11(金) 18:45:42 

    普段、「よそって~!」「はいよ!」
    って会話しかないから、よそうなのか、よそるなのか分からない

    +39

    -1

  • 51. 匿名 2019/10/11(金) 18:45:46 

    >>24
    お酒を注ぐ、つぐ。ってイメージ

    +11

    -6

  • 52. 匿名 2019/10/11(金) 18:47:16 

    山口県だけ何故拮抗なのか。県民の我が家はご飯ついで派だけど

    +14

    -0

  • 53. 匿名 2019/10/11(金) 18:47:26 

    ご飯わけて~(よそってという意味)
    って言う。
    これは稀なのか。
    宮城県出身です。

    +7

    -0

  • 54. 匿名 2019/10/11(金) 18:47:48 

    山梨だけどご飯盛ってかも

    +6

    -0

  • 55. 匿名 2019/10/11(金) 18:47:56 

    熱燗つける は言うけど、ご飯はないなあ

    +3

    -1

  • 56. 匿名 2019/10/11(金) 18:48:31 

    岐阜
    ご飯つけてや
    よそってという。

    +20

    -0

  • 57. 匿名 2019/10/11(金) 18:48:51 

    >>15
    自分も新潟だけど盛るを使う

    +31

    -1

  • 58. 匿名 2019/10/11(金) 18:48:56 

    ご飯盛る?
    盛ってくれっけ

    +7

    -0

  • 59. 匿名 2019/10/11(金) 18:49:16 

    「よそう」は格好つけた言い方
    普段遣いは「入れる」

    +4

    -5

  • 60. 匿名 2019/10/11(金) 18:49:19 

    >>15
    私は考えてみたら、方言で話してると盛るで、標準語の時はよそうって使い分けてるかも。

    +5

    -0

  • 61. 匿名 2019/10/11(金) 18:50:34 

    ごはんついでー。
    お茶ついでー。

    福岡

    +33

    -0

  • 62. 匿名 2019/10/11(金) 18:50:41 

    「入れる」ってなんかご飯を甘く見ているっていうか大切にしていない感じ
    (入れる派の人ごめん)

    +4

    -9

  • 63. 匿名 2019/10/11(金) 18:50:49 

    鹿児島です。「ご飯ついでねー。」

    +12

    -0

  • 64. 匿名 2019/10/11(金) 18:51:21 

    「盛る」って言ってます!
    東京生まれ東京育ちです。

    でも両親とも長野出身です。

    +12

    -2

  • 65. 匿名 2019/10/11(金) 18:51:27 

    来客とか外ではよそうを使うけど、家族同士なら
    ご飯どのくらい食べる?大盛り?普通盛り?
    …みたいな感じで言ってる。
    長野です

    +0

    -1

  • 66. 匿名 2019/10/11(金) 18:53:26 

    >>30
    何県?
    うちのばあちゃんも、もそるだった

    +5

    -1

  • 67. 匿名 2019/10/11(金) 18:53:42 

    >>65
    大盛とかの使い方は普通だよ。

    +1

    -0

  • 68. 匿名 2019/10/11(金) 18:54:24 

    「ご飯つけてー」
    岐阜です。

    +14

    -0

  • 69. 匿名 2019/10/11(金) 18:54:42 

    九州はついで

    +16

    -1

  • 70. 匿名 2019/10/11(金) 18:55:05 

    ご飯ついで来よか??@長崎

    +7

    -0

  • 71. 匿名 2019/10/11(金) 18:56:44 

    ご飯盛る
    北海道

    +5

    -1

  • 72. 匿名 2019/10/11(金) 18:57:13 

    宮崎県民だけどつぐって方言だったのか…

    +11

    -0

  • 73. 匿名 2019/10/11(金) 18:57:25 

    >>53
    私も宮城です。わける、ですよね。
    ちなみに県北です。

    +6

    -1

  • 74. 匿名 2019/10/11(金) 18:57:47 

    普段は「つぐ」だけど九州の方言だとバレるからネットでは「よそう」と書く

    +6

    -1

  • 75. 匿名 2019/10/11(金) 18:58:20 

    よそう、よそってと言います。
    埼玉

    +9

    -0

  • 76. 匿名 2019/10/11(金) 18:58:22 

    ご飯は盛る、他の料理はよそうってイメージだった。

    +3

    -0

  • 77. 匿名 2019/10/11(金) 18:59:34 

    ご飯はつぐ
    お味噌汁はよそう

    +0

    -0

  • 78. 匿名 2019/10/11(金) 18:59:46 

    奈良。「よそう」一択です。

    +1

    -0

  • 79. 匿名 2019/10/11(金) 18:59:51 

    >>54
    私も山梨、ご飯は盛る。

    +2

    -0

  • 80. 匿名 2019/10/11(金) 19:00:15 

    面白い〜。
    「ごはん盛っといてー」@長野県

    ちなみにつぐはお酒かな。

    +3

    -0

  • 81. 匿名 2019/10/11(金) 19:02:35 

    秋田、盛ってって〜って言う。

    +8

    -0

  • 82. 匿名 2019/10/11(金) 19:04:13 

    東京だけど母親が中国地方出身だから、
    深く考えたこともなく、つぐって言ってたわー

    +6

    -0

  • 83. 匿名 2019/10/11(金) 19:04:54 

    お茶とご飯ついどいてー

    九州の食卓では普通だし便利

    +18

    -0

  • 84. 匿名 2019/10/11(金) 19:05:33 

    島根もつぐ
    西日本に多いのかな
    ちなみに味噌汁とか汁物もつぐよね

    +9

    -1

  • 85. 匿名 2019/10/11(金) 19:06:44 

    ご飯ついどってちゆうとったやん!(笑)

    +5

    -0

  • 86. 匿名 2019/10/11(金) 19:07:30 

    >>31
    平壌です

    +1

    -3

  • 87. 匿名 2019/10/11(金) 19:07:49 

    ご飯ついで〜って言う(広島県)

    でも学校の家庭科の授業で「ご飯をよそう」って習ったから家族や友達以外の場面ではよそうって言ってる。

    +7

    -0

  • 88. 匿名 2019/10/11(金) 19:09:29 

    >>66
    山梨に近い長野です
    盛る+よそるなのかな

    +6

    -0

  • 89. 匿名 2019/10/11(金) 19:10:44 

    よよちい。は方言??

    +1

    -0

  • 90. 匿名 2019/10/11(金) 19:13:06 

    ご飯ついで〜@鹿児島

    +6

    -0

  • 91. 匿名 2019/10/11(金) 19:14:52 

    ご飯よそっといてー
    ご飯よそとくでー

    よそう、よそる?
    どっちなんやろ、

    +4

    -0

  • 92. 匿名 2019/10/11(金) 19:15:27 

    >>53
    同じく宮城ですが、わりと使ってる人いる気がする。

    私自身は、よそうか、盛るだけど。わけるって言われても自然な感覚

    +5

    -0

  • 93. 匿名 2019/10/11(金) 19:16:29 

    広島はめしゅーちいでくれぇーと言う

    +1

    -9

  • 94. 匿名 2019/10/11(金) 19:16:49 

    ごはんついで〜

    ご飯に限らず味噌汁もおかずもお茶もついで〜。

    こっちがするときは「つぐよ〜」

    +6

    -0

  • 95. 匿名 2019/10/11(金) 19:18:18 

    大阪だけど、つぐ。
    母親が香川だから?

    +5

    -1

  • 96. 匿名 2019/10/11(金) 19:21:35 

    >>88
    ありがとう、きっとそうだよね
    ちなみにうちのばあちゃんは茨城(農家)
    もそってくろって言うんだけど、よそってちょうだいの意味

    +0

    -0

  • 97. 匿名 2019/10/11(金) 19:23:52 

    埼玉だけど「ご飯盛って〜」って言ってるのは父親の実家が長野で母親の実家が新潟だからか!と

    +4

    -0

  • 98. 匿名 2019/10/11(金) 19:25:47 

    ごはんつけて!

    って方言だったんだ!
    少数すぎてビックリしたー!

    @岐阜

    +11

    -0

  • 99. 匿名 2019/10/11(金) 19:28:52 

    ご飯よそる@山梨県東部

    +2

    -0

  • 100. 匿名 2019/10/11(金) 19:31:08 

    長崎出身の嫁ぎ先大分
    長崎も大分も「ご飯ついでー!」「麦茶ついでー!」
    食べ物も飲み物も「ついで」だよ

    +7

    -0

  • 101. 匿名 2019/10/11(金) 19:33:32 

    九州はご飯だけでなく飲み物も「ついで」「つぐ」が多いですよね
    おかずでも「お皿についどって~」とか言いますよね

    +6

    -0

  • 102. 匿名 2019/10/11(金) 19:36:14 

    うち盛るだ。と思ったら母が長野出身

    +6

    -0

  • 103. 匿名 2019/10/11(金) 19:36:38 

    「ありがとう」も地方によって違うもんだね
    よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

    +5

    -2

  • 104. 匿名 2019/10/11(金) 19:37:44 

    >>103
    間違えました。
    「すみません」でした。すみません。

    +2

    -0

  • 105. 匿名 2019/10/11(金) 19:38:52 

    >>103
    全然わからない言葉あるねww

    +5

    -0

  • 106. 匿名 2019/10/11(金) 19:39:47 

    よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら

    +9

    -0

  • 107. 匿名 2019/10/11(金) 19:40:05 

    ご飯つける@茨城

    ご先祖さまに西日本出身の方がいたのかも!
    浪漫だわ~

    +3

    -0

  • 108. 匿名 2019/10/11(金) 19:40:16 

    夫の「ごはんつけて~」を方言だと笑ってたら、私の「ごはんついでも方言だった」Σ( ̄□ ̄;)

    +10

    -0

  • 109. 匿名 2019/10/11(金) 19:41:57 

    関西在住だけど「つぐ」。母が九州出身だからかな。

    +6

    -0

  • 110. 匿名 2019/10/11(金) 19:42:30 

    ご飯は、よそいます 静岡県民

    +2

    -0

  • 111. 匿名 2019/10/11(金) 19:44:00 

    岐阜だけど、ごはんつけるだった。味噌汁もつける。
    大学で県外に出たときに通じなくて、そこで初めてよそうって言葉知った。
    家族も友だちも学校の先生もみんなつけてだった。

    +9

    -0

  • 112. 匿名 2019/10/11(金) 19:44:37 

    >>103
    大分ウケる笑
    ホントこれ「ごめんなぁ~」って語尾上がってくの

    +5

    -0

  • 113. 匿名 2019/10/11(金) 19:46:10 

    ご飯をつける

    +4

    -0

  • 114. 匿名 2019/10/11(金) 19:46:37 

    >>103
    今じゃお年寄りくらいしか使ってない言い方載ってる

    +3

    -1

  • 115. 匿名 2019/10/11(金) 19:47:28 

    祖父母父母も生粋の秋田県民だけど「ご飯ついで」って言うよー??
    キッチンは「みんじゃ」スプーンは「しゃんじ」
    物を混ぜるは「かます」物をこぼすは「まかす」

    +4

    -2

  • 116. 匿名 2019/10/11(金) 19:48:39 

    結果が拮抗www

    +3

    -0

  • 117. 匿名 2019/10/11(金) 19:50:39 

    ご飯➡️よそう
    お酒➡️つぐ
    大阪です

    +1

    -1

  • 118. 匿名 2019/10/11(金) 19:51:06 

    >>103
    青森、秋田、山形のを使ってる

    +2

    -0

  • 119. 匿名 2019/10/11(金) 19:52:05 

    九州 つぐ
    昔、関東出身の父につぐは違うだろって怒られたけど、これを見て納得。間違ってなかった!

    +4

    -0

  • 120. 匿名 2019/10/11(金) 19:52:12 

    >>106
    小学生の時に北海道に住んでたけど、ワンタッチって言ってたよw
    お風呂に入ってアッチッチ

    +4

    -0

  • 121. 匿名 2019/10/11(金) 19:52:33 

    >>115
    秋田だけど、まんま盛ってけれ
    その他は全く同じです

    +3

    -0

  • 122. 匿名 2019/10/11(金) 19:52:49 

    えっ、高知県ですがつぐです。

    +3

    -0

  • 123. 匿名 2019/10/11(金) 19:54:19 

    ごはん入れてー。味噌汁いれてー。
    沖縄です。
    でもよそっても使うよ!

    +1

    -0

  • 124. 匿名 2019/10/11(金) 19:55:54 

    山形は5個全部使う。

    +2

    -0

  • 125. 匿名 2019/10/11(金) 20:00:15 

    北海道はよそるだと思うんだけどなぁ
    「ご飯よそりな」ってら行で活用するし

    +4

    -1

  • 126. 匿名 2019/10/11(金) 20:01:04 

    >>8
    北海道だけど、母が青森出身だからか我家も、もるです。

    +11

    -0

  • 127. 匿名 2019/10/11(金) 20:03:38 

    >>103
    もしかして、笑ってコラエテって愛媛弁から来てるの?
    こらえるって意味だと思ってたけど、笑ってすみませんってことなのかな

    +3

    -0

  • 128. 匿名 2019/10/11(金) 20:05:31 

    たまに『つぐ』使うなあ
    兵庫です

    +2

    -0

  • 129. 匿名 2019/10/11(金) 20:07:45 

    北海道だけどつぐって言うよ。

    +5

    -0

  • 130. 匿名 2019/10/11(金) 20:07:59 

    つぐって方言だったんだ

    共通語だと思っていた

    +6

    -0

  • 131. 匿名 2019/10/11(金) 20:08:14 

    >>121
    どの地域かでも違うのかな
    トピずれになるけど自分は県南で周りもみんな味どうらくラブ♥特売日は家族総出で買いに行くのに中央部の人達の熱がものすごく低くて衝撃でした
    ご飯の言い方は「まんま盛ってけれ」→「ままついでけれ」です

    +2

    -0

  • 132. 匿名 2019/10/11(金) 20:08:39 

    >>71
    えっ?そうなんだ
    ご飯つぐ
    北海道

    +9

    -0

  • 133. 匿名 2019/10/11(金) 20:13:06 

    >>8
    「なえだて、今日のまま んまえちゃ〜〜 えますこす
    もってけろちゃ〜〜」🍚

    やまがだ。

    +7

    -1

  • 134. 匿名 2019/10/11(金) 20:13:53 

    群馬寄りの埼玉です。
    よそるです。
    普段は「ご飯よそっても良い?」「ご飯よそっといて」とか言います。
    だからあまり違和感なかったけど、よくよく考えたら、よそ「う」よそ「る」の違いだったんだね。
    埼玉北部はほぼ群馬なので、我が家はよそるだった。

    +5

    -0

  • 135. 匿名 2019/10/11(金) 20:14:06 

    山口県民だけど、よそう一択。

    +1

    -2

  • 136. 匿名 2019/10/11(金) 20:14:07 

    私「ご飯よそって」福島
    旦那「ご飯ついで」宮崎

    +3

    -0

  • 137. 匿名 2019/10/11(金) 20:14:34 

    よそうorつぐ
    @三重

    +1

    -0

  • 138. 匿名 2019/10/11(金) 20:15:58 

    >>106
    バスケッチだったけど!!

    +1

    -0

  • 139. 匿名 2019/10/11(金) 20:17:28 

    つぐは液体。

    +2

    -1

  • 140. 匿名 2019/10/11(金) 20:17:47 

    埼玉だけどよそるっていう!
    群馬に近いまちだからかな?

    +3

    -0

  • 141. 匿名 2019/10/11(金) 20:19:25 

    ご飯よそる 青森 うちだけかな?

    +3

    -0

  • 142. 匿名 2019/10/11(金) 20:19:32 

    よそうだけどこれは改まった場で言う
    家の中ではご飯入れといてーって言ってる
    @兵庫

    +3

    -1

  • 143. 匿名 2019/10/11(金) 20:20:33 

    道民だけど「ご飯をつぐ」で育った。
    他所でそう言ったら「よそうでしょっ!」って言われた事あるけど、間違ってないじゃん。

    +4

    -0

  • 144. 匿名 2019/10/11(金) 20:21:15 

    >>42
    京都生まれ、京都と大阪半々で育ってますが「入れる」を使ってます。

    +5

    -0

  • 145. 匿名 2019/10/11(金) 20:24:33 

    つぐって九州だけだったのか

    鹿児島

    +3

    -0

  • 146. 匿名 2019/10/11(金) 20:30:43 

    埼玉だけどよそる。

    +4

    -0

  • 147. 匿名 2019/10/11(金) 20:30:47 

    >>15
    私新潟だけど、つぐ!

    +2

    -2

  • 148. 匿名 2019/10/11(金) 20:32:02 

    盛るはおかず
    お刺身や煮物や焼き魚に使う

    +1

    -0

  • 149. 匿名 2019/10/11(金) 20:39:54 

    >>57
    >>147
    新潟縦に長いから方言とか全然違うよね
    この間阿賀野市出身の人と話したけど方言強くて
    同じ県でもこんな違うんだとびっくりしたわ

    +6

    -0

  • 150. 匿名 2019/10/11(金) 20:49:04 

    栃木だけど、よそうだよ。
    よそるはおばあちゃんが使ってた。よそるの気持ちもなんとなく分かる(^^)

    +3

    -0

  • 151. 匿名 2019/10/11(金) 20:55:10 

    ご飯を「よそう」のはお茶碗だけかも
    ちらし寿司なんかだとお皿に「もる」も使わなくはないけど違和感はある
    汁物などは「つぐ」でお茶は「くむ」
    大阪です

    +3

    -0

  • 152. 匿名 2019/10/11(金) 20:55:52 

    宮城

    リストにないけど、うちは
    ごはんをわける
    で育った

    うち独特かな?

    +3

    -0

  • 153. 匿名 2019/10/11(金) 20:57:54 

    盛る
    青森です。

    +2

    -0

  • 154. 匿名 2019/10/11(金) 20:59:44 

    北海道出身だけど

    ご飯よそって
    ご飯盛って
    ご飯ついで
    ご飯入れて

    全部言ったことあるな…

    +1

    -0

  • 155. 匿名 2019/10/11(金) 21:03:15 

    兵庫だけど

    私はご飯入れる?って言っちゃう

    親とかばぁちゃんは「よそおか?」って言う

    +3

    -0

  • 156. 匿名 2019/10/11(金) 21:09:42 

    方言なんて知らなかったから、前トピみて「ご飯つける」が大否定されてて落ち込んだ
    そんな否定しなくても‥
    ちなみに三重との県境付近の愛知県民です

    +7

    -0

  • 157. 匿名 2019/10/11(金) 21:10:29 

    >>75
    群馬もです

    +1

    -0

  • 158. 匿名 2019/10/11(金) 21:16:05 

    ごはん一杯目の時は盛る
    ごはん2杯目の時はつぐ
    ご飯三杯目の時はよそう

    +0

    -0

  • 159. 匿名 2019/10/11(金) 21:17:44 

    >>42
    大阪だけど「入れる」って使う

    +5

    -0

  • 160. 匿名 2019/10/11(金) 21:24:53 

    >>135
    つぐ一択

    +4

    -0

  • 161. 匿名 2019/10/11(金) 21:30:48 

    鹿児島の祖母はつけるっていう!

    +2

    -0

  • 162. 匿名 2019/10/11(金) 21:40:50 

    >>26
    水を汲む、とかでも使う“くむ”なのかな?

    +2

    -0

  • 163. 匿名 2019/10/11(金) 21:41:48 

    栃木県民です!
    よそるじゃなくてうちんちはよそうだな!
    周りもそう!!

    +1

    -0

  • 164. 匿名 2019/10/11(金) 21:42:04 

    >>154
    同じく北海道。周りにはよそう派が多かったし、給食時間とかはみんなよそう、盛るを標準的に使ってたと思う。でも勉強が苦手なタイプの人がつぐ、やよそる、を使うのを聞いたことが何度かある。ただ単に標準語に合わせてないだけだったんだな。

    +1

    -0

  • 165. 匿名 2019/10/11(金) 21:44:12 

    >>101
    飲み物を注ぐのは九州に限らず標準語でしょうがw

    +1

    -1

  • 166. 匿名 2019/10/11(金) 21:44:32 

    うちも群馬で「よそる」
    文法的には「よそう(装う)」が正しいってわかってるんだけど、まーね

    +1

    -0

  • 167. 匿名 2019/10/11(金) 21:47:01 

    ご飯を盛ってちょうだいとか言わない?

    +3

    -0

  • 168. 匿名 2019/10/11(金) 21:53:08 

    >>27
    山口県をバカにするな!

    +15

    -2

  • 169. 匿名 2019/10/11(金) 21:55:23 

    >>8
    わたしも青森です。
    ご飯を盛るとご飯を入れる両方使う。

    +9

    -1

  • 170. 匿名 2019/10/11(金) 21:58:10 

    >>15
    盛るだけど、標準語だと思ってたのに5パーしかいないなんて!!

    +13

    -0

  • 171. 匿名 2019/10/11(金) 22:02:53 

    茨城だけど、ご飯ついで〜って言う。
    よそうも言うけど。

    +0

    -0

  • 172. 匿名 2019/10/11(金) 22:03:01 

    名古屋
    小さい時からご飯つけて、つけるだなぁ

    +0

    -0

  • 173. 匿名 2019/10/11(金) 22:11:20 

    >>27
    普段の話し方も、広島と福岡が混ざった感じだもんね。

    +1

    -5

  • 174. 匿名 2019/10/11(金) 22:13:35 

    >>43だけど>>156わかる。私も普通にご飯つけるを使ってるって話なのにマイナスくらってなぜ?ってなってる。同じ県でも所によっては方言が違うなんてよくある話なのに。言葉を否定されるって傷つく。

    +6

    -0

  • 175. 匿名 2019/10/11(金) 22:15:55 

    >>10
    私も高知県だけど、ご飯をつぐしか言ったことないなぁ。。。

    +7

    -1

  • 176. 匿名 2019/10/11(金) 22:31:44 

    装うや盛るや入れるはまあ分かるけど注ぐってお酒かと思っちゃうわ。

    +1

    -0

  • 177. 匿名 2019/10/11(金) 22:40:48 

    ご飯ついでー@埼玉
    ちなみに母は山梨
    父は熊本

    +0

    -0

  • 178. 匿名 2019/10/11(金) 22:49:36 

    >>29
    私も福島だけど、よそるって使う!

    +4

    -0

  • 179. 匿名 2019/10/11(金) 22:58:30 

    ご飯ついで〜
    お茶いれて〜
    鹿児島です
    おいしいお茶をいれましょう〜って歌が地元CMで流れるよ。

    +1

    -0

  • 180. 匿名 2019/10/11(金) 23:02:04 

    うちだけかも。
    ご飯やるね
    神奈川県民
    母親・秋田県民

    +0

    -0

  • 181. 匿名 2019/10/11(金) 23:04:01 

    よそる@栃木
    ご飯よそって〜

    +2

    -0

  • 182. 匿名 2019/10/11(金) 23:10:27 

    >>8
    私は青森市ですが、よそうです。
    盛るって聞いたことないです。。

    +6

    -7

  • 183. 匿名 2019/10/11(金) 23:22:11 

    九州で、ご飯をつぐ。で育ったけど、ご飯をよそう。って言葉があるのは知ってた。ただ、地域性のある言葉だったってここで初めて知りました。
    ご飯をよそう。って、大人の女性の上品な言葉とばかり思ってました。

    +1

    -0

  • 184. 匿名 2019/10/11(金) 23:31:22 

    大阪だけど、子どもに「ご飯よそおうか?」って言ったら「変な言葉教えんな!」ってキレられた

    だけどこれ見たら「つぐ」の方が少数派じゃない

    +3

    -0

  • 185. 匿名 2019/10/11(金) 23:39:26 

    ごはんつけて〜

    鹿児島です。

    +0

    -0

  • 186. 匿名 2019/10/11(金) 23:46:33 

    ごはんついでないやん!
    とか言う@愛知

    おかしいぞ、、図とちがう!

    +0

    -0

  • 187. 匿名 2019/10/11(金) 23:47:39 

    >>23
    私も  わける だわ。
    結婚した当初、旦那に何?わける?ってなに!ってよく言われたなー
    福島出身です?

    +0

    -0

  • 188. 匿名 2019/10/11(金) 23:51:52 

    全部言われても理解できる

    +2

    -0

  • 189. 匿名 2019/10/11(金) 23:54:41 

    >>71
    北海道だけどご飯ついでって言う 旭川市民、

    +2

    -0

  • 190. 匿名 2019/10/12(土) 00:23:57 

    北海道だけどごはん盛るって言う

    +0

    -0

  • 191. 匿名 2019/10/12(土) 00:49:15 

    >>187
    私もわける!
    もちろん福島出身だ!!
    福島はそうなのかな?

    +1

    -0

  • 192. 匿名 2019/10/12(土) 00:52:54 

    >>115
    私も生粋の秋田県民だけどご飯は盛るです。ちなみに県北。そしてみんじゃは初耳です‥‥

    +1

    -0

  • 193. 匿名 2019/10/12(土) 00:53:34 

    >>27
    山口県は中途半端が売りっちゃ

    +3

    -4

  • 194. 匿名 2019/10/12(土) 01:04:50 

    青森ではごはん盛って!って言ってたなー
    今は関東ですがついついごはん盛ってって言ってしまう

    +2

    -0

  • 195. 匿名 2019/10/12(土) 01:17:19 

    よそるとつける以外は違和感なく聞ける

    +0

    -0

  • 196. 匿名 2019/10/12(土) 01:45:38 

    いやー、今まで生きてきてなんの疑問も持たずにご飯をつぐって言ってたよ。こんなにいろいろ言い方があるなんて!そういえばドラマとかでは、ごはんをよそうって言ってたー!

    ちょっと今精神的に感動しまくりなので、方言の凄さにも感動してしまった。ちなみにノーベル賞受賞の夫婦会見も見てたらボロボロ泣いてしまったよ。トピズレすまない。

    +0

    -0

  • 197. 匿名 2019/10/12(土) 01:51:55 

    うちの親がつける使ってる。
    だから私もつけるって言う。

    +1

    -0

  • 198. 匿名 2019/10/12(土) 02:07:22 

    うちの母は『もそう』と言う。

    +0

    -0

  • 199. 匿名 2019/10/12(土) 02:12:13 

    福岡と広島に住んでた時はご飯ついで~だったけど、大阪と東京の時はよそって~だった!
    おもしろいねー

    +0

    -0

  • 200. 匿名 2019/10/12(土) 02:30:06 

    両親ともに埼玉の田舎ぐらしですが、
    ふつうに つける で育ちました。
    つけるがこんなに少数で逆に驚いてます。

    +1

    -0

  • 201. 匿名 2019/10/12(土) 02:49:12 

    >>53
    私も宮城です
    ご飯わけるー?
    ご飯わけてー
    コレが一番染み付いてる言い方だなー

    +2

    -0

  • 202. 匿名 2019/10/12(土) 03:13:08 

    >>53
    取り分けるがなまって分けるだけ残ったのかな

    +1

    -1

  • 203. 匿名 2019/10/12(土) 03:13:37 

    >>48
    私大学1年生だけど「さー」も使わない!
    20年後には方言なくなりそう…

    +1

    -1

  • 204. 匿名 2019/10/12(土) 04:14:05 

    ご飯盛るは仏壇用かな。

    +2

    -0

  • 205. 匿名 2019/10/12(土) 04:36:24 

    よそるってネットで見て違和感あったけど地方性だったのね

    +1

    -0

  • 206. 匿名 2019/10/12(土) 05:34:32 

    長野だけど、よそうだよ。盛るなんて使った事ないけどなぁ。

    +1

    -1

  • 207. 匿名 2019/10/12(土) 06:21:24 

    つぐって南の言い方だったのか…父親は九州出身だけど料理してたのは母親なのになぜ…@関東

    +2

    -0

  • 208. 匿名 2019/10/12(土) 06:27:12 

    当たってる。岡山出身だけど、ご飯つぐって普通に言うわ

    +0

    -0

  • 209. 匿名 2019/10/12(土) 06:54:10 

    ご飯装って〜と母に言われて育ったけど漢字は最近知った。
    綺麗に盛る、みたいな感じのいい言葉だね。

    +1

    -0

  • 210. 匿名 2019/10/12(土) 07:40:12 

    でたー山口がどこの言葉も気に入ったら使っちゃうヤツ

    +1

    -0

  • 211. 匿名 2019/10/12(土) 07:41:09 

    >>127
    人にくすぐられて、もうこらえてー!
    って言う?

    +0

    -0

  • 212. 匿名 2019/10/12(土) 07:43:17 

    >>103
    ゴメンって( ̄∇ ̄)……

    +1

    -0

  • 213. 匿名 2019/10/12(土) 08:01:06 

    ご飯つける@愛知の三河地方です。

    +1

    -0

  • 214. 匿名 2019/10/12(土) 08:35:45 

    むしろ、結果が拮抗している山口県と長崎県の意見を聞きたい

    +2

    -0

  • 215. 匿名 2019/10/12(土) 08:47:31 

    >>214
    つけるは言わないけど、
    ご飯よそって、ご飯入れて、ご飯ついで、ご飯もって、どれも違和感ないかな。
    しかしこの場合の拮抗は本当に隣の家に行くと意見が違うって奴だと思われる。昔から幼稚園〜大学でそれぞれ言い方が違うのはよくみられる。

    +0

    -0

  • 216. 匿名 2019/10/12(土) 09:33:31 

    >>202
    違うと思います。
    取り分ける行為のことではないので。

    +0

    -0

  • 217. 匿名 2019/10/12(土) 10:24:12 

    岐阜で「ご飯つけて〜」って言ってた

    +1

    -0

  • 218. 匿名 2019/10/12(土) 11:04:54 

    >>34
    ち言う、私も使う!

    +0

    -0

  • 219. 匿名 2019/10/12(土) 11:15:07 

    埼玉だけど「よそる」

    +0

    -0

  • 220. 匿名 2019/10/12(土) 11:39:18 

    つぐ@福岡

    +3

    -0

  • 221. 匿名 2019/10/12(土) 11:41:55 

    東京 つける

    +1

    -0

  • 222. 匿名 2019/10/12(土) 11:56:53 

    「よそる」が標準語かと思ってた!
    恥ずかし〜‼︎
    @栃木

    +1

    -0

  • 223. 匿名 2019/10/12(土) 12:18:21 

    北海道ですが、私はご飯やおかずは「よそう」だな
    「つぐ」って言うと汁物のイメージ

    +0

    -1

  • 224. 匿名 2019/10/12(土) 13:16:45 

    ご飯をつけて〜
    岡山です

    +0

    -0

  • 225. 匿名 2019/10/12(土) 13:50:34 

    東京だけど つぐ っていうな~と思ったら母が長崎。
    母の言い方で覚えてたんだな。

    +3

    -0

  • 226. 匿名 2019/10/12(土) 13:56:30 

    神戸だけど、自分も周りもよそるだった。

    +1

    -0

  • 227. 匿名 2019/10/12(土) 14:56:28 

    福島だけどご飯分けるです。

    +0

    -0

  • 228. 匿名 2019/10/12(土) 15:11:17 

    >>29
    私も茨城出身!よそるって使う!県西だからかな?

    +0

    -0

  • 229. 匿名 2019/10/12(土) 15:26:16 

    よそる又はよそう
    茨城

    +0

    -0

  • 230. 匿名 2019/10/12(土) 16:17:01 

    ご飯よそっとくねー
    ご飯ついどくねー
    ご飯いれとくねー

    大阪民だけど3種類ぐらい使ってた

    +1

    -0

  • 231. 匿名 2019/10/12(土) 16:43:00 

    ご飯ついどってー!
    どんぐらいつぐとー?
    @熊本

    +1

    -0

  • 232. 匿名 2019/10/12(土) 16:47:04 

    よそう、と言うけど
    つぐ、って聞き覚えあるなあと思ったらお婆ちゃんが言ってた(九州)

    +0

    -0

  • 233. 匿名 2019/10/12(土) 17:06:44 

    新潟だけど、ご飯盛ってーだな。
    でもよそうも使うかな?って思ったけど、テレビとかではよそうを使ってるから違和感ないだけかな?

    味噌汁はなんて言ってたかな、、
    これ読んでたらいつもなんて言ってるか分かんなくなった。。入れてーかな?盛る?つぐ?も使う気も、、

    +0

    -0

  • 234. 匿名 2019/10/12(土) 17:54:26 

    >>15
    私は新潟(新潟市)だけど盛る、だな。よそうも聞いたことあるけどなんか丁寧な時(?)に使う印象

    +0

    -0

  • 235. 匿名 2019/10/12(土) 17:57:55 

    どれでもない、よそる、なんだけどな山形県。

    +1

    -0

  • 236. 匿名 2019/10/12(土) 18:40:51 

    >>133
    略・なんだか今日のご飯美味しいな。もう少し盛ってくれる?
    ですよね?
    内陸ですか?

    +0

    -0

  • 237. 匿名 2019/10/12(土) 20:36:19 

    私の地域はよそうです。

    +0

    -0

  • 238. 匿名 2019/10/14(月) 00:54:32 

    >>115
    懐かしい!
    秋田の祖父母が、台所をみんじゃって言ってた
    スプーンもしゃんじだった
    食器は語尾にコがついてた
    でもご飯は盛るだった気がする

    +0

    -0

  • 239. 匿名 2019/11/06(水) 16:44:45 

    よそってー

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。