おかしな日本描写のある海外作品

[1. 匿名]

日本人として見ていて「は？」「なんだこの日本⁉︎」となるおかしな日本描写、日本人描写がある作品を教えてください。

[2. 匿名]

ヒュージャックマンかっこいい

[3. 匿名]

ラストサムライ

[4. 匿名]

ロストイントランスレーションは
日本人として胸くそ悪すぎて見るのやめた。
なんであんなヒットしたんだろ？

[5. 匿名]

猿の惑星。猿のモデルは野蛮な日本兵らしい

[6. 匿名]

アンジェリーナジョリーの糞映画

出典：stat.ameba.jp

[7. 匿名]

それはベストキッド2でしょ。舞台は沖縄だけど、凄いことになってた。音楽は素敵だったけど。

[8. 匿名]

「ローグアサシン」

ステイサムとジェット・リーが主演。ジャパニーズヤクザの描写が面白い。
掛け軸とか酷い笑

[9. 匿名]

日本人として出てる役者が中国人

[10. 匿名]

CABIN
監督は反日とみた

[11. 匿名]

[12. 匿名]

>>10
ハリウッドも支那マネーに汚染されてると言われてたからね
今は知らんけど

[13. 匿名]

パールハーバー

[14. 匿名]

ボーンズってドラマで、日本人の遺体の横に三角コーンのお香が。
お線香とお香の違いがわからなかったみたいね。

[15. 匿名]

あえての演出なんだけど、ブレードランナーは日本人だけ面白味が変なことになってしまうと思う。

[16. 匿名]

SATC
キャリーがどっかのホテルのロビーで日本人のビジネスマンにいくら？って言われた！とかって怒ってたけど、あんな派手なおばさんに声かける人いないと思う

[17. 匿名]

邦画なのにおかしな描写もある。
「君を忘れない」
第二次世界大戦の特攻隊員が茶髪ロン毛のキムタク

出典：pbs.twimg.com

[18. 匿名]

タクシー

[19. 匿名]

>>11
この後のステイサムの日本語が酷くて笑った

[20. 匿名]

違和感しか感じなかったよ

[21. 匿名]

dlifeのシカゴファイアで、登場人物の恋人が日本人という設定だったんだけどどう見ても日本人じゃなかった。そして「彼女の豚汁は最高なんだ」とか言っててポカーンとなったｗ

[22. 匿名]

「エイリアス」
主人公が潜入捜査するドラマなんだけど、日本人に紛れ込むのがこれでイヤイヤ笑ナイナイ〜目立つよね？と思った

[23. 匿名]

面白いねこのトピそれぞれ見た人の感想も聞きたい

[24. 匿名]

ジャン・レノと広末共演のWASABI
どの外国映画にもありがちだけど小物とかインテリアが所々なーんかチャイナっぽいんだよなーw

[25. 匿名]

ベスト・キッド2 監督やスタッフの望む日本とは違ったので、ハワイにわざわざセットを作ったらしい

[26. 匿名]

>>22
これ見てた！爆笑しすぎて苦しかった

[27. 匿名]

ハワイファイブOというドラマに「ノシムリ」と言う名のヤクザが出てくる
重要人物で刑事達がノシムリノシムリ言うんだけど
日系人とか誰か反対する人いなかったの？？

[28. 匿名]

キルビル

[29. 匿名]

日本と中国まざっちゃうのはあるあるだね

[30. 匿名]

>>6
男？女？

[31. 匿名]

SFドラマのスタートレックに
和風の格闘みたいなのが出てきたんだけどその室内に書かれていた文字。
日本語の文字なら何でもよかったんだろうな、読めないと思って
「アタル」「ラム」と全然関係ないアニメのキャラの名前などが描かれていた。

[32. 匿名]

もうね、外国人はある一定の固定概念があるよね。
アメリカにいる時にいくら
「これ変。日本は挨拶で手は合わさないし、家に馬鹿デカイ扇子の飾りも掛けてないし、玄関にガネーシャの像もリビングにデカイドラも無い。」って映画やドラマに文句つけても
「いいんだよ。私たちからすればアジア感が満載でオリエンタルな雰囲気が味わえれば良いんだから。もし日本の文化に忠実にしたらゴージャス感が減っちゃうじゃない？私たちはアジアに『こうに違いない、こうであってほしい』って一種のファンタジーを見てるんだよ。」
って何の悪気も無く言われたわ。
だからアメリカ国内でアリアナやリアーナに「アジアの文化への冒頭だ‼︎」って騒いでるのご馬鹿馬鹿しいよ。

[33. 匿名]

>>17
なんだこりゃ　
ひどいねｗ

[34. 匿名]

間違ってても日本をモチーフにしてるものが映画とかドラマに出てるだけでなんか嬉しい気持ちになる
間違い探しも面白いし

[35. 匿名]

東方珍奇の糞MV
描写以前に日本が存在してない

[36. 匿名]

トゥルーコリングか何かで日本に来たシーンがあり、狭い路地の店先に「へび」と書いてあった
ひらがなで、へび
うなぎやどぜう的な感じにしたかったんだろうか

[37. 匿名]

「バイオハザード」の何作目だったかな。ラストシーンの道路に書かれた行き先がとんでもなかった。
ドラマだと「ＣＳＩNY」が、ちょいちょい変な日本をぶっこんできてた。

[38. 匿名]

ドラマ、ブラックリストに日本が出てくる回があったけどクオリティが低すぎて別のドラマ見てる感覚だった
日本が絡むととたんにB級感出るw

[39. 匿名]

ボーンズってドラマ不自然に日本車の宣伝入るよね
いきなり説明し始めるしw宣伝下手すぎ

[40. 匿名]

オーシャンズも日本人が悪みたいにされてる
後でシーシェパード絡みの映画と知ったけど

[41. 匿名]

ティファニーで朝食を
眼鏡で出っ歯の日本人は合ってるけど、鍵忘れたアパートの住人がいたらあんな文句言わずにもっとへこへこして開けてあげると思う。

[42. 匿名]

>>30
男だよ
MIYAVIっていう在日朝鮮人

[43. 匿名]

Amazonプライムのドラマで、高い城の男っていう、第二次世界対戦でドイツと日本が勝利したその後の世界を描いた作品が面白い。

けどやっぱり、日本人役を中国人が演じたり、日系の役者さんでもネイティブ？の方だから何回聞いても聞き取れないw

セットも頑張って日本風にしてるんだろうけど何かが惜しい！市場とかもろ中国みたいな違和感。

[44. 匿名]

ティファニーで朝食をに
出て来る、メガネで出っ歯
の日本人

[45. 匿名]

アグリーベティでいきなり日本人デザイナーが出てきて、それがまさにザ・ハリウッドの日本人って感じだった。DVDにそのエピソード収録されてないし、葬られたのかな…。
なんか撮影でトラブルがあって急遽、その辺のスタッフを役に仕立てて適当な台本書いたのかなぁ。

[46. 匿名]

何の映画だかは忘れた

でも、着物か浴衣来た西洋人の女が出てきて、腕を身八つ口（和服の見頃の脇明け）から出してる女がいて、それはないだろｗって思った記憶

[47. 匿名]

外国目線の日本像なんてどれもおかしいよ。
中国とごちゃまぜじゃん。

[48. 匿名]

攻殻機動隊のハリウッド版『ゴースト・イン・ザ・シェル』
これも日本の描写ツッコミ満載だけど、この着物の衿の見せ方は、男性だったら半衿は見せることはあっても襟元はもっとゆったりだよ。こんなに詰まってない。

出典：c8.staticflickr.com

[49. 匿名]

>>8
これ見たよ。
ジェイソンステイサムの他にはジェットリー、石橋凌、ケインコスギ、デュポン青木とまあ東洋系がメインだったね。

肝心の日本の描写なんだけどナンだこりゃの連発で、ここまでくるとわざとなんでしょうか？
21世紀のネット社会で情報がなく不勉強でこの始末だとはとても思えないので、アメリカ人が「見たい日本」像があれなんだろうか？と思った。
それにしても・・・。

[50. 匿名]

ベイマックスもなんか日本と中国が入り交じったような世界観よね。
別に完璧に再現して欲しいとも思わないけど。
日本の風流とか侘、寂は日本人にしかわからないんだよという優越感(。-∀-)

[51. 匿名]

映画じゃないんだけど、80年代半ば頃のミュージックビデオっておかしな日本描写がたくさんあるよ
カルチャー・クラブの「Miss Me Blind」とか、デュラン・デュランの「Girls On Film」とか

[52. 匿名]

ホワイトカラーは面白い描写が多かったけどほほえましかった

[53. 匿名]

MIYAVIってひとギターだけかと思ってたけど俳優もやってるんだしかもハリウッドてすごいね
あと顔キレイだね

[54. 匿名]

パシフィック·リム
芦田プロが出てるシーンの看板

出典：stat.ameba.jp

[55. 匿名]

>>54

ね～、日本人のスタッフ入れないの？
看板の意味がわからないよね

日本で良くある意味のわからない英文Ｔシャツより
酷いな

[56. 匿名]

>>54
ますよ＆ゆみこww

[57. 匿名]

今更だけどヒーローズのアンドーくんが多分中国人

[58. 匿名]

ティファニーで朝食をで３階に住む日本人。出っ歯で 浴衣着て 人柄は良さそうだけど 有名な脇役白人が演じてた

[59. 匿名]

>>54
フォントがただのメイリオで笑うww

[60. 匿名]

どこでこういう日本語探して来るんだろw
翻訳サイト使ってるのかな？

[61. 匿名]

ウォーキングデッドでアジアの人だけひどい殺され方。日本人を揶揄してる感じがする。

[62. 匿名]

ワイルドスピード3の東京ドリフト
シリーズで唯一の失敗作だと思う。
日本人役が韓国系か中国系のアメリカ人だから日本語めっちゃカカタコト(笑)

[63. 匿名]

逆に「この映画(ドラマ)の日本描写はリアルで素晴らしい」って作品を探した方が早そう　

[64. 匿名]

>>63

あるかな～？(笑)

[65. 匿名]

渡辺謙の出てるハリウッド版のGODZILLA
日本ってより60年代の中国😱

有名なＣＳＩシリーズのネコ(招き猫ですらない)
クリマイのアメリカ人保護のスピンオフ、
小澤征爾の息子でてるのにまたもや中国風
築地が文化祭みたいでウケたw

[66. 匿名]

ハワイFIVE-0の日本設定酷かったよねw

日系人からクレーム来なかったのかね😅

[67. 匿名]

海外ドラマに出てくる日本人=貧困層設定

女性は売春婦、男性はワープア

普通のサラリーマン家庭居ない謎w

[68. 匿名]

>>57
韓国人じゃなかった？
しかもアンドウは下の名前だったよね。

[69. 匿名]

ＣＳＩだかで、事件関係者の働く
日本料理店で女体盛りがあって
その関係者着てたの謎のつんつるてん浴衣
ってより肌襦袢に、下駄😱なにあれw

外国人からみたら肌襦袢も浴衣も同じかい！

[70. 匿名]

Dr.houseってドラマ

病因は、中国のこの飴！これだ！

バーン！ カンロハーブのど飴でワロタ

[71. 匿名]

MIYAVIは反日だったはず

[72. 匿名]

>>68

マシオカ？は日本人だよね

[73. 匿名]

今でも初めて会ったら
深々とお辞儀して、たまに合掌するとか
どこの日本人だよってなるよね
そして普段着(部屋着的)に薄い生地で無地の
浴衣を着てるんだけど、打ち合わせが逆だし
たまーに、ガウン的に羽織ったりしてる
いつまでも50年くらい前のイメージのままなんだろうね
日本ですら、こんなんだからアメリカって
中国、韓国のことは、もっと知らないんじゃないの？
極東だし、日本、中国、韓国ごちゃ混ぜでも
どうでもいいのかな

[74. 匿名]

>>63

ベイマックスは？日本人スタッフがかなり
頑張ったとTwitterでよんだ

[75. 匿名]

台湾ドラマ マーズ戦神

彼女がお弁当作ってくれた！ってニコニコで
お弁当あけると、握り寿司😱握り寿司握れる
彼女なんていないよwそれも軍艦巻きやら本格的

[76. 匿名]

>>74

えーっ、でもなんか中華風だよね～
ヒロの部屋なんかまさにそう

だいたい、コードネーム(？)が
ワサビって……
ワサビ＝日本ってイメージだよね

[77. 匿名]

ＣＳＩのネコは、再放送あると

かなりバズるみたいよw中国のネコの置物の
裏ネコって書いてあって日本の招き猫だ！
裏の文字は解読不可能とかいうのw ネコやん！

[78. 匿名]

>>76

そっかじゃあ違う作品なのかも

[79. 匿名]

>>56

剣店ってなんだろうねw刃物？

[80. 匿名]

裏ネコの話なにそれ面白そう

[81. 匿名]

アメリカドラマのフレンズで、ジョーイが日本のCMに出演したのを隠してたって回があって、紫の口紅を塗ったジョーイが音楽に合わせてイチバ～ンって連呼して、日本ってこんなのが良いの？って皆に笑われるシーンがあった。
男向けの紫の口紅のCMって、脚本家は何を見て思いついたのか？って不思議だった。
日本のビジュアル系バンドが全盛期だったからかな？

[82. 匿名]

>>80

海外ドラマ「CSI:ニューヨーク」の日本の猫の置物についてのシーンが突っ込まずにはいられないwww

海外ドラマ「CSI:ニューヨーク」の日本の猫の置物についてのシーンが突っ込まずにはいられないwww 海外ドラマ「CSI:ニューヨーク」の１シーンのネコがシュールすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ:ハムスター速報海外ドラマ「CSI:ニューヨーク」の１シーンのネコが...

[83. 匿名]

>>67
そんな作品ひとつたりとも見たことないけど。
例挙げて

[84. 匿名]

>>69
SATCでもサマンサが裸になって、お寿司を作りながら自分の体に盛り付けていたシーンあったね。

[85. 匿名]

>>83

え？ＣＳＩで結構何回かあるけど?

[86. 匿名]

>>81

忌野清志郎と坂本龍一？
いけないルージュマジックかな？

[87. 匿名]

デス・ルームというホラー映画
お寺が舞台の部分、急にアニメになったり
もう話自体がめちゃくちゃ

[88. 匿名]

>>82
ネコｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[89. 匿名]

アメリカイギリスは日本下げ入れてくるよね

ラブリーガルトピによると突然最終回で日本
下げで鯨？問題入れてきてドン引きしたらしい

[90. 匿名]

>>88

しかも厳密には招き猫ではなかったw
招き猫風の裏のネコと書いてある中国の置物
中に麻薬入ってた設定

[91. 匿名]

>>82
笑った～ありがとう
何時間も解読ってw

[92. 匿名]

オースティンパワーズのイタリア女の部屋。外国からみた日本のイメージなんだろうけど安っぽい。

[93. 匿名]

>>91

カタカナの解析入れたら終わったのにねw

[94. 匿名]

>>41
メガネのお洒落具合は日本人じゃないな。
ウェリントンじゃなくて、上だけ黒くて太いフレームの四角いやつかけるのが昭和のサラリーマンだよ。

[95. 匿名]

>>94 監督にいいなさいよ

[96. 匿名]

登場人物の名前が、とりあえず母音のヘンテコな名前だよね。「ユニオシさん」とか、どういう漢字？！😂

[97. 匿名]

>>15
続編でも機械が微妙な関西訛りで笑った。

[98. 匿名]

確かに佐藤鈴木田中は出て来ないw

[99. 匿名]

世界中の火山が噴火して人間が溶岩に襲われるアメリカのB級映画「マグマ」
日本や韓国や中国は富士山の噴火が原因で消滅するみたいな場面があったが、なぜか富士山の場所が名古屋だったw

[100. 匿名]

ベイマックスの世界観はリアルとは言い難いけど結構好き

[101. 匿名]

>>22
これ書こうとしたらすでに書かれてた！
手をあわせて「ハジメマシテ」と言っておじぎしたり
ホント腹がよじれるくらい笑ったわｗ

[102. 匿名]

ゴシップガールに出てたネリーユキ役の人、中国系アメリカ人。日本人の女の子ってちびでデブで黒縁メガネかけてるってことをぶっこんでる。

[103. 匿名]

三船敏郎は自分の出る外国映画でおかしな日本描写があると監督、プロデューサーに言って変えさせた。確かに 彼の出演したハリウッド映画おかしな所は無い。

[104. 匿名]

デッドプール2だったかな、東京でのワンシーンが高層ビルの中の銭湯でふんどし姿で斬り合ってた

[105. 匿名]

エイリアス面白そうだから借りてくるわ

[106. 匿名]

セリフでは「東京にいる」と言ってるけど、どう見ても背景はチャイナタウンというのは結構あるね。
提灯の形や飾り方からして違うからすぐわかる。

[107. 匿名]

>>67
リベンジに出ていた真田広之はセレブな武道家だったよ。

[108. 匿名]

尻怪獣アスラというゴジラのパロディ映画…

ワンサムサキという絶対日本人にありえない名前の日本人がでてくる。

ちなみにZZZ級で見たことを後悔するつまらなさ。

[109. 匿名]

フラッシュフォワードって言うドラマに竹内結子が出てたんだけど、女性が活躍できない日本の会社に嫌気がさし、「信」という漢字のタトゥーを入れてて笑ったわー

[110. 匿名]

良い意味で変な日本描写だったのはブレードランナー
世界観が魅力的過ぎる

[111. 匿名]

キルビル

[112. 匿名]

>>110
ピン子に見える

[113. 匿名]

映画「ハンニバル・ライジング」

羊たちの沈黙のハンニバル博士の若い頃のエピソードで
結構日本を好意的に扱ってくれてるんだけど終始、日本の描写が変だった。
マダムムラサキが中国人(ハリウッドあるある)。甲冑を祭壇に祀る。とか違和感しかなかったわ。

[114. 匿名]

>>107
リベンジは真田さんが出てたシーズン1はともかくシーズン2から日本でやってる修行シーンとか中国風になってて笑ったｗ
真田さんから代わった人もどっから見ても中国人なのに片言の日本語話したりして笑ったｗ

出典：pbs.twimg.com

　

[115. 匿名]

>>32
エキゾチックさを求めて大袈裟に表現するのは別にいいけど他の国（特に中国）と混ぜるのはやめてほしいわ

[116. 匿名]

そらもうキルビルよ！
でもタランティーノの日本好きが伝わってくるから嫌いじゃない

[117. 匿名]

めちゃくちゃ有名だけど
ブリジットジョーンズの日記

冒頭で、主人公と後に恋仲になるダーシーについて
日本人の奥さんと離婚しているというエピソードが語られるときに
「日本人、あの残酷な人種」というワードが出てきます

戦時中の捕虜の虐待の話などから、日本人にそういった印象があるようで
映画自体もコメディーなので、あまり目くじら立てる必要もないですが…
個人的には違和感ありまくりです
もっと残酷なことやってる民族はいっぱいいるじゃない、と

[118. 匿名]

前にオースティン・パワーズに出てくるトンデモ和室を紹介している方がいましたが、第二作に登場する、オースティンファンの日本人のフクミ・フクユ姉妹も、ある意味トンデモ日本人女性です。
日本のアニメに出てきそうな制服で、ある意味幼いファッションをし、名前はあえては言いませんが、Fのつく4文字が入っています。

他にも、アニメ映画のSINGで、日本のアイドルグループをモデルにしたキャラクターが登場します。
小さくて幼く、英語が拙く、例えが良くないですが、お揃いの制服を着て幼稚園のお遊戯のようなパフォーマンスをしている描写があります。

[119. 匿名]

ロボコップ３で
日本企業の社長、色いろやらかしたお詫びなのか最後お辞儀してそんなモンで済むんかい！と突っ込まずにいられない。

[120. 匿名]

綾瀬はるかの
僕の彼女はサイボーグ

日本が舞台なのに全編すごく異国感

[121. 匿名]

アメリカの長寿アニメScooby-Doo!
日本へ出張する回ですが、
ボーカロイドの曲で踊り狂う銭湯の掃除人と力士に死ぬほど笑いましたww

be cool scooby-doo full episodes: The Curse Of Kaniaku clip1 - YouTube

be cool scooby-doo full episodes: The Curse Of Kaniaku clip1

[122. 匿名]

この前やってた「SING」の日本のアイドルの描写ひどくなかった？
完全に日本人バカにしてたよね
Twitterでかわいいとか面白いとかみんな喜んで観てて違和感

[123. 匿名]

基本一般的な外国人が想像する日本ってスケベで変態・見知らぬ文化風習がある・
幼稚なオタクアイドル文化・過去の歴史で残虐な事を散々やった（もちろん嘘）
…ってのばっかなのかね

[124. 匿名]

映画「ティファニーで朝食を」に出てくる白人俳優が演じる日本人の強烈なダサさ

出典：pbs.twimg.com

出典：up.gc-img.net

出典：livedoor.blogimg.jp

[125. 匿名]

>>114
違うよ。
その俳優さんは、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ（日本名：田川 洋行）というハリウッドで活躍している日系の有名俳優だよ。

[126. 匿名]

heroesは本当に酷かった。
ケンセイタケゾウってなに？
変な提灯と垂れ幕だらけの日本の街並みとか。
漢字で時間が書いてある時計とか。

[127. 匿名]

>>54
漫画道場がある！

[128. 匿名]

>>62
東京ドリフトって、実は在日外国人の話だよね。
ヒロインがそもそも在日アメリカ人で、つるんでる人達も在日外国人でそのグループのリーダーが在日韓国人だったと思う。グループの中での日本人は北川景子くらいじゃなかったかな。

後、制服似合わな過ぎる。

[129. 匿名]

ホワイトカラーとＣｈｕｃｋとＮＣＩＳ（本家）は、
ひどい日本が多い中、かなり好意的な扱いだった。

間違った日本どころか、
完全に悪意の塊だったのがブラックリストのＳ１のエピだったな。
日本に赴任するのがギャンブル好きのＦＢＩなんだけど、
冒頭二段ベッドの狭い子ども部屋で寝る子ども達とアジア系妻が、
「こんなとこ嫌、早く帰りたい」
ＦＢＩと敵対するヤクザの名前が「マコ」
男なのに「マコ」
そしてヤクザと一緒に悪事に走るＦＢＩのセリフが
「こんなやつら（日本人）が金儲けして、おれたちが貧乏なのが許せない」

日本人が金持ちなのが許せないとか、
着物や箸をからかうようなことではなく、
プア白人の本音みたいな内容だった。

[130. 匿名]

>>124ゴシップガールのネリーユキ役の人もこんな感じだった。ひでえwそんな昔からそうなんだねw

[131. 匿名]

日本が悪い様に描かれててもそんなに気にならないけどなーフィクションだし

[132. 匿名]

csiのやつおもしろすぎたあんな面白ドラマ他にあるかな

[133. 匿名]

バイオの何話目だったか忘れたけど、冒頭で東京が出てきたシーン。
日本人のアンブレラ社の自衛軍さんだったかが、『ひゅーー♪』とか『イエーイ』とか陽気にゾンビ倒してたシーンしかも相方の名前呼び…。
同僚なら呼び名は名字だろうし、第一『ひゅーーー♪』とか仕事に対してそこまで砕けないよ日本人はって思ったよ！

[134. 匿名]

シェフっていう映画。
敵のお店に偵察に行く時に日本人になぜか扮するんだけどひどい笑

ちなみに右はジャンレノ。

[135. 匿名]

なんか違うよねってのは笑えるけど過去に日本は残虐行為を働いたって
勝手に捏造してる系は許せない

[136. 匿名]

ニンジャアサシンも日本人設定で韓国人が主役
ヤクザや他忍者役も多分韓国人と中国人
ショー・コスギも韓国人ぽい

[137. 匿名]

CSIベガスの日本人はタコとプレイするみたいなのは吃驚
どんな性癖情報よ笑　ありえん

[138. 匿名]

韓国映画お嬢さん
日本人が完全に変態として描かれてるしへったくそな日本語でふざけんな