義両親への言葉づかい

[1. 匿名]

結婚6年目。年に1、2回会うのと、たまーに電話、ラインをします。いつまでも敬語だと距離を感じる気がしますが、タメ口も失礼なのかなと躊躇しています。皆さまはどうされていますか？

[2. 匿名]

岩下志麻風。

[3. 匿名]

同居ですが敬語です

[4. 匿名]

相手による。うちはタメ語にしてといわれた。でもふとしたとき敬語になる。

[5. 匿名]

よ、ババア元気ー？　くらいかな

[6. 匿名]

6年ならもういいんじゃない？

[7. 匿名]

12年。
近所に住んでいますが敬語。
親は親です。
親しき仲にも礼儀ありです。

[8. 匿名]

敬語。他人ですから。

[9. 匿名]

10年経つけど敬語。
タメ口の関係にはなれそうにない。

[10. 匿名]

敬語が無難だと思います

[11. 匿名]

丁寧語とタメ語が合わさった感じ

[12. 匿名]

他人なんだし敬語だよ

[13. 匿名]

敬語。
だけど会話が長くなってくるとダラけてタメ口になることもある（笑）

[14. 匿名]

職場の仲良いおばさんと話すくらいの感じ。
あんまり頑なに敬語使いすぎると、
それって逆に気を遣わせてしまうかなと。

[15. 匿名]

口も聞きたくないと言うのが本音

[16. 匿名]

普通に敬語でしょうよ。

[17. 匿名]

結婚4年同居2年
一緒に暮らし始める前からタメ口

[18. 匿名]

敬語だけどガチガチではないかな。

へ〜そうなんですね〜とか、うんうん、そうだったんですか⁈とか…私は最近砕けてますw
でもそしたら義母との距離が良い意味で近くなり、精神的にラクになりました。
義母のタイプによると思いますが…

[19. 匿名]

ためぐち

[20. 匿名]

年に1〜2回の関係なら敬語でいいと思う。

[21. 匿名]

同居7年。丁寧語です。
きっとこれからも変わらないです。

[22. 匿名]

会う頻度も話す頻度も少ないから、敬語でいた方が無難。

[23. 匿名]

[24. 匿名]

敬語ですよ。
敬語だけど言いたいことは言えるようになりました。
息子さん脱ぎっぱなし出しっぱなしですね。家のことは何もしてくれませんね。
最初、息子は何でも出来るからって鼻高々で自慢してたので。

[25. 匿名]

悟空風にしてみる
「オッス！ばばぁ！今日も子守よろしくな！」
てな感じで

[26. 匿名]

結婚して7年、最初のほうから敬語は使わず、老人と話すような訛った話し方かな。田舎だとその方が親しい感じなんだよね。

[27. 匿名]

敬語

仲良くなりたくない意思表示

[28. 匿名]

>>25

そんな風に言えたらどんなに楽か…

[29. 匿名]

>>5
心の声ww

[30. 匿名]

15年で今も敬語です。
目上の人だから当たり前だと思います。

でも、あんまり好きじゃないので義母が変なサングラスかけてたとき、南部虎弾みたいですね、って言ってしまいました。

[31. 匿名]

父の再婚相手っていう意味の義母だとみんな言葉遣いどうしてるか気になる
直接会うときは普通に話すけどラインとか文面だとタメ語で打ちづらい

[32. 匿名]

タメ語に出来るのが凄いわ。

[33. 匿名]

親しみのある敬語を意識してる。

[34. 匿名]

結婚、同居6年
敬語8のタメ口2かな
何十年も一緒にいれば敬語が少なくなるのかな

[35. 匿名]

ですます調
時々流れで「そうなのぉ？」って相槌打つこともあります笑

[36. 匿名]

敬語とタメ口混ぜたような感じ

[37. 匿名]

軽めの敬語です。年に1〜2回会う程度で、もう20年近くなります。
でも今年に入って、普段口調にしました。
旦那が私の両親にタメ口で、なんで私だけ、とバカらしくなったので笑

[38. 匿名]

敷地内同居。
敬語まじりのタメ語。
〇〇やんな〜？とか言うのは流石に失礼だから
ですよね〜って言うけど、
うんそうそう〜とか言ったり…
時と場合によってって感じ！

[39. 匿名]

基本は敬語。
けど親しみを込めて、たまにタメ語になる。

でも旦那に俺の両親には敬意を払って、いつも敬語で話せ。とか言われたわ。

[40. 匿名]

別居してた時は敬語だったけど、同居し始めたらため口で話すようになった。
今や完全家族みたいなもん。

[41. 匿名]

義母 お元気でしたか？
実母 よお元気か

[42. 匿名]

キッチリ線引きしたいから敬語。
お父様、お母様呼び。
義実家訪問時は、お邪魔いたします。
帰る時は、失礼いたしました。

[43. 匿名]

結婚6年目ですが、敬語です。
義両親とはある程度の距離感がほしいので、きっとずっと敬語のまま。

[44. 匿名]

>>5
ワロタ

[45. 匿名]

>>25
ババア、ガキの世話させてもらって良かったな。ありがてぇ、ありがてぇって思ってるだろうよ。

[46. 匿名]

>>30
本人に通じなさそうな絶妙な感想ですね！

[47. 匿名]

お元気そうで^_^
(いつまで生きるんだよ)

[48. 匿名]

私の両親に夫はタメ口だけど、私が義母にお母さんご馳走様(^-^)って言ったら、ナメてんの？ご馳走様でしただろ。だって。

[49. 匿名]

旦那のお兄さんのお嫁さんがタメ語だけど、会うたびなんでタメ語で話せるんだろうと不思議。

[50. 匿名]

結婚当初は敬語だったけどだんだんタメ口混じりになり、今は完全にタメ口です。
かなーり楽ですよ。

[51. 匿名]

>>48
かわいい嫁御なのに、そういう純粋なかわいさをつぶすのも姑。

[52. 匿名]

敬語やめろって義母と義父に言われてるから普通に話してるけど方言の違いで口が悪いってたまに言われるのが傷

[53. 匿名]

ちょっとくだけた敬語
なぜか向こうもたまに敬語になる

[54. 匿名]

付き合って丸6年、結婚して7年目。
私も思いましたけど、やっぱり敬語です😅
急に変えたら、えっ…てなりそう(笑)

[55. 匿名]

敬語で所詮は他人って感じでドライな感じにしとくが勝ち。
深入りして、信じて本心で好きになろうとするとうーんと嫌な思いする。
あいつらは息子にしか興味ないから。

[56. 匿名]

家近いから週2～3で会うけど、他人という線引きしたいから敢えて敬語です

[57. 匿名]

結婚6年目、敬語です

今日義母がうちに来たんですが、こんにちはと挨拶しても返事ないんで、聞こえなかったかな？と思いもう一回挨拶したんだけどそれでも無視。3回目も無視されました。嫌われてるようです。

[58. 匿名]

>>57
義母は自分の幼稚な態度をそのうち後悔するし、周りがまともななら一緒に呆れてくれるよ。

[59. 匿名]

結婚8年目の私は敬語だけど、旦那の弟嫁は新婚なのにちょいちょいタメ口挟んでる。
もともと細かい気配りとか(本人は出来てるつもりみたいだけど)出来ないタイプだから諦めてるけど、私なら合わせて敬語にするけどなーって冷めた目で見てる。

[60. 匿名]

タメ口。
私が敬語で喋ってたら、義母も敬語になって
変な感じだったので。
でも、友達に話すようなタメではなく
ちょっと語尾を伸ばしたり一応気にはしてます。

[61. 匿名]

>>30

[62. 匿名]

>>1
結婚12年紹介から入れるとトータルで20年の付き合いですが、敬語です。
敬語と言っても丁寧語程度の。

[63. 匿名]

タメ語。義実家は娘がいないから。

[64. 匿名]

>>55
私はそういうひねくれた意味で敬語を使っているのではないですよ。
義母の長年の知り合いやご近所さんの前で恥をかかせない為に使っています。
何あの嫁って思われたら義母が恥をかくので。

[65. 匿名]

タメ口のお嫁さんを批判する訳ではないけど、私の年齢とキャラではあり得ない。
お喋り好きなコンビニのおばちゃんみたいなキャラの人ならタメ口でも自然なんだろうけど、私がタメ口にしたら頭おかしくなったと思われるだろうな。

[66. 匿名]

２５年。敬語ですよ

[67. 匿名]

同居二年目ですが、もう一人お母さんやお父さんがいると思って過ごすようにしていたら、敬語は話さなくなりました！

[68. 匿名]

>>59

いや、長い目で見たら絶対あなたの方が賢い嫁だと思うよ。

[69. 匿名]

私の兄の嫁、最初からタメ口だった😀
しかも名前にちゃん付けで呼んでる
うちの親、優しいから気にしないけど
小姑の私から見たらすごいとしか思わん。
私は義理の親には敬語です。

[70. 匿名]

学生の頃からおじゃましてたから
9年の付き合い。結婚3年目
結婚してからもしばらく敬語だったけど
もううちの娘なんだから敬語やめてよ
よそよそしい！って言われてから義母にはタメ口
義父にはですます位のくだけた敬語

[71. 匿名]

頻繁に会うけど敬語。
それくらいの仲がちょうどいい。

[72. 匿名]

みんな敬語なんだね、なんだか安心した。
私も近所で頻繁に会うのにずっと敬語。

でもさ、親と祖父母ってタメ口じゃない？
うちだけかな？
「いいから、いいから。おばあちゃん座ってなよ〜」とか、「あら！おばあちゃんそれ良いね〜」とか。

それを見て育ってきたから未だに心開いてタメ口使えない私は可愛げない嫁だと思われてるのかな…って不安になってた。
同居じゃないし、時代もあるのかな？

[73. 匿名]

おかあさま と呼びます。じゃないとキレられるので。何がおかあサマだ！と心の中で思いながら呼んでやってます。

[74. 匿名]

私は丁寧に話しますが向こうはアンタとか、あっそ。とか幼稚な言葉で軽蔑しています。同じレベルになりたくないので丁寧に話します。

[75. 匿名]

結婚6年目、義両親にはタメ口です。
でも、義兄や義弟に対しては敬語。

[76. 匿名]

敬語だよ、年上だし敬ってるし

[77. 匿名]

丁寧なタメ口
敬語までは使わないけれど
ら抜き言葉とか荒い言葉は使わない程度です
お茶召し上がりますか？じゃなく
お茶にしましょ、くらいの

[78. 匿名]

敬語だなあ。心を開きたくもないし（笑）
私の姉が結婚したすぐくらいの時すでにお姑さんにタメ口で話していて、すごい仲良いなあ！羨ましいなあ！とか若いから思っていたけど、今はうまくいってなくて絶縁してるよお

[79. 匿名]

結婚20年。スープの冷めない距離に住んでて2ヵ月に1回くらい会います。
結婚当初からタメ語です。娘が1人増えたような感じで向こうも接してくれたし私も義母というより 母が1人増えたと思って甘えてます。

[80. 匿名]

初対面の時から近所の顔見知りのおばちゃんと喋るような感じで約20年。
今更敬語なんて使えないよ。
常識のない嫁でごめんね、義母さん。

[81. 匿名]

>>65
確かにキャラはある！私は最初からあえてバカっぽくしてきた。笑って誤魔化しながら言いたいこと言ってる。向こうからお年玉ちょうだいとか言ってきたから『うわ、図々しいなー！あはははウケる！』ってな感じ。どこまでいけるかチャレンジ中。

[82. 匿名]

うーん、心開けないから多分一生敬語だと思う…

[83. 匿名]

私はお義父さんもお義母さんもとても大好きで、とても良くしてもらっていて、娘のように接してくれるので、いつしかタメ語になってしまいました。
ずっと仲良くいるためには敬語を使った方が良かったのでしょうか。
皆さんのコメントを読んでいたらとても不安になってきました。
失礼な事をしてしまっていたのでしょうか。

[84. 匿名]

子ども産まれてから月一訪問してる？させられてる？んですが、月一会っても基本的に敬語。でもカチカチじゃなくて、いやーどうなんすかねーって感じの適当な時もある。

[85. 匿名]

アメリカ人の友人がいるけど、義母にもめちゃくちゃラフな対応でカルチャーショック受けた事ある。義母のことも普通にアリシア！とか名前呼びだし、義母にお腹空いた〜ご飯まだ？とか言ってて驚き（笑）そして義家族の前でも旦那とイチャイチャしてキスもしてた。義家族も目の前でイチャイチャしてても何も気にしてなくて、日本人にはない感覚をヒシヒシと感じたな。
あんなラフな嫁姑関係なら楽そうでいいな〜

[86. 匿名]

私は取引先の人と話す時並みの堅苦しい敬語
もう今更タメ口には絶対変更できない
旦那の弟の奥さんは土屋アンナをマイルドにしたようなキャラで、最初こそ敬語使ってたけど今では完全タメ口
しかも「おかーさーん何か手伝うことあるー？買い物行ってきてあげようか？」とか「これ美味しいじゃん！どうやって作んの？」とかサラッと聞ける子だし義父とは対等に飲めるくらいお酒も強いからめちゃくちゃかわいがられてる

[87. 匿名]

結婚3年目、ずっとタメ口
同級生と姑の話になったらびっくりされるけど私の出身の県はみんなタメ口だった
兄嫁もお姉ちゃんの旦那さんもみんなタメ口
違う県に来たけど仲良くなりたいからいいかなと思ってタメ口
お礼とかはご馳走さまでした、ありがとうございましたとかだけど

[88. 匿名]

タメ口。旦那抜きでもよく出かけるし、よく喋るから、いつの間にかそうなってた。

[89. 匿名]

主です。初トピ採用されていてびっくりしました。
皆さまありがとうございます。敬語の方が多いですね！
義両親はかなりフレンドリーに接してくるので、、。
少し崩しつつ敬語は残しつつを試してみます！

[90. 匿名]

結婚10年。敬語。
これから何年経っても敬語。
別に仲悪いとかじゃないし、近所に住んでて月一くらいは会うけど、タメ語で喋ろうと思ったこともない。
私の親じゃないもん。他人。

[91. 匿名]

ため口だよ。

[92. 匿名]

ほんとにみんな敬語なんだ。 ドラマみたいじゃん！ うちは実母と話すのと同じ。
むこうも自分の娘とかと同じように接してくれてると思う。

[93. 匿名]

敬語です。義母にもっと甘えてきて～と言われますが、やはり他人ですし難しいです。でも敬語だと仕事してるときのような気持ちになるので、心休まらないです～

[94. 匿名]

敬語と丁寧語を一緒にしてる人多そう

[95. 匿名]

娘みたいに思ってるからフランクに話してって言われたからタメ口にしてたけど、裏で口の聞き方も知らない嫁って悪口言われてた。それ以外にも大変な目に遭わされたんで縁切りした。義実家と10年以上関わってないけど何の問題もない。

[96. 匿名]

距離を感じさせるために敬語で。