日本人から見て世界一難しい言語って何だと思いますか？

[1. 匿名]

他言語の難易度はその人の第一言語によって変わると言われています。
なので日本人から見て世界一難しい言語は何だと思いますか？

私はアラビア語とロシア語だと思います。
どちらも馴染みがない文字なので

発音部門、文法部門、読み書き部門といろいろとあると思いますがなんとなくでもいいので教えてください！

[2. 匿名]

ギリシャ語

[3. 匿名]

北京語　発音が難しい

[4. 匿名]

日本語
長年使ってるけど、未だに混乱するのとかある

[5. 匿名]

韓国語

[6. 匿名]

アラビア語

[7. 匿名]

クメール語

[8. 匿名]

SEX

[9. 匿名]

フランス語かじった程度だけど初っ端から難しかった

[10. 匿名]

バスク語

[11. 匿名]

日本語

[12. 匿名]

アラビア語は日本語と同じくらい難しいって言うよね

[13. 匿名]

アラビア語とかは漢字があるわけじゃ無いしそこまてわ難しく無いかもなぁと
やはり、北京語や日本語が難しい気がする

[14. 匿名]

英語
日本人にとって一番難しい言語だと思う
そもそも英語自体が世界的に見ても複雑な言語の１つだし

[15. 匿名]

やっぱり日本語
日本人の私ですら難しいと思う。だけど曖昧な言葉で濁すことも出来る。
表情も読み取って相手の言い分を理解しなくちゃいけないから。

[16. 匿名]

フランス語
少し習ったけど基礎の時点で難しかった

[17. 匿名]

スペイン語

[18. 匿名]

日本語は英語圏の人が聞くと、超早口らしいよ！
母音が続くから早く聞こえるみたい！
英語圏以外は知らん（笑）

[19. 匿名]

韓国語なんかは何か聞いててハキハキしてて気持ちいいよね

[20. 匿名]

アラビア語は何書いてあるかすら読めん。

[21. 匿名]

日本語って別に難しくないよ
マスコミがやたらと誇張するけどね

[22. 匿名]

こういうの
一文字も理解できない

[23. 匿名]

何語かもわからん。タイ語？
こんなの読める気がしない。

[24. 匿名]

アラビア語
発音のできなさにカタール人の先生から諦めろと言われた

[25. 匿名]

ドイツ語
格変化の多さに加えて、相手の性別によってまた変わるし、
まず英語ができないと、語彙を理解するのにも難易度が高い。

[26. 匿名]

デンマーク語の数字の数え方

出典：livedoor.blogimg.jp

[27. 匿名]

日本語は比較的簡単な言語だよ

[28. 匿名]

英・独・仏・ポルトガル・伊の５カ国語がビジネスで通用するレベルに話せるが
トルコ語が難しい西欧各地の言語が混ざってる感じ

[29. 匿名]

韓国語はかなり難しいんだよね
日本語は簡単だけど

[30. 匿名]

フィンランド語

[31. 匿名]

アラビア語や韓国語みたいな文字を読めないものが難しそう
漢字はなんとなく意味がわかるし、
ローマ字のものだと英語の近いものに置き換えて解読できそう

[32. 匿名]

日本語でしょ
まともに使えてない人も多いし
英語は意外とファジーだよ

[33. 匿名]

うちの子は一生治らない病気だから、治る子なんかと一緒にしないで〜ってこと？
流石にその考えは肯定できないよ…

[34. 匿名]

>>26
日本語でもちょっと目がうつろになってるのがジワる

[35. 匿名]

インド

州などによって言語が異なり全土で何十種類もあるから全部は覚えられない

[36. 匿名]

タイ語、アラビア語、ハングル

[37. 匿名]

>>23
発音自体はそこまで難しくないけど女性と男性で語尾が違うからそこを覚えるまでは少し厄介かも？

[38. 匿名]

日本語って比較的簡単だから、日本人が他国語を習得するのは難しいらしいね。

[39. 匿名]

フランス語。
大学の時基礎だけ学んだけど今何も覚えてない。

[40. 匿名]

昔イッテQに出てた民族の発音が難しそうだった

[41. 匿名]

韓国の落書き文字

○トとかやば。いくら何回も教えてもおぼえることができなかったらしいね。

[42. 匿名]

>>12
それは英語圏の人がそう言ってるだけ

[43. 匿名]

中国本土の中国語って、自分の知ってる漢字が変形されてて、しかも微妙に違う意味になってて、発音もなんかかけ離れてて、これじゃない感がすごく強い。そういう意味では難しいと思う。
まだ繁体字を使う台湾のほうがマシ。

[44. 匿名]

>>19
ニダニダうるさい

[45. 匿名]

発音が難しいのはデンマーク語
まず正しい音が出せない

[46. 匿名]

>>31
韓国語は音の組み合わせだけだから覚えてしまえば簡単らしいよ。○＝Ｂ、右側のトみたいなやつ＝aでバみたいな感じで読めば読めるらしい。(例えだから本当の読み方はわかりません)
そもそも、漢字が読めない国民のために作られた言葉らしいから。

[47. 匿名]

ごめんなさい、トピ間違えた

[48. 匿名]

مرحبا كيف حالك كلنا معا؟

[49. 匿名]

ラピュタ語

ムスカさんしか解読できてないから

[50. 匿名]

論じれるほど他国の言語を知らない

[51. 匿名]

韓国語の男性がカァァァァーって痰吐き出すときの音みたいな発音するやつが無理

[52. 匿名]

>>22
私もw
絶対覚えられない

[53. 匿名]

ちなみにアメリカ政府の調査によると
アメリカ人が覚えるのが難しい言語ランク

これ見る限り日本人からすると実は英語も相当難易度高い

出典：image.slidesharecdn.com

[54. 匿名]

>>14
英語は世界的には簡単な言語だよ
名詞に性の区別がない
動詞の活用が少ない
文字が26種類しかない

[55. 匿名]

>>26
一番下ややこしすぎる

[56. 匿名]

韓国語は文字（ハングル）は1日あればそこそこ読めるようになる。
アルファベットと同じだから。
母音と子音を組み合わせてるだけなので、意味はわからなくても文字だけは誰でもすぐ読めるようになる。
文法も日本語と酷似しているので日本人にとっては楽な言語。
ただし、発音と聞き取りは難しい。

[57. 匿名]

>>4
教養がないんだろ

[58. 匿名]

他の言語を学んだことないからわからないけど、中国人と接する機会があって中国語を軽く勉強したけど、発音が難しかった。
あーだけでも、四音くらいあってそれで意味が違ってた。

[59. 匿名]

大前提として巻き舌ができないので、欧州ロシアの言語ほとんどムリくさい

[60. 匿名]

>>10
バスク語は日本語と語順が同じだから意外に取っつきやすいと聞いたことがありますが…

[61. 匿名]

韓国人の知り合いいるけど、韓国語は簡単だよ！って言ってたよ。

[62. 匿名]

>>22
ちょっと字の汚い人が書いたら意味変わってきそう

[63. 匿名]

中国語も意外に難しい。
まず発音が判らないと辞書が引けないから、独学だと詰む

[64. 匿名]

ドイツ語は発音出来ない
強くヴァとか発音するの多過ぎて無理

[65. 匿名]

日本語って絶対難しい方だと思う
カタカナ、ひらがな、漢字がある時点でよく考えたら謎だし、漢字の種類って無限みたいなもんだし。日本人でも読めない書けないことばかりだもん。

少し話変わるけど、英語が母国語な人ってそれだけでラッキーだと思う。
海外行っても、その国の言語の次に通じるのが自分の母国語って絶対恵まれてる。
勿論通じない英語でも通じないこともあると思うけど、それでもかなりアドバンテージは大きい。

[66. 匿名]

アラビア語、むりむり。
なんで話す時と書くときで言葉が違うんだよ！って大学時代唸ってました。
でもどの言語も極めるのはとても難しいのでどれも難しい…。

[67. 匿名]

>>31
韓国語は記号の組み合わせみたいなものだから、基本を理解出来たら読むくらいはすぐ出来るよ
凄く頭いい人なら１日勉強したら読めるかも
あとは単語とその意味を覚えるだけ

[68. 匿名]

>>14にマイナスばかりなのもガルちゃん民の教養の無さが明らかだね
英語圏の人が一番難しいと思う言語は日本語だよ？その逆も然りでしょ

[69. 匿名]

習得の難易度はわからないけど、トンパ文字が可愛過ぎて泣く。

[70. 匿名]

S:主語 O:目的語 V:動詞

SOV 日本語、韓国語
SVO 英語、フランス語、中国語、スペイン語
VSO ヘブライ語、フェニキア語
VOS フィジー語、ツォツィル語
OVS ヒシカリヤナ語
OSV シャバンテ語

[71. 匿名]

アイヌ語ってネイティヴスピーカー現存してるのかなあ

[72. 匿名]

ロシア語も結構難しいんじゃなかったっけ？

[73. 匿名]

日本語とトルコ語は似てるらしいよ

[74. 匿名]

日本人から見てって書いてあるのに
日本語って書いてる人
最近、ガルちゃんってズレてる人多い

[75. 匿名]

ロシア語は単語も英語ベースのものが多かったから比較的覚えやすかったかな。
やっぱりアラビア語とかタイ語とかそもそもの字がよくわからないものが一番難しいと思う。

[76. 匿名]

>>67
言語ってその言葉の背景、文化や歴史も関わるから単純に記号の組合せや単語を覚えれば誰でも話せる、読めるって単純なものじゃないと思うけどな。

[77. 匿名]

>>70
ヒ、ヒシカリヤナ語？何処？

[78. 匿名]

文面だと日本語だな

[79. 匿名]

大学で開講されている数の多さや、会話教室などで日本人が学ぶ機会がある言語という現実的な観点から言えば、やはりロシア語とアラビア語が難解言語の双璧だと思う。

[80. 匿名]

日本語
ひらがな、カタカナ、漢字の三種類の文字を使うの難しい

[81. 匿名]

うちの４大留年最多専攻言語が、アラビア語、ロシア語、スペイン語、あと一個忘れた。
この辺が厳しいかも？

[82. 匿名]

他国の言語って、敬語とかあるのかな。

接客してるから気になる。こんな言葉の言い回し勉強しないといけない国って他にもあるの？
例えば、簡単なのだと「もらう」も「頂戴します」。
「出来ません」も「出来かねます」
娘さん、息子さんを「ご息女、ご子息」
これ英語ならyour daughterとかで済むんじゃないの？

すいません、すみません、申し訳ございません、とかね。
「すいませんじゃねーだろ！すみませんだろうが！」「すみませんじゃなくて申し訳ございませんだろ！」
英語ならsorryで済むんじゃないの⁈

大人でも難しくないですか⁈日本語は！
他の国はどうなってるの⁈

[83. 匿名]

>>23
読める人いるのかな。

[84. 匿名]

アラビア語😄

[85. 匿名]

他の国も普通に敬語に相当するものはありますよ。ググったらより詳しくわかります。

[86. 匿名]

日本語が難しい。音読み、訓読み、イントネーションで意味が変わったり、地名何か絶対読めない所もあるし、日本語しかない、曖昧な表現もあるし。

[87. 匿名]

>>54

英語で紫色＝purple＋ライト・ディープ

日本語で紫色を表す言葉は52種類…

カタコトでも日本語を使いこなす外国人には賢いんだなぁと感心する。

[88. 匿名]

外語大行って思ったけど、どの言語も勉強してできる人とできない人がいるので、いくら世界一簡単と言われる言語を習ってもできない人は一生できない笑。

[89. 匿名]

>>22
速記文字みたいw

[90. 匿名]

アラビア語はもはや譜面に見える。。

[91. 匿名]

>>23
なんかゾワゾワする文字😱

[92. 匿名]

見た目からアラビア語が最強王者感漂ってるw

私には絶対習得できないだろうなあと

[93. 匿名]

>>69
き…嫌いじゃない感じ！！

[94. 匿名]

アラビア語は挨拶や自己紹介くらいの言葉はわかる
文字も覚えにくいし文章も右から左へで慣れない
死にもの狂いで覚えるか才能ある人じゃないとキツい

[95. 匿名]

アラビア語は宗教的に偶像化や絵で神様を表現できないので、文字は芸術方向に向かって進化してるから、装飾文字ともとれるね。

[96. 匿名]

ほんと、日本語話す外国人て凄いと思うわ
まして、読み書き出来る人はもっと凄い

[97. 匿名]

ロシア語の筆記体らしいです

[98. 匿名]

チャーチルはラテン語が苦手でいつも白紙答案だったらしいけど、英語の祖先（？）の言葉でもやっぱり難しいのかな
私たちが平安時代の言葉をすっと読めないのと同じなんだろうか

[99. 匿名]

というか、
フランス語とか英語とか中国語、韓国語って音で聞いたことあるけどアラビア語とか聞いたことないなと今思った

私的に発音は聞いてて中国語難しそうだなと思ってたけど、アラビア語はどうなんだろ？

[100. 匿名]

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です

気づかれましたか？「日」の字の読み方全部違うのです


って言うのがあって、確かになと思った。

[101. 匿名]

>>98
そもそもラテン語を使って話すのは基本学者だから言語を学ぶ点では厳しいよ。生きた言語じゃないからね。

[102. 匿名]

>>97
文房具屋の試し書きにしか見えない・・・

[103. 匿名]

>>74
日本人から見ても日本語は難しいよ
他の言語が堪能かは別として

[104. 匿名]

勉強して英語、ドイツ語、スペイン語はわりと習得しやすい気がした。
韓国語はたいして勉強しなかったけど、めちゃ簡単。

[105. 匿名]

>>58
私もフランス人の仕事仲間がいた時に会話は英語だけどフランス語について話してたら、母音があり過ぎて差がわからなくて恐怖だった！
聞いても大して違いもわからない…
アイウエオで生きていこうと思ったよ笑
語彙が少ない言語が発音を増やした言語だから仕方ない事なんだろうけど。

[106. 匿名]

日本語が難しいというコメントがあるけど、アメリカ人？のロバートキャンベルさん凄いと思う。
日本人でも、分からな言葉、文化を良く知っていると思う！！

[107. 匿名]

タイ語は発音の微妙なトーンで全く違う意味が何個もあって中々通じないし聞き取れない
カーとかマーとか意味何個あんねんってバイト中にタイ人の友達に聞き返したりしてたよ

[108. 匿名]

>>87
英語にも紫を表す言葉たくさんあるけど

purple, violet, gromwell, plum, periwinkle, heliotrope, bluish red, lavender, magenta, wine, perse, lilac, mulberry, amaranthine, reddish blue, mauve, amethyst, orchid, blue-violet, violaceous

[109. 匿名]

>>68
このトピはTOEIC700点以上のエリートの集まりだからしょうがないｗｗｗ

[110. 匿名]

>>100
これ私も見た！
そっかぁ〜とすごく納得した！

[111. 匿名]

>>99
アルジャジーラのYouTubeチャンネルとかでアラビア語ニュース聞けるよ

[112. 匿名]

日本語は「ひらがなだけ学ぶ」とか表面的な部分だけだと簡単

でも、ひらがな、カタカナ、漢字
丁寧語、尊敬語、謙譲語まで習得するならとてつもなく難しい

[113. 匿名]

日本のクイズ番組で『日本語』の問題が出るほど
日本語って難しいんだなと思ってたけど
他国でもその国の言葉がクイズ番組で出る事があるのかな？
米のテレビ番組で英単語が出てこの意味は何？とか

[114. 匿名]

>>82
タイ語の敬語は普通語、非公式語、準公式語、公式語、儀式語の５種類あって
それぞれの場合によって人称や動詞を使い分けてる

[115. 匿名]

>>97
これロシア人は読めるらしいね
外国の掲示板に同じ画像が貼ってあって、ロシア人が文字におこしてた

[116. 匿名]

>>33
どのトピの誤爆？

[117. 匿名]

どこの国でも母国語をしっかり理解してないと他国語を習得するのは難しいよ。
韓国語は比較的理解しやすい、中国語は発音が難しいが漢字は何となく理解できる、英語は中学生レベルを基本話せば通じる、ラテン語圏は女性名詞男性名詞に分けて話すから難易度が上がり、アラビア語は文字で苦しむ

[118. 匿名]

>>65
東大王とかクイズ番組で出てくる漢検一級レベルなんてほぼ読めない...日本人なのに日本語が難しいと思うのに他言語なんて更にわからん

[119. 匿名]

>>113
英語のスペルを覚えるのは大変で
スペリングビーという大会が開かれてるくらいです

[120. 匿名]

アラビア語だと思う。
文字1つ覚えるにも苦労しそう。
これが長文なると、もう呪文にしか見えないかと……

[121. 匿名]

中国は、当たり前だけど漢字しかないわけじゃん？だから「漢字をど忘れしてしまった場合」はすごく厄介なんだって。

例えば「薔薇を買って来て」で薔薇が書けな蹴れば、日本語だと「バラを買って来て」と書けばいいんだけど
中国で漢字をど忘れした場合は「花を買って来て」など変化球にしないといけないそうです

[122. 匿名]

>>119
子どもが大会出てるのを見たけど、あれすごいなと思う。一応、単語の意味は聞いて良かったんだっけか。うろ覚え。

[123. 匿名]

アラビア語

[124. 匿名]

>>113
逆なら見たことある
意味をだして、その単語のアルファベットを答えるの
小さい子が、最後まで答えてつづりが合ってると賞金がもらえるみたいなの

[125. 匿名]

C言語

[126. 匿名]

>>97
ロシア語習ったけど、筆記体があるなんて知らなかった。
ドイツ語と同じくらいの難易度だと思ったけど。

[127. 匿名]

この間のイッテQのアフリカの原住民の言語。
１から１０までの数字の発音の違いがわからん!
全部同じに聞こえるwww

[128. 匿名]

>>97
文具売り場の試し書きかな

[129. 匿名]

>>125
絶対にプログラミング言語出してくる捻くれ者いると思ったわー

[130. 匿名]

好きじゃないけど中国語じゃない？微妙ななんて言ってるかワカラナイ発音。がんばって日本語を喋られてても聞き取れない。

[131. 匿名]

日本語が難しいと書き込んでる人がいるけど、難しいことがいいことだと思ってるんかな。
むしろ、文化の発信や情報の共有とか考えたらより簡単なほうがいいけどね。

あと日本語が難しい！他はそうじゃないと主張しても、だからといって他の言語が習得できるわけでもないけどね。

[132. 匿名]

>>121
簡体字でも十分大変だろうに、繁体字となったら……

[133. 匿名]

物に性別があるって概念が理解できない
机が男でイスが女とか
新しいモノが産み出されたらどうするの？雰囲気で男か女か分けられるの？

[134. 匿名]

>>132
今、繁体字を使ってるの台湾くらいかな。
大陸の若い人は繁体字、分からないからね。

[135. 匿名]

日本国内でも発音が違うから住んでいる地域によって比較的発音が楽という外国語はあると思う、東北地方の発音とフランス語の発音が似てたり、関西地方の発音と中国語の発音、中国地方の発音と韓国語の発音など

[136. 匿名]

ロシアでは筆記体は結構重要だよ
下にある表から分かるようにブロック体で書くと区別が付きにくいアルファベットがあるから
ちょっと突き抜けたかどうかで別のアルファベットになってしまう

[137. 匿名]

>>131
あなたの思い過ごしじゃない？
「難しい事はいい事だ」なんて誰も言ってないよ
事大主義じゃあるまい

[138. 匿名]

中国人留学生から北京普通話を習ったことあるけど早々にギブアップした。
四声がもう無理。
あと二重母音の区別が出来なかった。

[139. 匿名]

韓国語ちょっとやってビックリしたのは、テキストのカタカナを読めばそのまんま通じる事

カムサハムニダと書いてあったら、そのまま読めば普通に通じる

[140. 匿名]

>>131
あなた周りからバカだって言われない？

[141. 匿名]

スペイン語は読みがローマ字でほぼ行けるので割と発音についてはうまくいくと思う
似た言語であるポルトガル語も

字が読めないタイ語とかわけわからん
ロシア語はアルファベ途中で混乱する

[142. 匿名]

中国語かなり難しそうだと思う
中国で使われてる漢字は日本で使われてる漢字と結構違うし、あと発音が本当に厄介で難しすぎる
例えば日本語で言うと「あ」にあたる発音が中国語には何通りもあって少しでも発音が違うと全く別の意味になってしまうし…

[143. 匿名]

視力検査みたいな字ばかりですね(*_*)

[144. 匿名]

親戚にJALのCAだった人がいるけどその人が
言うにはフランス語が一番難しいらしい。

[145. 匿名]

>>127
あれ一応法則はあったよね

[146. 匿名]

興味を持たない言語は全部難しい…。

エスペラント語を取ったけど、興味湧かなくて速攻脱落した笑

[147. 匿名]

日本人にとっては、どの外国語も超絶難しいと思う。

長年習ってる英語ですらみんな出来てないからね。
聞きなれてる英語やドイツ語はまだマシな方

[148. 匿名]

男性名詞とか女性名詞とか
中性名詞とかそれ考えた
だけで頭ぐちゃぐちゃなる。

なんでこれはこうなの？
誰が考えたの？なんでわけなきゃ
ならないの？
新語はどの名詞って
誰が決めるの？とか
余計なことまで考え出す。

[149. 匿名]

>>100

あ〜確かに絶対日本語が世界で一番難しいと思う( ´3｀)

[150. 匿名]

もう無理

[151. 匿名]

ベトナム語
会社の子が話してるの聞いたろー思っても
にゃーにーにゃあにゃーたたたなぁとか
単語何一つ聞きとれやん

[152. 匿名]

>>25

全然ドイツ語を勉強してないのが分かった。
初歩の初歩じゃん。
相手の性別によって変わるって何よ。
HeとかSheってことじゃないでしょ？
名詞に男性、女性、中性があっtwそれ毎に変化するって話でしょ？

ドイツ語って言い切るならせめて最低限理解してからにして欲しい。

[153. 匿名]

>>63
中国語は感じのピンインが分からなくても辞書で逆引きすればいけるのと、慣れればある程度は予想できる。

個人的には了の使い方とか無理だわ。感覚で使ってるとか言われて、ひたすらいろんな場面の文章を読むしかないとか言われて挫けそうになった。まぁ、あるい程度のとこまで言語を学んだらひたすら色んなケースの文章や会話を覚えるしかないなぁって感じ。

[154. 匿名]

>>150
違いがわかんないww

[155. 匿名]

この話題なら、膠着語かそうでないかがかなり重要かと。

日本語、トルコ語あたりは膠着語。
ゆえに逆に語尾が種類に富みすぎて多言語話者には覚える量が尋常じゃない。

[156. 匿名]

言語学の授業だと、全く知らない言語の法則性を自分で見つけて文章作るとかやるよ。
ある程度素養のある人なら、いくつか例文出されたら文章作れると思う。
ちなみに日本語は英語話者向け問題では上級編として出題される。

問題は文字を持たない言語だね。
文字を持つ言語の方が少数派だけど。

知らない言語の例文をいくつか聞いて、さあ耳コピで文章作りましょう！と言われたら無理ー！ってなると思う。
たぶんそういう言語は言語名すら知らないんだろうな。
この間もアマゾンで新しい言語が発見されてた。

そういう言語が一番難しいと思う。
そしてワクワクする！

[157. 匿名]

>>150
海外の人が漢字を見て、日本語なのか中国語なのか台湾語なのかわからんって言ってるような感じ？

[158. 匿名]

確かに中国語は発音が難しいですね。
意気揚々と中国語英会話覚えて中国人観光客に使ったらポカーン→苦笑いされたもん。

発音、イントネーション違うだけでなんにも伝わらないと驚愕した。

日本語ならイントネーション違っても割とイケるから。
日本語でいうならば、あ を あ と発音出来てないとかそんな感じなんだろうか…

[159. 匿名]

>>53
確かに周りの留学生で韓国・中国人の子はすぐ日本語覚えるけど欧米系の人っていつまでも英語話してるわ。

[160. 匿名]

「日本語って難しい！」とか言って自慢してる人見るけど、私からするとアラビア語とかの方が圧倒的に難しいと思うわｗ

[161. 匿名]

南北朝鮮語。
人間の言語ではありません。

[162. 匿名]

日本に仕事の関係で住み始めたイギリスの方から聞いたことがあります
日本語は正確にしゃべろうと思うと本当に難しいんだそう
例えば不規則な→1本(ぽん)2本(ほん)3本(ぼん)4本(ほん)～10本(ぽん)
数え方→いす(一脚)　家(一軒)　豆腐(一丁)　グランド(一面)等
漢字に音読み訓読みがあり、ひらがなの付け方も複雑
きっちり習得するには面倒な言語だとは思います

[163. 匿名]

ドイツ語

[164. 匿名]

>>152
先生なのにガルちゃんしてる？

[165. 匿名]

英語もまともに話せない日本人なら全ての言語難しいんじゃないか？

[166. 匿名]

日本人からしたら英語も日常会話はできるけど文法は苦手とかよく聞く

[167. 匿名]

日本語だね
男と女で言葉が違ったり、敬語があったり
四字熟語あるし
昔の言い回しまである
難しく言い換えることもある

例えば 倒れるを昏倒すると言い換えたり

[168. 匿名]

>>54
日本人から見てだよー

[169. 匿名]

ドイツ語は女性名詞と男性名詞とか
めんどくさかった。

アメリカの英語は簡単で良い

[170. 匿名]

難しい言語はロシア語らしい。
日本語もかなり難しいと思う。
ひらがな、カタカナ、漢字あるし、
一ぴき、二ひき、三びきとか。
英語なんて英語の歌詞とか見てたら理解できるので、かなり簡単な部類だ思う。

[171. 匿名]

>>160
＞「日本語って難しい！」とか言って自慢してる人

自慢してる人なんている？

[172. 匿名]

バスク族の言語「バスク語」はその習得の難しさから、「悪魔の言語」と呼ばれている。
その言語を母国語としていたフランシスコ・ザビエル(ハビエル)は
日本語を「悪魔の言語」と呼んだ。
省略が多く、敬語や助詞の使い方が複雑な日本語は、
ヨーロッパ人の彼には理解を超えた不思議なものとして映ったに違いありません。

バスク語もわからないけどカタランもわからないわ…
カステリャーノならなんとか分かるけど

[173. 匿名]

>>171
いないでしょう
海外から見るとかなり難しいようですが

[174. 匿名]

文字含めるとアラビア語やタイ語。
真似して書いても読めないと言われたりするらしい。

漢字も漢字圏外の人にとっては難しいと思う。テキストの字をどの程度再現したらいいか悩むらしい。
明朝体とか、一はただの横棒ではなく、うにゃっと入って、最後は三角になっているから。先生が書く字もちょっと崩すと分からなくなる。

[175. 匿名]

日本語だと思う
もし自分が外国人なら漢字平仮名カタカナ和製英語の使い分けも？になっていたと思う

[176. 匿名]

日本語は難しよ
外タレは頭いい人ばっかりだから簡単に思えるだけ

出典：pbs.twimg.com

[177. 匿名]

>>63
いや、日本人は漢字が分かるから部首で調べて→辞書はabc順だよ
違う辞書使ってみたら？

[178. 匿名]

>>162 英語であそぼでやってる「apple」「banana」みたいな幼稚園児がやる簡単な内容でも、日本語の場合だと平仮名片仮名各48字で表記されるものね
小学生以降はこれに漢字が加わるわけで

まず読むだけで難しいし覚えられないわって外国人が多いはず…

[179. 匿名]

>>176　Mr.ワンチャイさん、お疲れさま～♪

[180. 匿名]

>>121 ど忘れした所はピンインを使うか、あと日本の平仮名片仮名みたいな扱いの各発音に対応した超基本的な漢字があるから、それを仮に使うことで一応は対処出来ると聞いたことがある

ただこれを大人がやるとバカ扱いされるから出来るだけ変化球で攻めるようにしてるとか何とか

[181. 匿名]

文字まで覚えるならアラビア語とタイ語だろうね。
でもフランス語が一番わからん。
発音もわからんし、renaultのtは声に出さないとか、何が言いたいのかさっぱりだわ。
音だけ聴いてれば確かにフランス人がそっくりかえって威張ってるように美しいかもしれないけど、とにかくわからん、大嫌いだ

[182. 匿名]

>>171
いるよ、日本語喋れる外人とかに、ニホンゴムズカシーデスネとか言われて喜んでる人多いよ、特にお年寄り。

[183. 匿名]

鹿児島弁というか薩摩の言葉

[184. 匿名]

客観的にみて難しい言語っていう区分もできるだろうけど、個人の興味とか相性もあると思うよ。

私は英語があんまり得意でなかったけど、中国語の方は習得しやすかった。
それは動詞が変化する（I love you/ He loves me）、とかがどーしても馴染めなくて、漢字そのものは変化しないけど語順を変えて意味をなす（我愛Ni/ 他愛我）中国語の方が性に合ったから、と今ならわかるw
それから声調が苦手という方も多いけど、むしろ決まったイントネーションがある方が楽とも言えるよ。
フランス語マスターした友人は、英語嫌いやねん、って言ってたし、自分に向いてる言語はきっとある！のではないだろうか

[185. 匿名]

既出だけどアラビア語とロシア語。語学力が凄い中田英寿もロシア語難しいって言ってたし(^_^;)

[186. 匿名]

私もタイ語！

どーした？！なにがあった？！
ってなる
兎に角もちゃもちゃしてる

[187. 匿名]

ロシア語…
なんて書いてある？

ピッカン アンチューアバント

[188. 匿名]

>>9
なぜか生き物でない物体にまで性別みたいな呼び分けなかったっけ
意味がわからん

[189. 匿名]

>>186
でも、漢字と平仮名初めて見た外人にはきっとこんな風に見えてるんだろうね。

[190. 匿名]

>>188
男性、女性の区別はイタリア語もあるよ、それで変化の形も変わってくるとか、接頭詞がかわるとかイロイロだけど、ネイティブの人はそこまで意識しないで耳で覚えてるんだろうね

[191. 匿名]

>>187
「ロシアのアルファベット」

[192. 匿名]

>>150

ペルシャ語の左はじとウルドゥー語の右はじ、
きょとんとした表情のこぶとりじいさん(両頬にこぶタイプ)にみえる。

[193. 匿名]

ロシア語は読むのは難しくないと思うけど、文法が超絶難しいです。
名詞は男性形、女性形だけでなく、中性形もある。
主格、正格、与格、対格、造格、前置格の6つもあり、この格変化が難解。
ロシア人でも正しいロシア語を話すのは難しいとか。
しかし、プーチン大統領は美しく正しいロシア語を話すと言われています。

[194. 匿名]

>>20
その点では小池百合子を尊敬するよ

[195. 匿名]

アルファベットじゃない国そもそも文字が読めないから手出しできない

ラオス語、タイ語、ミャンマー語の文字全部同じに見えて区別つかない
ベンガル語、ヒンディー語、アラビア語の文字も同じに見えて区別つかない

[196. 匿名]

>>121
そんな時は、ピンインで書くと思ってた！
我去买一个玫瑰！(合ってるか不明)

[197. 匿名]

>>176
ナパチャット ワンチャイ(笑)

[198. 匿名]

>>69
麗江に行ったときにトンパ文字で自分の名前のハンコ作ってもらった！
トンパ文字にない字が一つ入ってたので、そこは同じ発音の別絵文字になっちゃったw

[199. 匿名]

やっぱりアラビア語かなあ。
こんにちはだけでアッサラームアレイコムって長いし、まず文字を覚えるのが大変そう。

[200. 匿名]

>>196
まったく横だけど、それだと「私は買いに行く」になっちゃうから「買って来て」の場合は「请给我买」じゃないかな

[201. 匿名]

>>69
初めて知って可愛すぎてググった
疲れた・・・（なまける、も一緒かな？）っていう文字が可愛すぎて泣いた

[202. 匿名]

>>150
似たような例として
漢字圏以外の人は日本語の漢字、台湾語、中国語などを見て一緒じゃんと思いそうだわ
同じ漢字でも全然違うんだよね？

[203. 匿名]

閩南語

[204. 匿名]

ビルマ語。まったく分からないけど、文字が丸くて可愛い！

[205. 匿名]

満州語。
ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ

[206. 匿名]

リス語（傈僳語）
リス族の言葉。

[207. 匿名]

ポーランド語は難しいらしい

[208. 匿名]

私は英語でさえ苦手だから、いくつも外国語ができる人とか、
かっこいいし、尊敬する！
なんとなくだけど、言語習得の才能って音楽やスポーツとか
ダンスの才能に近いような感じがする…
得意な人は簡単にできちゃうけど（ダンスとか、才能がある人は
振り付けを一回見ただけで踊れたりするらしい）、苦手な人は
頑張っても、なかなか上達しないのかなと思う。

[209. 匿名]

>>5
あの変な字なに？あんなの解読できないわ、アラビア語とかは綺麗な字

[210. 匿名]

アラビア文字・アラビア語だろうね

[211. 匿名]

バカ丸出しだなガル民

外国語には明確な敬語らしきものすらない
先輩後輩も同じ言葉だ

[212. 匿名]

日本語でしょ
同じ意味の漢字の使い分け、音読み・訓読み

[213. 匿名]

>>211
ウステとかあるじゃん

[214. 匿名]

アラビア語やロシア語だろうね。
まだフランス語ってローマ字使うから、調べるのもそこまで難しくないけど、アラビア語はまずどこで区切られてるのすら理解できないし、ロシア語もローマ字が使われているけど、発音が全然違うかったりするし、キリル文字も難しく、発音も難しい。

[215. 匿名]

>>211
でた十把一絡げにするやつ

[216. 匿名]

>>211

韓国語は敬語ありますよ。
日本語は相対敬語で、韓国語は絶対敬語ですけど。

[217. 匿名]

>>212
カタカナ、ひらがなもあるしね。

私はベトナム語が難しいと思ってる、発音で意味が変わるのが多すぎる

[218. 匿名]

イスラエルで使われてるヘブライ語
記号にしか見えません

[219. 匿名]

>>208
言語習得能力には遺伝云々はないんだそうです。
子供の頃その国で生活していれば誰でも身に着くんだと(大人は別）
ただし、「海外に興味がある」「外国語に関心がある」に関しては大いに遺伝があるそうよ
これは自分自身を振り返っても納得

[220. 匿名]

>>211
英語でも敬語表現ありますよ。それが使えなかったら、まともな会社で働けないわよ。

[221. 匿名]

>>121

中国人です。
いやそういう時はその漢字のピンインで書きますよ。日本語で言うと読み仮名みたいなものです。
小学校に入ると、子供はピンインから習いますよ。

[222. 匿名]

>>200さん
おぉー、ありがとう！谢谢😘

196より

[223. 匿名]

イディッシュ語

[224. 匿名]

パシュトー語

[225. 匿名]

バルーチ語

[226. 匿名]

クルド語

[227. 匿名]

アルバニア語

[228. 匿名]

マケドニア語

[229. 匿名]

ウズベク語

[230. 匿名]

サミ語

[231. 匿名]

マンシ語

[232. 匿名]

セブアノ語

[233. 匿名]

ハンティ語

[234. 匿名]

ボグル語

[235. 匿名]

スコティッシュ・ゲール語

[236. 匿名]

コルシカ語

[237. 匿名]

日本語が一番難しいと言いながら英語習っても喋れないよね

[238. 匿名]

>>237
英語一番難しい？
そうでもないじゃん

[239. 匿名]

>>238
英語一番難しいなんて書かれてないよ。
【訳】
日本語が一番難しいって言われてるけど、日本語より簡単な英語学校で習ったけど喋る人少ないよね

[240. 匿名]

>>239
日本語が一番難しいって言うけど、
日本語より簡単なはずの英語を学校で習ったけど喋る人少ないよね

ってことだと思うけど日本語が母国語の人からしたら
英語も難しいんじゃないの？

[241. 匿名]

著しく構成等の違う言語が難しいんだろうね
日本人はこんなに勉強しているのに英語が苦手ということは、日本語と英語の違いが大きすぎるからでしょう

英語圏の人がイタリア語の発音が全然できないのに、日本人は割と上手く喋られるらしい
イタリア語も子音と母音の組み合わせの音が多いのかな？